languefrancaise.net

Bob : dictionnaire d'argot

argot
langage spécial des classes dangereuses et des activités illégales ; par ext. langage non académique propres aux activités spéciales.
français populaire
langage général non académique, souvent marqué de vulgarité ou de trivialité.
français familier
langage non surveillé et non contraint librement employé entre pairs.

Bob, l'autre trésor de la langue

Vous êtes ici sur la page d'accueil de Bob, dictionnaire d'argot, de français familier et populaire ; pour une recherche, utilisez le formulaire. Pour une présentation des éléments constitutifs de Bob, voir la suite.


Synonyme
dictionnaire des synonymes (français académique – argot)
Usage
argot et armée | argot de la police | argot et sexualité | argot de la drogue | argot et argent | argot et homosexualité | argot de la prostitution | …
Morphologie
verlan | aphérèse | suffixation | …
Citation
+100k citations enregistrées
Illustrations
images des notices
Bibliographie des dictionnaires
dictionnaires d'argot de la drogue | dictionnaires d'argot des djeunes et verlan | dictionnaires d'argot militaire | dictionnaires d'argot de la police | dictionnaires d'argot du théâtre | dictionnaires d'argot du sexe | etc.
Pages spéciales
HauteFrequence | Random
Contribuer aux notices | Publier des notices manquantes

Dernières notices créées

Notices entrantes ajoutées à Bob : (RSS | feedburner).
(Ces notices sont automatiquement postées sur le compte twitter @bobmonamour).

/Bob /Tintin

89897 modifications depuis mai 2015.

  1. nettoyage
    Ruine (à la bourse), dépossession complète de ses biens, perte de biens de valeur
    2022-10-05 18:30
  2. sapresti
    Exclamation, interjection
    2022-10-05 18:24
  3. une mare
    Plusieurs, beaucoup
    2022-10-05 12:37
  4. prutt !
    Onomatopée évoquant l'effondrement
    2022-10-04 13:27
  5. abrutissant
    Stupéfiant, sidérant
    2022-10-04 01:16
  6. mon doux seigneur !
    Exclamation
    2022-10-04 00:39
  7. sapredié
    Juron
    2022-10-04 00:15
  8. cueillir des pâquerettes □ nous ne sommes pas ici pour cueillir des pâquerettes
    Souvent par ironie, pour évoquer une activité champêtre et futile ; □ pour rappeler le sérieux de qqchose
    2022-10-03 23:38
  9. maman !
    Interjection (plainte, agacement)
    2022-10-03 23:33
  10. avoir une faim
    Avoir faim, avoir une grande faim
    2022-10-03 14:24
  11. pincer le mi repincer le mi
    Exécuter, faire le mi (chant)
    2022-10-03 13:27
  12. qui en a vu un, en a vu dix
    Pour évoquer le peu d'intérêt de choses qui se ressemblent toutes
    2022-10-02 18:35
  13. brouillard
    En comptabilité, registre où l'on écrit les opérations
    2022-10-02 18:26
  14. au premier chef
    Intensif, au plus haut degré
    2022-10-02 17:42
  15. de la plus belle venue
    De qualité supérieure
    2022-10-02 17:08
  16. si ce n'est pas X je n'y connais rien
    Formule de renforcement
    2022-10-02 16:34
  17. je veux être damné si
    Formule de renforcement
    2022-10-02 16:12
  18. polisseuse de trottoirs
    Prostituée
    2022-10-01 22:37
  19. bricoleuse
    Type de femme galante?
    2022-10-01 18:00
  20. la faute à Rousseau/Voltaire
    Formule
    2022-10-01 17:20
  21. verte de la verte
    Chartreuse, de la chartreuse (celle de couleur verte)
    2022-10-01 06:11
  22. de la savate
    À propos d'un mauvais rhum
    2022-10-01 05:30
  23. jus de réglisse
    Mauvais café
    2022-10-01 05:28
  24. coiffure à la toutou
    Type de coiffure
    2022-10-01 03:05
  25. comparaison n'est pas raison
    Formule
    2022-10-01 02:33
  26. à damner un quaker
    Très désirable (érotisme, sensualité, etc.)
    2022-10-01 00:12
  27. tout le calendrier y passe
    Pour évoquer une longue suite de prénoms (ou de personnes)
    2022-09-30 23:36
  28. lionnerie
    Ensemble des lionnes (type de femme galante ayant du succès)
    2022-09-30 20:29
  29. Ninette
    Nina
    2022-09-30 13:42
  30. de vitre
    De carreau (aux cartes)
    2022-09-30 12:24
  31. vieille
    Dame (aux cartes)
    2022-09-30 12:07
  32. raide X raide chance
    Augmentatif
    2022-09-29 23:29
  33. avoir un coup de pouce
    Bien jouer aux cartes (bien distribuer)
    2022-09-29 23:03
  34. partie carrée
    Partie à quatre (aux cartes)
    2022-09-29 15:39
  35. pignocher
    Jouer médiocrement du piano(???)
    2022-09-29 15:19
  36. pianocher
    Jouer médiocrement du piano
    2022-09-29 15:04
  37. solide au poste
    Solide, sérieux, vaillant
    2022-09-29 14:47
  38. rincés comme des carafes
    Augmentatif de tous les sens de : rincé
    2022-09-29 13:34
  39. rincé
    Défait, vaincu (combat) (ou, pour parler de soi, au sens de : fatigué, exténué, par le combat ?)
    2022-09-29 13:31
  40. lion
    Zouave
    2022-09-29 13:20
  41. être fait au même
    Être pris (?)
    2022-09-29 11:10
  42. ça vous X ça vous a des
    Formule d'intensité
    2022-09-29 11:08
  43. vache-à-lait, vache-à-toi
    Salut des Arabes (chez les zouaves) (??)
    2022-09-28 17:09
  44. raide
    Augmentatif (?)
    2022-09-27 21:41
  45. bobotte
    Botte
    2022-09-27 21:06
  46. chignon à la grue
    Type de chignon
    2022-09-27 15:50
  47. benoitonner benoitocher ; benoitonnocher
    Être vulgaire, parler grossièrement (?)
    2022-09-27 13:42
  48. mauvais tabac
    Mauvaise qualité, formule de mépris
    2022-09-27 13:41
  49. bégueule
    Évocation d'un caractère populaire, grossier?? (ou à l'inverse qqun de snob??)
    2022-09-27 14:50
  50. Benoiton
    Évocation de la famille Benoiton
    2022-09-27 13:31

Bob : autres pages révisées

Bob : citations ajoutées

FANFAN, luttant contre l'envie de pleurer. J'ai que tu m'as fait jouer à la hausse et que j'ai tout perdu !… […] THÉODULE, derrière Benotton et Fanfan. Ah ! sapresti ! c'est un nettoyage !…
123062 | 1865. La famille Benoiton | sapresti, nettoyage

Je me lance dans la diplomatie !… Torse sérieux, gilet profond, commencement de genou sur le crâne, ce qui vous campe un homme qui a vécu… Me voilà ambassadeur ; on me pousse ! j'arrive et je te décore, ça te va-t-il ?…
123061 | 1865. La famille Benoiton | genou, se pousser

THÉODULE. Mes dettes payées, je fais mon petit scandale dans la rue. BENOITON. Pour ?… THÉODULE. Pour me poser, donc !… Il n'y a rien qui pose comme un scandale. Pendant vingt-quatre heures, on ne parle que de moi, me voilà célèbre ; et comme je suis avec ça pas mal mauvais sujet, les femmes raffolent de moi.
123060 | 1865. La famille Benoiton | poser qqun

Attendu que les dettes sont l'engrais du génie !… Tous les grands hommes, avant de percer… criblés de dettes !… Vois plutôt Alcibiade ! En voilà un qui a rudement fait son affaire… Et Mirabeau, et Pitt et Fox !…
123059 | 1865. La famille Benoiton | percer

THÉODULE. Je passe mon bachot, n'est-ce pas ?… Je suis refusé… BENOITON. Comment, refusé !… THÉODULE. Oh ! mais la… roide !… BENOITON. Alors, je t'engage… THÉODULE. À continuer, oui ; mais ça ne me mord pas, j'en ai assez !…
123058 | 1865. La famille Benoiton | mordre

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte