Saint-Cyr

Dictionnaire d'argot, de français populaire et argotique de : Saint-Cyr

Trier par date | fréquence | titre

  1. boîte il est de la boîte ; être de la boîte ; baite ; Boîte ; monter une boîte (83)
    École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
  2. huile huiles ; les huiles ; grandes huiles ; grosse huile ; saintes huiles ; être dans les huiles (60)
    Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
  3. 1878biffin bifin ; officier biffin (49)
    Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
  4. 1842laïus laius ; layus ; □ piquer son laïus ; piquer un laïus ; piquer le laïus ; faire un laïus (46)
    Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé
  5. 1828marsouin les marsouins ; les Marsouin ; (marsouis) (44)
    Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
  6. bahut bahu ; Bahut (40)
    Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
  7. ancien mon ancien ; son ancien ; l'ancien (38)
    Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
  8. pétoire pétoir (38)
    Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
  9. 1832grosse légume grosses légumes ; un grosse légume ; un gros légume ; être dans les légumes ; légumes ; les légumes ; un/une légume (38)
    Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
  10. 1838potasser repotasser (34)
    Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
  11. calot (32)
    Coiffure militaire : képi, bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; bonnet de police
  12. 1863pitaine (26)
    Capitaine
  13. ours l'ours ; à l'ours ; flanquer à l'ours ; graviter à l'ours ; être fourré à l'ours (25)
    Salle de police, prison, en prison ; mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police
  14. maths math (22)
    Mathématiques
  15. cosaque Cosaque (22)
    Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
  16. pied de banc pied-de-banc ; (pied de bane) (21)
    Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier
  17. 1829amphi grand amphi (20)
    Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
  18. 1878colo lieutenant-colo (20)
    Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel
  19. 1831fruit sec fruit-sec ; c'est un fruit sec ; être fruit-sec de (19)
    Élève, étudiant qui rate ses examens, se dit des élèves de X, EN, SCyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
  20. melon (mellon) (18)
    Élève de 1ère année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr ; élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
  21. 1855grimpette (17)
    Ascencion, escalade ; rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr)
  22. cornard faire un cornard de ; faire cornard ; cornard ; cornard des Soeurs ; cornard au beurre ; cornard à la moelle ; faire cornard ; Soeur cornard (16)
    Nourriture ou friandises ; mauvais alcool, victuailles avariées ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; faire une réserve de qqchose ; ce qui est de trop, en plus ; désordre, terme de dépit général
  23. 1889barder ça barde (16)
    Travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ça va fort et bien
  24. fana (14)
    Fanatique, passionné, grand amateur ; fanatique, celui qui met de la bonne volonté, qui fait des efforts réels, qui étudie sérieusement ; fanatique du métier militaire
  25. 1894gradaille (14)
    Collectif (péj.) : ensemble des gradés, des petits gradés, les gradés, les officiers ; élèves de seconde année gradés (Saint-Cyr) ; Individuel : petit gradé de Saint-Cyr (2e année?)
  26. barbette barbettes ; officier de barbette ; cours de barbette ; professeur de barbette (14)
    Officier du génie détaché à l'École pour l'enseignement de la fortification ; le génie ; fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; officier du génie ; cours de fortifications, cours de génie à Saint-Cyr
  27. bas-off basoff ; bazof (14)
    Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
  28. pompe cours de pompe ; adjudant de pompe (13)
    Étude, ensemble des cours d'instruction générale, ensemble des études non militaires, travail intellectuel (par opposition à la théorie, l'exercice, l'équitation, l'escrime, etc.) ; surveillant d'étude
  29. repérer j'ai repéré (12)
    Surveiller ; trouver, j'ai trouvé ; regarder ; regarder, observer, voir, surveiller ; apercevoir ; découvrir l'emplacement d'une batterie, d'une troupe ; voir
  30. bronze parc de bronze ; marchis de Bronze ; professeur de bronze (12)
    Artilleur ; artillerie, canon ; cours d'artillerie et professeur de ce cours ; maréchal des logis d'artillerie de Versailles
  31. colle salle de colle ; tableau de colle ; colle générale ; passer une colle ; travailler une colle ; préparer une colle (12)
    Type d'examen, interrogation (scolaire, grandes écoles)
  32. pékin de Bahut pékin de bahut ; Pékin de Bahut (11)
    Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; fin de la deuxième année, sortie de l'Ecole (Saint-Cyr) ; chanson (Saint-Cyr) ; malle en bois blanc rudimentaires utilisée au moment du départ en fin d'année
  33. galette sortie galette ; sainte Galette (11)
    Sortie, sortie générale, sortie de faveur, sortie sans obligation de moyennes, sortie sans condition, sortie dont peuvent jouir tous les élèves sans condition de moyennes et de punitions
  34. petit co petit-co ; co (10)
    Camarade, ami intime, camarade de collège, camarade de promotion (entre militaires, Saint-Cyr)
  35. poireau Poireau (10)
    Général commandant l'École de Saint-Cyr ; général
  36. pompier pompier malheureux ; pompier heureux ; sale pompier (10)
    Travailleur assidu ; élève qui se prépare au baccalauréat ; celui qui travaille, travailleur acharné (Saint-Cyr) ; étudiant besogneux, celui qui travaille beaucoup sans résultat ; élève studieux ; (tirailleur livresque)
  37. 1880paradis graviter au paradis ; graviter au Paradis (10)
    Infirmerie ; monter à l'infirmerie
  38. brimade (10)
    Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivées dans école ou régiment (notamment à Saint-Cyr) ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives)
  39. être pékin de pékin de ; pékin de chimie ; pékin d'un cours ; pékin d'examens ; pékin de tout ; pékin de sortie ; pékin de bas-off ; pékin de pompe ; pékin de melon (10)
    Être débarrassé de qqchose, être privé de, cesser de faire qqchose ; la fin de
  40. zèbre aller à zèbre ; faire du zèbre ; seller son zèbre (10)
    Cheval, bon cheval ; aller à cheval ; faire du cheval ; équitation ; seller son cheval
  41. lèche piquer la lèche à qqun ; faire de la lèche (9)
    Flatterie, hypocrisie, obséquiosité, servilité ; flatter pour obtenir qqchose, lécher les pieds, faire l'aimable auprès d'un chef, être obséquieux
  42. piquer l'étrangère piquer une étrangère (9)
    Distrait, être distrait ou rêveur, rêvasser, ne pas faire attention, avoir une absence, penser à autre chose
  43. piquer un chien piquer son chien (9)
    Dormir, faire un somme
  44. pendu en pendu (9)
    Professeur (de physique?) ; professeur, interrogateur ; cours de physique, en physique ; (profession)
  45. astique astiqu ; faire l'astique ; planche à astique ; effets d'astique ; tenue d'astique (9)
    Astiquage, nettoyage, nettoyage des effets d'habillement, d'armement et d'équipement ; planche pour l'astiquage ; veste et pantalon de toile grise que l'on met pendant l'astique, ainsi que pour les exercices physiques, gymnastique et escrime
  46. bahuté être bien bahuté ; {képi bahuté ; note bahutée ; élève tricule bahuté ; type bahuté} (9)
    Avoir le chic troupier (=allure militaire?) ; s'entend d'un objet, d'une personne bien conditionnée, de qqchose de bien fait et d'élégant ; chic, élégant, important ; tout ce qui est bien, bon, beau, chic, en dehors de l'ordinaire
  47. fumiste habits fumistes ; vêtements fumistes ; dessin fumiste ; crampton fumiste ; fumiste huileux (8)
    Civil ; professeur civil ; vêtements bourgeois, vêtements civils ; dessin de paysage ; train de civils ; ministre
  48. pelote faire la pelote (8)
    Consigne, peloton de punition ; exercice mil. pour soldats punis(?) ; faire l'exercice en tant que punition après le repas ; peloton de punis ; faire l'exercice du peloton de punition
  49. bahut spécial Bahut spécial (8)
    École spéciale militaire de Saint-Cyr; (école)
  50. pète-sec pète-sec couvert (8)
    Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; salle de gymnastique
  51. galette en galette (8)
    À Saint-Cyr, contre-épaulette de drap bleu (Esn), épaulette de laine rouge (O'Monroy), contre-épaule, insigne de sous-lieutenant et par conséquent de l'officier, objet sacré par excellence ; contre-épaulette sans franges
  52. cornard quel cornard ! (8)
    Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue, quand on patauge dans la boue
  53. mini piquer un mini ; piquer le mini à (8)
    Mauvaise note, note au-dessous de 5 ; avoir, donner une mauvaise note
  54. triomphe Triomphe ; triomphe du tonneau (8)
    Fête saint-cyrienne, grande fête de Saint-Cyr, à la fin de l'année : il y a un triomphe quand un élève abat le tonneau servant de cible pour le tir au mortier
  55. bazar Bazard ; Monsieur Bazard ; monsieur Bazard ; monsieur Bazar ; Monsieur Bazar (8)
    Élève de première année de l'Ecole de Saint-Cyr, nouveau saint-cyrien
  56. rosto rostos ; rostaux ; rostau ; rousto (8)
    Bec de gaz, bac à gaz ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque
  57. marchfeld Marchfeld (8)
    Champ de manoeuvre, terrain de manoeuvre
  58. promo (7)
    Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
  59. binôme être en binôme avec (7)
    Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble (polytechnique, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'Ecole avec le même numéro d'admission que soi ; équipe de deux policiers ; travailler en équipe de deux
  60. pique-boyaux pique boyaux ; pique-boyau ; salle de Pic-Boyau ; sergent de pique-boyaux (7)
    Escrime ; sergent moniteur d'escrime, prévôt d'armes ; élève fort en escrime ; salle d'escrime
  61. 1880Crampton en Crampton ; employé Crampton ; employé crampton ; m'sieu Crampton ; monsieur Crampton ; officier crampton ; crampton ; prendre le Crampton ; crampton fumiste ; crampton du Pékin (7)
    Train ; chemin de fer, locomotive, train, wagon, compartiment ; en train, appel à entrer dans le train ; employés du chemin de fer, contrôleur, chef de gare, employé galonné de chemin de fer ; homme d'équipe ; train de civils ; train du départ
  62. bahuteur (7)
    tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun
  63. tricule (7)
    Numéro de matricule
  64. bloqué être bloqué (7)
    Être arrêté ; être emprisonné ; être privé de sortie (mis au bloc?) ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr)
  65. omelette (7)
    Enchevêtrement d'objets mis en désordre ; mélange d'effets ; retournement du lit pendant le sommeil de son occupant
  66. zinguot zingot (7)
    Sorte de grange, en métal, préau de la cour, préau couvert en zinc, hangar couvert (à Saint-Cyr)
  67. cafarder cafarder qqun (7)
    Protéger (Saint-Cyr)
  68. croco (6)
    Élève étranger (à Saint-Cyr) ; étranger, les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie
  69. la grande pompe grand'pompe ; grande pompe (6)
    Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
  70. facétie facétie extérieure (6)
    Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc.
  71. défiler (6)
    Cacher ; abriter, cacher
  72. officier (6)
    Élève de seconde année, ancien ; subalterne chargé des fonctions les plus humbles
  73. pékin de melon pékin de mellon ; être pékin de melon (6)
    Fin de la première année à Saint-Cyr (ne plus être melon) ; repas festif où l'on enterre sa première année, où l'on devient ancien ; marque la fin de la première année d'études
  74. hommes homme (6)
    L'ensemble des élèves de première année, les nouveaux (à Saint-Cyr) ; recrue
  75. bahuter (6)
    Faire tapage ; se distraire, se donner du mouvement ; faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun
  76. saumâtre (6)
    Jeune lieutenant sorti depuis peu de temps de l'École Saint-Cyr ; camarade peu aimable (??) ; recrue (Saint-Cyr)
  77. kilo kilog ; trois kilogs de chien (6)
    Jour de consigne (punition) ; trois jours encourus pour l'administration
  78. arti (6)
    Artilleur ; artillerie
  79. anspezade anspessade ; auspessade (6)
    Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
  80. anspessoir hanspessoire ; auspessoir (6)
    Premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
  81. séraphin Séraphin (6)
    Élève malade, à l'infirmerie
  82. corps de pompe corps de la pompe (6)
    Le corps professoral, les enseignants, la direction des études et officiers professeurs (Saint-Cyr)
  83. casoar (5)
    Plumet rouge et blanc qu'on incline cavalièrement du schako (Saint-Cyr) ; aigle qui ornait le shako ; plumet du Saint-Cyrien
  84. fausses manches fausses-manches ; fausse-manche (5)
    Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) (qui sert surtout à cacher le cornard), veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap
  85. caso cazo (5)
    Plumet rouge et blanc, casoar
  86. cornard faire du cornard (5)
    Erreur ; maladresse ; erreur de paperasserie ; se tromper, bafouiller
  87. brimeur (5)
    Celui qui inflige une brimade
  88. brouta broutta (5)
    Discours (Saint-Cyr)
  89. art mili (5)
    Art militaire (enseignement dispensé à Saint-Cyr) ; cours d'histoire militaire et tactique
  90. cyrard Cyrard (5)
    Élève et ancien élève de l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr, Saint-Cyrien
  91. 1848fine galette (5)
    Élève très moyen, sans ambition, à Saint-Cyr, un des derniers élèves
  92. Père Système Père-système ; Père Système des anciens ; Père Système des élèves (5)
    Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues
  93. col en barbette en barbette (5)
    Col formant un pli et montant trop haut
  94. 1860muette piquer une muette ; piquer la muette (5)
    Faire un grand silence protestataire ; silence absolu fait au réfectoire dans le but de brimer un officier dont on a à se plaindre ; exercice dans lequel on ne fait pas résonner ses armes (Saint-Cyr)
  95. carotter carotter la brute ; carotter l'ancien ; carotter la tourte ; carotter le père ; carotter le pieu (5)
    Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; - l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; - la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, être parternel, rester au lit après la diane
  96. cornarder (5)
    Se tromper (à l'exercice ou ailleurs)
  97. vent (4)
    Application de la brimade : mise en désordre des effets des recrues(?) ; régime des punitions et brimades
  98. cornard faire du cornard (4)
    Confusion, trouble (d'effets ou de soldats à l'exercice, syn. chichi) ; désordre ; mouvement manqué (à l'exercice)
  99. grand'pendu le grand pendu ; grand pendu (4)
    Professeur, le commandant, chef de bataillon professeur en premier ; professeur chef de bataillon ou d'escadron, avec le titre de professeur
  100. amphi en amphi ; faire amphi (4)
    Rassemblement, attroupement d'élèves, réunion pulique, réunion d'un grand nombre ; en très grand nombre ; se réunir
  101. tapir (4)
    Cours de topographie ; fortification, cours et professeurs ; topographe
  102. fanatique fanatique de qqchose (4)
    Appliqué à qqchose, indique la préférence ; zélé en tout ou pour une chose ; type d'élève à Saint-Cyr : militaire et travailleur
  103. crachoir (4)
    Relief en sable et en colle ; petite boîte contenant du sable pour exercice de maquette ; ensemble topographique de reliefs de sable
  104. le petit boïs (4)
    Le petit bois
  105. être tout nu être nu ; nu (4)
    Avoir la patte de ceinturon déboutonnée, avoir un bouton non boutonné, ou un vêtement déchiré
  106. maxi piquer un maxi (4)
    Très bonne note
  107. restaurant Wagram (4)
    Réfectoire, réfectoire des recrues
  108. Malvina (4)
    Femme qui vend des gâteaux ou des petits pains les jours de service en campagne, marchandes de café et de petits pains
  109. faire le fixe faire le fixe à ; fixe (4)
    Avoir l'oeil en sentinelle et avertir, surveiller, guetter, se tenir du côté de la porte afin d'indiquer par un sifflant avertissement, css, l'approche d'un danger (officier ou bas-off) ; attention !
  110. fangeux (4)
    Épithète de mépris donnée aux recrues
  111. coté être coté ; être mal coté (4)
    Être noté ; estimé, bien vu ; être évalué (en mal) ; être peu apprécié
  112. admini adminis ; administr (4)
    Administration ; administration (discipline enseignée à Saint-Cyr)
  113. casoar (4)
    Volaille ; poulet rôti
  114. au temps ! au temps ; au temps ! au temps pour moi (4)
    Expression militaire ; c'est à recommencer !
  115. cafardé salement cafardé (4)
    Protégé, recommandé, pistonné, très recommandé ; être l'objet de faveurs
  116. 1833piler du poivre (4)
    En cavalerie, enfourcher sans étriers un cheval à réactions dures, se faire mal au cul sur un cheval dur, être secoué, au trot sans étriers
  117. gallipoteux (4)
    Épithète (péj.) de recrues
  118. bahut (4)
    Grande malle ; coffre placé près du lit dans lequel on met les brosses (à Saint-Cyr) ; boîte en bois servant d'armoire, de table de nuit et de siège
  119. le vieux bahut le vieux Bahut (4)
    L'école de Saint-Cyr
  120. sec être sec (4)
    Échouer aux examens de sortie ; celui qui n'a pu obtenir l'épaulette à l'époque fixée pour la sortie ; privé de sortie
  121. crapahu crapaü ; Grand Crapahu (4)
    Sergent, premier moniteur de gymnastique ; tout élève fort en gymnastique ; trapèze ; moniteur en chef (de pète-sec)
  122. petit pendu (3)
    Type d'enseignant à Saint-Cyr, capitaine professeur adjoint
  123. forti (3)
    Fortification (cours)
  124. rallye pékin Rallye-Pékin ; rallye (3)
    Lacération des papiers de pompe (Esn) ; se fait avec des livres de Pompe et par toutes les fenêtres du train de Pékin ; tradition qui consiste à jeter au vent du papier déchiré
  125. graviter graviter au Paradis ; graviter à l'ours (3)
    Aller à la salle de police ; aller à l'infirmerie, à la salle de police (Saint-Cyr)
  126. état-maj étamage (3)
    Etat-major
  127. capite capit (3)
    Capitaine, officier de service à l'École (Saint-Cyr)
  128. coter (3)
    Noter, donner une note ; apprécier
  129. grimper à l'ours graviter à l'ours (3)
    Aller en punition, à la salle de police (sous les combles) (Saint-Cyr)
  130. allumer (3)
    Se dépêcher
  131. salade (3)
    Spécialement (écoles) : désordre (de vêtements), mélange d'effets d'un grand nombre d'élèves (brimade, punition)
  132. système (3)
    Application de la brimade, brimades ; ensemble de toutes les brimades et balançoires
  133. sec être sec de ; être sec de basane (3)
    Être privé de qqchose ; avoir été refusé pour la cavalerie
  134. museler se museler (3)
    Fermer, éteindre ; s'éteindre
  135. gogo dessin de gogo (3)
    Cours de géographie, géographie, cours et professeurs ; dessin de géographie
  136. major Major de Promo ; major de promo (3)
    Élève reçu ou classé le premier, le premier de la promotion
  137. déculasser un pieu déculasser (3)
    Défaire la culasse, càd défaire les couvertures arrangées en carré au pied du lit ; enlever de son lit la totalité des draps et couvertures
  138. pète-sec (3)
    Sergent de garde (Saint-Cyr)
  139. mois de pompe (3)
    Dernier mois d'étude du melon à Saint-Cyr, avant les examens ; mois des examens de fin d'année
  140. un officier (3)
    Pour les anciens, chaque lettre représente un des 10 mois d'Ecole (avril : F bis)
  141. chien (3)
    Adjudant? (surveillant à école de Saumur) ; sergent-major (Saint-Cyr) ; sergent
  142. brimer (3)
    Infliger une brimade ; s'amuser aux dépens des recrues, signifie parfois châtier, punir
  143. Tartelette Madame Tartelette ; madame Tartelette (3)
    Femme qui vend des gâteaux ou des petits pains les jours de service en campagne, pâtissière de Saint-Cyr
  144. Cyr (3)
    Abréviation désignant l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr
  145. tortillard (3)
    Canon ; canon, mortier de Saint-Cyr
  146. pomper (3)
    Étudier, travailler (Saint-Cyr)
  147. basané (3)
    Élève de la section de cavalerie ; cavalier
  148. conspuez la Barbette, conspuez ! conspuez les Barbettes ! (3)
    Cri traditionnel de Saint-Cyr au passage des fortifications ; cri qu'il est d'usage de faire dire trois fois aux melons lorsque le train traverse les fortifications de Paris
  149. broutasser (3)
    Bavarder , parler, discourir
  150. goguenot (3)
    Shako
  151. peaufin femme peaufine ; Soeur peaufine ; barbettes peaufines (3)
    Imberbe, joli garçon ; jolie femme ; soeur âgée dont le visage est resté jeune ; par ironie à propos des sapeurs du génie qui ont la réputation d'être sales et mal rasés
  152. singe (3)
    Dessin d'académie, dessin, cours de dessin
  153. crocodile (3)
    Élève étranger (à Saint-Cyr), étranger, désigne particulièrement les élèves étrangers admis à suivre les cours de l'école et, par ext., les élèves d'une autre chambre, d'une autre étude, d'une autre compagnie)
  154. waschmutt waschmuth (3)
    Se disait du cours de dessin d'imitation ; dessin d'imitation
  155. capitaine Bül capitaine bulle ; capitaine Bull (3)
    Coiffeur?? ; coiffeur de l'Ecole (pas capitaine du tout)
  156. bahuter (3)
    Soigner qqchose ; bien faire, faire avec soin, mettre la dernière main à
  157. bataillon (3)
    Exercices militaires ; les exercices militaires, en opposition avec l'instruction technique (la pompe)
  158. pratique (3)
    Type d'élève indiscipliné à Saint-Cyr (=bahuteur) ; soldat indiscipliné (bataillons d'Afrique)
  159. baraguey Baraguey (3)
    Lavabo d'hiver ; tonneau qui contient une boisson rafraîchissante, sorte de coco, une eau filtrée
  160. lac (2)
    Abreuvoir des chevaux
  161. bazane basane (2)
    Cheval
  162. pan, dans l'oeil ! pan ! dans l'oeil ! (2)
    Se dit à un camarade qui reçoit tout à coup une punition ou une tuile inattendue
  163. faire calot (2)
    Lancer son képi vers le ciel en signe de joie, jeter son képi en l'air en signe de contentement
  164. volaille (2)
    Aspirant de l'école militaire de Saint-Cyr
  165. se dégager (2)
    Chanter ou parler sur un sujet quelconque, chanter ou raconter une histoire
  166. petite barbette (2)
    Adjoint au cours de fortification, capitaine professeur en second
  167. au hasard (2)
    Expression qui signifie tout le contraire ; à votre choix
  168. Monsieur monsieur (2)
    Appellation toujours employée par un ancien s'adressant à une ou plusieurs recrues
  169. insulter (2)
    Réprimander, faire une observation, dire qqchose de désagréable à qqun
  170. troü de loüp troü de loü (2)
    Synonyme de fosse aux lions ou mur d'assaut, d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement
  171. maréchal (2)
    Élève ancien qui est à l'infirmerie depuis plus de trente jours
  172. chichi chichie ; chichie du gérant ; chichie de la gare ; chichie à l'exercice (2)
    Synonyme de cornard (Saint-Cyr) ; désordre, bousculade
  173. culasse (2)
    Pied du lit
  174. défiler (2)
    Punition : faire tirer la case et le pieu, càd faire mettre le matériel en action (défiler de case, défiler de pieu) (??) ; punir d'un défilage
  175. date (2)
    Nombre de jours avant la fin de l'année, nombre de jours avant le Pékin
  176. gigon un gigon de (2)
    Petit peu, un petit peu de
  177. gabarit le Pompier gabarit (2)
    Type, modèle, exemple
  178. se volatiliser (2)
    Exécuter qqchose rapidement
  179. 240 (2)
    Coin de la cour Wagram où est peint un énorme 240 que l'on restaure chaque année
  180. cote astique (2)
    Note : d'après propreté
  181. ancêtre (2)
    Ancien (très) de Saint-Cyr (?)
  182. général (2)
    Elève qui est à l'infirmerie depuis le plus grand nombre de jours, s'ils ne dépassent pas trente
  183. officier galette officier-galette (2)
    Élève de deuxième année non gradé
  184. jaillir sur crête jaillir sur la crête (2)
    Prendre qqun en flagrant délit ; attaquer (de par-dessus?)
  185. fruit-section (2)
    État : être un fruit-sec(?)
  186. voracer (2)
    Prendre qqchose qui ne vous appartient pas, prendre, dérober
  187. graviter (2)
    Monter
  188. gérant (2)
    Cantinier de l'Ecole (Saint-Cyr)
  189. polygone (2)
    Champ de tir
  190. carotter le pieu (2)
    Rester au lit un instant au réveil ; rester au lit
  191. croco (2)
    Langue allemande, cours et professeurs
  192. millimètre officier millimètre ; Soeur Millimètre (2)
    Très petit ; l'ancien le plus petit de sa promotion ; soeur de petite taille
  193. chien jaune (2)
    Cours de législation, législation militaire, cours et professeurs
  194. pilard zèbre pilard (2)
    Dur, sec, en parlant d'un cheval dont le trot est fatigant ; cheval trottant sec
  195. brigade (2)
    Groupe d'élèves en exercices topographiques, groupe de 20 ou 30 élèves
  196. gradaille aux vivres (2)
    Gradé commandé de service pour la surveillance des cuisines et réfectoires
  197. aller aller chez Paris ; aller chez famille (2)
    Sortir, sortir à Paris, sortir dans la famille
  198. finesse (2)
    D'un élève non gradé à proximité de la queue du classement
  199. gradaille dorée (2)
    Sergent, sergent fourrier, sergent-major, plus particulièrement sergent
  200. rue de la Pompe (2)
    Corridor étroit et sombre sur lequel donnent vingt-quatre cabinets d'interrogation (les turnes)
  201. pas gymn piquer le pas gymn (2)
    Pas gymnastique ; courir
  202. dégagement (2)
    Chanter ou raconter une histoire
  203. Mademoiselle Figaro (2)
    Marchande de journaux de la gare de Versailles
  204. fanatiser (2)
    Être fanatique (mettre de la bonne volonté, faire des efforts réels)
  205. garçon de pompe garçon de la Pompe (2)
    Garçon chargé de la distribution du matériel d'instruction
  206. rabiot (2)
    Punition ; punition : supplément de pompon
  207. sécher sécher de ; sécher qqun ; sécher qqun de (2)
    Priver de sortie, priver de
  208. défilage (2)
    Punition qui consiste à jeter par terre en désordre les affaires d'une recrue, mettre dans le désordre le plus complet le lit, la case, le bahut
  209. défilage de promo défilage de Promo (2)
    Défilage de toute la promotion des recrues
  210. gradaille de crampton (2)
    Gradé désigné comme chef de compartiment pour le train de Paris, gradé responsable des élèves qui voyagent en train
  211. entrer par la culasse (2)
    Entrer au lit par le pied
  212. fin très fin (2)
    Non gradé ; dans les derniers de la liste de classement
  213. demi-tour (2)
    Fête à laquelle on retourne tout ce que l'on peut ; 30 juin : fin des six premiers mois de l'année où l'on retourne le calendrier ainsi que tout ce que l'on peut
  214. paillard Homme paillard (2)
    Professeur de dessin
  215. tuyau (2)
    Moyen
  216. grande barbette (2)
    Professeur de fortification, chef de bataillon professeur en premier
  217. escadron Escadron (2)
    La section de cavalerie de l'Ecole de Saint-Cyr
  218. omelette faire l'omette (2)
    Repas fait en cachette pendant les exercices topographiques ; manger
  219. ficelle (2)
    Corde
  220. explique (2)
    Explication
  221. légi légis (2)
    Cours de législation
  222. robinet (2)
    Adjoint de cours, adjudant d'étude
  223. octogone Octogone (2)
    Agrès de gymnastique composé de plates-formes successives
  224. saxophone (2)
    Surveillant d'étude
  225. faire trempette (2)
    Tremper son pain dans son café, privilège de tremper son pain dans son café en restant assis
  226. huileux (2)
    Élève reçu dans un bon rang ; bien noté, bien classé, qui est dans les honneurs ou dans les autorités
  227. homme de chambre (2)
    Rôle d'un melon, celui qui doit s'occuper du nettoyage
  228. défilé être défilé dans l'angle mort (2)
    Mis en désodre, jeté à terre, vidé (case)? ; retournement du matelas sur lequel qqun dort
  229. séché (être -) (2)
    Échouer (examen)
  230. brouttasseur broutasseur (2)
    Bavard ; beau parleur, discoureur
  231. remettre en mains remettre en main (2)
    Montrer une sévérité particulière (Saint-Cyr)
  232. marécageux (2)
    Epithète désobligeante adressée à un melon
  233. sac (2)
    Sergent-fourrier
  234. officier de première année (2)
    Élève de première année qui recommence ses études
  235. piquer une sèche piquer une sèche à un examen (2)
    Faire une bévue ; avoir une mauvaise note ; ne rien répondre, ne pas savoir, mal répondre, rester coi
  236. tire-boyaux (2)
    Escrime
  237. toucher l'insulte l'insulte ; insulte (2)
    Être réprimandé ; réprimande, observation
  238. mili art mili (2)
    L'exercice ; cours d'histoire militaire ; instruction militaire (en opposition avec Pompe, instruction technique)
  239. pendus fumistes (2)
    Enseignants chargés des matières non militaires : littérature, dessin, allemand, etc.
  240. bazaine (2)
    Gérant du mess
  241. sécheresse (2)
    Obligation de recommencer une année à l'Ecole
  242. Saint-Austerlitz (2)
    Anniversaire de la bataille d'Austerlitz, le 2 décembre, manifestation collective à Saint-Cyr
  243. grand calot (2)
    Général
  244. Saint-Sylvestre (2)
    Fête pendant laquelle les recrues ont le droit de brimer leurs anciens
  245. se démuseler démuseler (2)
    Parler ou chanter ; parler, répondre
  246. pékin (2)
    Caisse servant de malle le jour du pékin, caisse dans laquelle on met ses affaires, au départ de l'Ecole
  247. vert broyer du vert (2)
    Couleur obtenue en frottant le nez de deux recrues qui ne se tutoient pas et dont l'un a été enduit de jaune et l'autre de bleu
  248. fosse aux lions (2)
    Mur d'assaut ; trou de deux mètres de profondeur limité par quatre murs et servant aux exercices de gymnastique ; d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement
  249. fines conseil des fines (2)
    Les derniers ; les 12 derniers de la promo
  250. calot (2)
    Surnom générique du général commandant l'École de Saint-Cyr
  251. Sarah (coucher avec Sarah) (2)
    Planche longue et étroite sur laquelle on astique ses courroies ; (passer la nuit avec cet objet encombrant)
  252. crapahu (2)
    Fort, intelligent
  253. en batterie pieu en batterie ; lit en batterie ; mettre une escouade en batterie (2)
    Redresser les lits verticalement sur leur tête, lit dressé sur son pied
  254. chien vert (2)
    Cours d'administration, administration, comptabilité, comptes qconques ; cours et professeurs
  255. conseil (1)
    Les dix premiers de la promotion des anciens d'après le classement
  256. officier très bahuté (1)
    Ancien
  257. cul sur le bahut, madame Dubois (1)
    Expression traditionnelle des Saint-Cyriens de passage à Bellevue (train)
  258. molécule (1)
    Morceau, tranche
  259. carotter le curé (1)
    Avoir la martingale de sa capote ou de sa fausse-manche déboutonnée
  260. boisson hygiénique (1)
    Boisson chaude composée de thé, tilleul, etc., avec du rhum, et allouée en hiver, quand l'état sanitaire le réclame. On y a toujours droit à l'infirmerie
  261. voir la pâle insulte (1)
    Recevoir une observation
  262. carotter la sortie (1)
    Sortir sans en avoir le droit
  263. 86 (1)
    Fusil modèle 1886, ou fusil Lebel
  264. mott il y a mott (1)
    Jeu de mot, mot d'esprit ; un ancien vient de dire qqchose de spirituel
  265. museler le rousto (1)
    éteindre le bec de gaz
  266. P+1 (1)
    Beaucoup
  267. plus ancien (1)
    Un élève est plus ancien qu'un autre quand il est avant lui au classement
  268. Tour de Babel (1)
    Agrès de gymnastique composé de plates-formes successives
  269. M. (1)
    Mois d'août pour les recrues
  270. marquez (1)
    C'est-à-dire
  271. pendu bahuté (1)
    Professeur indulgent
  272. carotter le petit Saint Cyr (1)
    Se tenir sur la pointe d'un pied, l'autre jambe et les bras en l'air, comme la statue du petit Saint Cyr de la chapelle
  273. grand caporal (1)
    Ancien élève ayant, l'année précédente, commandé l'escouade dont on fait partie
  274. rabiotter (1)
    Punir
  275. en raison directe (1)
    En proportion
  276. pieu bahuté (1)
    Lit bien fait
  277. un escadron (1)
    Pour les cavaliers, chaque lettre représente un des 10 mois d'Ecole (avril : C)
  278. ca (1)
    Capitaine
  279. peaufiniser (1)
    Achever, parfaire
  280. soupirer des courroies de petit bidon (1)
    Être très ennuyé
  281. décote (1)
    Mauvaise réputation
  282. sécher (1)
    Donner des notes qui obligent à recommencer une année
  283. barbétique (1)
    Ingénieux
  284. Soeur Vieux-Bahut (1)
    La plus ancienne soeur de Saint-Cyr
  285. vrai père (1)
    Se dit de toute personne bienveillante
  286. honnête famille (1)
    Famille où il y a des enfants
  287. 240 (1)
    240e jour avant le Pékin, durant lequel on fait des salades de bottes ou de képis
  288. officier Boule (1)
    Le plus gros de la promotion (des anciens)
  289. petites bahutes (1)
    Écoles préparatoires (à Saint-Cyr)
  290. godillots de pète-sec (1)
    Sandales qu'on met pour les exercices de gymnastique
  291. P (1)
    Un certain nombre de
  292. venteux (1)
    Qui a peur
  293. sur la ligne (1)
    Arrivé, présent
  294. vrai (1)
    Parfait, excellent
  295. dernier (1)
    Nouvelle fraîche, dernier renseignement, dernier tuyau
  296. crétin (1)
    Travailleur acharné
  297. séché (être - de) (1)
    Être privé de qqchose
  298. bas (1)
    Adjudant sous-officier ou sergent
  299. presse (1)
    Brimade violente consistant à écraser celui qui est coincé dans une encoignure
  300. avoir un jus avoir tous les jus (1)
    Avoir de l'audace, du toupet
  301. M. Bahut (1)
    Un quidam quelconque
  302. idoine (1)
    Civil
  303. potasse (1)
    Élève travailleur
  304. dégager (1)
    Chanter ou raconter une histoire
  305. petites pompes (1)
    Capitaines sous-directeurs (des études)
  306. restaurant (1)
    Réfectoire
  307. un dard (1)
    Exclamation exprimant le plus degré de satisfaction
  308. gradaille jaune (1)
    Caporal, à cause de ses galons de laine jaune
  309. cabanon (1)
    W.C. à l'infirmerie (Saint-Cyr)
  310. sac (1)
    Tunique réglementaire?
  311. Président (1)
    Le dernier de la promotion, qui a toute l'autorité
  312. dard (1)
    Baïonnette du fusil Lebel
  313. Monsieur Figaro (1)
    Qqun qui lit un journal
  314. cafarder qqchose (1)
    Avoir du goût par
  315. brouta (1)
    Cours de littérature
  316. cafardé (1)
    Heureux, qui a de la chance
  317. amateur (1)
    Suffisant, faiseur, vaniteux
  318. petit Pékin (1)
    Fin de la première année
  319. affolé (1)
    Se dit de toute recrue qui se dépêche
  320. troupeau (1)
    Promotion des recrues
  321. s'insulter (1)
    Disputer
  322. carotter la rampe (1)
    Descendre un escalier en touchant à la rampe
  323. être parent (1)
    Avoir pour parent un personnage influent ou connu (à Saint-Cyr)
  324. colonel (1)
    Ancien à l'infirmerie (après le général)
  325. tuyal (1)
    Pluriel de tuyau (renseignements)
  326. mais alors (1)
    Abréviation de : mais alors, virgule, c'est la noce, un point, scie exprimant la satisfaction
  327. grand poireau (1)
    Général inspecteur (?)
  328. allumage (1)
    Action de se dépêcher
  329. carotter le pète-sec (1)
    Trouver un moyen de ne pas aller au gymnase
  330. effets bahutés (1)
    Effets de l'intérieur de l'École, très sales et très usés ; si ce sont des effets de sortie, cela signifie non réglementaires
  331. pompon (1)
    Type de punition : inspection avec la garde
  332. graines (les -) (1)
    Les petits
  333. assouplissement (1)
    manoeuvre d'une troupe à l'aide de signaux, sans commandements
  334. coucher avec la femme plate (1)
    Type debrimade
  335. azimuter (1)
    Repérer, remarquer qqun qui est en défaut
  336. pièce grasse (1)
    Directeur des études (Saint-Cyr)
  337. faire chapeau (1)
    Lancer son képi vers le ciel en signe de joie
  338. canard (1)
    ? terme de Saint-Cyr : recrue ?
  339. godillots de fixe (1)
    Souliers mis au pied du lit et retournés la semelle vers le haut
  340. omelette topographique (1)
    Exercice d'orientation?? (repas???)
  341. boîte à cornard (1)
    Boîte à ordures pour la chambre
  342. chameaux (les -) (1)
    Les grands
  343. fourbi (1)
    Fourrier
  344. barbette (1)
    Règle de bois mise dans une case pour faire tenir un effet bien régulièrement plié, épingle qui maintient en place un bouton décousu, tout ce qui dépasse
  345. bétons (1)
    Fortifications, par suite mauvaise organisation
  346. pique (1)
    Sergent
  347. Système (M.) (1)
    Celui qui est initié (aux traditions ? à Saint-Cyr)
  348. jus c'est un jus (1)
    Chose exquise ; c'est délicieux
  349. galette (1)
    Mauvais élève saint-cyrien (qui n'a pas monté en grade)
  350. embusqué (1)
    Rusé, habile
  351. brute pompière (1)
    Celui qui travaille ardemment aux choses non militaires
  352. bahuter un képi (1)
    L'aplatir
  353. tout-cuit (1)
    Commandant de bataillon
  354. tricule (1)
    Chiffre, numéro, note
  355. faire carpe frite (1)
    Tomber en faiblesse (pour ne pas faire l'exercice)
  356. être habillé en séraphin (1)
    Être habillé de blanc
  357. cornard (1)
    Bouc
  358. mettre une case en champignon (1)
    Défaire la case et suspendre tous les effets à l'unique portemanteau dont on dispose (punition)
  359. St Sylvestre (1)
    Quand les anciens déclarent la cessation des brimades
  360. pomper la bazane (1)
    Être dans la cavalerie
  361. cent-treize (avoir son -) (1)
    ?
  362. bronze (grand -) (1)
    Professeur du cours d'artillerie
  363. être foutu comme un gabion (1)
    Être mal équipé ou mal habillé pour un exercice
  364. marchand de peaux de lapin (1)
    Terme de mépris
  365. bûcheur de pompe (1)
    Celui qui travaille ardemment aux choses non militaires
  366. dard (aller comme un -) (1)
    Aller très bien
  367. pique (1)
    Escrime
  368. Grand Bahut (1)
    École de Saint-Cyr
  369. officier malheureux (1)
    Celui qui, renvoyé de l'École pour n'importe quel motif, y est retourné après de nouveaux examens
  370. enfilé (1)
    Sot, maladroit
  371. Pompes intermédiaires (1)
    Professeurs à Saint-Cyr
  372. défiloir (1)
    Endroit où l'on cache quelque objet qui n'est pas réglementaire
  373. le Système (1)
    Les us et coutumes de Saint-Cyr
  374. piquer le zéro (1)
    Mériter 0
  375. boussole-tapir (1)
    Instrument d'orientation?
  376. sergent-d'ours (1)
    Type de sergent (Saint-Cyr)
  377. pékin d'r (1)
    Signifie la fin de l'année scolaire (août) : le dernier mois est fini
  378. recrue le recrue (1)
    Nouveau
  379. cornard (1)
    La chose défendue et faite
  380. soldat (mauvais -) (1)
    Élève travailleur
  381. pékin (1)
    Le jour de la sortie de la deuxième année
  382. punition du vert (1)
    Punition à laquelle était condamné celui qui oubliait le tutoiement (Saint-Cyr)
  383. petites huiles (1)
    Élèves gradés
  384. ramener (1)
    Obtenir (subir?)
  385. barder (1)
    Être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire
  386. colleur (1)
    Celui qui procède aux interrogations (contexte scolaire)
  387. mettre dans le creux toucher une remise de creux (1)
    Faire barder, barder [être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail]??
  388. voir la pompe (1)
    Préparer le travail
  389. bronze (petit -) (1)
    Adjoint du cours d'artillerie
  390. cafarder à blanc (1)
    Protéger en tout et pour tout
  391. coter (1)
    Noter le nom d'un recrue à brimer particulièrement
  392. bahuté (1)
    Uniforme de fantaisie
  393. loüp (1)
    Transcendant
  394. Président du Conseil des Fines (1)
    Dernier de la promotion d'après classement d'entrée
  395. mûr pour le pékin (1)
    Se dit des anciens qui ont suffisamment la couche d'abrutissement pour être dignes de sortir de l'Ecole
  396. avoir du cornard (1)
    Avoir des galons sur la manche
  397. Tour Eiffel (1)
    Agrès de gymnastique composé de plates-formes successives
  398. pênon (1)
    Officier
  399. rabattement (1)
    Les anciens, pour n'avoir pas à refaire tout leur lit, rabattent simplement la partie antérieure des draps et couvertures sur le pied du lit, sans défaire la culasse
  400. bienheureux (1)
    Elève à l'infirmerie
  401. goguenot officier goguenot ; Monsieur Goguenot (1)
    Numéro 100 ; officier ayant au classement le n°100 ; recrue entrée avec ce numéro
  402. balancer (1)
    Plaisanter, s'amuser aux dépens de
  403. tordezz-vous (1)
    Riez
  404. pendu extérieur (1)
    Professeur nommé et extérieur à l'institution
  405. pain bahuté (1)
    Pain frais
  406. Conseil des Fines (1)
    Conseil composé des dix derniers de la liste d'entrée qui assiste le Président
  407. oeil (1)
    Recrue commandée pour faire le fixe, pour avertir d'un danger
  408. mûr (1)
    Abréviation de : mûr pour le pékin : se dit des anciens qui ont suffisamment la couche d'abrutissement pour être dignes de sortir de l'Ecole
  409. cosaquerie (1)
    Maladresse, qualité inhérente à la situation de recrue
  410. remise en mains (1)
    Reprise de toutes les sévérités et brimades du début de l'année quand un fait grave se produit (Saint-Cyr)
  411. manitou (1)
    Chef de service ; celui qui est chargé de la surveillance générale d'un endroit
  412. avoir la cote binette (1)
    Avoir une physionomie agréable qui plaît aux chefs
  413. allumage du soir (1)
    Cérémonie qui consiste à obliger les recrues à être montées à la chambre le soir avant leurs gradés
  414. être rabioté (1)
    Subir une punition, être puni
  415. fanatiser comme un dard (1)
    Se donner bcp de mal
  416. figaro (1)
    Tout journal
  417. sous-officier (1)
    Homme depuis longtemps à l'infirmerie
  418. pâle (1)
    Epithète (d'intensité) employée dans bcp d'expressions : pâle insulte, pâle rabiot, pâle cornard, pâle vent, etc.
  419. gigonnaire (1)
    Petit peu (?)
  420. vieux pilier (1)
    Homme depuis longtemps à l'infirmerie
  421. vieux bahut (1)
    Ancien élève (de Saint-Cyr)
  422. général (1)
    Le Président, le jour du Triomphe (Saint-Cyr)
  423. affolement (1)
    Quand un recrue se dépêche (?)
  424. masse couvrante (1)
    Agglomération d'élèves se prenant dos à dos pour se réchauffer (Saint-Cyr)
  425. carotter le goguenot (1)
    S'en servir
  426. major (1)
    Appellation employée en parlant à un sergent-major de l'Ecole (Saint-Cyr)
  427. assouplissement (1)
    Exercice de gymnastique des bras avec ou sans arme
  428. pékiniser de (1)
    Débarrasser de, priver de
  429. rivière (1)
    Petit ruisseau qui longe le petit bois
  430. sec (1)
    Obligé de recommencer une année pour cause de notes, punitions ou absences
  431. se bahuter (1)
    Se dégourdir
  432. avoir la cote infirmerie (1)
    Note : être bien vu et obtenir une bonne note du fait de son air maladif
  433. vachardise (1)
    Paresse
  434. carotter les godillots (1)
    Garder tous les jours la même paire de chaussures pour éviter d'avoir à cirer chaque matin la semelle d'une nouvelle paire
  435. rafraîchir le guidon (1)
    Tondre, couper les cheveux ras
  436. mégot (1)
    Terme de Basane ; arbre, et en général obstacle (Saint-Cyr)
  437. calot, les hommes ! (1)
    Cri (d'enthousiasme) traditionnel à Saint-Cyr
  438. au quart se défiler au quart (1)
    Bien (?) ; bien se cacher
  439. l'administration (1)
    Les autorités, le général commandant l'Ecole
  440. cote gradaille (1)
    Note : les gradés ont toujours, à mérite égal, des notes un peu supérieures à ceux qui ne le sont pas
  441. ficelles (1)
    Courroies de sac lorsqu'elles pendent au lieu d'être roulées
  442. vacharder (1)
    Être paresseux
  443. fanatisme (1)
    Zèle, application
  444. passer au papier de verre (1)
    Couper les cheveux (ras)
  445. intense (1)
    Qualificatif employé à tout propos : à peu près synonyme d'immense
  446. cour Wagram (1)
    Pour les recrues, chaque lettre représente un des 10 mois d'Ecole (avril : W)
  447. à l'oeil (1)
    À peu près, sans précision (levé topographique fait à l'oeil, infliger une punition à l'oeil : ne pas l'inscrire)
  448. vin bahuté (1)
    Vin pur
  449. avoir le pouce en barbette avoir la hausse en barbette (1)
    À l'exercice, quand il n'est pas réuni aux autres doigts ; quand la hausse est relevée et non rabattue sur l'arrière, comme il est prescrit
  450. Sandrin ! (1)
    Exclamation que tout le monde pousse quand qqun brise un objet.
  451. cote binette (1)
    Note : d'après attitude
  452. anticote avoir l'anticote de qqun (1)
    Être mal vu de lui, mauvaise réputation
  453. Ringard (1)
    Colonel, commandant en second
  454. friand de la lame (1)
    Sergent d'escrime