Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bavard. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1606 1808 1809 1854 1867 1900 1935 1949
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
7091
| █ | █ | pipelette | 1854 | 057 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5747
| █ | █ | bagout | 045 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
14927
| █ | █ | patati et patata | 1809 | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ |
3540
| █ | █ | tapette | 1867 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
18280
| █ | █ | ne pas avoir sa langue dans sa poche | 015 | +++++++++++++++ | |
3207
| █ | █ | lavette | 015 | +++++++++++++++ | |
9280
| █ | █ | platine | 1808 | 012 | ++++++++++++ |
18281
| █ | █ | avoir la langue bien pendue | 1606 | 011 | +++++++++++ |
34725
| █ | █ | avoir la langue trop longue | 011 | +++++++++++ | |
7390
| █ | █ | moulin à paroles | 009 | +++++++++ | |
17142
| █ | █ | baveux | 008 | ++++++++ | |
17635
| █ | █ | baratineur | 1935 | 008 | ++++++++ |
25450
| █ | █ | jaspineur | 007 | +++++++ | |
8198
| █ | █ | avoir de la platine | 007 | +++++++ | |
13462
| █ | █ | clapette | 006 | ++++++ | |
50531
| █ | █ | babillard | 005 | +++++ | |
25448
| █ | █ | jacasseur | 004 | ++++ | |
7471
| █ | █ | pallasseur | 004 | ++++ | |
6865
| █ | █ | gueule d'empeigne | 1900 | 004 | ++++ |
14885
| █ | █ | tchatcheur | 003 | +++ | |
11444
| █ | █ | claquette | 003 | +++ | |
9822
| █ | █ | avoir le filet coupé | 003 | +++ | |
25452
| █ | █ | vacciné avec une aiguille de phono | 003 | +++ | |
65792
| █ | █ | bavard comme une pie | 003 | +++ | |
15027
| █ | █ | avoir son allumette de marchand de vin | 003 | +++ | |
43208
| █ | █ | jacasse | 002 | ++ | |
27774
| █ | █ | bavard comme une pie borgne | 002 | ++ | |
57106
| █ | █ | faire marcher son déconophone | 1949 | 002 | ++ |
25446
| █ | █ | jacteur | 002 | ++ | |
18303
| █ | █ | bagoulard | 002 | ++ | |
59706
| █ | █ | brouttasseur | 002 | ++ | |
9143
| █ | █ | jaquette | 002 | ++ | |
9819
| █ | █ | moulinage | 002 | ++ | |
34194
| █ | █ | trop parler nuit, trop gratter cuit | 002 | ++ | |
25451
| █ | █ | qui l'a bien pendue | 001 | + | |
56292
| █ | █ | dans une femme la parole jamais ne manque qu'avec l'âme | 001 | + | |
77406
| █ | █ | avoir un joli coup de lime | 001 | + | |
54772
| █ | █ | avoir la langue bien affilée | 001 | + | |
80758
| █ | █ | dégoiseuse | 001 | + | |
40802
| █ | █ | caqueteur | 001 | + | |
25449
| █ | █ | jacassier | 001 | + | |
33536
| █ | █ | babilleux | 001 | + | |
25453
| █ | █ | qui a avalé un transistor | 001 | + | |
25447
| █ | █ | jaboteur | 001 | + | |
25445
| █ | █ | bagouleur | 001 | + | |
40835
| █ | █ | merle siffleur | 001 | + | |
16357
| █ | █ | saliveur | 001 | + | |
40105
| █ | █ | caquet bon bec | 001 | + | |
31791
| █ | █ | bignolle | 001 | + | |
28960
| █ | █ | infusette | 001 | + | |
43203
| █ | █ | mille langues | 001 | + | |
60280
| █ | █ | éloquent comme Cicéron | 001 | + | |
64280
| █ | █ | avoir une bonne langue | 001 | + | |
66015
| █ | █ | faire les questions et les réponses | 001 | + | |
40836
| █ | █ | oiseau chanteur | 001 | + | |
43202
| █ | █ | la sage-femme qui lui a coupé le filet a bien gagné ses cinq sous | 001 | + | |
17711
| █ | █ | pie | 001 | + | |
16293
| █ | █ | il a le caquet bien pendu | 001 | + | |
47534
| █ | █ | bavarde comme une Napolitaine | 001 | + | |
33953
| █ | █ | caquet (avoir un -) | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
71421
| █ | █ | plus bavard qu'un avocat | 001 | + |