Saint-Cyr
Sous un rappel bibliographique, le lexique ci-dessous répertorie les entrées de Bob marquées comme relevant de l'argot saint-cyrien, au sens large.
- Argot de Saint-Cyr
- bibliographie | lexique
Bibliographie complémentaire
Dans la Bibliographie des dictionnaires d'argot, la section consacrée à l'argot de Saint-Cyr signale ces sources :
Saint-Cyr
- Lubet : « Vocabulaire à l'usage des profanes », 1860, dans Le Bahut, album de Saint-Cyr
- Maizeroy : « L'argot de Saint-Cyr », 188x, dans Souvenirs d'un saint-cyrien ; date inconnue, même texte dans Mora : « L'argot du Bahut », 1886, Gil Blas
- RLPC : « Varia [le vocabulaire de Saint-Cyr] », 1885, Revue de linguistique et de philologie comparée
- De La Sèche : « Dictionnaire des expressions de Saint-Cyr », 1885, Intermédiaire des chercheurs et des curieux
- Teller : Souvenirs de Saint-Cyr, 1re année, 1886
- Pech de Cadel : « L'argot à Saint-Cyr », 1886, dans Histoire de l'école spéciale militaire de Saint-Cyr
- Ganniers : « Un argot à Saint-Cyr », 1887, dans Nos écoles militaires - Saint-Cyr
- Eudel : L'Argot de Saint-Cyr, 1893
- Larchey : « L'argot de Saint-Cyr », 1896, L'Illustration
- « Argot de Saint-Cyr », 1896, L'Illustration
- Virenque : « Lexique - Principaux termes de l'argot de l'école », 1896, dans L'album d'un saint-cyrien
- O'Monroy : « L'école de Saint-Cyr », 1897, The Pall Mall magazine
- Titeux : « L'argot à Saint-Cyr », 1898, dans Saint-Cyr et l'école spéciale militaire en France
- RLPC : « L'argot de Saint-Cyr », 1901, Revue de linguistique et de philologie comparée
- Driesen : « L'argot de Saint-Cyr », RdL, 38, 1905, p. 161
- Le centenaire de Saint-Cyr, 1808-1908, Paris, Nancy, Berger-Levrault, 1908
- Muller : « L'argot de Saint-Cyr », VL, 98, 1960, pp. 237-239
- G. M. : Livre d'or illustré de l'école militaire de Saint-Cyr, 1962
- Belot : Coutumes et Folklores en Yvelines, 1977, contient un glossaire sur l'argot des saints-cyriens
- Barkan : « Vocabulaire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr », 1980
- Camus : Histoire des saint-cyriens, 1980, contient un lexique
- Vernet et al. : Saint-Cyr. L'École spéciale militaire, 2002, contient un lexique
- Entre guerres et paix (1959-2000), 2008
- Weber : À genou les hommes, debout les officiers, 2012, contient un lexique
Lexique de l'argot de Saint-Cyr (d'après Bob)
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : Saint-Cyr Le vocabulaire argotique de l'école militaire de Saint-Cyr ; avec un rappel bibliographique. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Total : 753
- 240 1886
Coin de la cour Wagram où est peint un énorme 240 que l'on restaure chaque année ; coin de la cour Wagram où un ancien envoie un melon dont il a à se plaindre ; mélange du paquetage des nouveaux par les anciens ; journée de manifestations ludiques
005 Saint-Cyr - 240
- 2S
- 86
- aboulez Monsieur qu'êtes 3, 4, 5
Apostrophe d'ancien à groupe de nouveaux (pour les inviter à venir ; pour leur ordonner de s'en aller)
001 Saint-Cyr - abruti
- acariâtre 1874
- AD
- admini
- affolé
- affolement 1896
- affreux
- aller
- aller au café 1893
- allonger
- allumage
- allumage du soir
Cérémonie qui consiste à obliger les recrues à être montées à la chambre le soir avant leurs gradés
001 Saint-Cyr - allumer
- à l'oeil 1877
- amateur
- amphi 1829
■ Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; ■ cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral ; exposé verbal
026 école, étudiant, Saint-Cyr, Normale Sup, Polytechnique - amphi
(sens spécialisé) Rassemblement, attroupement d'élèves, réunion pulique, réunion d'un grand nombre ; en très grand nombre ; toute salle de réunion ; □ se réunir ; s'adresser à une réunion de plusieurs personnes
005 Saint-Cyr - amphi armes
- amphi blanc
- amphi conférence
- amphi garnison 1925
Réunion en amphithéâtre où chacun doit choisir son affectation, préciser le poste de son choix (Saint-Cyr, etc.)
002 Saint-Cyr - ancêtre
- ancien 1810
■ (général) Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (mil.) soldat ayant de l'ancienneté (par rapport à bleu), soldat qui n'est pas une recrue ; vétéran ; ■ (grandes écoles, Polytechnique, Saint-Cyr, Normale, etc.) élève qui n'est plus en première année
036 militaire, Saint-Cyr, Polytechnique expérimenté - ancien
Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
045 militaire, école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr - anglais 1883
- anspessade 1850
- anspessoir
- anticote
- art
- arti 1881
- art mili 1855
Art militaire (enseignement dispensé à Saint-Cyr) ; cours d'histoire militaire et tactique
007 Saint-Cyr - assouplissement
- assouplissement
- astique 1849
Astiquage, nettoyage, nettoyage des effets d'habillement, d'armement et d'équipement ; propreté individuelle et de la chambrée ; □ planche pour l'astiquage ; □ veste et pantalon de toile grise que l'on met pendant l'astique, ainsi que pour les exercices physiques, gymnastique et escrime
012 Saint-Cyr nettoyage - A sur la ligne
Indication du mois (de l'année scolaire) passé à l'École, d'après la position de son nombre dans : "cour Wagram" (A désigne le 6e mois de l'année passé à l'école = avril ; C = novembre ; O = décembre ; U = janvier ; R = février ; G = mai, septième mois de l'année scolaire ; M = août ; R2 = juillet
001 Saint-Cyr - au hasard
- au quart
- au temps !
- avoir du cornard
- avoir la cote infirmerie
- avoir le pouce en barbette
À l'exercice, quand il n'est pas réuni aux autres doigts ; quand la hausse est relevée et non rabattue sur l'arrière, comme il est prescrit
001 Saint-Cyr - avoir un jus
- azimuter
- bahut 1844
■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
053 école, étudiant, Saint-Cyr, Polytechnique école - bahut 1808
Grande malle ; coffre ; coffre placé près du lit dans lequel on met les brosses (à Saint-Cyr) ; boîte en bois servant d'armoire, de table de nuit et de siège
007 Saint-Cyr, Polytechnique armoire - bahutage 1872
Bizutage encadré, sous couvert de transmission ritualisée des traditions
001 Saint-Cyr, Polytechnique - bahut à zéro
- bahuté 1860
- bahuté
- bahuté
- bahuter 1842
■ Faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun ; ■ travailler peu et se divertir beaucoup (Saint-Cyr) ; se distraire, se donner du mouvement
008 école, étudiant, Saint-Cyr fête, rire - bahuter
- bahuter 1830
- bahuter 1884
- bahuter un képi
- bahuteur 1842
■ Élève du bahut (Saint-Cyr) ; ■ tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun ; élève qui pense plus à passer le temps agréablement qu'à étudier ; ■ écolier nomade, coureur de pensions ou de bahuts ; mauvais écolier qui change souvent de pension ; ■ élève qui organise le bahutage
011 école, étudiant, Saint-Cyr noceur - bahut spécial 1832
- balancer
- bal de l'ours
- baloub's
- baptême
Cérémonie rituelle des groupes fermés ; à Saint-Cyr, cérémonie lors de laquelle la nouvelle promotion reçoit son nom, se déroulant à l'occasion du Triomphe de la promotion sortante
003 Saint-Cyr - baraguey
Lavabo d'hiver ; tonneau qui contient une boisson rafraîchissante, sorte de coco, une eau filtrée
003 Saint-Cyr - baraguey
Buste du maréchal d'Hilliers ; grand corridor Baraguey d'Hilliers, donnant sur les différentes cours, les réfectoires, et aboutissant à la rue de la Pompe
001 Saint-Cyr - barbétique
- barbette
Règle de bois mise dans une case pour faire tenir un effet bien régulièrement plié, épingle qui maintient en place un bouton décousu, tout ce qui dépasse
001 Saint-Cyr - barbette 1880
■ Fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; ■ cours de fortifications, cours de génie (Saint-Cyr) ; ■ officier du génie détaché à Saint-Cyr pour l'enseignement de la fortification ; ■ le génie ; officier du génie
012 Saint-Cyr fortifications - bas 1830
- basane 1885
- basané 1893
- bas-off 1830
- bat
- bataillon 1885
Exercices militaires ; les exercices militaires (manoeuvres, exercices physiques), en opposition avec l'instruction technique (la pompe)
004 Saint-Cyr - bazaine
- bazane
- bazar 1860
À Saint-Cyr, élève de première année, nouveau saint-cyrien (pour un ancien) ; élève de deuxième année
012 Saint-Cyr - Bazar Beach
- bazar porcelaine
- bazar sans zizi
- berceau d'Athalie
- bétons
- bienheureux
- biffin 1878
- bigor 1868
Élève de polytechnique désigné pour l'artillerie de marine ; artilleur de marine
007 militaire, marin et marine, Saint-Cyr soldat, artilleur - binômage
- binôme 1841
■ (scolaire) Membre du couple formé par deux élèves travaillant ensemble, compagnon d'études, camarades de chambre (polytechnique, école d'appl. de Metz, etc.) ; élève de la promotion précédente ou suivante reçu à l'École avec le même numéro d'admission que soi ; ■ (équipier professionnel) équipe de deux policiers ; □ travailler en équipe de deux
009 Polytechnique, Saint-Cyr - bizuth 1843
Élève de première année (Saint-Cyr, Polytechnique, École centrale) ; élève de première année de préparation (École normale d'Ulm) ; (par ext.) jeune garçon niais
008 Polytechnique, Normale Sup, Saint-Cyr débutant - bloqué 1828
■ Être arrêté ; être incarcéré, être emprisonné ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr) ; ■ être consigné, être privé de sortie
008 Saint-Cyr, militaire incarcérer - boisson hygiénique
Boisson chaude composée de thé, tilleul, etc., avec du rhum, et allouée en hiver, quand l'état sanitaire le réclame. On y a toujours droit à l'infirmerie
001 Saint-Cyr - boîte
■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
106 école, étudiant, ouvrier, Saint-Cyr école, usine - boîte à cornard
- boussole-tapir
- boutonné à faux
La tunique à deux rangées de boutons se boutonnait à droite la première quinzaine du mois, ensuite à gauche. On était boutonné à faux quand on était en contradiction avec cette règle
001 Saint-Cyr - branlé
- brigade
- brimade 1818
(Saint-Cyr notamment) Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivés dans école ou régiment ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) ; mauvaise plaisanterie faite à conscrit
021 Saint-Cyr - brimer 1826
Infliger une brimade ; s'amuser aux dépens des recrues, signifie parfois châtier, punir
007 Saint-Cyr - brimeur
- bronze 1843
- broutasser 1862
- broutta 1866
- brouttasseur 1860
- brute pompière
- bûcheur de pompe
- ca
- cabanon
- cabanon
- cafard 1836
Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
033 école, étudiant, Saint-Cyr hypocrite, dénonciateur, dévot - cafardage 1893
- cafardé
- cafardé
- cafarder 1879
- cafarder 1893
- cafarder à blanc
- cafarder X
- café turc 1857
- calendrier de mi-tour
- calot 1859
- calot 1883
- calot, les hommes !
- canard
- candidat
Elève aspirant à entrer dans la cavalerie et suivant à cet effet les cours spéciaux d'équitation
001 Saint-Cyr - cantaloup 1860
- capitaine bulle 1870
- capitaine zéro
- capite
- carmencita
Jeunes personnes de nationalité italienne, bohémienne, ou tout simplement française, chantant ou jouant de quelque instrument sur le plateau de Satory
002 Saint-Cyr - carottage de bottes 1867
- carotter 1826
■ Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; ■ voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ■ ne pas faire son travail ; chercher à diminuer sa besogne, éviter les corvées ; ■ obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier
051 cités et banlieues, militaire, Saint-Cyr dérober, mentir, duper - carotter la chaleur de la serviette 1893
- carotter la raie 1893
- carotter la rampe
- carotter la sortie
- carotter le chien de fusil 1856
- carotter le curé
- carotter le goguenot
- carotter le pète-sec
- carotter le petit Saint Cyr 1893
Se tenir sur la pointe d'un pied, l'autre jambe et les bras en l'air, comme la statue du petit Saint Cyr de la chapelle ; se dit du jeu qui consiste à faire mettre un Saint-Cyrien à demi-nu et à lui faire prendre la pose de la statue de Saint-Cyr ; prendre la pose de la statue de Saint-Cyr ; prendre la pose du génie de la Bastille
002 Saint-Cyr - carotter le pieu 1887
Rester au lit un instant au réveil, ne pas se lever au premier coup de tambour, rester au lit après la diane ; rester au lit
004 Saint-Cyr - carotter le saucisson 1893
Rouler les couvertures du lit en saucisson pour avoir plus de facilité pour refaire le lit à l'astique
001 Saint-Cyr - carotter les godillots
Garder tous les jours la même paire de chaussures, de bottes, pour éviter d'avoir à cirer chaque matin la semelle d'une nouvelle paire
002 Saint-Cyr - carotter X 1856
- carottier 1833
■ Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; ■ type de voleur, arnaqueur ; ■ fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié ; □ carottier rusé, expert, dont les carottes réussissent
032 militaire, Saint-Cyr simulateur, trompeur, menteur - Carré
À Saint-Cyr, instance des représentants de la promotion ; □ les carrés de première année ; □ les carrés de troisième année
001 Saint-Cyr - carton d'amphi
Sorte de carton-portefeuille recouvert d'un quadrillage topographique se portant à l'aide d'une bretelle et servant 1° de pupitre à l'amphithéâtre 2° de serviette 3° d'instrument de topographie
002 Saint-Cyr - case 1824
Casier où se rangent les effets d'habillement au dortoir, les livres à l'étude ; rayon où sont placés les effets à la tête du lit dans les chambrées
003 Saint-Cyr - caso 1883
- casoar 1881
- casoar 1855
- catho-tradi
- CDS
- cent-treize (avoir son -)
- cercueil de Mme de Maintenon
- c'est boeuf 1892
- chameau 1832
- charançon 1849
- Château
- chiade 1835
- chiade 1893
- chiader 1865
- chiader 1863
■ Travailler ferme ; étudier sérieusement un sujet ; ■ bien faire, bien préparer, parfaire ; bien réussir, marcher bien
006 Saint-Cyr, Polytechnique parfaire, travailler - chichi 1925
Directeur des formations d'élèves, surnom du colonel commandant les formations d'élèves ; direction des formations d'élèves
002 Saint-Cyr - chichi
- chien
- chien jaune 1887
- chien vert 1887
Cours d'administration, administration, comptabilité, comptes quelconques ; cours et professeurs
005 Saint-Cyr - chtr-ami
- classe
- club A
Petit cercle de privilégiés des écoles qui utilisent régulièrement les installations équestres de Saint-Cyr Coëtquidan
001 Saint-Cyr - club Z
- co 1857
- coefficient 1856
Majoration des notes aux examens (pour diverses raisons) ; cote favorisant l'élève gradé
002 Saint-Cyr, Polytechnique - Coët
- cohèze
- coince
Colère ou vexation d'un individu ou d'un groupe ; □ id. lorsque tout le monde peut en prévoir les suites
001 Saint-Cyr - col en barbette
- colle 1832
Examen, examen préparatoire à examen véritable, interrogation (scolaire, grandes écoles) ; □ cabinet, salle, tableau d'examen ; □ examen de fin d'année ; □ passer, travailler, préparer cet examen
020 Polytechnique, école, étudiant, Saint-Cyr examen - collé
Ne rien savoir répondre à une question ; échouer à un examen ; ne pas réussir ; [sécher?], être pris en flagrant délit de mensonge
009 école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr ignorer - colleur 1857
- colo 1865
- colonel
- Colonel des Gardes
- COMBAT
- comm
- compagnie aux vivres
Celle à laquelle appartient le gradé commandé à la surveillance des cuisines et réfectoires
001 Saint-Cyr - conscrit 1803
Élève de première année (Polytechnique, Saint-Cyr, Normale, Arts et Métiers, et autres) ; élève de seconde promotion (Saint-Cyr) ; élève de première année qui a subi l'épreuve du Méga
011 Polytechnique, Normale Sup, Saint-Cyr, Arts et Métiers élève - conseil
- Conseil des Fines
Conseil composé des dix derniers de la liste d'entrée qui assiste le Président ; les 10 (12) derniers de la promotion
004 Saint-Cyr - conspuez la Barbette, conspuez !
Cri traditionnel de Saint-Cyr au passage des fortifications ; cri qu'il est d'usage de faire dire trois fois aux melons lorsque le train traverse les fortifications de Paris ; à bas le cours de fortification
004 Saint-Cyr - copahu
Infirmier, employé affecté au service de l'infirmerie, caporal d'infirmerie ; pharmacien
005 santé et médecine, militaire, Saint-Cyr pharmacien, infirmier, caporal - coquillard
- cornard 1872
Confusion, trouble (d'effets ou de soldats à l'exercice, syn. chichi) ; désordre ; □ mouvement manqué (à l'exercice)
005 Saint-Cyr - cornard
- cornard
- cornard
- cornard 1814
■ Nourriture ou friandises, choses bonnes à manger ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; mauvais alcool, victuailles avariées ; ■ désordre, terme de dépit général ; ■ la chose défendue et faite ; ■ malpropreté ou crasse sur les objets ou les effets des personnes ; □ faire une réserve de qqchose (comestibles ou non) ; ce qui est de trop, en plus
016 Saint-Cyr nourriture - cornard
Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue ; □ quand on patauge dans la boue
010 militaire, Saint-Cyr saleté, crasse, boue, poussière - cornarder
- cornarder
- cornarder comme un tapin
- corniche 1881
- cornichon 1830
Aspirant à l'école de Saint-Cyr issu de Paris (quartier latin), élève de corniche (classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr) ; (élève)
010 Saint-Cyr - corps de pompe 1867
Le corps professoral, les enseignants, la direction des études et officiers professeurs (Saint-Cyr)
008 Saint-Cyr professeur - corvée de chambres
- cosaque 1826
Insulte, sot, maladroit ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; soldat qui commet un erreur de manoeuvres, exécute les ordres à contre-temps ; officier maladroit ; □ gourmé, empêtré, avoir l'air d'un nouveau
025 militaire, Saint-Cyr, races et nationalités insulte - cosaquerie
- cote 1842
- coté
- cote astique
- cote binette
- cote binette 1894
- cote gradaille
Note : les gradés ont toujours, à mérite égal, des notes un peu supérieures à ceux qui ne le sont pas
001 Saint-Cyr - coter 1853
- coter
- coucher avec la femme plate
- cour Malgache
Un des coins de la cour Wagram où les anciens s'amusent à faire changer de képis aux melons
001 Saint-Cyr - cour Wagram
- crachoir 1885
Relief en sable et en colle ; relief en sable et en colle que les élèves enluminent pour le cours de topographie ; petite boîte contenant du sable pour exercice de maquette ; ensemble topographique de reliefs de sable
005 Saint-Cyr - Crampton 1880
- crapahu
- crapahu 1896
■ Trapèze ; ■ sergent, premier moniteur de gymnastique ; moniteur en chef (de pète-sec) ; tout élève fort en gymnastique
002 Saint-Cyr - crapahut 1939
- crapahuter 1938
- crapaud
- crapoteux
- crassussage
- crassusser 1960
- crassusseur
Terme de mépris, à l'égard de qui évite le travail par quelque moyen que ce soit ou qui le fait mal et de mauvais gré
001 Saint-Cyr - CREC
- crétin 1835
- crobardeur
- croco 1885
- croco
- crocodile 1832
- culasse 1893
- culot
- cul sur le bahut
Frapper le bahut avec son cul ; □ formule saint-cyrienne, employée le premier jour de chaque mois (qui rapproche du pékin de bahut)
004 Saint-Cyr - cul sur le bahut, madame Dubois
- Cyr
- cyrard 1881
- dard
- dard (aller comme un -)
- date
- daubante
- décote
- découpler ronflau
Dormir, pour un dormeur qui ronfle et empêche son voisin de dormir
001 Polytechnique, Saint-Cyr dormir, ronfler - déculasser un pieu
Défaire la culasse, c'est-à-dire défaire les couvertures arrangées en carré au pied du lit ; enlever de son lit la totalité des draps et couvertures ; sortir du lit
004 Saint-Cyr - défilage
Punition qui consiste à jeter par terre en désordre les affaires d'une recrue, mettre dans le désordre le plus complet le lit, la case, le bahut
002 Saint-Cyr - défilage de promo
- défilé
Mis en désordre, jeté à terre, vidé (case)? ; retournement du matelas sur lequel qqun dort
002 Saint-Cyr - défiler 1893
Type de brimade : jeter à terre la case ou le lit d'un melon ; faire tirer la case et le pieu, cest-à-dire faire mettre le matériel en action (défiler de case, défiler de pieu) (??) ; punir d'un défilage
003 Saint-Cyr - défiler 1830
- défiler son cornard 1830
- défiloir
- dégageante
- dégagement
- dégagement 1903
- dégager
- demi de droite
- demi-tour 1898
Fête lors de laquelle on retourne tout ce que l'on peut ; 30 juin : fin des six premiers mois de l'année où l'on retourne le calendrier ainsi que tout ce que l'on peut ; jour où les anciens doivent obéissance aux nouveaux
004 Saint-Cyr - dernier
- DFE
- Dgère
DGER (direction générale de l'enseignement et de la recherche) : l'enseignement académique, à Saint-Cyr
001 Saint-Cyr - discours du triomphe
- disparaissez les hommes !
- disparaître 1880
- eden goguenot
- effets bahutés
Effets de l'intérieur de l'École, très sales et très usés ; si ce sont des effets de sortie, cela signifie non réglementaires
001 Saint-Cyr - emballeur
- embryon 1895
- embusqué
- EMCTA
- EMIA
- en batterie
- enfilé
- en mains
- énorme
- en raison directe
- enterrement de la pompe
- entrer par la culasse 1893
- éparvin
- escadron
- état-maj
- être habillé en séraphin
- être parent
- être séché de 1877
- évasé
- explique
- exposer sa bayonnette
- facétie 1885
Promenade militaire ; travail actif autre que l'exercice (escrime, équitation, pète-sec, etc.) ; □ type d'exercice en extérieur, exercice extérieur de topographie, de fortification, d'artillerie, d'hygiène, de dessin, etc. ; □ faire une promenade militaire
007 Saint-Cyr - facilité
- faire barder 1889
■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; être puni et faire l'exercice avec le barda ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien
019 Saint-Cyr, militaire marcher, travailler - faire calot
Lancer son képi vers le ciel en signe de joie, jeter son képi en l'air en signe de contentement
002 Saint-Cyr - faire carpe frite
- faire caso 1893
- faire chapeau
- faire le fixe 1893
- faire rabattement
- faire trempette 1611
- faire une peau de lapin
- fana 1892
Fanatique, passionné, grand amateur ; fanatique, celui qui met de la bonne volonté, qui fait des efforts réels, qui étudie sérieusement ; fanatique du métier militaire ; enthousiaste de son métier et de ce qui s'y rapporte
015 Saint-Cyr - fana
- fana de pompe
- fana mili 1950
- fanatique
Zélé en tout ou pour une chose ; à Saint-Cyr, élève enthousiaste (militaire et travailleur)
004 Saint-Cyr - fanatiser 1840
- fanatiser comme un dard
- fanatiser l'uniforme 1893
- fanatisme
- fanature
- fangeux 1874
- fausse manche 1842
Sorte de tablier, plastron de toile bleue avec des manches (pour préserver l'habit) – qui sert surtout à cacher le cornard –, veste de toile bleue qui se met par-dessus la veste de drap ; sorte de plastron, portant le numéro matricule, que portent les melons à l'intérieur de l'École Saint-Cyr
006 Saint-Cyr - femme à Billoir
- ficelle
- ficelles
- figaro
- fils
Dépréciatif, à propos d'élève soumis, hypocrite, obséquieux (relatif à l'administration, à l'encadrement)
001 Saint-Cyr - Fils Tradi
- fin
- fine 1880
- fine galette 1848
- finesse
- fissage
- flingot 1855
- forêt
- forti 1867
- fosse aux lions
Mur d'assaut ; trou de deux mètres de profondeur limité par quatre murs et servant aux exercices de gymnastique ; d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement
002 Saint-Cyr - Fosse aux Ours
- fourbi 1867
- foutu comme un gabion 1889
- friand de la lame
- fruit sec 1831
■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien
027 école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr élève - fruit-section
- fugue
Départ soudain, précipité des artistes, qui gêne le directeur du théâtre ; départ des élèves de Saint-Cyr le 8 novembre (tradition)
003 spectacle (théâtre, comédie, chant), Saint-Cyr - fumiste 1876
Civil, tout ce qui n'est pas militaire ; professeur civil ; □ vêtements bourgeois, vêtements civils ; □ dessin de paysage ; dessin d'imitation ; □ train de civils ; □ ministre
008 Saint-Cyr, Polytechnique civil - G1
- gabarit
- GAJ
- gajer
Actions des gradailles (GAJ) pendant la durée de leur formation initiale ; □ se faire instruire
001 Saint-Cyr - galette 1834
Élève saint-cyrien médiocre (qui n'a pas monté en grade) ; élève n'ayant pas obtenu la moyenne en instruction générale ; élève non gradé
004 Saint-Cyr - galette 1842
Sortie, sortie générale, sortie de faveur, sortie sans obligation de moyennes, sortie sans condition, sortie dont peuvent jouir tous les élèves sans condition de moyennes et de punitions ; grande promenade
014 Saint-Cyr - galette
■ À Saint-Cyr, contre-épaulette de drap bleu (Esn.), épaulette de laine rouge (O'Monroy), contre-épaule, insigne de sous-lieutenant et par conséquent de l'officier, objet sacré par excellence ; contre-épaulette sans franges (distingue les élèves médiocres) ; ■ chanson traditionnelle (Saint-Cyr)
011 Saint-Cyr - gallipoteux 1874
- garçon de pompe
- gélatineux 1874
- général
- général
- géo 1885
- gérant
- gigon 1858
- gigonnaire
- godillots de fixe
- godillots de pète-sec
- gogo
- goguenot 1880
- goguenot
Numéro 100 ; officier ayant au classement le n°100 ; recrue entrée avec ce numéro
001 scatologie (pipi, caca), Saint-Cyr - gradaille 1893
- gradaille aux vivres
- gradaille de crampton
Gradé désigné comme chef de compartiment pour le train de Paris, gradé responsable des élèves qui voyagent en train
002 Saint-Cyr - gradaille dorée
- gradaille jaune
- gradailles aux vivres
- grand ancien 1870
- Grand Bahut
- grand binôme
- grand bronze
- grand calot
- grand caporal
- Grand-Carré
Sorte de grande antichambre carrée sur laquelle s'ouvrent les portes des études où on affiche les notes des élèves, les punitions, les circulaires, etc. (Saint-Cyr) ; grand palier où aboutissent plusieurs études ; le point le plus central de l'École
004 Saint-Cyr - grande barbette
- Grande Bosse
- grande pompe 1885
Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
008 Saint-Cyr - grand pendu
Professeur, le commandant, chef de bataillon professeur en premier ; professeur chef de bataillon ou d'escadron, avec le titre de professeur ; professeur titulaire ; officier supérieur chargé des cours
007 Saint-Cyr professeur, commandant - grand poireau
- grand sergent
- Grand Soir
Soirée de remise des sabres, du grand uniforme et des casoars aux nouveaux saint-cyriens
001 Saint-Cyr - graviter
- graviter
- grimpette 1855
■ Ascension, escalade ; varappe ; ■ rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; ■ (Saint-Cyr) chemin escarpé et étroit menant à la gare de Saint-Cyr
022 Saint-Cyr - grosse légume 1832
Officier supérieur, haut gradé ; personne importante, VIP, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures ; > □ être dispensé, par son emploi ou sa fonction, des corvées, revues et gardes
048 militaire, Saint-Cyr personnalité, gradé - grossique
- guerrier
- Holl
Le Hollandais, nom d'un estaminet du Palais-Royal fréquenté par les élèves de Polytechnique et de Saint-Cyr
002 Polytechnique, Saint-Cyr - Hollandais
- homme de chambre
- homme de feu
- homme pauvre 1880
Un des professeurs de littérature (Saint-Cyr), successeur de M. Bigot, surnommé l'homme riche ; professeur de littérature à Saint-Cyr ; adjoint de l'homme riche (professeur titulaire de littérature)
006 Saint-Cyr - homme riche 1880
Un des professeurs de littérature, surmon de M. Bigot, professeur du cours de littérature militaire ; professeur titulaire de littérature ; professeur d'histoire (Saint-Cyr)
005 Saint-Cyr - hommes
- honnête famille
- huile 1886
(mil.) Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; (par ext.) VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; □ officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) ; □ appartenir au grand monde
070 militaire, Saint-Cyr personnalité, gradé - huileux
Élève reçu dans un bon rang ; bien noté, bien classé, qui est dans les honneurs ou dans les autorités
002 Saint-Cyr - hygiène
- idoine
- il n'y a plus de bahut !
- infanterie à cheval 1893
- insulter
- intense
- jaillir sur crête
- Jézabel 1893
- Jonas
- juif
- jus 1886
- Khâl
- khubal
- kilo 1887
- KS
- lac
- l'administration
- laïus 1837
■ (hist., à Polytechnique) Cours de littérature ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; discours ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ prononcer un discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé
058 école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr discours - la petite boîte
- la porte de Cyr
- lèche
- le cornard de Satory
- légi 1885
- le petit boïs
- les graines
- le Système 1843
- levés au pouce et à l'oeil 1885
- Lingot
- liste
- loin d'être branlé
- loüp
- loüp
- loüps
- M.
- Mademoiselle Figaro
- mademoiselle Y 1893
- magouilleuse
Ensemble des procédures de notation (qui permettent notamment de sélectionner les élèves indépendamment de leurs performances)
001 Saint-Cyr - mais alors
Abréviation de : mais alors, virgule, c'est la noce, un point, scie exprimant la satisfaction
001 Saint-Cyr - major 1867
Élève reçu premier au concours d'entrée ou classé le premier ; □ le premier de la promotion
008 Polytechnique, Saint-Cyr - major
- major de queue 1867
Dernier reçu au concours d'entrée (Polytechnique) ; le dernier de la promotion (Saint-Cyr)
003 Polytechnique, Saint-Cyr - major Ours
- Malvina 1893
Femme qui vend des gâteaux ou des petits pains les jours de service en campagne, marchandes de café et de petits pains ; nom donné à toutes les marchandes qui suivent les élèves dans les promenades
006 Saint-Cyr - manitou
- marchand de peaux de lapin
- marchfeld 1876
- marécageux
- maréchal
- marquez
- marsouin 1858
Soldat de l'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, officier d'infanterie de marine ; se dit aussi des marins de la flotte marchande
048 militaire, marin et marine, Saint-Cyr soldat, marin - masse couvrante 1857
Agglomération d'élèves se prenant dos à dos pour se réchauffer, réunion d'élèves appuyés les uns sur les autres pour se réchauffer (Saint-Cyr)
002 Saint-Cyr - maths 1880
Mathématiques : □ professeur de mathématiques ; devoir de mathématiques
025 école, étudiant, Saint-Cyr mathématiques - maxi 1893
Très bonne note, note supérieure à la moyenne ; □ avoir une note supérieure à la moyenne
005 Saint-Cyr - mazouté
- M. Bahut
- mégot
- melon 1838
- melon kilomètre
- melon millimètre
- melon saumâtre, gallipoteux et gélatineux
- melon Système
- mère Cornard
La femme chargée de la vente des liqueurs et des gâteaux dans les promenades et les gamins qui l'aident
001 Saint-Cyr - métro Bazar
- mettre dans le creux
- mettre une case en champignon
- mili
■ L'exercice ; cours d'histoire militaire ; instruction militaire (en opposition avec Pompe, instruction technique) ; ■ (adj.) conforme à l'esprit, à l'habitus militaire
003 Saint-Cyr - millimètre
- mini 1866
Note au-dessous de la moyenne, mauvaise note, note au-dessous de 5 ; □ avoir, donner une mauvaise note
010 Saint-Cyr - Mochieu
- mois de pompe 1885
- moisi
- molécule
- Monsieur
- Monsieur Figaro
- mott
- mouler son Lapoter
- M. Système
(Saint-Cyr) Celui qui est initié ; nom donné par un ancien à un melon et par un ancien saint-cyrien à un élève de l'École
002 Saint-Cyr - muette 1832
- mûr
Abréviation de : mûr pour le pékin : se dit des anciens qui ont suffisamment la couche d'abrutissement pour être dignes de sortir de l'Ecole
001 Saint-Cyr - mur du Pékin 1903
- mûr pour le pékin
Se dit des anciens qui ont suffisamment la couche d'abrutissement pour être dignes de sortir de l'Ecole
001 Saint-Cyr - museler
- museler le rousto
- mytho
Type d'élève marqué par le projet militaire strict ; (élève extravagant qui fait son cinéma)
001 Saint-Cyr - note de gueule 1954
- Novi-Bazar 1877
Nouveau bâtiment de l'École ; corps de bâtiment de construction assez récente (en 1893) comprenant le restaurant Wagram, la salle de dessin et le dortoir de la 5e compagnie
003 Saint-Cyr - noyau
- nu 1886
Avoir la patte de ceinturon déboutonnée, avoir un bouton non boutonné, ou un vêtement déchiré
006 Saint-Cyr - nuit de la glisse
- obliquer
- octogone
- oeil
- officier
- officier bahuté
- officier Boule
- officier de première année
- officier de tir
- officier galette
- officier goguenot 1893
- officier hirondelle 1893
- officier malheureux 1834
Celui qui, renvoyé de l'École pour n'importe quel motif, y est retourné après de nouveaux examens
002 Saint-Cyr - officier Système
Père Système : élève au matricule le plus petit, reçu dans les derniers, considéré comme le gardien des traditions
002 Saint-Cyr - officier très basané
- oiseau
- omelette
- omelette 1842
■ Fouillis, désordre ; ■ type de brimade : retournement brutal du lit pendant le sommeil de son occupant ; bouleversement des effets, mélange d'effets ; enchevêtrement d'objets mis en désordre
010 école, étudiant, Saint-Cyr désordre - omelette topographique
- opposé par le sommet
Se dit de deux élèves dont les lits sont tête contre tête ; disposition spéciale des lits placés tête-à-tête dans une chambrée
002 Saint-Cyr - OST
- ours 1853
- ourson 1893
- P
- P+1
- packos
- padre
- paillard
- paillard 1893
- paillard
- pain 1864
■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase
040 Saint-Cyr coups, tomber, coup de poing - pain bahuté
- pâle
Epithète (d'intensité) employée dans bcp d'expressions : pâle insulte, pâle rabiot, pâle cornard, pâle vent, etc.
001 Saint-Cyr - pan, dans l'oeil ! 1867
- pantalon basané
- paradis 1880
- parc aux huîtres
L'endroit de la cour le plus éloigné du point de rassemblement ; il est réservé aux melons
002 Saint-Cyr - pas gymn
- passer au papier de verre
- pause
Partie de l'exercice où l'on manoeuvre. Les pauses sont séparées par des repos ; le temps pendant lequel on manoeuvre
002 Saint-Cyr - peaufin 1830
- peaufiner 1865
- peaufiniser
- peigne
- pékin
- pékin
Caisse servant de malle le jour du pékin, caisse dans laquelle on met ses affaires, au départ de l'Ecole
002 Saint-Cyr - pékin de Bahut 1855
■ Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; jour où on quitte définitivement Saint-Cyr ; □ avoir terminé ses deux ans d'école ; ■ chant des grandes occasions (Saint-Cyr) ; ■ malle en bois blanc rudimentaire utilisée au moment du départ en fin d'année
017 Saint-Cyr, Brution - pékin de melon 1855
Fin de la première année à Saint-Cyr (ne plus être melon) ; repas festif où l'on enterre sa première année, où l'on devient ancien ; marque la fin de la première année d'études ; jour à partir duquel on n'est plus melon, on devient ancien
007 Saint-Cyr - pékin de X 1842
- pékin d'r
- pékiniser de 1896
- peks
- pelote
- pendu 1854
■ Professeur (de physique?) ; professeur, interrogateur ; ■ cours de physique, en physique
012 Saint-Cyr professeur - pendu bahuté
- pendu extérieur 1890
Professeur nommé et extérieur à l'institution ; officiers supérieurs n'appartenant pas à l'école et y venant pour faire passer l'examen de fin d'année
002 Saint-Cyr - pendu fumiste
Enseignant chargé des matières non militaires : littérature, dessin, allemand, etc. ; professeur civil
003 Saint-Cyr professeur - pênon
- pénultième
- perche
Plaisanterie, blague, mystification, dans un esprit traditionnel, canular, destiné à surprendre le commandement
001 Saint-Cyr - Père Système 1849
Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues
010 Saint-Cyr - pète-sec 1885
Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; □ salle de gymnastique
009 Saint-Cyr - pète-sec 1866
Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; (Saint-Cyr) surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché ; se dit en général de tout supérieur sévère
025 militaire, Saint-Cyr sévère - pète-sec
- petit bahut 1860
- petit bronze
- petite barbette
- petite moyenne
- petites galettes 1893
- petites huiles 1886
- petites pompes 1887
- petit Pékin
- petit pendu
Capitaine professeur adjoint ; professeur adjoint (et non titulaire) ; officier professeur adjoint
006 Saint-Cyr professeur - petits carrés
- Petit Soir
- pétoire 1903
- pièce grasse 1855
- pièce grasse 1882
- pied 1882
- pied de banc 1866
- pieu bahuté
- pilard
- piler du poivre 1833
- pique
- pique
- pique-boyaux 1887
- piquer 1860
- piquer l'étrangère 1838
Être distrait ou rêveur pendant les cours, rêvasser, ne pas faire attention, avoir une absence, penser à autre chose ; (par ext.) mal répondre à une interrogation, avoir une mauvaise note
012 Polytechnique, Saint-Cyr distrait - piquer un chien 1840
- piquer une sèche 1867
Ne rien répondre, ne pas savoir, mal répondre, rester coi, rester muet à un interrogatoire ; avoir une mauvaise note ; faire une bévue
004 Polytechnique, Saint-Cyr - pitaine 1863
■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; (aviat.) chef d'escadrille
037 Polytechnique, militaire, Saint-Cyr capitaine - Planche à pain
- plus ancien
- Poireau 1880
Général commandant l'École de Saint-Cyr ; colonel dirigeant le Prytanée ; général
014 militaire, Saint-Cyr, Brution général (grade) - polygone
- pompe 1850
- pompe
- pomper
- pomper 1844
- pomper la bazane
- pomper la cote astique
- pomper l'idiot 1893
- Pompes intermédiaires
- pompier 1844
Travailleur assidu, élève studieux ; celui qui travaille, travailleur acharné (Saint-Cyr) ; élève qui se prépare au baccalauréat ; étudiant besogneux, celui qui travaille beaucoup sans résultat ; (tirailleur livresque)
010 école, étudiant, Saint-Cyr travailleur - pompier de la basane
Celui qui travaille pour obtenir son admission dans la cavalerie ; celui qui travaille pour obtenir son admission dans l'infanterie de marine
001 Saint-Cyr - pompon
- portique
- pot à chien 1848
- potasse
- potasser 1838
Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, scolairement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
041 Saint-Cyr, Brution, Polytechnique étudier - potasseur 1838
- pratique
- Président
- Président du Conseil des Fines
- presse
- promo 1850
Promotion (d'élèves), ensemble des étudiants d'une année d'étude ; exclusivement promotion des anciens, sauf dans l'expression : défilage de Promo (défilage de toute la promotion des recrues)
010 école, étudiant, Saint-Cyr - quinconce
- rabattement
Les anciens, pour n'avoir pas à refaire tout leur lit, rabattent simplement la partie antérieure des draps et couvertures sur le pied du lit, sans défaire la culasse
001 Saint-Cyr - rabattre
Les anciens, pour n'avoir pas à refaire tout leur lit, rabattent simplement la partie antérieure des draps et couvertures sur le pied du lit, sans défaire la culasse
001 Saint-Cyr - rabiot 1831
Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ il y a des restes ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
094 militaire, marin et marine, Saint-Cyr supplément - rabioté
- rabioter 1832
■ Se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément) ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; ■ obtenir indûment, filouter, rogner qqchose sur la part de qqun, dérober, détourner sur une distribution, faire du rabiot ; ■ (Saint-Cyr) attraper en supplément (une punition) ; punir qqun
012 militaire, Saint-Cyr dérober, punir - raffy de voleur
- rafraîchir le guidon
- ragnabo
- rallye pékin
Lacération des papiers de pompe (Esn) ; se fait avec des livres de Pompe et par toutes les fenêtres du train de Pékin ; tradition qui consiste à jeter au vent du papier déchiré
003 Saint-Cyr - ramener
- rat
- râteliers
- recrue 1833
- réfectoire Mac Mahon
- règles de case
Règles plates que, dans certaines compagnies, on laisse mettre dans les effets placés dans la case pour parfaire la régularité de leur pliage
001 Saint-Cyr - remettre en mains
- remise du Baraguey
- remise en mains
Reprise de toutes les sévérités et brimades du début de l'année quand un fait grave se produit (Saint-Cyr)
001 Saint-Cyr - repérer
- repos
Commandement indiquant la suspension ou la fin d'un exercice, d'une balançoire, d'un danger, etc. L'oeil qui a crié css crie repos lorsque le danger redouté est passé
002 Saint-Cyr - restaurant
- restaurant Wagram
- revue d'honneur
- Ringard 1882
- rivière
- robinet
- rond
- rosto 1846
Bec de gaz pour allumer la pipe ou le cigare, dans salle de récréations, puis pour l'éclairage (Polytechnique) ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque ; (bac à gaz)
013 Polytechnique, Saint-Cyr lampe - route-aux-cochons
- rue de la Pompe
Corridor étroit et sombre sur lequel donnent vingt-quatre cabinets d'interrogation (les turnes)
003 Saint-Cyr - sac
- sac 1893
- sac à linge 1893
- s'affoler 1901
- Saint-Austerlitz
Anniversaire de la bataille d'Austerlitz, le 2 décembre, manifestation collective à Saint-Cyr
003 Saint-Cyr - Saint-Sylvestre
- salade 1854
- Sandrin !
- Sarah
Planche longue et étroite sur laquelle on astique ses courroies ; (passer la nuit avec cet objet encombrant)
002 Saint-Cyr - saumâtre 1874
■ Épithète donnée aux melons par les anciens ; ■ jeune lieutenant sorti depuis peu de temps de l'École Saint-Cyr ; camarade peu aimable (??)
009 Saint-Cyr lieutenant - saxophone 1885
- scribe
- se bahuter
- sec
- sec 1860
■ Fruit sec, élève qui échoue aux examens de sortie ; celui qui n'a pu obtenir l'épaulette à l'époque fixée pour la sortie ; ■ privé de qqchose ; être privé de sortie
004 Saint-Cyr - séché 1877
- sécher 1867
- sécher 1865
Donner des notes qui obligent à recommencer une année ; donner une mauvaise note, refuser à un examen ou à une interrogation ; □ j'ai été refusé
002 Saint-Cyr - sécheresse 1867
- se défiler 1842
- se dégager
- se démuseler
- séraphin 1885
- sergent-d'ours
- se volatiliser 1865
- singe 1860
- s'insulter
- Soeur Par-le-flanc
Nom donné jadis à une des soeurs garde-malades de l'infirmerie, qu'on ne voyait jamais que de profil ; dont le nom ne semble pas avoir une origine bien définie
002 Saint-Cyr - soeurs
Boutique où les Soeurs de l'infirmerie vendent diverses choses à la récréation de quatre heures
001 Saint-Cyr - Soeur Vieux-Bahut
- soldat (mauvais -)
- sommeil militaire
Sommeil auquel les élèves se livrent, le lundi matin, à l'étude, appuyés sur leur pupitre
004 Saint-Cyr - sortie sec de l'école
- soupirer des courroies de petit bidon
- sous-marin
Élève qui cache son choix d'affectation, à l'issue de sa formation, pour ne le révéler qu'au dernier moment ; (élève qui travaille assidûment en secret)
001 Saint-Cyr - sous-officier
- souze
- Spéciale
- stacka
Élève travailleur, celui reçu premier au concours d'entrée, premier de la classe ; □ élève qui travaille assidûment en secret
001 Saint-Cyr - stacker
- stackeur
- steeple
- strass 1905
Administration, encadrement (Prytanée, Saint-Cyr), par opposition aux élèves
004 militaire, école, étudiant, Saint-Cyr, Arts et Métiers - strassique
- St Sylvestre
- sujet
- sur la ligne
- système
- systus
- tableau de service
- tape 1893
- tapir 1892
Cours de topographie ; fortification, cours et professeurs ; professeur de topographie ; topographe
006 Saint-Cyr - Tartelette
Femme qui vend des gâteaux ou des petits pains les jours de service en campagne, pâtissière de Saint-Cyr
003 Saint-Cyr - thomase
- thomase
- TIG
- tiger
- tire-boyaux
- tir réduit
- toile de tente
Grosse toile appartenant jadis à la tente-abri, maintenant ne servant plus qu'à protéger les lits pendant l'astique
001 Saint-Cyr - tomazer
- tonneau
- topo 1855
- topo 1857
- tordezz-vous
- tortillard 1893
- Toto
- touché
- toucher l'insulte
- toucher Tartelette
- Tour de Babel
- Tour Eiffel
- tout-cuit
- tradi 1902
■ Tradition ; répertoire d'activités et de rites sociaux visant répéter des pratiques anciennes réelles ou imaginaires ; traditionnel, tout ce qui se rattache aux usages traditionnels, aux coutumes en vigueur ; ■ traditionaliste ; type d'élève respectueux des traditions, conservateur ; □ c'est traditionnel (soumission à une règle)
002 Brution, Saint-Cyr - tratra
- tricule 1880
- tricule
- Triomphe 1821
- troü de loüp
Synonyme de fosse aux lions ou mur d'assaut, d'où l'on ne peut sortir que par un rétablissement
002 Saint-Cyr - troupeau
Promotion des recrues ; ensemble des bazars avant le baptême et l'avènement de leur promotion
002 Saint-Cyr - turne
Saynète, petite représentation théâtrale exutoire jouée par les recrues (pour le plaisir des anciens, pour exprimer un mécontentement à l'égard de l'autorité, etc.)
001 Saint-Cyr - tuyal
- tuyau
- type (fusil)
- un dard
- un escadron
- un officier
- vacharder 1893
Être paresseux ; paresser, flâner, ne rien faire, se reposer sur l'herbe, se livrer au farniente
002 Saint-Cyr, école, étudiant paresser - vachardise
- vent 1890
- vent 1856
Application de la brimade : mise en désordre des effets des recrues(?) ; régime des punitions et brimades ; □ brimer ; □ il y aura beaucoup de brimades
006 Saint-Cyr - venteux
- verdâtre 1874
- Versaillais
- vert 1872
Type de brimade : peindre en jaune et en bleu le nez de deux melons et les faire se frotter jusqu'au vert (Saint-Cyr)
004 Saint-Cyr - vieux bahut
- Vieux Bahut 1860
- vieux pilier
- vin bahuté
- vire-vire
- vis de queue de culasse
- voir
- voir la pâle insulte
- voir la pompe
- volaille 1809
- volatil 1893
- Voleur
- voleuse
- vorace
- voracé
- voracer
- voracer 1850
- voraçon
- vrai
- vrai père
- wagramus
- waschmutt
- X en capitale droite 1818
- youle
- Youssouf 1893
- zèbre 1885
- zinguot 1863
Sorte de grange, en métal, préau de la cour, préau couvert en zinc, hangar couvert (à Saint-Cyr)
009 Saint-Cyr