languefrancaise.net

Bob : dictionnaire d'argot

argot
langage spécial des classes dangereuses et des activités illégales ; par ext. langage non académique propres aux activités spéciales.
français populaire
langage général non académique, souvent marqué de vulgarité ou de trivialité.
français familier
langage non surveillé et non contraint librement employé entre pairs.

Bob, l'autre trésor de la langue

Dernières notices créées

En gras les entrants dans Bob (RSS | feedburner).
(Ces notices sont automatiquement postées sur le compte twitter @bobmonamour).

Bob : pages révisées

pisser au cul de 1801 001 Formule de mépris, dédaigner qqun
chercher plaies et bosses 1575 010 Chercher la bagarre, l'action, être belliqueux ; coups
verre vide je te plains, verre plein je te vide 1878 001 Formule ludique (contexte alcoolisé)
siouplait ? 1859 012 S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
Dodoche - 001 Andoche
belote et rebelote 1925 001 Roi et dame d'atout
baton - 015 Bataillon ; □ chef de bataillon
n'avancer à rien - 001 Vain, inutile, sans effet
soulographie 1836 025 Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
cuver - 053 Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
tout d'un coup - 037 Subitement, soudainement
dodo 1440 057 Somme, repos, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; au lit (contexte érotique), baiser (par extension) ; □ avoir sommeil
dégouliner - 047 Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
jurer ses grands Dieux - 012 Promettre, certifier (emphatiquement)
chatouille 1787 005 Chatouillement, caresse, agacerie ; chatouiller
faire sa poire 1841 018 Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
ma biche - 011 Appellation affectueuse d'h à f ; terme d'amitié adressé à une femme, à une jeune fille ; de femme à femme (plutôt d'un niveau social aisé, snob, guindé)
étaler sa marchandise - 001 Montrer son corps, ses formes
capharnaüm 1818 023 Lieu en désordre, chaos, lieu renfermant des objets entassés confusément
ça ne prend pas 1782 012 Refus, non ; expression d'incrédulité, de doute, je n'y crois pas, pas possible de duper ; quand une pression exercée sur qqun ne réussit pas
cancaner 1823 009 Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
camoufle 1821 061 Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
ça me dépasse 1861 004 Pour dire qu'on ne comprend pas qqchose
cambuse 1828 079 ■ (marin) Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
camarde 1648 039 La mort
cagnotte 1801 022 Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; (jeu) caisse alimentée par le jeu ; ensemble des sommes prélevées sur les mises par la maison de jeu
brûler la politesse 1807 026 ■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique
brouiller les cartes 1611 004 Embrouiller une affaire à dessein, rendre les repères moins visibles et gêner ses adversaires ou concurrents
brouillaminis 1694 003 Complications ; désordre où l'on a peine à se reconnaître
bringue 1807 022 Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
[[#tdata2]]
(:template first:)
(:table class="table text-nowrap table-sm small table-responsive":)
(:template each:)
(:cellnr:)[[{=$Group}.{=$Name}|+]]
(:cell:)(:if ! equal "{=$:attestation}" "":)@@%text-body%{=$:attestation}@@(:else:)-(:ifend:)
(:cell:)@@{=$NbSource}@@
(:cell:){=$Description}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#tdata2end]]

Autres pages révisées

Bob : citations ajoutées

Quand je le bousculerais, ça n'avancerait à rien.
126528 | 1877. L'Assommoir | 85346

–Est-elle bête, ma femme !… Est-elle bête de me coucher !… Hein ! c'est trop bête, en plein midi, quand on n'a pas dodo !
126527 | 1877. L'Assommoir | dodo

Lorsqu'elle tira sur sa culotte, il creva de rire, s'abandonnant, renversé, vautré au beau milieu du lit ; et il gigotait, il racontait qu'elle lui faisait des chatouilles.
126526 | 1877. L'Assommoir | chatouille

il dit qu'il voulait bien se coucher, mais que la grande blonde allait venir lui chauffer les petons.
126525 | 1877. L'Assommoir | peton

Et, se tournant vers Clémence : –Tu sais, ma biche, tu as tort de faire ta poire… Si c'est parce qu'il y a du monde…
126524 | 1877. L'Assommoir | ma biche, faire sa poire

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte