languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

plein (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

plein & être plein ; □ plein jusqu'aux yeux (1640) #adjectif

■ Avoir bu (ou mangé) à satiété ; ■ être ivre

  • Abrév. (dès le XVIIe) de : plein de vin. (MCC)

synonyme ivre
usage alcool
index Plein
datation 1640 || ●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)
fréquence 034
registre ancien 6
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-29 07:35 (-67) (diff)

Citations
  • 1891 Viens te coucher, si c'est qu't'es plein source : 1891. Lidoire, dans Théâtre II
  • 1897 Quand je suis plein, je suis convaincu que les gens ne peuvent pas s'en apercevoir, et, abrité derrière cette idée fixe comme derrière un paravent, vous pensez si je me gêne pour en prendre à mon aise source : 1897. Théodore, dans Un client sérieux
  • 1889 T'as soif, toi [soldat ivre] ? réplique le caporal. T'es pas encore assez plein ? –Mais oui, j'ai soif, reprend l'ivrogne source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1829 les hommes saouls ne se réveillent pas quand ils sont en ribote ; quant à ceux qui ne sont pas pleins tout-à-fait, je prends plus de précautions, parce qu'il n'y a tant seulement qu'à les toucher pour qu'ils se réveillent source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
  • 1978 De toute façon, on se fait jamais baiser tous les jours parce que les princes sont toujours pleins au whisky. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1997 mais Paulette, à mi-voix, me poussant du coude : « Il est encore noir », ou « gris », « rond », ou « parti », curieux ça, « parti », « plein ! » – « Ça y est, qu'est-ce que je te disais, il est encore plein ! » source : 1997. L'aveu différé
  • 1914-1919 Le 49e bataillon de chasseurs manifeste très bruyamment devant le colonel Garçon : ils sont un peu pleins et rouspètent parce qu'on les fait remonter en ligne. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1854 Je suis à plaindre ! tu es à plaindre ! tu me plains ! je te plains ! (ils boivent) nous sommes pleins ! source : 1854. Deux profonds scélérats (pochade)
  • 1877 –Voyons, madame Boche, dit obligeamment Gervaise, encore un peu de salade. C'est votre passion, je le sais. –Non, non, merci ! j'en ai jusque-là, répondit la concierge. La blanchisseuse s'étant tournée du côté de Virginie, celle-ci fourra son doigt dans sa bouche, comme pour toucher la nourriture. –Vrai, je suis pleine, murmura-t-elle. Il n'y a plus de place. Une bouchée n'entrerait pas. source : 1877. L'Assommoir

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

plein existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Oudin, 1640 (TLFi) (mais plein : empli de nourriture, ca 1220)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1640 1860 1877 1881 2015 1933 1960 1960 1897 1917 1891 1911 1897 1899 1981 2003 1989 1930 1984 1920 1951 1901 1890 1889 1960 1829 1926 1917 1918 1978 1997 1914 1977 1953 1854

Sources
Discussion (compléter)
Compléments