languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Album de Saint-Cyr

  • Stats 1860 50 6 12% 1834 1782 132 1180 1812 1834 1842 1860 #

Album de Saint-Cyr, de LUBET A. ([1860]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

94 entrées au total
5 entrées pour 1860

année R1 R2 nb vedette sens
1592 3 3 030 à bras ouverts Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement
●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
6 006 abruti Élève acharné à l'étude, élève assidu ; intellectuel
1774 3 3 009 à l'eau de rose Modéré, faible ; mou, faible dans ses opinions ; mièvre, mélodramatique, romantique ; aimable, agréable, sentimental ; □ roman sentimental mièvre ; littérature sentimentale populaire
●● à l'eau rose, Mém. secrets, 1774 (Enckell, bhvf) ●● à l'eau de rose, La Mouche, 1799 (Roland de L.)
6 001 amateur Suffisant, faiseur, vaniteux
043 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
2 045 astiqué Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
1833 1 1 059 astiquer Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter
1833 (GR)
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
6 010 bahuté Chic, chouette, élégant, important ; tout ce qui est bien, bon, beau, chic, en dehors de l'ordinaire ; □ avoir le chic troupier ; □ s'entend d'un objet, d'une personne bien conditionnée, de qqchose de bien fait et d'élégant
1842 6 008 bahuter ■ Faire du tapage, danser, sauter, maltraiter qqun ; ■ travailler peu et se divertir beaucoup (Saint-Cyr) ; se distraire, se donner du mouvement
●● 1842 (gb)
1842 6 011 bahuteur ■ Élève du bahut (Saint-Cyr) ; ■ tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun ; élève qui pense plus à passer le temps agréablement qu'à étudier ; ■ écolier nomade, coureur de pensions ou de bahuts ; mauvais écolier qui change souvent de pension ; ■ élève qui organise le bahutage
●● Élève de Saint-Cyr (le Bahut), 1842 (gb) ●● lycéen turbulent, 1858 (DHAF)
1830 6 001 bas Adjudant sous-officier ou sergent
●● Bas, sous-officier du cadre, Saint-Cyr, 1830 & Polytechn., 1878 (DHAF)
1459 5 4 200 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.
●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
1818 6 1 021 brimade (Saint-Cyr notamment) Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivés dans école ou régiment ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) ; mauvaise plaisanterie faite à conscrit
●● action de brimer, Ampère, Correspondance, 1818 (TLFi) ●● épreuve vexatoire infligée au recrue, Saint-Cyr, 1826 (DHAF)
6 007 brimeur Celui qui inflige une brimade
1860 6 005 brouttasseur Bavard ; beau parleur, discoureur
●● 1860 (gb)
1836 6 033 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
●● 1836 (gb) ●● Délateur, mouchard, coll., 1844 & Saint-Cyr, 1856 & ouvr., 1907 ●● Bahut 1918-1926 (Poher1976)
1860 7 003 cantaloup Melon : recrue à Saint-Cyr ; imbécile
●● Saint-Cyr, Lubet, 1860 ; Delvau, 1866 (gb)
1833 4 017 caporal Tabac à fumer, tabac ordinaire, tabac de la régie, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette ; □ paquet de ce tabac
●● Th. Gautier, Les Jeunes-France, 1833 (Matoré, bhvf)
2 3 026 cent fois Augmentatif ; souvent, innombrablement
6 5 021 Chose Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
1832 6 6 019 colle Examen, examen préparatoire à examen véritable, interrogation (scolaire, grandes écoles) ; □ cabinet, salle, tableau d'examen ; □ examen de fin d'année ; □ passer, travailler, préparer cet examen
●● Liadières, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, 1832 (Enckell, bhvf) ●● concours, colle d'admission, Polytech., 1840, colle de sortie, Arts, Châlons, 1887 ; examen périodique préfigurant le concours de sortie, On est toujours tangent à une colle !, Polytechn., 1844, Saint-Cyr, 1855, lyc., 1858 (DHAF) ●● La Bédollière, Les Français peints par eux-mêmes, École polytechnique, vers 1842 (TLFi)
6 009 collé Ne rien savoir répondre à une question ; échouer à un examen ; ne pas réussir ; [sécher?], être pris en flagrant délit de mensonge
6 010 cornard Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue ; □ quand on patauge dans la boue
1814 6 6 016 cornard ■ Nourriture ou friandises, choses bonnes à manger ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; mauvais alcool, victuailles avariées ; ■ désordre, terme de dépit général ; ■ la chose défendue et faite ; ■ malpropreté ou crasse sur les objets ou les effets des personnes ; □ faire une réserve de qqchose (comestibles ou non) ; ce qui est de trop, en plus
●● Repas, Saint-Cyr, 1814 ; Cornard sur la ligne !, c'est l'heure du repas, ibid., 1898 ; friandise, mets excellent, Faire cornard, manger du bon, ibid., v. 1830 ; cornard des Soeurs, jambons, chocolat, qu'elles vendent sous le zingot, ibid., 1885 ; chose agréable, Du cornard sur les manches, des galons, ibid., 1903 ; chose non réglementaire, Pourquoi votre fusil est-il plein de cornard [de crasse] ?, ibid., 1872 (DHAF)
1830 6 6 010 cornichon Aspirant à l'école de Saint-Cyr issu de Paris (quartier latin), élève de corniche (classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr) ; (élève)
●● Élève d'une institution parisienne candidat à Saint-Cyr, Paris, v. 1830 & 1844 ; élève de toute classe préparatoire à Saint-Cyr, tous lyc., 1858-1860 (DHAF)
1826 6 5 024 cosaque Insulte, sot, maladroit ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit ; □ gourmé, empêtré, avoir l'air d'un nouveau
●● Homme brutal, 1826 (gb) ●● Recrue maladroit, Saint-Cyr, 1838 & off., 1916
1835 2 5 108 crétin ■ (médical) Idiot, imbécile, atteint de crétinisme ; ■ idiot, imbécile ; terme d'insulte ; ■ (spécialement) travailleur acharné, élève studieux (Saint-Cyr)
●● En réf. aux crétins du Valais, T.G.F. de Maugiron, Mémoire lu à la Société royale de Lyon, 1750 ; être stupide, AF 1835 (TLFi) ●● Crétin potasseur, travailleur acharné, Saint-Cyr, 1848 (DHAF)
2 2 033 en un mot Pour résumer, en bref
2 2 002 être à la hauteur de X Être d'un niveau égal à X
3 001 faites des obligés et vous aurez des ennemis Adage
6 5 004 fanatique Zélé en tout ou pour une chose ; à Saint-Cyr, élève enthousiaste (militaire et travailleur)
1836 5 012 festonner Zigzaguer, aller en zigzags (sous l'effet de l'ivresse notamment), marcher de travers
●● Dictionnaire abrégé de l'Académie française, 1836 (Roland de L.)
1848 6 6 008 fine galette La queue de la promotion, un des derniers élèves, élève très moyen, sans ambition ; élève non gradé
●● Vraie galette, élève fort médiocre, Saint-Cyr, 1848 jusque vers 1890 (DHAF)
7 005 flûter Boire, être ivrogne
1640 2 2 036 froncer les sourcils ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement, de menace ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose ; ■ signe exprimant le sérieux, l'attention soutenue
●● Oudin 1640 (Roland de L.)
1831 6 027 fruit sec ■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien
●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)
5 6 088 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne /
6 010 galette À Saint-Cyr, contre-épaulette de drap bleu (Esn.), épaulette de laine rouge (O'Monroy), contre-épaule, insigne de sous-lieutenant et par conséquent de l'officier, objet sacré par excellence ; contre-épaulette sans franges (distingue les élèves médiocres)
1842 6 014 galette Sortie, sortie générale, sortie de faveur, sortie sans obligation de moyennes, sortie sans condition, sortie dont peuvent jouir tous les élèves sans condition de moyennes et de punitions
●● sainte Galette, 1842 (gb) ●● Sainte-Galette ou sortie-galette, congé et sortie octroyés, en des circonstances rares, mêmes aux élèves punis et médiocrement notés, Sortie galette ! l'Empereur est accouché d'un garçon, mars 1856 (DHAF)
6 001 Grand Bahut École de Saint-Cyr
1812 3 2 040 grognard Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
●● soldat de l'empire, Cadet-Gassicourt, Voyage, 1818, 1812 (TLFi)
001 Hollandais Grand café du Palais-Royal fréquenté par les élèves
1648 4 4 016 jus de la treille Vin
●● 1648 (gb)
2 015 le rouge me montait au front Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte
1843 6 001 le Système Les us et coutumes de Saint-Cyr
●● Ensemble des traditions de Saint-Cyr, 1843 (DHAF)
2 013 lever le camp S'en aller ; partir, déménager
1640 6 5 032 lever le coude Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
●● hausser le coude, Oudin 1640 (gb) ●● plier le coude, Bouchet, Sérées, fin XVIe ; lever le coude, Leroux, 1752 (TLFi) ●● lever le coude, hausser le coude, Le Roux, 1718 (Roland de L.)
6 005 le vieux Bahut L'école de Saint-Cyr
5 5 079 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
5 001 marcher sur les orteils Empiéter sur les droits de qqun, s'imposer aux dépens de qqun
6 001 M. Bahut Un quidam quelconque
1838 6 024 melon ■ Élève de première anné à Saint-Cyr (péjoratif ; naïf, recrue, nouveau, inexpérimenté) ; ■ élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; ■ jeune sous-lieutenant de l'école
●● Saint-Cyr, Mon melon, Le recrue dont je suis le mentor, v. 1838 ; Prytanée, élève du 3e bataillon, 1887 (DHAF)
2 2 069 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
001 Mochieu Personnel indulgent (Saint-Cyr)
5 5 312 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
6 002 M. Système (Saint-Cyr) Celui qui est initié ; nom donné par un ancien à un melon et par un ancien saint-cyrien à un élève de l'École
2 3 010 noblesse oblige Formule (la noblesse exige la dignité) ; (moderne) formule insistant sur le caractère spécial de qqun ou de qqun
1834 6 002 officier malheureux Celui qui, renvoyé de l'École pour n'importe quel motif, y est retourné après de nouveaux examens
●● Élève mal noté, congédié, mais réadmis après examen, 1834, Saint-Cyr (DHAF)
3 3 004 passer par les fourches caudines Se soumettre, baisser ses prétentions ; être humilié, battu, défait
1830 6 005 peaufin ■ Joli garçon, imberbe ; joli, gentil, gracieux, soigné ; ■ jolie femme ; soeur âgée dont le visage est resté jeune ; la plus jolie des soeurs de l'infirmerie ; ■ par ironie à propos des sapeurs du génie qui ont la réputation d'être sales et mal rasés
●● Peau-fine, n.m., camarade imberbe, au teint rosé, Saint-Cyr, 1830 ; surnom d'une soeur de l'infirmerie, Saint-Cyr, 1875 ; peaufin, joli garçon, gandin, Nav., 1865 & Polytechn., 1905 ; peaufin, peaufine, adj., joli, Une fille si peaufine, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
1855 6 015 pékin de Bahut ■ Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; jour où on quitte définitivement Saint-Cyr ; ■ chant des grandes occasions (Saint-Cyr) ; ■ malle en bois blanc rudimentaire utilisée au moment du départ en fin d'année
●● Pékin de bahut, qui sort de l'École, Saint-Cyr, 1855 (DHAF)
1842 6 010 pékin de X Être débarrassé de, libéré de ou privé de X, cesser de faire qqchose ; la fin de
●● 1842 (gb) ●● Libéré de, pékin de melon, nouvellement passé ancien ; pékin de bahut, qui sort de l'École, Saint-Cyr, 1855 ; Le pékin de pompe, la fin des colles ; Le mur du pékin, franchi en fin de scolarité, Saint-Cyr, 1903 ; Dénué de, pékin de prestige, d'illusions, Saint-Cyr, 1904 (DHAF)
1860 6 001 petit bahut École préparatoire (à Saint-Cyr)
●● 1860 (gb) ●● Le Petit Bahut, externat pour saint-cyriens, dans l'École polytechnique, en 1870 ; écoles préparatoires aux Arts, Angers, 1909 (DHAF)
1835 6 5 047 pioupiou Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
●● Terme péj. à l'adresse d'un sergent de la ligne, L'Impartial, 21/09/1835 (Roland de L.) ●● Jeune soldat, Varner, Le Pioupiou ou la Gloire et l'amour, 1838 (TLFi)
1860 6 005 piquer Avoir, obtenir (à propos d'une note)
●● Piquer son/le zéro, Saint-Cyr, 1860 ; Polytechnique, 1867 (gb) ●● Piquer un 4 ou un 17, recevoir cette note, Saint-Cyr, 1865 (DHAF)
1838 6 012 piquer l'étrangère Être distrait ou rêveur pendant les cours, rêvasser, ne pas faire attention, avoir une absence, penser à autre chose ; (par ext.) mal répondre à une interrogation, avoir une mauvaise note
●● Rêvasser quand on devrait être attentif, Saint-Cyr, 1838 & 1903 ; Nav., v. 1865 ; Polytechnique, 1894 (DHAF) ●● Polytechnique, 1842 (gb)
1840 6 014 piquer un chien Dormir, faire un somme
●● Polytechn., 1840 (DHAF)
1640 6 7 034 plein ■ Avoir bu (ou mangé) à satiété ; ■ être ivre
●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)
6 004 polygone Champ de tir d'exercice (artillerie)
1843 7 005 pomme de canne Tête ; tête grotesque, personnage ridicule
●● –Oh ! c'te farce, tu ne la reconnais pas ? C'est madame la Marquise Desruisseaux. –En v'là une pomme de canne ! –Une carotte mal épluchée !, Fournier, Les canotiers de la Seine, dans le recueil La grande ville, 1843 (Roland de L.) ●● Lubet, 1860 ; Delagny, 1861 (gb)
1848 6 001 pot à chien Élève de tout lycée candidat à Saint-Cyr
●● Élève issu d'un lycée ou collège de province, Saint-Cyr, sous Louis-Philippe ; collégien, Paris, Larchey, 1858 ; haut chapeau rond des pensionnaires, coll., Metz, 1840-1848 (DHAF)
1838 6 5 003 potasseur Qui étudie et travaille avec sérieux, assiduité
●● travailleur acharné, Saint-Cyr, 1838 (DHAF)
017 pour peu que Si peu que ; si
1690 4 4 029 pour un oui ou pour un non Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement
●● pour un ouy, ou pour un non, Fur., 1690 (TLFi)
6 003 presse Brimade violente consistant à écraser celui qui est coincé dans une encoignure
3 045 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
XIVe (GR) /
1833 6 004 recrue (au masc.) Nouveau ; élève de première année attaché à élève de deuxième année
●● n.m., élève, soldat nouvellement arrivé, Saint-Cyr, de tout temps, sold., 1833 (DHAF)
6 006 route-aux-cochons Route, près de Saint-Cyr ; la route de Saint-Cyr à Saint-Germain et à Poissy
3 3 005 sans nombre En quantité, nombreux
1860 6 004 sec ■ Fruit sec, élève qui échoue aux examens de sortie ; celui qui n'a pu obtenir l'épaulette à l'époque fixée pour la sortie ; ■ privé de qqchose ; être privé de sortie
●● 1860 (gb) ●● sec + complément, privé de, sec de cornard, privé des plaisirs du dimanche, Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
1180 3 3 022 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité, être indifférent
●● dégager sa responsabilité, Hue de Rotelande, Ipomedon, ca 1180 (TLFi)
1834 5 5 007 Tartempion ■ (hist.) Nom de personnage imaginaire ; ■ nom propre générique de personne, individu quelconque
●● Tartampion, Cogniard frères, Au rideau ! ou Les Singeries dramatiques, 1834 ; Tartempion, L. Huart, Tribulations de la garde nationale, dans Le Musée pour rire, 1836 (Enckell, bhvf)
005 tireur Épéiste
001 Toto Surnom d'un ex-professeur du Bahut
1842 7 7 034 touche Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR)
1825 7 028 tourlourou ■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique
●● 1825 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● fantassin de ligne, pop., 1836 (DHAF)
1772 7 7 026 triple X Intensif (devant insulte ou juron)
●● Triple chien, Théis, Le Tripot comique, 1772 ; triple grapin ! & triple feu d'enfer !, Dorvigny, Le Père Duchesne, 1789 (Enckell, bhvf)
3 3 076 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre, se désennuyer
1393 3 3 090 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
●● Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ●● Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)
7 7 010 un peu X Augmentatif, très X
1809 6 005 volaille Aspirant de l'école militaire de Saint-Cyr
●● Élève issu des institutions de Versailles (Saint-Cyr, 1809-1950) (DHAF)
6 6 009 X Mathématiques ; □ étudier les mathématiques ; □ doué en mathématiques
●● Fort en x, tête à x, lyc., 1840 (DHAF)
4 002 X propose Y dispose Formule