languefrancaise.net

Bob : dictionnaire d'argot

argot
langage spécial des classes dangereuses et des activités illégales ; par ext. langage non académique propres aux activités spéciales.
français populaire
langage général non académique, souvent marqué de vulgarité ou de trivialité.
français familier
langage non surveillé et non contraint librement employé entre pairs.

Bob, l'autre trésor de la langue

Dernières notices créées

En gras les entrants dans Bob (RSS | feedburner).
(Ces notices sont automatiquement postées sur le compte twitter @bobmonamour).

Bob : pages révisées

vrai ! - 045 Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
la trouver raide - 003 Ne pas apprécier, être contrarié par qqchose, trouver déplaisant, abusif ; trouver qqchose exagéré
blague dans le coin 1847 010 Blague à part, plaisanterie à part : sérieusement, vraiment, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
sapin 1723 043 Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
cochonnerie - 003 Lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, acte déloyal, irrégularité
user ses plantes - 001 Marcher longuement
eux autres - 034 Eux ; nous ; vous
graillon - 007 Odeur de graisse brûlée
faire le poireau 1876 021 Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente, heures d'attente
avoir le nez creux 1716 019 Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
boustifaille 1800 053 Nourriture, nourriture plantureuse, populaire, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
abouler 1790 124 ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
être aux cent coups 1825 010 Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
faire le chien couchant - 003 Se retenir, être calme, sans colère ; être soumis, servile, docile
manquer - 016 ■ Manquer à la politesse, manquer de respect à qqun ; ■ être infidèle ; ■ mal travailler (prostituée)
langue de vipère - 005 Personne médisante, se dit d'une personne méchante
remettre à sa place - 015 Rembarrer, gronder, réprimander, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré, puni
à mourir de rire - 011 Très drôle, très amusant ; drôle et absurde à la fois ; drôle, ridicule
faire endêver - 010 Taquiner ; ennuyer, importuner, agacer, contrarier
dégringolade 1804 045 ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
se manger le nez 1784 037 Se battre, être en conflit, se disputer, se quereller ; □ encouragement à se battre
faire froid aux boyaux - 001 Effrayer, faire peur
sacré Dieu - 003 Exclamation, interjection
culbute - 007 Chute ; chute (fig.), tomber (en prison)
émotionnant - 004 Émouvant, qui cause une vive émotion, qui cause un fort effet moral
jeter un coup d'oeil - 112 Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
tourner les sangs - 007 Angoisser, effrayer ; déplaire ; énerver
se faire vieux - 021 Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
une bosse - 002 Beaucoup
plancher des vaches 1529 014 Sol, la terre, la terre ferme
[[#tdata2]]
(:template first:)
(:table class="table text-nowrap table-sm small table-responsive":)
(:template each:)
(:cellnr:)[[{=$Group}.{=$Name}|+]]
(:cell:)(:if ! equal "{=$:attestation}" "":)@@%text-body%{=$:attestation}@@(:else:)-(:ifend:)
(:cell:)@@{=$NbSource}@@
(:cell:){=$Description}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#tdata2end]]

Autres pages révisées

Bob : citations ajoutées

Ah ! non, vous savez, blague dans le coin, je la trouve raide. Avec ça, il pleuvait si fort, que j'avais de l'eau dans mes poches… Vrai, on y pêcherait encore une friture.
126085 | 1877. L'Assommoir | blague dans le coin, la trouver raide

Est-ce qu'on fait de ces cochonneries-là à un ami ! Fallait au moins m'envoyer un sapin par un commissionnaire.
126084 | 1877. L'Assommoir | cochonnerie

J'ai usé mes plantes pendant trois heures sur la route, même qu'un gendarme m'a demandé mes papiers…
126083 | 1877. L'Assommoir | 85309

Dites donc, il doit rire, s'il est toujours à faire le poireau sur la route de Saint-Denis !
126082 | 1877. L'Assommoir | faire le poireau

Cependant, on n'attendait plus que Mes-Bottes, qui n'avait pas encore paru. –Ah ! zut ! cria Coupeau, mettons-nous à table. Vous allez le voir abouler ; il a le nez creux, il sent la boustifaille de loin…
126081 | 1877. L'Assommoir | abouler, boustifaille, avoir le nez creux

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte