languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cosaque (depuis 1826) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cosaque & Cosaque ; □ avoir l'air cosaque (1826) #nom, adjectif

Insulte, sot, maladroit ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; soldat qui commet un erreur de manoeuvres, exécute les ordres à contre-temps ; officier maladroit ; □ gourmé, empêtré, avoir l'air d'un nouveau

  • Avoir l'air d'un cosaque : jusqu'au pékin de melon, càd jusqu'au jour où l'on devient ancien. (Eudel 1893)
  • D'usage courant ailleurs qu'à Saint-Cyr. (Larchey1893)
  • Car le cosaque est réputé balourd. (Dauzat1918)

synonyme insulte
usage militaire, Saint-Cyr, races et nationalités
famille cosaque (brutalité)
datation 1826 || ●● Homme brutal, 1826 (gb) ●● Recrue maladroit, Saint-Cyr, 1838 & off., 1916 ; classe des cosaques, section confiée à des sergents d'infanterie, Saint-Cyr, sec. Empire ; gaffeur, sot, Salon, 1955 (DHAF)
fréquence 025
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-01 08:32 (+0) (diff)

Citations
  • 1889 Fichu maladroit !... Bougrrre de cosaque !... Trrriple andouille ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1890 « Eh bien ! est-ce que vous attendez un larbin, par hasard, pour ranger votre case ? » grommelle brusquement derrière moi un vieux sergent à plusieurs brisques. […] j'entends le sergent qui bougonne entre ses dents noires […] –Quel sacré Cosaque ! source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1960 c'est la réaction contre l'autorité de ma mère que je trouvais injuste, insensible, despote, cosaque, rétrograde, disant non a priori, se plaignant que sa fille ne soit pas une amie pour elle. source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
  • 1896 tout se fait avec une surprenante rapidité ; il en résulte, pour le pauvre nouveau, qui porte, dès ce moment, le nom aussi inexplicable que bizarre de melon, un état d'ahurissement qui lui donne un air risiblement cosaque, - maladroit source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
  • 1886 S'embrouille-t-on, sur le marchefile, en quelque difficile mouvement de l'école de compagnie, et l'on entend la voix du sergent-major qui bougonne : –Quel est le sacré cosaque qui fait ce cornard ? source : 1886. Souvenirs militaires. L'argot du bahut
  • 1826 Vois-donc comme je suis arrangée par ce grand cosaque ; c'est avec ce bâton noueux qu'il m'arrange comme cela. –Ma bonne, repris-je, il ne faut pas appeler ton mari cosaque ; c'est peut-être ce qui fait qu'il te bat ainsi. source : 1826. Gazette des Tribunaux
  • 1874 tu vas rejoindre en janvier le régiment où t'envoie ton brevet. Je ne veux pas que tu aies l'air cosaque. Je veux que tu arrives là, ferré à glace et sachant ta consigne, et, à cet effet, je me permets de t'expédier quelques avis pratiques. source : 1874. Débuts dans la carrière
  • 1925 –Alors, monsieur Bazar, on est venu faire une petite villégiature à la Boîte ? –Dites donc, monsieur Bazar, voulez-vous dire bonjour !… –Bonjour, mon officier. –Mais, monsieur, vous vous fichez de cet officier, je pense ?… Vous ne savez pas saluer ?… –… –Découvrez-vous, monsieur Bazar ! Saluez… maintenant !… -… —Cosaque, vous êtes un cosaque, monsieur Bazar ! Vous ne savez pas encore qu'on ne salue jamais la tête nue ?… source : 1925. Souvenirs de Saint-Cyr

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

cosaque existe depuis 1826 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Homme brutal, 1826 (gb) ●● Recrue maladroit, Saint-Cyr, 1838 & off., 1916 ; classe des cosaques, section confiée à des sergents d'infanterie, Saint-Cyr, sec. Empire ; gaffeur, sot, Salon, 1955 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1826 1952 1874 1893 1897 1896 1901 1889 1859 1988 1890 1892 1886 1860 1885 1901 1885 1897 1960 1896 1896 1893 1918 1918 1886 1826

Sources
Compléments