1939. Les faneurs de la forteresse

titre
Les faneurs de la forteresse
auteur
VIMEREU Paul
lieu
Paris
date
1939
pages
287
intérêt

    Éléments relevés

    16554 24 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
    8735 18 cueilli Être arrêté, être pris, être interpelé ; pris, saisi (objet)
    79675 1 effets numéro trois Tenue médiocre (mil.)
    456 28 trimarder Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
    62225 3 gas Individu, homme
    16249 38 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
    2680 41 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
    28458 15 dresser Contraindre par la force, par la menace ; mater ; discipliner par la force ; instruire, discipliner
    4549 6 épater S'émouvoir [inquiéter ?] ; résister, ne pas s'écraser(?) ; sans s'émouvoir ; toujours garder sa contenance ; ne t'inquiète pas
    15795 17 ancien ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
    23227 1913 9 rempilé Militaire de carrière, sous-officier rengagé, soldat rengagé
    64959 8 rater qqchose Échouer (examen, projet, etc.)
    3564 1888 18 tourniquet Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
    4746 1561 40 mettre dedans Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
    58042 13 qu'est-ce qui m'a donné X Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose
    19073 1916 25 civelot Civil, en civil, civil (par rapport au militaire), policier en civil
    79676 1 dans le nu Dans le cul??
    15830 16 astiquage Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
    2779 1878 77 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
    79677 1 brin de fagot Tabac??
    3438 1878 50 purée ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
    3231 1867 35 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
    40217 6 lit en portefeuille Lit piégé (ou démoli quand son occupant y dort?) ; disposer les draps d'un lit de façon qu'il soit impossible de se glisser jusqu'au fond
    60093 5 gargousse Sac à poudre de l'obus sans cartouche
    8257 1808 87 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
    41590 13 ne pas en ficher un coup Paresser, ne rien faire, ne rien vouloir faire, être paresseux, inefficace, improductif, ne pas travailler, fainéanter, paresser, ne pas se donner de mal, ne rien faire
    50667 3 entre deux feux Entre deux forces opposées, concurrentes
    4216 1580 71 trogne Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
    79678 1 tilleul Malade capable de payer un litre de vin blanc (gradé?)
    10961 17 avoir qqun dans sa manche Être familier avec qqun ; être en faveur auprès de qqun; avoir un complice bien placé, avoir des alliés, avoir de l'influence auprès de qqun, disposer de qqun comme l'on veut
    79679 1 se cambusiner Loger, demeurer, s'établir
    67018 2 grosse tête Dirigeant ; personne importante, notable, VIP
    70887 2 quéque part Quelque part
    36536 2 raviser Regarder
    8704 1690 83 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
    3608 1866 26 verte Absinthe
    3409 1881 103 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
    4845 25 tampon Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
    38298 15 coeur d'or Personne aimable, généreuse, loyale ; pour évoquer la gentillesse et la générosité
    7822 82 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
    60007 11 tout juste Oui, exact, exactement, c'est cela
    8837 76 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
    3623 1876 96 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
    35938 11 pristi ! Interjection d'exclamation
    17552 12 va donc, eh X ■ Formule d'invective, de mépris ; ■ formule de refus, de négation ; pousse-toi, va-t-en !
    4793 1808 30 faire la pige Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
    4710 42 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
    12355 1842 26 gommeux Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
    17190 1895 23 ficelle Galon, galons (d'officier) ; officier supérieur ; > officier
    55600 2 gueule à ressort Insulte ; sobriquet péj.
    5287 56 beugler Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant
    3612 1836 40 vinasse Vin et souvent mauvais vin, vin d'ivrogne, vin fait avec du bois de campêche, vin ; mauvais alcool en général
    37073 14 visite Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
    4841 1857 37 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
    14457 32 attraper Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
    38278 5 sous-ordre Subordonné, personne sans envergure, exécutant
    8487 1859 27 carcan Cheval, vieux cheval
    70316 9 comment donc ! Bien sûr, oui, réponse affirmative, formule d'accord
    3748 1828 72 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
    79680 1 ratichon rouge Renard
    79681 1 sans pareil De qualité supérieure
    79682 1 gargouler Manger, boire
    41788 9 gensses Gens
    62701 9 tiens donc ! Exclamation de surprise, d'étonnement, d'incrédulité ; d'intérêt
    46291 17 par ouï dire Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
    55476 2 ficelle Officier ; caporal
    3579 1894 60 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
    3302 1389 35 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
    4535 1890 41 colon Colonel ; lieutenant-colonel
    54272 18 après coup Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
    16263 1789 15 mille tonnerres ! Exclamation, juron
    11472 15 cassine Logis, mauvaise maison ; établissement ; salle d'étude, quartier (scol.)
    22124 36 remettre Reconnaître, se souvenir de qqun
    14384 27 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
    3555 79 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
    5860 1882 24 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite
    4854 1881 55 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
    79683 1 assiette rouge ? (attribut mil. ??)
    9683 1855 13 javanais Argot avec intercalation d'une syllabe : av, argot codé à infixe
    37187 3 bouffeur de curé Anticlérical
    40909 9 Dieu sait où Quelque part d'inconnu, quand on ne sait pas où
    79684 1 vent de gueule Invective
    62495 3 cabot d'ordinaire Caporal d'ordinaire
    70708 16 mille X Nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
    4801 46 mater Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
    26690 11 échauffer les oreilles Importuner, énerver, irriter, faire mettre en colère
    54765 18 toujours est-il que Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration)
    8687 44 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
    9793 4 harpigner Battre (qqun), se battre
    31738 19 non mais des fois Refus, formule d'opposition, de contestation ; exclamation d'opposition outragée ; non interrogatif, avec insistance, de mécontentement, formule interrogative ironique ; expression de surprise incrédule
    9912 10 se rincer le gosier Boire, inviter à boire
    14150 1829 18 lavasse Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
    3228 1878 72 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    13961 1903 10 fuite Libération du service militaire, libération de prison, fin d'année scolaire
    341 123 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    29910 1932 4 faire l'oeuf Faire l'idiot, le zouave? ; faire l'idiot, l'imbécile ; ≠ fais pas l'idiot
    3148 1836 92 guibole Jambe, patte
    12723 40 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
    3421 30 pomper Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
    63488 10 rien de rien Rien, rien du tout (ne connaître, ne savoir, ne comprendre, etc.)
    60876 9 prendre la porte Être renvoyé, mis dehors, partir, s'en aller
    4800 4 gros Tabac (grossier, de coupe grossière, de militaire notamment)
    42121 12 voir la vie en rose Être heureux, tout apprécier ; avec joie, avec optimisme
    57681 5 être sur les talons de Être à la poursuite, et proche, de qqun, suivre qqun de près ; suivre qqun, ne pas le lâcher
    14443 12 pivoter Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner)
    50698 44 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
    79685 1 vachard Insulte générale (ou à paresseux?)
    79686 1 chien lit de vérole Insulte ?
    38617 7 casser les reins Frapper, battre ; tuer(?) ; tirer sur qqun dans les reins ; fig. : vaincre, dominer
    22089 9 carogne Terme de mépris, insulte
    39735 18 c'est moi qui te le dis Certificatif, formule d'intensité
    79687 1 gicler du mortier Pisser (ou chier) (pour un cheval)
    20163 22 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    11720 1833 50 astiquer Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
    35244 36 prendre l'air Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
    24230 34 blanc Vin blanc, verre de vin blanc, litre de vin blanc
    63784 3 boutiquer Faire? ; se faire?
    6223 23 c'est une crème Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente
    13984 14 galonné (mil.) Gradé, officier ; > chef gradé (pénitentiaire) ; C.R.S. ; qui porte l'uniforme
    69143 2 gober l'hameçon Croire, être crédule
    14003 30 jusqu'à la gauche ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
    79688 1 encarogné Dupé, eu, baisé
    9722 14 tirer l'oeil Attirer le regard, attirer l'attention, > exciter le désir
    379 1628 65 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
    5552 24 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
    10802 1718 36 chiffonner Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir
    21257 1835 13 casseur d'assiettes Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
    4076 47 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
    79689 1 trinquade Fait de boire un verre ensemble
    79690 1 carognard Insulte, terme de mépris
    47372 23 ne pas avoir son pareil pour Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
    9982 15 fiole Bouteille
    34967 1050 6 n'en avoir cure Indifférence, être indifférent à
    17849 27 se mettre qqchose sous la dent Manger, à manger, donner à manger à qqun ; ≠ ne rien avoir à manger ; ne pas avoir de quoi vivre, être pauvre ; rien à manger
    36469 23 diablement Très, beaucoup, fortement, intensif
    3161 28 hure Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
    37447 1863 5 à la tienne, Étienne Formule plaisante, formule pour trinquer ; formule utilisée comme ponctuation exclamative(?)
    46882 8 train d'enfer Vite, grande vitesse ; forte animation
    53572 16 fameux Intensif de qualité
    3613 34 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
    7123 7 fripouillard Fripouille, canaille, voleur, escroc, personne peu scrupuleuse, petit délinquant
    18190 10 vadrouilleur ■ Noceur, débauché, fêtard ; ■ qui avance, mobile, en promenade
    2746 1846 49 caboulot Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
    26689 53 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
    21647 4 tirer la jambe Avoir une jambe douloureuse, avoir du mal à marcher ; démarche lente, peiner à avancer, être fatigué ; avancer à contrecoeur
    23498 3 portemanteau Épaules ; comparatif des épaules larges (??) ; épaules tombantes
    2767 1881 35 capiston Capitaine
    46636 9 coudes au corps Pour exprimer la course rapide, rapidement
    42098 20 parole Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose
    6474 17 se tirer des flûtes Partir, courir, s'enfuir, s'évader, s'esquiver
    17648 45 se planter Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
    62211 7 sans en avoir l'air Incidemment, sans se faire voir, sans se faire deviner, en cachette, discrètement
    7318 13 menton en galoche Menton qui avance, menton pointu et relevé, qui avance comme celui de Polichinelle ; menton
    6222 6 crapulard Superlatif de crapule, vise ceux qui sont adroits et ne tombent pas sous le coup des lois ; crapule, insulte ; propre à la crapule
    1018 1866 94 andouille ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
    56834 15 cochon de Insulte, formule de mépris, dépréciatif
    59297 4 tendre le poing Geste de menace
    41664 1842 3 rams Jeu de cartes
    10882 25 en voir trente-six chandelles Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; évocation de la douleur ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
    17037 5 boustife Nourriture, repas
    60163 20 de ci, de là Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
    62229 7 pétard Type d'engin explosif (à mèche ? grenade?)
    42699 21 psst Onomatopée du sifflement discret d'appel
    79693 1 Galopin Nom de chien
    79694 1 mille dieux ! Juron
    50752 1867 3 tonnerre du sort Juron, juron exprimant le mécontentement
    79695 1 à zèle Intensif?
    6280 1640 25 sans tambour ni trompette Discrètement, sans publicité, secrètement, sans avertir, sans cérémonie ; lâcher une femme ou patron sans prévenir, fausser compagnie à qqun, laisser une affaire en plan ; être mis dehors ; avec forte publicité
    20036 1642 18 gargotier Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
    10833 12 tonnerre de Dieu ! Juron
    79696 1 de mes turnes Formule de mépris
    26572 1549 12 putassier Coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; obscène ; formule de mépris
    50867 1828 55 chameau ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
    3906 114 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
    12186 10 réservoir Réserviste
    50892 26 pour la forme Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction
    4930 1842 31 bleu Vin, vin du broc, vin rouge ordinaire ; boire du vin
    46199 1609 42 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
    79697 1 bombarde de Dieu ! Juron
    1510 1725 28 escoffier Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; se faire tuer
    34697 10 poli comme un sou neuf Poli (astiqué), brillant ; poli (politesse) ; propre, net, sans tache ; briller, être propre, reluisant
    79698 1 rapide comme l'obus Rapide
    59843 8 pelote Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition
    8076 15 secouer les puces Stimuler un endormi, activer brutalement, réprimander, morigéner, gronder, punir, être brutal avec qqun, se fâcher avec qqun ; bouger, s'activer
    58183 3 Cyr Abréviation désignant l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr
    34992 5 le diable sait où Quelque part, quand on ne sait pas où, endroit inconnu
    36530 4 tiot Petit (terme amical)
    24347 1719 9 à la régalade En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant
    44487 4 credieu Juron
    23548 1564 10 bidet Cheval, cheval (péj.), petit cheval
    79699 1 X des cinq cents diables Intensif
    13296 9 être capot ■ Être complètement battu au jeu, ne pas relever un pli de la partie (belote) ; ■ échouer ; vaincre
    22098 31 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
    4818 1838 43 pioupiou Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
    11599 4 revaloir à qqun Menacer qqun de représailles, expression revancharde
    14379 6 pécole Gonorrhée et chancre ; maladie vague : la peau du cul qui se décolle
    79700 1 tonnerre de bran Juron
    16295 31 se tenir les côtes Rire, rire fort
    43016 4 si fait Approbation : oui ; non
    954 33 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
    14442 1863 26 pitaine Capitaine
    79701 1 vieux noc Terme de mépris
    3343 1806 37 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
    65056 11 marcher Fonctionner bien (appareil ; procédé ; raisonnement ; ruse) ; ≠ ne pas fonctionner, ne pas aller bien
    18830 5 avoir le gosier sec Avoir soif, être souvent altéré ; avoir de quoi boire
    79691 1 encarogner Punir? tourmenter? ; gronder, injurier?
    79702 1 andouillard Insulte, imbécile
    79703 1 crevard Insulte générale
    79704 1 envaculava Insulte (enculé)
    68583 4 jeter qqchose à la tête de qqun Jeter à la figure (par mépris) ; dire agressivement qqchose à qqun
    2010 1821 74 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
    37906 1722 22 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
    79705 1 mille carcans de dieux Juron
    40852 1803 50 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
    15173 67 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
    2903 1662 191 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    57868 5 maraud Insulte, terme de mépris à caractère social
    38785 4 manche à couilles Imbécile, idiot, maladroit
    10497 36 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
    4792 1857 30 pignouf ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
    79692 1 foutrassier Terme de mépris
    10914 8 étron ■ Excrément, paquet de merde ; ■ insulte
    6701 1577 74 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
    5421 1680 62 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
    4735 20 se brosser Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; > jeûner, ne pas manger ; [attendre??]
    34995 31 sur les talons Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
    4813 1780 33 chouchou ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
    3600 37 vadrouiller ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
    63301 38 pleuvoir Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non)
    15363 58 rogne Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
    13466 24 la classe ■ (mil.) Contingent arrivé à sa dernière année de service ; libération des obligations militaires, être prochainement libéré des obligations militaires ; en avoir bientôt terminé, appartenir à celle qui sera la première renvoyée dans ses foyers, (permission) ; ■ (autre) libération (de prison, par exemple)
    8628 1908 68 poisse Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
    34765 58 nez à nez Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
    4649 1830 104 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
    16021 1558 26 vaurien Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
    53829 9 être au mieux avec Être dans les meilleurs termes avec (parfois avec sous-entendu amoureux)
    37596 7 marche ou crève Pour évoquer une discipline de fer et brutale ; quand il faut marcher ou mourir ; quand on n'a pas le choix : soit faire qqchose de pénible soit mourir
    38892 3 en pisser Travailler durement, souffrir ; faire subir de mauvais traitements
    49855 3 goupillonner Éjaculer ; se masturber ; uriner, pisser
    53293 15 s'éclipser Partir à la dérobée, partir prestement, discrètement
    3520 8 semelle Bifteck, viande dure, trop cuite
    811 1455 53 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    16367 1886 15 rosserie Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
    45440 37 emboîter le pas Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
    16033 1520 3 cagnard Qui passe son temps à ne rien faire? ; paresseux?
    41705 26 peuh ! Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
    16185 4 poissarde Qqun de vulgaire, qui parle grossièrement, argotiquement
    35057 18 faire la grasse matinée Dormir tard le matin, se lever tard le matin, rester longtemps au lit le matin
    2772 1867 44 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
    3454 1831 80 rabiot Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
    37633 14 heure H Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée
    470 37 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
    79706 1 c't'affaire Oui
    64166 27 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
    5584 32 calot Coiffure militaire : képi, bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; bonnet de police
    17572 1300 40 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
    63450 6 taper sur la table ■ Geste exprimant la colère, l'emportement (lors d'un débat) ; ■ (fig.) se faire entendre, exprimer ce qu'on pense ; émettre une opinion avec autorité, agir autoritairement
    36448 4 lippe Lèvre
    6477 48 feu Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
    15096 1759 86 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    2835 1884 182 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important
    2800 1759 96 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
    12722 32 piquer une tête Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber
    37661 25 mon sang n'a fait qu'un tour Pour exprimer la colère instinctive, une réaction immédiate, une réaction émotionnelle immédiate de type réflexe (généralement causée par colère ou peur, ou autre stimulus), pour exprimer une émotion subite et forte
    15518 1861 51 sous-off Sous-officier
    18876 113 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
    73601 12 tout d'un coup Subitement, soudainement
    24298 101 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
    2689 94 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
    27519 1831 42 mess (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
    35248 27 tirer qqchose de qqun Obtenir qqchose de qqun (des informations, de l'argent, etc.) ; ne rien obtenir de qqun
    47245 19 débiter Dire ; dire vite, avec un gros débit
    4504 265 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    2957 1669 41 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
    41690 34 entonnoir Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
    4974 1857 81 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
    3046 1795 67 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
    18552 37 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
    4833 166 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
    6507 1840 67 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
    1617 56 fripouille ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
    5733 1789 84 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
    53997 12 je ne sais quoi Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
    4799 1869 89 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
    15970 1882 83 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
    4879 1865 24 bleusaille Jeune recrue, jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; collectivement : ensemble de jeunes soldats, recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience)
    37553 13 tirer comme un lapin Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
    37836 9 âne bâté Imbécile, idiot, personne extrêmement sotte ou ignorante ; mauvais élève, peu capable ; injure
    29173 19 prendre un verre Boire, boire une consommation
    2160 1808 318 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
    50205 17 quart Gobelet, gobelet du soldat (contenant un quart de litre, souvent en métal)
    16070 130 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    2657 89 bec Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
    63210 11 fin X Intensif, intensif de qualité ; □ ivre
    16338 34 griserie Ivresse, excès d'alcool ; par ext. joie, plaisir enivrant, excitation
    22938 57 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
    76945 4 traîner ses bottes qqpart Aller qqpart, fouler tel endroit, fréquenter un lieu ; avoir été qqpart (de façon aventureuse, militaire)
    22544 46 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
    16702 54 foutre en l'air ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; ■ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer
    53263 22 se frotter les mains Geste de satisfation
    5527 232 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    3595 123 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
    4685 1881 145 peinard ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    5404 287 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    10086 1798 202 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
    24346 81 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
    5591 209 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
    40708 85 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
    15893 1915 73 en baver ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
    6476 127 foutu ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
    2839 1861 84 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
    4695 1616 148 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    3634 1880 28 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
    10035 75 toucher ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
    26554 1898 52 casse-croûte Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
    4614 1884 104 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    2670 1829 87 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    1314 1830 234 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    34851 47 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe ; □ aspirer sur sa cigarette
    4603 127 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    14908 40 forte tête Insoumis, résistant à la discipline, insoumis, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
    14681 19 se les rouler Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
    42013 83 hausser les épaules Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
    8288 127 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
    14507 70 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
    5165 189 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
    62658 8 tu l'as dit Formule de certification, de renforcement, oui
    23874 74 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
    9431 1809 192 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
    15585 1887 23 tire-au-flanc Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées
    47549 2 reconnaître Déclarer malade (à la visite devant médecin, au bagne)
    4686 1885 57 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
    10998 119 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    6475 188 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    4590 1886 190 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
    2624 57 bafouiller S'embrouiller en parlant, balbutier, mal prononcer, bredouiller ; mélanger son discours, mal exécuter un morceau de musique, ne plus se souvenir de son rôle ; hésiter, agir sans coordination, etc.
    6304 1804 40 dégringolade ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
    12000 1765 55 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
    39076 14 v'là Voilà ; me voilà
    57022 21 tiens, tiens Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
    34575 1550 100 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
    10958 53 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
    27935 1761 23 triple + insulte Intensif pour insulte
    33291 108 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
    6092 31 charogne Insulte forte, de mépris ; individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur
    40256 77 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
    2832 1838 461 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    14091 1665 34 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
    37445 40 espèce de X Préfixe devant insulte
    61687 20 quoi de neuf Quoi de nouveau ; y avoir des choses nouvelles ; rien de nouveau ; qqchose de nouveau, qui change
    2648 1804 143 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    37574 1608 65 pardi ! Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
    3322 1841 66 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
    57942 104 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
    42220 1170 131 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
    21441 105 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
    8442 1813 149 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
    41956 37 joujou Jouet, objet puéril ; (par ext.) pour parler affectueusement de tout objet de valeur (pierres précieuses par ex.) ; □ s'amuser, jouer (puérilement) ; par ext. avec mépris : perdre son temps
    14765 84 fumier ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
    21633 103 coup ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
    3426 1400 103 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    5409 149 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    79644 2 allons ! allons ! Formule orale d'appel au calme, au silence, à la raison ; formule paternaliste, appel à la raison
    7258 75 drôlement Intensif : beaucoup, très
    350 1827 111 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    11429 1790 14 vingt dieux ! Juron
    4465 1898 244 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    2720 1894 292 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    36221 1790 127 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    2806 1879 60 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
    12687 33 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
    4965 203 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    16614 276 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    10803 1794 176 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
    5725 312 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    2638 1873 75 barbaque ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
    55095 1889 18 faire barder ■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien
    8601 1848 67 barda ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage