languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Le règne de la Terreur - Ode [et remarques], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette

Le règne de la Terreur - Ode [et remarques], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette, de DEBONNINGUE A.-A. (1832) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

14 entrées au total
0 entrées pour 1832

année R1 R2 nb vedette sens
6 008 aller planter les choux Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?)
1532 3 2 108 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
●● adj., sot, niais, Rabelais, Pantagruel, 1532, uniquement chez Rabelais ; repris au XVIIIes., qui regarde en manifestant une curiosité un peu niaise, Voltaire, Vanité, av. 1778 ; subst., celui que la curiosité arrête devant des spectacles futiles, Jodelle, Eug., 1552 (TLFi) ●● de Buttet, Apologie pour la Savoie..., 1554 (Roland de L.)
3 3 010 contre vents et marées Obstinément, malgré tout, malgré les oppositions, les difficultés, les obstacles
5 5 006 encroûté ■ Enkylosé, qui ne fait pas d'exercice ; ■ figé dans la routine, personne du passé(?), contre les idées avancées, conservateur
1769 2 3 004 escobarderie Manoeuvre astucieuse, tromperie, hypocrisie
●● Mme du Deffand, Corresp., let. à la duchesse de Choiseul, 1769 (Bennett, bhvf)
001 frère marron terme politique??
1774 6 7 034 ganache ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; homme qui ne sait rien faire ni rien dire ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde ; (gens de lettres) classique, académicien
●● à propos d'acteurs, Confession gén. d'Audinot, 1774 (J.S., bhvf) ●● vieille ganache, D'Hautel, 1807 (Enckell, bhvf)
002 pêcheur en eau trouble Personne aux activités suspectes, escroc
0 0 0 002 peine (se bouter en -) ?
1648 5 5 027 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
●● poule mouillée, Scarron, Virgile travesti, 1648 (TLFi)
1733 3 3 010 qui vivra verra Formule : évoque l'incertitude sur la suite des événements ; expression de défi, formule fataliste, formule employée pour ne pas répondre à une question
●● Traité de la prudence, 1733 (Roland de L.)
4 010 se battre les flancs Faire des efforts sans grand résultat ; faire des efforts, du zèle, s'évertuer
5 032 se casser la tête Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se donner de mal intellectuellement, faire dans la facilité intellectuelle ; ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de
3 3 042 un tantinet Un peu, une très petite quantité