Définition de : tirer comme un lapin

tirer comme un lapin (tableau rapide)
tirer comme un lapin Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
Synonyme tirer (avec arme)
Fréquence 014
id 37553

tirer comme un lapin

& tirer qqun comme un lapin ; être tiré comme des lapins ; abattre comme des lapins ; fusiller comme des lapins ; flingué comme un lapin

locution

Définition

Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : tirer (avec arme) Morphologie : comparaison Famille : lapin (comparatif)

Citations
1960 Les Viets furent pris de panique ; ils abandonnèrent leurs armes et voulurent s'enfuir, mais les autres les tiraient comme des lapins source : 1960. Les Centurions
1955 Et si je te tirais comme un lapin, à présent source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1988 Ils allaient finir par les débusquer derrière ce rideau de lianes. Dès lors, les pistoleiros les tireraient comme des lapins source : 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie
1961 étaient parvenus jusqu'aux barbelés ennemis, et les Français les avaient tirés comme des lapins source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
1917 Mais quand l'ennemi lui apparaissait sous l'aspect inoffensif d'un travailleur ou d'un cuisinier, il était incapable des grands raisonnements qui font qu'on les tire comme des lapins. source : 1917. Mémoires d'un rat
1914-1919 Nous avons la chance d'être dans l'angle mort de tous les projectiles venant de Douaumont. C'est déjà bien. Trois mètres plus loin, nous pouvions être tirés comme des lapins. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
1917 Nous voyons, par les fenêtres, les crucifix familiaux voisiner, à la tête des lits, avec des fusils de chasse. Ces pieux villageois, au besoin, nous abattraient comme des lapins. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1881 Mais enfin, dis-je, on ne peut pourtant pas tirer sur nous comme sur des lapins ! source : 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).