languefrancaise.net

Bob : dictionnaire d'argot

argot
langage spécial des classes dangereuses et des activités illégales ; par ext. langage non académique propres aux activités spéciales.
français populaire
langage général non académique, souvent marqué de vulgarité ou de trivialité.
français familier
langage non surveillé et non contraint librement employé entre pairs.

Bob, l'autre trésor de la langue

Vous êtes ici sur la page d'accueil de Bob, dictionnaire d'argot, de français familier et populaire ; pour une recherche, utilisez le formulaire. Pour une présentation des éléments constitutifs de Bob, voir la suite.


Synonyme
dictionnaire des synonymes (français académique – argot)
Usage
argot et armée | argot de la police | argot et sexualité | argot de la drogue | argot et argent | argot et homosexualité | argot de la prostitution | …
Morphologie
verlan | aphérèse | suffixation | …
Citation
+100k citations enregistrées
Illustrations
images des notices
Bibliographie des dictionnaires
dictionnaires d'argot de la drogue | dictionnaires d'argot des djeunes et verlan | dictionnaires d'argot militaire | dictionnaires d'argot de la police | dictionnaires d'argot du théâtre | dictionnaires d'argot du sexe | etc.
Pages spéciales
HauteFrequence | Random
Contribuer aux notices | Publier des notices manquantes

Dernières notices créées

Notices ajoutées à Bob : (RSS | feedburner).
(Ces notices sont automatiquement postées sur le compte twitter @bobmonamour).

/Bob /Tintin

85458 modifications depuis mai 2015.

  1. peinturer
    Nettoyer, balayer (?)
    2022-06-25 14:42
  2. fzzz... fzzz...
    Onomatopée, quand on souffle pour refroidir qqchose de chaud
    2022-06-25 13:36
  3. rempli à marée haute
    D'un récipient largement rempli, au-delà de la mesure
    2022-06-25 13:33
  4. se sentir les coudes
    Être en groupe, nombreux, ensemble
    2022-06-25 00:44
  5. la faire au drame
    Tenir à tort une situation pour grave, être alarmiste, s'inquiéter excessivement
    2022-06-25 00:02
  6. rétrigoter
    Contester (?)
    2022-06-24 21:08
  7. en passant
    À la légère, sans sérieux
    2022-06-24 01:18
  8. professaillon
    Professeur, enseignant
    2022-06-23 23:16
  9. communeux
    Partisan, membre de la Commune
    2022-06-23 22:25
  10. le denier de la veuve
    Évoque la charité, l'aumône faite au pauvre
    2022-06-20 06:06
  11. avoir la tête tournée
    Avoir une idée fixe, désirer qqchose d'excessif
    2022-06-19 03:18
  12. empoigné être empoigné
    Être saisi par l'effet que produit un livre
    2022-06-19 03:13
  13. le nouveau monde
    Les États-Unis
    2022-06-19 03:05
  14. tout y est
    Tous les accessoires, tous les éléments sont présents
    2022-06-19 02:57
  15. vivre vite et mourir jeune
    Formule
    2022-06-18 21:42
  16. être du bon côté
    Être de deux qui profitent d'une situation, faire partie de ceux qui échappent à un problème
    2022-06-18 21:38
  17. dire droit dans les yeux
    Mise au défi de dire qqchose (un mensonge) avec assurance
    2022-06-18 06:14
  18. mettre la tête dans le sable
    Refuser d'affronter les problèmes ou les difficultés, en essayant de les éviter ou de les ignorer (politique de l'autruche)
    2022-06-18 05:55
  19. prix défiant toute concurrence
    Prix peu élevé, très bon marché
    2022-06-16 15:19
  20. extraterrestre
    De qqun de très remarquable, d'exceptionnel
    2022-06-16 15:07
  21. mettre X à
    Dominer qqun de X
    2022-06-14 06:18
  22. dans le vent
    Pour un cycliste isolé qui n'est plus protégé par le peloton, être freiné par le vent
    2022-06-14 06:02
  23. finir en beauté
    Être remarquable à l'occasion de sa dernière action
    2022-06-14 05:55
  24. casser
    Limiter les performances d'un sportif au moyen d'un produit
    2022-06-14 03:02
  25. les mêmes causes engendrant les mêmes effets
    Formule d'enchaînement
    2022-06-14 02:59
  26. flèche
    Seringue
    2022-06-14 02:55
  27. bloquer bloquer la gueule
    Bloquer les performances d'un sportif à l'aide d'un produit freinant
    2022-06-14 01:58
  28. vampire
    Personne chargée de procéder au contrôle antidopage des sportifs (prise de sang, etc.)
    2022-06-13 22:46
  29. menthe-à-l'eau
    Surnom de Erwann Menthéour
    2022-06-13 22:40
  30. roulette russe
    Pratique dangereuse où l'on risque sa vie
    2022-06-10 05:54
  31. PFC
    Perfluorocarbone
    2022-06-10 05:44
  32. entretenir la flamme
    Faire durer la passion
    2022-06-10 05:24
  33. lanterne rouge
    Dernier d'une course
    2022-06-10 02:50
  34. sous la table
    En secret, de façon cachée, occulte
    2022-06-10 02:23
  35. botte
    Italie
    2022-06-10 02:02
  36. partie de manivelles
    Course cycliste acharnée
    2022-06-09 22:49
  37. anabo
    Anabolisant
    2022-06-09 22:42
  38. crever le plafond
    Dépasser une limite
    2022-06-09 21:28
  39. prendre prendre quelque chose ; sans rien prendre
    Consommer (drogue, produit dopant) ; sans consommer de produit dopant
    2022-06-18 06:21
  40. Mémé
    Méthédrine
    2022-06-09 05:56
  41. Riri
    Ritaline
    2022-06-09 05:54
  42. avec Tonton et Tintin, on est allés faire Riri chez Mémé
    Évocation ludique de différents produits dopants (Tonédron, Pervitin, Ritaline, Méthédrine)
    2022-06-09 05:55
  43. à l'eau à l'eau claire
    Sans être dopé
    2022-06-16 15:10
  44. fléchette
    Seringue
    2022-06-09 02:36
  45. la Grande Boucle
    Le Tour de France
    2022-06-09 02:18
  46. faire le spectacle
    Se faire remarquer par le public, briller devant le public
    2022-06-09 02:15
  47. payer la note
    Subir le contrecoup
    2022-06-08 23:15
  48. Centra
    Centramine (pémoline, apparenté amphétamine, d'après Mondenard)
    2022-06-08 22:53
  49. Jaja
    Laurent Jalabert
    2022-06-08 22:29
  50. être écrit à l'avance
    Sans surprise, prévu
    2022-06-08 22:26

Autres pages révisées


Les uns et les autres suivent de loin la manoeuvre, se rendent compte du progrès des recrues, secouent un peu les lourdeaux – Dieu sait s'il y en a ! – et rentrent ordinairement au quartier avec la compagnie.
121670 | 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus | lourdaud

–Fixe ! Les têtes reviennent en avant, les coudes s'abaissent, automatiques. Chacun se tient, raide et droit, les pieds en équerre, le petit doigt sur la couture du pantalon.
121669 | 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus | le petit doigt sur la couture du pantalon

Puis le gradé dit aux autres : –Vous allez me peinturer la cour. On prend des balais, des pelles, une brouette. Et voilà dix hommes en devoir de ramasser longuement, la surveillance étroite du caporal, et en ayant bien de sous soin de ne pas le toucher des doigts, le malheureux bout papier que le véhicule à la roue mal graissée transporte en musique jusqu'au tas d'ordures.
121668 | 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus | 83444

Les uns sont commandés pour nettoyer le poste et les locaux disciplinaires, tirer l'oreille à Jules, laver les latrines.
121667 | 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus | tirer les oreilles à Jules

En retour des petites corvées qu'ils leur imposent, les anciens initient les jeunes à tous les détails du métier. Ils les aident à se « ficeler » et leur font éviter bien des fautes capables de leur attirer des punitions. C'est un prêté pour un rendu.
121666 | 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus | ficeler, un prêté pour un rendu

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte