51646
| | █
| █
| 9
| merdeux
| Sali de merde ; sale
|
46634
| | █
| █
| 6
| sixième sens
| Instinct, intuition
|
10242
| 1834
| █
| █
| 25
| repasser
| Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
|
29893
| 1929
| █
| █
| 6
| au petit bonheur la chance
| Au hasard, de façon aléatoire, hasardeux, imprévisible, instinctive, sans méthode
|
28979
| | █
| █
| 9
| croire au Père Noël
| S'illusionner, avoir des espoirs qui ne se réalisent pas, se faire des idées, croire à qqchose d'invraisemblable, avoir de fausses espérances, être trop optimiste
|
50657
| | █
| █
| 3
| baisser la garde
| Cesser d'être vigilant, cesser d'être prudent, méfiant
|
21768
| | █
| █
| 16
| faire le joli coeur
| Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif)
|
34154
| | █
| █
| 12
| parole d'évangile
| Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai
|
51680
| | █
| █
| 1
| cri de Sioux
| Cri
|
40012
| | █
| █
| 8
| il n'y a rien de fait
| Formule de négation, de désaccord, idée d'inachevé, quand le marché n'est pas conclu ; formule (pour dire que qqchose n'est pas acquis)
|
17161
| | █
| █
| 5
| en baver des ronds de chapeau
| Souffrir, faire souffrir
|
13070
| 1830
| █
| █
| 16
| bique
| Femme de mauvaise vie ; terme injurieux, mauvaise fille, vieille femme, femme désagréable (péj.) ; vieille rosse ; gamine (péj.)
|
40641
| | █
| █
| 2
| petite caille
| Appellation familière et amicale, appellatif affectueux d'h à fille
|
46794
| | █
| █
| 7
| en catimini
| En cachette, secrètement
|
2748
| | █
| █
| 28
| cafard
| Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
|
51679
| 1572
| █
| █
| 2
| latin de cuisine
| Mauvais latin
|
24635
| 1924
| █
| █
| 3
| mal vissé
| De mauvaise humeur, être de mauvaise humeur
|
9644
| 1825
| █
| █
| 8
| être aux cent coups
| Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
|
30903
| 1829
| █
| █
| 13
| voix de rogomme
| Voix cassée par la consommation d'alcool, souvent masculine
|
29979
| 1559
| █
| █
| 12
| mener par le bout du nez
| Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; se laisser gouverner docilement
|
50697
| | █
| █
| 14
| et plus vite que ça !
| Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné
|
40244
| | █
| █
| 9
| soulager
| Faire jouir (sexuellement) pour libérer d'un besoin (parfois sans pénétration : sucer mais idée principale : faire jouir) ; baiser, éjaculer
|
15104
| 1831
| █
| █
| 20
| entortiller
| Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
|
34747
| | █
| █
| 4
| se battre en duel
| Se dit pour exprimer la rareté de qqchose, quand il y a peu de choses ; ou l'état d'abandon
|
10224
| | █
| █
| 25
| mon loup
| Mot affectueux, amoureux
|
6252
| 1776
| █
| █
| 30
| dada
| Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
|
30756
| | █
| █
| 14
| rouge comme une pivoine
| Rouge, qui a rougi (émotion, pudeur, colère, etc.)
|
34652
| 1545
| █
| █
| 14
| pimbêche
| Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable
|
51632
| | █
| █
| 2
| apprendre la politesse
| Corriger (verbalement, ou physiquement), formule menaçante
|
4808
| | █
| █
| 56
| bluffer
| Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
|
37126
| | █
| █
| 4
| comprendre sa douleur
| Subir, être puni, souffrir ; comprendre ce qui se passe (situation conflictuelle) ; faire mal, faire souffrir
|
35471
| | █
| █
| 4
| comme un débutant
| Comparatif classique de l'inexpérience : bêtement, sottement
|
51629
| | █
| █
| 1
| bordel de bois
| Juron
|
51618
| | █
| █
| 3
| mes fesses !
| Exclamation d'incrédulité, de doute, de dénégation
|
12849
| 1790
| █
| █
| 13
| dégueulis
| Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde
|
36781
| | █
| █
| 22
| au cul
| Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
|
35005
| | █
| █
| 26
| dans mes pattes
| Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun
|
51674
| | █
| █
| 2
| passer dessus
| Écraser qqun qui ferait de la résistance
|
11424
| | █
| █
| 9
| bordel de Dieu !
| Juron
|
14528
| 1640
| █
| █
| 9
| perche
| Personne de grande taille, allongée
|
29882
| 1681
| █
| █
| 10
| monter sur ses grands chevaux
| S'emporter, prendre la situation avec excès de gravité, s'emporter, s'emporter au nom de grands principes, le prendre de haut
|
27572
| | █
| █
| 5
| saucisse
| Sexe masculin
|
33700
| | █
| █
| 9
| miner
| Déprimer ; altérer ; se consumer de chagrin
|
35346
| | █
| █
| 20
| part du gâteau
| Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général
|
5500
| | █
| █
| 18
| sauterelle
| Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
|
39533
| | █
| █
| 17
| mal dans sa peau
| Ne pas être à l'aise ; se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.)
|
39769
| | █
| █
| 5
| ne pas bouger d'une semelle
| Ne pas se déplacer, rester sur place, ne pas reculer ; ne pas bouger du tout
|
32885
| | █
| █
| 3
| fourrer qqchose dans la tête
| Mettre qqchose dans la tête, faire croire à, se mettre une idée dans la tête, devenir obsédé
|
12075
| 1867
| █
| █
| 21
| roulure
| Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
|
13605
| | █
| █
| 35
| être refait
| ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
|
35326
| | █
| █
| 6
| entrer par une oreille et ressortir par l'autre
| Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit
|
1555
| | █
| █
| 25
| être de la fête
| Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
|
4758
| 1832
| █
| █
| 40
| pion
| Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
|
16306
| 1636
| █
| █
| 20
| se mettre en quatre
| Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
|
5154
| | █
| █
| 41
| avorton
| Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
|
11035
| | █
| █
| 18
| avoir le nez creux
| Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
|
17088
| | █
| █
| 53
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
37697
| | █
| █
| 29
| faire la sourde oreille
| Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
|
51633
| | █
| █
| 5
| ne pas avoir dit son dernier mot
| Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner
|
45153
| | █
| █
| 9
| il n'y a pas de mais qui tienne
| Formule de commandement employée pour éluder une opposition, un doute, une incertitude, etc. ; refus de la contraction, pour dire que X n'est pas une excuse valable, que X n'est pas un argument suffisant
|
17094
| | █
| █
| 13
| y a pas à chiquer
| ■ Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
|
34807
| | █
| █
| 24
| jusqu'au cou
| Intensif : totalement, profondément (idée d'implication : dans une affaire, dans une mauvaise situation, etc.)
|
11747
| 1826
| █
| █
| 35
| plus souvent !
| Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
|
5467
| 1640
| █
| █
| 45
| marmot
| Enfant, enfant en bas âge, bébé ; jeune fille
|
6289
| | █
| █
| 16
| faiseuse d'anges
| Avorteuse, femme qui pratique les avortements
|
9812
| | █
| █
| 23
| à bras raccourcis
| Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; fig. médire
|
42101
| | █
| █
| 8
| il n'y a plus personne
| Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux
|
6855
| 1665
| █
| █
| 64
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
14694
| | █
| █
| 42
| la faire
| Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
|
7761
| 1586
| █
| █
| 28
| pot de vin
| Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
|
5739
| | █
| █
| 12
| pisseuse
| Petite fille, jeune fille, gamine ; jeune femme capricieuse et peu mâture (péj.) ; jeune femme (méprisant), insulte (c/ femme)
|
38944
| | █
| █
| 47
| rapport à
| Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
|
34301
| 1926
| █
| █
| 19
| entourloupette
| Irrégularité, déloyauté, manoeuvre frauduleuse, tromperie
|
3270
| 1807
| █
| █
| 38
| mèche
| Moyen, possibilité ; est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
|
32554
| 1624
| █
| █
| 9
| larmes de crocodile
| Faux pleurs, pleurs de circonstance, simulé, exagéré, feint, fausse tristesse, larmes affectées
|
42185
| | █
| █
| 5
| pas né de la dernière pluie
| Malin, méfiant, pas idiot, pas naïf ; > ≠ naïf
|
17807
| | █
| █
| 46
| ramasser
| ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
|
46187
| | █
| █
| 18
| peur bleue
| Peur, forte peur
|
2665
| 1864
| █
| █
| 30
| beuglant
| Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
|
38632
| 1689
| █
| █
| 9
| être en pays de connaissance
| Connaître du monde sur place, avoir l'impression de connaître qqun, à propos du fait que différentes personnes se connaissent
|
11473
| | █
| █
| 15
| au diable vauvert
| Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
|
36438
| | █
| █
| 12
| couille molle
| ■ Exprime la faiblesse : individu sans énergie, sans ressort, timoré, sottise, stupidité ; personnes faibles, peu courageuses ; homme peu viril ; ■ (sexuel) mauvais baiseur, qui bande peu ou mal
|
2810
| 1883
| █
| █
| 46
| claque
| Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
|
33813
| 1844
| █
| █
| 16
| avoir d'autres chats à fouetter
| Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient
|
36732
| | █
| █
| 10
| ne plus savoir où se mettre
| Être gêné, embarrassé, dans une situation inconfortable, mal à l'aise
|
14315
| 1611
| █
| █
| 24
| une autre paire de manches
| Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose
|
18206
| | █
| █
| 11
| dératé
| Rapidement, vite, qui court vite, qui pédale vite
|
12846
| | █
| █
| 10
| rendre tripes et boyaux
| Vomir
|
5831
| 1870
| █
| █
| 22
| mal aux cheveux
| Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups)
|
37111
| | █
| █
| 11
| ouvrir la gueule
| Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement
|
17177
| | █
| █
| 23
| démanger
| Désirer, en avoir envie, une envie difficile à retenir
|
37696
| | █
| █
| 11
| haut comme trois pommes
| Petit de taille ; (jeune, enfant)
|
37644
| | █
| █
| 10
| malheureux comme les pierres
| Malheureux, très malheureux
|
27918
| 1866
| █
| █
| 20
| quéquette
| Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos)
|
23189
| 1808
| █
| █
| 14
| mauviette
| Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de pusillanime
|
19567
| | █
| █
| 16
| pas fait pour les chiens
| Se dit à propos de qqchose qu'on utilise, pour justifier qu'on l'utilise, pour exiger qu'on l'utilise ; pas fait en vain
|
10220
| | █
| █
| 21
| ma poule
| Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e)
|
40174
| | █
| █
| 24
| à fendre l'âme
| De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
|
51654
| | █
| █
| 2
| merdouille
| ■ Objet de peu d'intérêt, sans valeur ; ■ situation ennuyeuse, déprimante
|
38061
| | █
| █
| 4
| entourlouper
| Duper, escroquer ; se faire avoir
|
13311
| | █
| █
| 28
| à carreau
| Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
|
16057
| 1425
| █
| █
| 31
| bigot
| Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
|
26469
| | █
| █
| 22
| sur le bout des doigts
| Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
|
46119
| | █
| █
| 12
| rira bien qui rira le dernier
| Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde
|
29932
| | █
| █
| 29
| pot aux roses
| Secret, ce qui est caché ; découvrir ce qui est caché (escroquerie, irrégularité...)
|
47006
| | █
| █
| 6
| tomber sur le dos de
| S'en prendre à, être à charge de ; gronder, sanctionner ; attaquer
|
50871
| | █
| █
| 19
| faire dresser les cheveux sur la tête
| ■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide
|
2558
| 1732
| █
| █
| 121
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
42484
| | █
| █
| 5
| gros tas
| Personne grosse, obèse, adipeuse
|
7476
| | █
| █
| 71
| péter
| ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
|
8731
| 1886
| █
| █
| 18
| clouer le bec
| Faire taire, imposer silence, se taire (généralement par argument péremptoire) ; faire forte impression (et faire taire)
|
13537
| | █
| █
| 11
| couiner
| Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus
|
6936
| 1830
| █
| █
| 22
| juteux
| Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
|
51668
| | █
| █
| 4
| majeur dessé
| Geste insultant et obscène (doigt d'honneur)
|
4444
| 1622
| █
| █
| 42
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
14788
| | █
| █
| 21
| être / avoir sur le dos
| Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
|
18790
| | █
| █
| 21
| cloquer
| ■ Donner, remettre, mettre ; ■ se mettre, s'installer ; ■ se jeter ; ■ consommer (s'envoyer)
|
26795
| | █
| █
| 9
| coller aux fesses
| ■ Suivre de près, accompagner qqun sans le quitter ; ■ poursuivre ; poursuivre hostilement ; ■ ne pas quitter qqun (fig.)
|
36534
| | █
| █
| 4
| prendre le coup
| Apprendre à faire qqchose, savoir faire qqchose, avoir le tour de main
|
18281
| 1606
| █
| █
| 11
| avoir la langue bien pendue
| ■ Savoir parler, avoir la langue déliée, parler avec une grande facilité ; ■ être bavard, indiscret, commérer ; ■ avoir de la répartie, savoir se défendre oralement
|
16959
| | █
| █
| 25
| ne pas voir la couleur
| Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
|
29469
| 1461
| █
| █
| 22
| envoyer paître
| Rabrouer, congédier, éconduire brutalement
|
6490
| | █
| █
| 94
| ficher le camp
| Partir, s'en aller, s'évader
|
34881
| | █
| █
| 4
| enfant de Marie
| Jeune femme sage, vertueuse
|
5491
| 1849
| █
| █
| 53
| morue
| ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
|
4830
| 1918
| █
| █
| 23
| flicaille
| Police, personnels de police ; policier
|
17980
| | █
| █
| 20
| nabab
| Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche
|
37686
| 1640
| █
| █
| 11
| pain béni
| Ce qui est agréable(?) ; formule de satisfaction, qqchose d'apprécié, d'appréciable, de favorable, de satisfaisant ; bon (de caractère)
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
13833
| 1841
| █
| █
| 13
| filer un mauvais coton
| ■ Être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ; ■ être malade
|
18550
| 1833
| █
| █
| 26
| se tourner les pouces
| Ne rien faire, être inactif, paresseux, fainéanter ; patienter, attendre, s'ennuyer
|
1313
| 1800
| █
| █
| 95
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
51622
| | █
| █
| 3
| pas encore né
| Pour dire qu'on est le plus fort, pour dire que personne n'est de force à s'opposer
|
9018
| 1880
| █
| █
| 13
| à la colle
| En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
|
38660
| | █
| █
| 9
| je veux être pendu si
| Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si...
|
35369
| | █
| █
| 16
| lever le petit doigt
| ■ Faire le moindre effort, faire le moindre geste, faire un geste minuscule ; ■ ne pas faire le moindre effort, ne pas intervenir, sans rien faire ; ■ obtenir qqchose sans difficulté, à la demande
|
14722
| | █
| █
| 19
| s'en taper
| Indifférence, s'en foutre, s'en fiche
|
34624
| | █
| █
| 6
| à vau-l'eau
| Idée d'échec, de déclin, péricliter
|
6270
| | █
| █
| 53
| débouler
| Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
|
8642
| 1926
| █
| █
| 22
| sourdingue
| Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
|
24188
| 1819
| █
| █
| 32
| perdre la boule
| Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid
|
34068
| | █
| █
| 36
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
21167
| 1583
| █
| █
| 31
| détaler
| Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
|
35169
| | █
| █
| 13
| mi-figue mi-raisin
| Mitigé, indéterminé, pas franc ; moyennement satisfait, embarrassé, ennuyé, moitié sérieux moitié ironique, d'humeur incertaine
|
51628
| | █
| █
| 3
| déparler
| Dire n'importe quoi, mal parler (sous l'effet de l'alcool)
|
2922
| 1833
| █
| █
| 31
| envoyer dinguer
| ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
|
35762
| | █
| █
| 29
| de merde
| De mauvaise qualité, nul, minable : formule de mépris, dépréciatif général ; augmentatif d'insulte
|
2642
| 1866
| █
| █
| 58
| barbot
| ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
|
166
| | █
| █
| 90
| ficher
| Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
|
5854
| 1894
| █
| █
| 46
| se biler
| Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
|
17291
| 1935
| █
| █
| 34
| pédale
| ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
|
6113
| 1894
| █
| █
| 12
| chiard
| Petit enfant, enfant
|
13374
| | █
| █
| 24
| chauffard
| Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
|
21550
| | █
| █
| 41
| aux anges
| Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
|
4445
| 1130
| █
| █
| 55
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
16445
| | █
| █
| 14
| tomber sur un bec
| Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés ; chercher querelle et se faire battre
|
47771
| | █
| █
| 5
| yeux hors de la tête
| Signe de colère ; signe de concupiscence ; signe d'étonnement, de surprise
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
735
| | █
| █
| 49
| doubler
| voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
|
7255
| 1535
| █
| █
| 41
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
3542
| 1895
| █
| █
| 36
| tarte
| Gifle, claque, coup ; donner un coup ; recevoir un coup
|
26512
| | █
| █
| 31
| prendre le large
| S'en aller, s'enfuir, s'éloigner
|
47817
| | █
| █
| 17
| avoir le dernier mot
| Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux)
|
21027
| | █
| █
| 22
| Ducon
| Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
|
47416
| | █
| █
| 3
| mon pépère
| Appellation amicale ; appellatif très fam.
|
10036
| | █
| █
| 51
| embarquer
| Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
|
12788
| | █
| █
| 27
| en deux temps trois mouvements
| Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
|
16974
| 1440
| █
| █
| 57
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
19225
| | █
| █
| 21
| giclée
| Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
|
4840
| 1790
| █
| █
| 21
| péteux
| ■ Poltron, lâche, timide ; ■ pas fier, honteux, intimidé ; ■ minable, terme de mépris
|
14789
| | █
| █
| 58
| se foutre de la gueule de
| ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
|
15159
| 1798
| █
| █
| 23
| déblatérer
| Parler, dire, énoncer (des sottises notamment) ; médire ; dire que
|
34777
| | █
| █
| 33
| voix blanche
| Voix en proie à l'émotion, sans tonalité, anxieuse, émue, sans timbre (peur, fatigue, colère...)
|
25151
| | █
| █
| 31
| faire marcher
| Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens ; courtiser par des discours
|
5348
| 1743
| █
| █
| 51
| fignoler
| Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
|
21270
| 1534
| █
| █
| 23
| sainte nitouche
| Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide
|
20854
| | █
| █
| 10
| X de mes fesses
| Expression de mépris, fort dépréciatif
|
38324
| | █
| █
| 19
| pas plus tard que tout de suite
| Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
|
34080
| 1740
| █
| █
| 8
| les yeux pour pleurer
| Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni
|
7269
| 1874
| █
| █
| 17
| typo
| Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; typographie
|
40875
| | █
| █
| 21
| le dernier des X
| Intensif, formule de mépris, superlatif ; le moins important de
|
32366
| | █
| █
| 22
| mon salaud
| Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
|
19339
| | █
| █
| 18
| écraser le coup
| ■ Ne pas insister, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; ne pas tenir compte de, ne pas tenir rigueur ; ■ étouffer une affaire, un scandale ; dissimuler qqchose
|
3129
| 1790
| █
| █
| 119
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
5568
| | █
| █
| 111
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
30186
| 1611
| █
| █
| 11
| alouettes tombent toutes rôties dans le bec
| Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
|
5632
| | █
| █
| 83
| flairer
| Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
|
35953
| | █
| █
| 19
| parler de la pluie et du beau temps
| Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat
|
35605
| | █
| █
| 21
| avec des yeux ronds
| Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion
|
35850
| | █
| █
| 6
| pour une bouchée de pain
| Pour rien, pour une faible valeur, pour pas cher, à petit prix
|
53584
| | █
| █
| 29
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
16905
| | █
| █
| 41
| chanter
| Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
|
12498
| | █
| █
| 8
| main sur la gueule
| Frapper ; gifler, souffleter ; gifle
|
35808
| | █
| █
| 16
| pour couronner le tout
| Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
|
1973
| 1836
| █
| █
| 92
| pédé
| ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
24599
| | █
| █
| 45
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
16916
| | █
| █
| 17
| bien luné
| De bonne humeur, en forme, bien disposé ; ≠ de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
|
50450
| | █
| █
| 2
| dans sa barbe
| Pour soi, discrètement
|
19638
| 1585
| █
| █
| 68
| branler
| Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
6593
| 1821
| █
| █
| 25
| chipie
| ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
|
5893
| | █
| █
| 92
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
18187
| | █
| █
| 43
| en être pour ses frais
| Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
|
34208
| | █
| █
| 32
| à la barbe de
| Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
|
6105
| | █
| █
| 155
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
26501
| | █
| █
| 7
| vieux singe
| Personnage déplaisant ; insulte c/ vieil homme ; vieillard impudique
|
2718
| 1807
| █
| █
| 26
| boulette
| Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
|
26856
| | █
| █
| 15
| clair comme le jour
| Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
|
5625
| 1902
| █
| █
| 57
| apache
| Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
|
4384
| | █
| █
| 21
| marquer
| Paraître ; avoir belle allure, bien présenter, être élégant, être stylé, faire bel effet ; avoir mauvais genre, mauvaise allure, paraître misérable
|
38538
| 1833
| █
| █
| 20
| capharnaüm
| Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
|
37500
| | █
| █
| 24
| des fois
| Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
|
10535
| | █
| █
| 25
| ça me la coupe
| Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre
|
5723
| 1905
| █
| █
| 56
| froc
| ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon
|
12709
| 1735
| █
| █
| 20
| impayable
| Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
|
38622
| | █
| █
| 15
| ventre à terre
| Rapidement, à toute vitesse (course)
|
51642
| | █
| █
| 2
| colique
| Insulte : poltron?
|
24278
| | █
| █
| 30
| pourri
| ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
|
27906
| | █
| █
| 54
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
25316
| | █
| █
| 64
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
87
| 1821
| █
| █
| 150
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
33073
| | █
| █
| 16
| oui ou merde
| Appel autoritaire, brutal à prendre une décision, à dire oui, ce qu'on dit à qqun qui ne répond pas directement, pas rapidement, formule quand on est excédé
|
42269
| | █
| █
| 26
| en miettes
| ■ Cassé en petits morceaux ; totalement détruit ; dépecé, divisé, morcelé ; commotionné ; ■ (fig.) avoir mal partout ; ■ être très fatigué, sans force ; □ détruire, briser en menus morceaux, broyer
|
19506
| | █
| █
| 17
| bouseux
| ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
|
18491
| | █
| █
| 49
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
37604
| | █
| █
| 21
| ne rien perdre pour attendre
| Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
|
5521
| | █
| █
| 69
| paumé
| ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
|
24149
| | █
| █
| 16
| croupion
| Fesses, cul, (anus) ; derrière (de cheval) ; □ mal auf fesses, mal au derrière
|
3473
| 1630
| █
| █
| 95
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
4668
| 1905
| █
| █
| 40
| trisser
| S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; pars !, va-t-en !
|
6495
| | █
| █
| 31
| écrabouillé
| Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
|
16044
| 1571
| █
| █
| 47
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
24342
| 1897
| █
| █
| 14
| saint Glinglin
| Dans longtemps (date très lointaine), jamais, très tardivement ; pour toujours ; remettre à jamais
|
50070
| | █
| █
| 18
| boxon
| Bazar, dérangement, désordre, remue-ménage ; situation compliquée ; ensemble de choses □ mettre le bazar, la pagaille, la zizanie, mettre en désordre, déranger avec violence
|
5827
| | █
| █
| 17
| trou du cul
| Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable
|
11521
| | █
| █
| 13
| souillon
| Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte)
|
11262
| | █
| █
| 12
| couenne
| Imbécile, bête, quel imbécile !, idiot, stupide ; lâche
|
15331
| | █
| █
| 29
| requinquer
| Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
|
9050
| 1546
| █
| █
| 37
| farfouiller
| Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
|
33633
| | █
| █
| 4
| jacasserie
| Discours sans intérêt, bavardage
|
3494
| | █
| █
| 72
| ronchonner
| Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
|
4494
| 1889
| █
| █
| 119
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
14244
| | █
| █
| 58
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
9047
| | █
| █
| 66
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
18006
| | █
| █
| 26
| ne pas lâcher d'une semelle
| Suivre, suivre de près ; être crampon, coller qqun, ne pas le quitter, ne pas s'éloigner ; rester toujours ensemble
|
10588
| | █
| █
| 85
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
32634
| | █
| █
| 28
| jusqu'à la moelle
| Intensif : le plus loin possible, totalement, intégralement, de tout son être (avec relation physique, organique, naturelle, incorporée)
|
6450
| 1860
| █
| █
| 172
| épatant
| Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
|
8629
| 1801
| █
| █
| 50
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
14954
| 1739
| █
| █
| 72
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
24019
| | █
| █
| 39
| avoir
| Berner, tromper, duper ; être escroqué, se laisser duper, se faire escroquer
|
6960
| | █
| █
| 26
| lanterner
| Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
|
40227
| | █
| █
| 9
| à tout rompre
| Intensif, fort (applaudissements, tirer sur qqchose, bruit, coeur qui bat fort, etc.)
|
14672
| 1630
| █
| █
| 41
| pour des prunes
| Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
|
10538
| 1879
| █
| █
| 18
| gaga
| Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
24315
| | █
| █
| 29
| pas une miette
| Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
|
18471
| 1914
| █
| █
| 11
| biroute
| Sexe masculin
|
11327
| | █
| █
| 21
| du tac au tac
| Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée
|
11367
| | █
| █
| 132
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
35709
| | █
| █
| 4
| faire un noeud à son mouchoir
| Pour se souvenir de qqchose qu'on risque d'oublier
|
35152
| | █
| █
| 16
| être aux premières loges
| Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action
|
15500
| | █
| █
| 91
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
51662
| | █
| █
| 5
| ne pas en rater une
| Ne pas manquer une occasion de dire ou faire une bêtise, accumuler les erreurs
|
42076
| | █
| █
| 41
| à la fin
| Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
|
7842
| 1876
| █
| █
| 49
| raté
| Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
|
1143
| 1827
| █
| █
| 185
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
16455
| 1883
| █
| █
| 27
| gaffer
| Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
|
11063
| | █
| █
| 29
| estomac
| être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
|
31548
| | █
| █
| 20
| à couper au couteau
| Intensif : se dit de qqchose d'épais, de dense, au propre ou au fig. (vin, fumée, brouillard, accent, atmosphère lourde)
|
35630
| | █
| █
| 16
| je vous demande un peu
| Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
|
126
| 1821
| █
| █
| 59
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
5446
| | █
| █
| 79
| se faire de la bile
| Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
|
42989
| | █
| █
| 16
| trou du cul
| Anus
|
29848
| | █
| █
| 23
| glapir
| Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
|
6414
| 1839
| █
| █
| 56
| emmerdement
| ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
|
2696
| 1829
| █
| █
| 85
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
4861
| 1833
| █
| █
| 48
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
21941
| | █
| █
| 22
| bouche en coeur
| Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
|
4724
| 1830
| █
| █
| 43
| ni vu, ni connu
| ■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
|
21871
| | █
| █
| 18
| fignolé
| Bien fait, très travaillé ; de qualité, bien fait ; finement travaillé ; travail minutieux
|
16464
| | █
| █
| 13
| s'en mettre plein les poches
| Gagner de l'argent, gagner beaucoup d'argent, s'enrichir, enrichir
|
20840
| | █
| █
| 43
| ratatiné
| ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
|
16314
| 1807
| █
| █
| 58
| belle lurette
| Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
|
16947
| | █
| █
| 34
| digérer
| Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
|
7502
| 1907
| █
| █
| 41
| dingo
| Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
|
41843
| | █
| █
| 56
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
23275
| | █
| █
| 18
| cocotte
| Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
|
69389
| | █
| █
| 17
| faraud
| Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
|
16191
| 1877
| █
| █
| 24
| tram
| Tramway
|
29531
| 1894
| █
| █
| 27
| métèque
| ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
|
47897
| | █
| █
| 29
| sur la pointe des pieds
| Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
|
8442
| 1813
| █
| █
| 148
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
40217
| | █
| █
| 6
| lit en portefeuille
| Lit piégé (ou démoli quand son occupant y dort?) ; disposer les draps d'un lit de façon qu'il soit impossible de se glisser jusqu'au fond
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
4793
| 1808
| █
| █
| 30
| faire la pige
| Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
|
3302
| 1389
| █
| █
| 35
| mouche
| Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
|
1018
| 1866
| █
| █
| 94
| andouille
| ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
|
24347
| 1719
| █
| █
| 9
| à la régalade
| En buvant, en trinquant ; boire la tête en arrière sans toucher le contenant
|
16295
| | █
| █
| 31
| se tenir les côtes
| Rire, rire fort
|
2903
| 1662
| █
| █
| 191
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
34765
| | █
| █
| 58
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
13630
| | █
| █
| 181
| tu parles !
| ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
|
11962
| 1808
| █
| █
| 136
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
51434
| | █
| █
| 40
| ou quoi ?
| Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
|
19766
| 1890
| █
| █
| 25
| bougnoule
| ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ < Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe
|
2366
| 1790
| █
| █
| 132
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
5436
| | █
| █
| 51
| classe
| ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
|
4812
| 1863
| █
| █
| 60
| bonniche
| Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
|
2686
| 1885
| █
| █
| 72
| blaze
| Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
|
17268
| | █
| █
| 45
| se farcir
| ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
|
35017
| | █
| █
| 11
| sans avoir l'air d'y toucher
| Incidemment, comme si le sujet était sans importance ; aisément, sans se donner de mal ; discrètement, sans le montrer
|
1151
| | █
| █
| 75
| avoir à la bonne
| Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
|
32928
| | █
| █
| 48
| tourner les talons
| Partir, s'en aller, faire demi-tour
|
47091
| | █
| █
| 44
| non mais !
| Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
|
4465
| 1898
| █
| █
| 240
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
10239
| 1921
| █
| █
| 21
| à la gomme
| Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; □ en concubinage
|
27775
| 1679
| █
| █
| 30
| trembler comme une feuille
| Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
|
7745
| | █
| █
| 85
| chic
| Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
|
35814
| | █
| █
| 32
| souffler
| ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
|
10144
| | █
| █
| 42
| tu penses !
| Certainement !, oui ; formule d'intensité
|
32108
| 1843
| █
| █
| 15
| rouge
| ■ Républicain (par opposition aux royalistes) ; ■ socialiste, communiste, révolutionnaire, bolchévique, radical ; communiste, Russe
|
17225
| | █
| █
| 37
| pétoire
| Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
|
5393
| | █
| █
| 149
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
27953
| | █
| █
| 28
| cette blague
| ■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
|
639
| 1740
| █
| █
| 156
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
51677
| | █
| █
| 12
| à cor et à cri
| Fortement (réclamation, demande, etc.)
|
25313
| 1893
| █
| █
| 17
| patate
| Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
|
18334
| | █
| █
| 69
| et comment !
| Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
|
20122
| 1889
| █
| █
| 14
| lopette
| ■ Homosexuel passif ; ■ (par ext.) homme peu viril, lâche, peureux, terme de mépris, femmelette, homme efféminé à la virilité insuffisante ; > emploi en appellatif amical à jeune femme (contexte lesbien)
|
5409
| | █
| █
| 147
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
6476
| | █
| █
| 126
| foutu
| ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
|
38558
| | █
| █
| 15
| pâle comme la mort
| Pâle
|
14765
| | █
| █
| 82
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
10998
| | █
| █
| 118
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
6367
| | █
| █
| 27
| chien de fusil
| Position du corps, lors du sommeil souvent : recroquevillé, en cerceau, pelotonné, les jambes repliées
|
36221
| 1790
| █
| █
| 125
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
5877
| 1901
| █
| █
| 144
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
4663
| | █
| █
| 312
| crever
| Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
|
2914
| 1832
| █
| █
| 154
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
4751
| 1850
| █
| █
| 78
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
5894
| | █
| █
| 38
| mijoter
| Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer
|
40184
| | █
| █
| 35
| rire au nez
| Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
|
2711
| | █
| █
| 248
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
8113
| | █
| █
| 118
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
5767
| | █
| █
| 117
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
14899
| 1915
| █
| █
| 120
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
6475
| | █
| █
| 187
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
14070
| | █
| █
| 92
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
4951
| 1765
| █
| █
| 336
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
25735
| | █
| █
| 79
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
29959
| | █
| █
| 6
| trou à rat
| Lieu étriqué, petit, sans espace, sordide (mauvais logement, mitard, etc.) ; domicile étriqué, provincial ; (trou individuel creusé pour s'abriter)
|
3584
| | █
| █
| 194
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
38190
| | █
| █
| 112
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
16099
| 1220
| █
| █
| 116
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
4662
| | █
| █
| 76
| cran
| Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
|
7812
| 1867
| █
| █
| 48
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
16325
| 1878
| █
| █
| 140
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
4525
| 1500
| █
| █
| 177
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
18552
| | █
| █
| 37
| avoir à l'oeil
| Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
|
6612
| | █
| █
| 82
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
17953
| | █
| █
| 25
| mes agneaux
| Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
|
5591
| | █
| █
| 208
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
3328
| 13xx
| █
| █
| 65
| oiseau
| Individu, type, parfois étrange, suspect (péj.), remarquable, amusant ; personne particulière ; individu excentrique, agaçant ; □ connaître la personne dont on parle, ainsi que ses particularismes
|
40905
| | █
| █
| 10
| sans queue ni tête
| Dépourvu de sens, incompréhensible, pas sérieux, être absurde
|
5646
| | █
| █
| 59
| être planté
| Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart
|
3428
| 1866
| █
| █
| 98
| poule
| ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
|
16682
| | █
| █
| 106
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
17390
| | █
| █
| 94
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
26807
| | █
| █
| 16
| dans le dos
| Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé, à l'insu de qqun ; secrètement et hostilement ; sans le dire directement
|
3253
| | █
| █
| 49
| maquerelle
| Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
|
4781
| 1834
| █
| █
| 40
| gogo
| Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
|
18712
| | █
| █
| 47
| morveux
| Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
|
3074
| 1848
| █
| █
| 41
| fricoter
| Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette, se procurer des bénéfices illicites, faire de petits bénéfices illicites ; avoir des relations complices et secrètes (adultère) ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
|
15970
| 1882
| █
| █
| 83
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
47146
| | █
| █
| 59
| ne pas en revenir
| Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
|
7115
| 1896
| █
| █
| 191
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
22899
| | █
| █
| 16
| mettre qqun dans sa poche
| ■ Dominer, surpasser, vaincre, être plus grand, plus fort, plus malin ; ■ plaire au public ; ■ avoir le contrôle de qqun ; ■ plaire à qqun, s'en faire un allié, un ami, le neutraliser par astuce
|
6052
| | █
| █
| 75
| foutu X
| Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
|
3081
| 1858
| █
| █
| 114
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
2828
| 1845
| █
| █
| 141
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; faire une erreur ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités
|
8654
| | █
| █
| 76
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
4630
| | █
| █
| 120
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
37553
| | █
| █
| 13
| tirer comme un lapin
| Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
|
10918
| | █
| █
| 63
| merde
| ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue
|
14905
| | █
| █
| 77
| fermer sa gueule
| ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
|
2160
| 1808
| █
| █
| 318
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
14774
| 1926
| █
| █
| 19
| casser la graine
| Manger
|
7114
| 1606
| █
| █
| 61
| nippes
| Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
5531
| 1468
| █
| █
| 72
| loque
| ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
|
5512
| 1913
| █
| █
| 71
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
20343
| 1178
| █
| █
| 80
| couilles
| Couilles, testicules
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
3442
| | █
| █
| 115
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
3008
| | █
| █
| 57
| fabriquer
| Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
|
4584
| 1801
| █
| █
| 213
| veine
| Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
51641
| | █
| █
| 12
| bras d'honneur
| Geste insultant, geste de mépris
|
7431
| | █
| █
| 11
| oeil en coulisse
| Regarder d'une façon particulière (regard tendre et provocateur, oeil égrillard, regarder qqun tendrement, amoureusement, regard équivoque, regard complice, regard timide de biais, regard discret, à la dérobée)
|
36220
| | █
| █
| 122
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
27941
| | █
| █
| 30
| prendre ses jambes à son cou
| S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
|
35138
| | █
| █
| 64
| putain de X
| Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
|
3069
| 1879
| █
| █
| 169
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
681
| 1597
| █
| █
| 169
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
8333
| 1784
| █
| █
| 60
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
24325
| 1911
| █
| █
| 54
| salopard
| Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; insulte amicale
|
9857
| | █
| █
| 181
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
2832
| 1838
| █
| █
| 460
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 366
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
4983
| 1878
| █
| █
| 188
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
5755
| 1925
| █
| █
| 73
| pot
| Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
|
11043
| | █
| █
| 72
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
5725
| | █
| █
| 311
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
40820
| | █
| █
| 21
| comme ça
| Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
39966
| | █
| █
| 15
| apprendre à vivre
| Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit
|
19649
| | █
| █
| 33
| à la con
| Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
|
12374
| | █
| █
| 207
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
10964
| | █
| █
| 37
| faire le malin
| Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre
|
8287
| | █
| █
| 152
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
7321
| | █
| █
| 169
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
2681
| 1884
| █
| █
| 278
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
51634
| | █
| █
| 2
| tambouilleuse
| Femme qui fait la tambouille ; cuisinier
|
51664
| | █
| █
| 1
| calumet à plaisir
| Sexe masculin
|
51647
| | █
| █
| 1
| faire sauter la gueule
| Tuer d'une balle dans la tête ; se blesser (avec explosif)
|
51669
| | █
| █
| 5
| rouge comme un coq
| Rouge, rouge de visa, écarlate ; rougir
|
51651
| | █
| █
| 3
| en vouloir cinq
| Menace de gifle ; donner une gifle
|
51626
| | █
| █
| 1
| machine à crottin
| Caribou
|
51663
| | █
| █
| 1
| Vannie
| Vanessa
|
51671
| | █
| █
| 1
| baiser dans les coins
| Duper
|
16144
| 1690
| █
| █
| 22
| sur la paille
| Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement
|
51644
| | █
| █
| 1
| pousseur de romance
| Chanteur
|
11895
| | █
| █
| 6
| être lessivé
| Être perdu ; être ruiné ; dupé, volé, perdant ; désargenté ; perdre (au jeu) ; être ruiné
|
15876
| | █
| █
| 6
| sonné
| Fou, extravagant
|
51678
| | █
| █
| 1
| Ninette
| Vanessa
|
51649
| | █
| █
| 1
| pas né de la rosée de ce matin
| Expérimenté, pas idiot
|
51639
| | █
| █
| 1
| ne pas bouger d'un pet
| Ne pas bouger du tout
|
51615
| | █
| █
| 2
| fesse de rat
| Insulte
|
53497
| | █
| █
| 1
| ne pas se moucher du coude
| Être préntentieux (?)
|
53496
| | █
| █
| 3
| se faire tout seul
| Réussir socialement en partant de rien ; progresser socialement par son expérience, sa pratique
|
51656
| | █
| █
| 1
| rougir comme une langouste
| Rougir
|
51637
| | █
| █
| 1
| se flanquer la gueule par terre
| Tomber
|
50897
| | █
| █
| 2
| Dédé
| D.D.E.N. (délégué départemental de l'Education nationale)
|
10861
| 1723
| █
| █
| 12
| coquille
| Erreur, faute d'impression, erreur typographique
|
22793
| | █
| █
| 2
| escopette
| Fusil ; revolver
|
21776
| | █
| █
| 9
| tu me la copieras
| Pour exprimer sa surprise (avec idée d'échec, de mauvaise surprise) ; expression de mécontentement, répartie ironique et méprisante, expression railleuse, ironique, expression de surprise
|
23472
| | █
| █
| 6
| tuant
| Fatigant, éreintant ; ennuyeux
|
9563
| | █
| █
| 4
| avoir avalé son parapluie
| Guindé, raide, se tenir avec affectation, être excessivement droit, rigide (physique ou plus généralement, au moral, dans l'attitude générale)
|
23274
| | █
| █
| 10
| crotte !
| Expression de dépit, interjection, réponse négative (euphémisme de : merde !)
|
21727
| | █
| █
| 5
| bibiche
| Mot d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'une femme, d'une enfant ; surnom donné aux femmes galantes
|
22353
| | █
| █
| 5
| acheter chat en poche
| Acheter quelque chose sans le voir ; vendre sans montrer la qualité de ce qu'on vend
|
29813
| | █
| █
| 5
| ma puce
| Chérie, terme d'amitié (à femme) ; jeune enfant (fém.)
|
20175
| 1880
| █
| █
| 7
| fouille-merde
| Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; par ext. policier, journaliste
|
28719
| | █
| █
| 2
| icite
| Ici
|
51655
| | █
| █
| 1
| quand on est con, on est con
| Formule de certification
|
51621
| | █
| █
| 1
| rêver debout
| Espérer à tort
|
51645
| | █
| █
| 1
| cri d'empalé
| Cri aigu
|
51650
| | █
| █
| 1
| tirer sur la ficelle
| En vouloir toujours plus
|
51670
| | █
| █
| 3
| souffrir mille morts
| Souffrir
|
11171
| | █
| █
| 11
| pour le roi de Prusse
| Gratis, pour rien, en vain ; pas pour rien
|
51673
| | █
| █
| 1
| nickel
| Pièce de monnaie
|
51657
| | █
| █
| 4
| à manger du foin
| Intensif de la bêtise, aussi bête qu'un animal
|
51672
| | █
| █
| 1
| vieux chiotte
| Insulte
|
51627
| | █
| █
| 1
| voyons donc !
| Formule de doute, dans conversation
|
51610
| | █
| █
| 2
| oreillard
| Lapin, lièvre
|
51616
| | █
| █
| 1
| toute la musique
| Etc, tout le reste (?)
|
51613
| | █
| █
| 1
| jusqu'à ce que les cochons aient des plumes
| Jamais
|
51631
| | █
| █
| 1
| emplumé
| Indien
|
39011
| 1530
| █
| █
| 3
| sent-bon
| Parfum
|
38342
| | █
| █
| 3
| faim (rester sur sa -)
| Être privé de, ne pas faire ; ne pas être satisfait, impression d'un manque, que qqchose est incomplet, ne pas avoir toutes les réponses à ses questions
|
35572
| 1580
| █
| █
| 17
| avoir les coudées franches
| Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
|
37658
| | █
| █
| 8
| crève-coeur
| Dépit, grand déplaisir, supplice, ce qui est malheureux, pénible, chagrin ; attristant
|
41933
| | █
| █
| 14
| c'est bien le diable si
| Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si
|
34733
| 1671
| █
| █
| 6
| jouer son va-tout
| Faire quelque chose de désespéré, risquer le tout pour le tout
|
38694
| | █
| █
| 7
| tuer la poule aux oeufs d'or
| Liquider une source de revenus assurés
|
16288
| 1486
| █
| █
| 27
| flapi
| Fatigué, sans force, mou, éreinté
|
34719
| | █
| █
| 7
| sérieux comme un pape
| Sérieux, sérieux avec affectation, austère
|
3536
| 1867
| █
| █
| 19
| tamponner
| Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer, percuter, heurter ; se battre (guerre)
|
30972
| | █
| █
| 5
| topette
| Type de bouteille, fiole graduée longue et étroite dont chaque mesure équivaut à une mesure d'alcool
|
46688
| | █
| █
| 6
| connerie de
| Expression de mépris ; interjection péjorative
|
41355
| | █
| █
| 2
| sur le nez
| À la figure (idée de violence, de coup)
|
47684
| | █
| █
| 4
| se torturer les méninges
| Réfléchir ; se préoccuper, se tourmenter
|
13922
| | █
| █
| 9
| fouineur
| Curieux, chercheur, rusé
|
13882
| | █
| █
| 5
| pétroleur
| [?anarchiste?] ; individu qui incendie au pétrole ; marchand de vin ; incendiaire
|
19381
| | █
| █
| 2
| noire idole
| Opium
|
40253
| | █
| █
| 3
| rentrer dans sa coquille
| Se renfermer psychologiquement, s'introvertir, se renfermer
|
45303
| | █
| █
| 3
| fouine
| Rusé ; personne qui va furetant de tout côté, qui fouille
|
46775
| | █
| █
| 9
| manger son pain blanc avant son pain noir
| Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
|
46235
| | █
| █
| 2
| mmmhh
| Oui
|
40760
| | █
| █
| 2
| battre sa coulpe
| Se repentir, culpabiliser
|
42151
| | █
| █
| 3
| se rouler les pouces
| Paresser, ne rien faire ; ne rien faire, ne pas participer
|
32901
| 1656
| █
| █
| 8
| pas la queue de
| Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de
|
35941
| | █
| █
| 7
| voir le tableau d'ici
| Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible, comique, grotesque)
|
51614
| | █
| █
| 1
| rougir jusqu'à la racine des cheveux
| Rougir
|
51665
| | █
| █
| 1
| pet du cul
| Insulte
|
51675
| | █
| █
| 1
| jusqu'aux pommes
| Jusque septembre (?)
|
51095
| | █
| █
| 4
| contredanse
| Contravention
|
51676
| | █
| █
| 1
| biclou
| Vélo
|
10947
| | █
| █
| 2
| fatras
| Fainéant ; insulte
|
51659
| | █
| █
| 2
| ni quoi ni qu'est-ce
| Rien ; ne plus poser de question
|
15474
| | █
| █
| 5
| se tenir les coudes
| S'entraider, être solidaires, être d'accord
|
51611
| | █
| █
| 8
| galoper
| Courir, se précipiter
|
51625
| | █
| █
| 1
| puer comme les cinq cents diables
| Puer
|
51617
| | █
| █
| 1
| cage à poule
| Camion ; traîneau
|
51652
| | █
| █
| 1
| enculure
| Insulte
|
51612
| | █
| █
| 3
| bout de chou
| Enfant, petit enfant
|
35120
| | █
| █
| 24
| veiller au grain
| Être vigilant, prudent, faire attention, prévenir les éventuels problèmes, s'assurer qu'il n'y a pas de problème
|
3469
| 1853
| █
| █
| 34
| raseur
| Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures
|
32576
| | █
| █
| 4
| ronfler comme un sonneur
| Ronfler fort
|
3094
| 1867
| █
| █
| 41
| galurin
| Chapeau
|
35580
| | █
| █
| 6
| embobeliner
| Séduire, manoeuvrer, enjôler
|
38343
| | █
| █
| 2
| entortillé
| Dans un état second, charmé, trompé, abusé
|
51623
| | █
| █
| 1
| Nessa
| Vanessa
|
51648
| | █
| █
| 1
| caca mou
| Insulte
|
51635
| | █
| █
| 1
| nom d'une pipe en bois !
| Juron
|
6233
| 1661
| █
| █
| 10
| crin-crin
| Violon, musique (de bal) ; musique (ou jukebox?) ; instrument de musique ; lecteur de disques? radio? ; type de bruit de radio
|
51658
| | █
| █
| 5
| se vendre comme des petits pains
| Se vendre très facilement, avec grand débit ; vendre facilement
|