languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

badaud (depuis 1532) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

badaud < badaut >

#1532 #nom masc., adjectif

Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle

  • À l'origine pas de sens injurieux ; mais sources étymologiques compliquées : on l'a dit issu de Badaldus : stupidus ou encore de Bardus, dans le même sens, mais aussi de l'italien Badare : regarder. On l'a encore dit issu du vieux fr. bader qui ne subsiste plus que dans Badiner, ou issu de Bagaudes et Huet, quant à lui, tire Badaud de Bedeau. Selon Virmaître, Badaud vient de Badawe qui, en celtique : batelier, matelot ; les badauds de Paris signifiaient les bateliers de Paris ; badaud n'est donc point synonyme de bêtise mais signifie tout au plus gober : croire tout ce que l'on vous raconte. (VIRM-PARISQUISEF)
  • C'est un sobriquet injurieux qu'on a donné aux habitans de Paris, à cause qu'ils s'attroupent & s'amusent à voir & à admirer tout ce qui se rencontre en leur chemin, pour peu qu'il leur semble extraordinaire. Un Charlatan a bientost amassé autour de luy plusieurs badauts. Ce mot vient apparemment du mot Italien badar, qui ne signifie autre chose que regarder ; comme le mot de hableur qui vient de l'Espagnol hablar, qui ne signifie que parler. On disoit autrefois en François, Bader, pour dire, Tenir la bouche, ou la gueule ouverte & beante. Quelques Auteurs derivent ce mot ab Agaudis, qui étoient des rebelles qui firent bien des desordres en France du temps de Diocletien. (FUR)

relations

synonyme curieux
index Badaud
datation 1532 || ●● adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ●● de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)
fréquence 111
registre ancien 3
registre actuel 2
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-20 23:17 +1 source (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

badaud existe depuis 1532 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ●● de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1532 1927 1964 1878 1866 1861 1877 1870 1868 1932 1882 1780 2003 1867 1889 1841 2019 1948 1948 1930 1929 1932 1935 1958 1965 1954 1935 2008 2008 1900 2011 1834 1887 1886 1904 1935 1889 1927 1899 1943 1945 1946 1954 1955 1955 1665 1993 1955 1972 1971 1970 1942 1993 1954 1846 1985 1907 1624 1904 1904 1938 1901 1887 1808 1808 1808 1983 1959 1961 1952 1925 1961 1976 1829 1829 1982 1822 1832 1832 1870 1846 1958 1890 1882 1944 1855 1836 1981 2002 1974 2001 1967 2006 1916 1916 1918 1916 1998 1897 1916 1915 2009 1990 2006 1859 2003 1725 1973 1998 1974 2007 1956

Sources

Discussion (compléter)

Compléments