45456
| | █
| █
| 7
| clouer
| Faire taire ; surprendre vivement ; produire un vif effet sur qqun ; immobiliser soudainement, tétaniser (peur, surprise, etc.)
|
16492
| | █
| █
| 20
| pépère
| Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
|
16479
| | █
| █
| 3
| strip
| Strip-tease
|
63157
| | █
| █
| 6
| du cul
| Quelque chose d'érotique ; de la sexualité, de la pornographie
|
16251
| | █
| █
| 13
| les bras m'en tombent
| Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends
|
42152
| | █
| █
| 4
| être paumé
| Être perdu : ne plus savoir quoi faire ; être désocialisé
|
12528
| | █
| █
| 14
| être sous la coupe de qqun
| Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
|
15881
| | █
| █
| 12
| par la bande
| Discrètement, non officiellement, indirectement
|
8878
| | █
| █
| 19
| poudre
| Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; être dépendant de la drogue (héroïne)
|
35948
| | █
| █
| 9
| noblesse oblige
| Formule annonçant l'intervention d'un acteur de premier plan ; formule
|
8950
| | █
| █
| 11
| replonger
| Rechuter, recommencer à mener une activité illégale, redevenir délinquant, reprendre une mauvaise habitude (drogue...), reprendre une activité criminelle, récidiver et se refaire prendre ; être réincarcéré, retourner en prison, être condamné à nouveau
|
19196
| | █
| █
| 24
| 36
| Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
|
21077
| | █
| █
| 7
| travailleuse
| Homosexuel ; type d'homosexuel par goût (des classes populaires) ; prostituée
|
3259
| | █
| █
| 18
| margoulin
| Petit patron, petit industriel, petit marchand ; marchand ambulant ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois
|
20075
| | █
| █
| 16
| envoyer sur les roses
| Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable
|
36799
| | █
| █
| 13
| gros
| Être peu crédible, trop osé, trop risqué ; exagéré
|
34929
| | █
| █
| 9
| être embringué
| Être pris, concerné ; entrainé (avec qqun) ; être pris, impliqué ; mal préparé, mal commencé
|
65349
| | █
| █
| 5
| petit jeu-là
| À propos d'un acte risqué ; faire tel procédé douteux ; ces agissements
|
26080
| | █
| █
| 6
| tomber
| Arrêter, être arrêté, se faire prendre ; faire condamner, faire arrêter
|
15572
| | █
| █
| 16
| bonne tête
| Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
|
1701
| | █
| █
| 39
| vol à la tire
| Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
|
3771
| | █
| █
| 24
| chanteur
| Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
|
61614
| | █
| █
| 7
| passer à côté
| Ne pas en bénéficier, éviter ; manquer qqchose
|
21066
| | █
| █
| 3
| hormoné
| Travesti qui prend des hormones ; qui prend des hormones
|
21095
| | █
| █
| 16
| numéro
| Bluff, comédie, qqchose de simulé, d'affecté, d'insincère, fait à destination d'un public ; agissements destinés à produire un certain effect de conviction ; qqchose de compliqué et d'astreignant
|
7530
| | █
| █
| 7
| passif
| Homme pour homme, habitué des latrines ; pédé, inverti ; homosexuel passif ; dans relation homosexuelle, celui qui se fait baiser, ou sucer (par opposition à celui qui est actif, qui encule)
|
67029
| | █
| █
| 2
| han, han, han
| Cri de jouissance (onomatopée)
|
29442
| | █
| █
| 4
| le faire
| Baiser, coïter
|
3247
| | █
| █
| 13
| macrotin
| Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
|
19922
| | █
| █
| 15
| coup
| Relation sexuelle, rapport sexuel, (éjaculation) ; acte sexuel (unité comptable)
|
68625
| | █
| █
| 1
| à bander
| Intensif (de qqchose d'excitant)
|
68502
| | █
| █
| 2
| bandage
| Érection, capacité érective
|
47457
| 1961
| █
| █
| 9
| drague
| Séduction, soit général, soit vulgaire ou prostitutionnelle ; action de courtiser qqun
|
27695
| | █
| █
| 3
| défoncer le cul
| Pénétrer sexuellement ; sodomiser brutalement
|
19012
| | █
| █
| 5
| coincé
| Sens psychologique : timide, renfermé, strict, introverti, notamment dans ses relations amoureuses, dans son rapport aux autres
|
42044
| | █
| █
| 6
| Sciences-Po
| École libre des Sciences politiques (Paris, et parfois les autres Instituts des Études Politiques)
|
4808
| | █
| █
| 56
| bluffer
| Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
|
47763
| | █
| █
| 2
| [faire claquer sa langue]
| Avoir soif
|
67019
| | █
| █
| 2
| essaye un peu, pour voir
| Formule de défi, de menace
|
5602
| 1924
| █
| █
| 14
| bide
| Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer
|
8256
| | █
| █
| 20
| touiller
| Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
|
66979
| | █
| █
| 2
| en faire un drame
| Prendre qqchose au tragique
|
50901
| | █
| █
| 4
| et vas-y que
| Pour indiquer un mouvement, un enchaînement
|
36109
| | █
| █
| 7
| jouer du couteau
| Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau
|
16398
| | █
| █
| 8
| occasionnelle
| Prostituée occasionnelle, intermittente, non professionnelle ; prostitué occasionnel
|
60761
| | █
| █
| 3
| les places sont chères
| Quand tout le monde veut profiter, voir qqchose ; pour exprimer la rareté et la concurrence
|
68651
| | █
| █
| 2
| standing
| Niveau social apparent ; niveau social élevé
|
66977
| | █
| █
| 2
| raflé
| Arrêté par la police (lors d'une rafle)
|
23127
| | █
| █
| 2
| piper
| Faire une fellation, sucer ; se faire sucer
|
66993
| | █
| █
| 3
| coin
| Espace de travail du/de la prostituée de rue ; prendre la maîtrise d'un coin, d'un endroit où l'on se prostitue
|
15885
| 1955
| █
| █
| 19
| amazone
| Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général)
|
67003
| | █
| █
| 2
| porte de sortie
| Solution ; possibilité de réalisation sociale, de promotion
|
67040
| | █
| █
| 3
| loi de la jungle
| Pour dire qu'il faut se défendre
|
21442
| 1845
| █
| █
| 17
| protecteur
| Souteneur, proxénète, maquereau ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) ; se dit en riant d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme
|
62491
| | █
| █
| 4
| présenter bien
| Avoir bonne, belle allure
|
19602
| | █
| █
| 12
| dragueur
| Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures
|
16491
| 1932
| █
| █
| 16
| entraîneuse
| Fille, hôtesse, employée d'un établissement payée pour faire consommer les clients dans les bars et autres établissements de nuit (et accessoirement souvent aussi prostituée)
|
17744
| 1973
| █
| █
| 14
| loubard
| Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
|
47297
| | █
| █
| 3
| loub
| Loubard, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80
|
67014
| | █
| █
| 1
| rocker
| Type de jeune voyou
|
5691
| | █
| █
| 6
| rocky
| Amateur de rock ; type de jeune des années 70-80, parfois un peu voyou, populaire
|
26790
| | █
| █
| 5
| Champs
| Les Champs-Élysées
|
36789
| 1736
| █
| █
| 14
| avoir la main lourde
| Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose
|
37856
| | █
| █
| 11
| arrondir ses fins de mois
| Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non
|
1281
| | █
| █
| 30
| maître chanteur
| Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
|
35597
| | █
| █
| 11
| tu viens, chéri
| Formule d'appel, invitation classique de la prostituée (ou du prostitué)
|
16540
| | █
| █
| 8
| monter qqun
| Faire une passe avec un client ; trouver un client ; avoir un client (prostituée) ; aller avec une prostituée
|
35727
| | █
| █
| 5
| mon biquet
| Appellation affectueuse, appellation amoureuse et maternelle, de prostitué(e) à client, etc.
|
39533
| | █
| █
| 17
| mal dans sa peau
| Ne pas être à l'aise ; se sentir à l'aise, être épanoui, ouvert sur le monde extérieur ; (soit temporairement à cause d'une situation en cours, soit durablement, avec affectation psychologique, mal de vivre, honte de soi, sous-estime de soi, etc.)
|
35827
| | █
| █
| 8
| au bois
| Bois de Boulogne (lieu prostitutionnel, fréquenté par les travestis, les homosexuels et les échangistes notamment)
|
68652
| | █
| █
| 2
| troisième classe
| Niveau social inférieur
|
10518
| | █
| █
| 11
| tapisserie
| ■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs
|
53138
| | █
| █
| 13
| vivre au jour le jour
| Vivre sans faire d'économies, ne pas se préoccuper de l'avenir ; vivre sans s'interroger sur les raisons des événements ; sans projet à long terme, sans planification à long terme
|
61905
| | █
| █
| 3
| dents de cheval
| Dents grandes et larges, dents qui avancent (caractéristique associée au type anglais)
|
4934
| | █
| █
| 43
| faire
| [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
|
47103
| | █
| █
| 24
| hum
| Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
|
17088
| | █
| █
| 53
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
68243
| | █
| █
| 3
| X de temps
| Pour exprimer une durée
|
65904
| | █
| █
| 8
| connaître par coeur
| Connaître parfaitement
|
57639
| | █
| █
| 2
| au plumard
| Au lit, pris au sens érotique : en termes de relations sexuelles
|
16429
| | █
| █
| 23
| décrocher
| ■ Abandonner, arrêter, cesser qqchose, cesser une activité ; ■ (spécialement, police/armée) cesser de suivre qqun, abandonner une poursuite, une enquête, partir, se replier, quitter un dispositif de surveillance
|
15525
| 1908
| █
| █
| 15
| sucrer
| Payer ; prendre de l'argent, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, prendre une commission au passage, faire un profit (non autorisé)
|
6895
| 1725
| █
| █
| 33
| raccrocher
| Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
|
61018
| | █
| █
| 4
| montré du doigt
| Accusé ; être désigné, accusé, moqué, stipendié
|
19212
| 1946
| █
| █
| 27
| imper
| Imperméable ; en imperméable
|
68639
| | █
| █
| 2
| tour de con
| Action irrégulière sournoise
|
44153
| | █
| █
| 15
| et tout et tout
| Etc., et le reste
|
42177
| | █
| █
| 17
| droit au but
| Parler directement, directement à l'essentiel, aller directement au sujet intéressant
|
35756
| | █
| █
| 6
| il n'y a pas trente-six solutions
| Pour dire qu'il n'y a pas à hésiter, qu'il n'y a pas d'alternative, qu'il n'y a pas de choix ; il n'y a pas tant de choix que ça
|
61911
| | █
| █
| 7
| claque
| Défaite, défaite humiliante ; échec brutal et inattendu ; forte déception, humiliation ; choc moral qui anéantit
|
66862
| | █
| █
| 4
| baby
| Babyfoot
|
4520
| | █
| █
| 30
| être maquée
| (prostitutionnel) Être en couple, en association ou sous la domination d'un souteneur ; (non prostitutionnel) être marié, uni, en concubinage, en couple régulier
|
29587
| | █
| █
| 7
| shooteuse
| Seringue (de drogué)
|
8729
| | █
| █
| 40
| bahut
| Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
|
5560
| 1956
| █
| █
| 10
| relax
| Décontracté, tranquille, calme, détendu, apaisé
|
46077
| | █
| █
| 7
| comme c'est pas permis
| Intensif, beaucoup
|
36942
| | █
| █
| 9
| fin de mois
| Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent
|
28275
| | █
| █
| 4
| sister
| Soeur ; par ext. amie
|
28735
| | █
| █
| 3
| trop bon, trop con
| Formule
|
61540
| | █
| █
| 5
| baise
| Coït, acte sexuel
|
14711
| | █
| █
| 12
| rouste
| Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite
|
2713
| 1847
| █
| █
| 45
| bouibouis
| Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
|
21855
| | █
| █
| 11
| de seconde zone
| De deuxième rang, de moindre niveau ; de bas étage, de médiocre qualité, minable
|
46951
| | █
| █
| 16
| un maximum
| Beaucoup
|
13615
| | █
| █
| 37
| déballer
| Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
|
16874
| 1968
| █
| █
| 31
| ras le bol
| Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé
|
9673
| 1808
| █
| █
| 18
| pelote
| Économies ; s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté
|
68470
| | █
| █
| 2
| maqué
| Avoir un souteneur (dans cadre prostitutionnel, prostitution non indépendante)
|
17807
| | █
| █
| 46
| ramasser
| ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
|
24420
| | █
| █
| 22
| chercher noise
| Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
|
17873
| | █
| █
| 12
| déboussolé
| Avoir perdu ses repères ; sans repère, perdu ; fou ; qui est surpris et ne comprend pas ce qui se passe ; dans le doute, dans l'incertitude
|
18136
| | █
| █
| 14
| avoir dans le collimateur
| Surveiller, observer, viser ; être la cible de, être sous la surveillance de, être le sujet d'intérêt de qqun
|
52071
| | █
| █
| 10
| speed
| Type de drogue : amphétamines
|
5688
| | █
| █
| 24
| se planter
| Se tromper, être dans l'erreur ; se tromper de ; échouer, ne pas réussir
|
32604
| | █
| █
| 9
| hétéro
| Hétérosexuel (par opposition à homo : homosexuel)
|
35334
| | █
| █
| 14
| de deux choses l'une
| Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
|
23735
| | █
| █
| 18
| collant
| Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
|
68634
| | █
| █
| 4
| neuf fois sur dix
| Très souvent, presque à chaque fois
|
16400
| | █
| █
| 19
| maison
| Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
|
26781
| | █
| █
| 11
| trottoir
| Prostitution ; milieu de la prostitution
|
59293
| | █
| █
| 14
| passe encore
| D'accord, soit, à la rigueur, de ce qui est acceptable, possible
|
8863
| | █
| █
| 5
| vol à l'arraché
| Vol par surprise avec arrachage (du sac notamment), échelon des plus bas de la délinquance
|
4926
| | █
| █
| 27
| graisser la patte
| Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage
|
14627
| 1948
| █
| █
| 29
| se faire du mouron
| Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords)
|
46783
| | █
| █
| 11
| grosso modo
| À peu près, approximativement, environ, sommairement
|
27872
| | █
| █
| 15
| dealer
| Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
|
8705
| | █
| █
| 10
| sauter
| Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer
|
5086
| 1868
| █
| █
| 25
| ardoise
| Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
|
9794
| | █
| █
| 33
| se manger le nez
| Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
|
37111
| | █
| █
| 11
| ouvrir la gueule
| Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement
|
14723
| | █
| █
| 13
| passer à la casserole
| Être baisé(e), subir un acte sexuel, baiser
|
17373
| | █
| █
| 21
| camoufler
| Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi
|
7286
| | █
| █
| 16
| embarqué
| Être arrêté, être pris, emmené (notamment d'une prostituée)
|
65333
| | █
| █
| 7
| ne pas avoir un sou
| Ne pas avoir d'argent du tout
|
36008
| | █
| █
| 20
| tomber des nues
| Être très surpris, ébahi ; étonner grandement
|
5828
| 1941
| █
| █
| 52
| frigo
| Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
|
17529
| | █
| █
| 20
| se mettre avec
| Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
|
21054
| | █
| █
| 3
| comme ça
| Façon d'être homosexuel ; homosexuel
|
17055
| | █
| █
| 6
| aller avec un homme
| Avoir des rapports sexuels, baiser, aller avec qqun pour baiser
|
5603
| | █
| █
| 12
| proposer la botte
| Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour
|
22157
| | █
| █
| 11
| faire ça
| Baiser ; se prostituer ; caresses érotiques
|
48240
| | █
| █
| 3
| s'accrocher
| Ne pas quitter qqun, ne pas vouloir le quitter ; vouloir s'établit qqpart, y rester
|
23189
| 1808
| █
| █
| 14
| mauviette
| Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de pusillanime
|
18457
| 1953
| █
| █
| 23
| rouler des mécaniques
| Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
|
61668
| | █
| █
| 4
| regarder de haut
| En se croyant supérieur, avec un sentiment de supériorité
|
51435
| | █
| █
| 14
| deal
| ■ (drogue) Trafic ; lieu d'échange; transaction de drogue ; transaction (illégale) ; ■ (par ext.) marché, échange, proposition d'entente, accord
|
60185
| | █
| █
| 11
| baisser les bras
| Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ne pas abandonner dans son projet, persévérer
|
20982
| | █
| █
| 22
| maths
| Mathématiques
|
37600
| | █
| █
| 13
| se jeter à l'eau
| Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée
|
16427
| 1902
| █
| █
| 8
| débrouillardise
| Fait de se débrouiller plus ou mois légalement ; intelligence, caractère de qqun de malin, qui utilise le peu qu'il a pour des résultats de qualité
|
66700
| | █
| █
| 6
| côté X
| En ce qui concerne X
|
8610
| 1876
| █
| █
| 18
| maigriot
| Maigre, sec ; (petit, sans importance)
|
68160
| | █
| █
| 4
| tant et si bien
| Beaucoup, tellement, tant ; formule d'enchaînement
|
4487
| | █
| █
| 15
| éjecter
| Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; se faire renvoyer ; perdre sa place, être éloigné de force
|
25550
| 1925
| █
| █
| 16
| clopinettes
| Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
|
4532
| | █
| █
| 37
| se faire la malle
| Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
|
46536
| | █
| █
| 9
| travailler
| Tourmenter, faire réfléchir, avec un effet psychologique, occuper l'esprit, stimuler intellectuellement ; j'y pense, j'y réfléchis activement
|
68632
| | █
| █
| 4
| pas n'importe quoi
| Pour désigner qqchose de qualité supérieure ; qqun d'important, de supérieur aux autres
|
5617
| | █
| █
| 5
| avoir sa dose
| En avoir assez ; avoir suffisamment de qqchose ; en avoir assez, être fatigué
|
8912
| 1881
| █
| █
| 26
| pro
| ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
|
47871
| | █
| █
| 10
| sexy
| Séduisant (et désirable), désirable sexuellement
|
36547
| | █
| █
| 24
| plein à craquer
| Plein, rempli, saturé, bondé
|
14359
| 1952
| █
| █
| 11
| se camer
| Se droguer
|
7801
| | █
| █
| 23
| rabatteur
| Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
|
46191
| | █
| █
| 9
| taper dans
| Prendre dans, se servir, prélever
|
5852
| | █
| █
| 23
| dope
| Drogue, excitant ; drogue, produit stupéfiant ; drogue, médicament ; (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ devenir drogué dépendant
|
68646
| | █
| █
| 3
| sucer des queues
| Faire des fellations
|
59191
| | █
| █
| 4
| comme des bêtes
| Intensif péjoratif, intensif
|
5599
| | █
| █
| 24
| herbe
| Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ; tabac
|
7476
| | █
| █
| 71
| péter
| ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
|
9979
| | █
| █
| 17
| envoyer chier
| Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
|
16986
| 1928
| █
| █
| 40
| boss
| Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
|
5633
| 1833
| █
| █
| 27
| arnaque
| Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux
|
50878
| | █
| █
| 9
| sado-maso
| Sadique et masochiste, qui aime souffrir, relatif aux pratiques érotiques sadiques et masochistes ; sado-masochisme ; à propos de relations houleuses (avec violence subie et faite), de relations qui font souffrir
|
47514
| | █
| █
| 5
| fliqué
| Surveillé par la police en particulier ; et par ext. par l'appareil répressif de l'État en général, ou d'autres forces de l'ordre, publiques ou privées, ou de contrôle social
|
23167
| | █
| █
| 9
| bouffer le cul
| Pratiquer un cunnilingus ; pratiquer un anulinctus, lécher l'anus ; se faire lécher l'anus
|
68490
| | █
| █
| 5
| fumer
| Fumer de la drogue
|
37174
| | █
| █
| 21
| dépanner
| Aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; fournir de la drogue à qqun qui en manque ; sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; aider provisoirement
|
65370
| | █
| █
| 21
| en gros
| Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
|
47387
| | █
| █
| 7
| flippé
| Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
|
14802
| | █
| █
| 21
| défoncé
| Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
|
5699
| | █
| █
| 19
| se défoncer
| Se droguer, consommer de la drogue, des substances médicamenteuses, se droguer à ; s'enivrer ; consommer excessivement qqchose d'addictif
|
14780
| | █
| █
| 34
| shit
| Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
|
18097
| | █
| █
| 11
| défonce
| Excès, addiction (alcool, drogue, passion, etc) ; fait de se droguer, consommation de drogue, toxicomanie ; débauche
|
50865
| | █
| █
| 5
| casser les prix
| Baisser le tarif, vendre moins cher que les concurrents ; baisser les prix
|
17275
| 1866
| █
| █
| 39
| emmerdeur
| Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
|
8870
| | █
| █
| 20
| toxico
| Toxicomane, drogué
|
5642
| | █
| █
| 40
| bourré
| Ivre
|
39384
| | █
| █
| 6
| casse-dalle
| Sandwich, repas rapide, collation
|
4506
| | █
| █
| 13
| bahut
| Camion
|
23450
| | █
| █
| 19
| rangé
| Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; qui n'exerce plus, qui ne pratique plus, qui a cessé ses activités illégales ; à la vie réglée
|
20975
| | █
| █
| 24
| lâcher
| Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
|
63207
| | █
| █
| 4
| faire une tête
| Frapper, battre
|
10359
| | █
| █
| 4
| se payer
| Se faire (sexuellement : baiser) ; être avec (sentiment, sexe)
|
35815
| | █
| █
| 10
| bien fait pour ta gueule
| Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.)
|
23892
| | █
| █
| 30
| s'amuser comme une petite folle
| Rire, s'amuser, s'amuser comme un enfant ; être joyeux, excité de joie
|
63064
| | █
| █
| 10
| faut le faire !
| ■ Exclamation de mécontentement, d'intensité ; exclamation à propos de qqchose de courageux, d'audacieux, formule exclamative, à propos d'une belle réussite ; ■ à propos d'un grand effort (non exclamatif)
|
1404
| 1835
| █
| █
| 63
| dèche
| Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
|
26785
| 1597
| █
| █
| 13
| gagne-petit
| Industriel, petit travailleur humble, ouvrier modeste ; personne sans importance, petit employé ; qui a peu d'argent, qui dépense chichement ; (spécialement) délinquant de petite envergure, terme de mépris
|
12320
| | █
| █
| 30
| gagne-pain
| Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
|
36795
| | █
| █
| 5
| mettre le doigt dans un engrenage
| Commencer qqchose et ne plus pouvoir arrêter ; commettre une action qui en appelle d'autres de plus en plus coûteuses ; se faire prendre dans un mouvement dont il est difficile de sortir
|
14894
| | █
| █
| 15
| saouler
| Ennuyer ; agacer
|
26363
| | █
| █
| 17
| vite fait
| Vite, rapidement ; qqchose de rapidement fait, de vite expédié ; arriver rapidement à un résultat
|
67024
| | █
| █
| 5
| se faire
| Gagner (argent) ; gagner (telle somme d'argent)
|
53851
| | █
| █
| 6
| lune de miel
| Temps amoureux qui suit le mariage ; période très amoureuse dans un couple
|
14240
| 1836
| █
| █
| 19
| mirobolant
| Merveilleux, admirable, magnifique, bien, très bien
|
37108
| | █
| █
| 15
| laisser froid
| Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
|
40776
| | █
| █
| 60
| premier venu
| N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
|
10227
| 1821
| █
| █
| 11
| cumulard
| Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
|
19184
| | █
| █
| 26
| se ranger
| ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
|
67015
| | █
| █
| 11
| tout ça
| Etc., et le reste
|
68628
| | █
| █
| 4
| rouleur
| Exagérément viril, qui pose ; prétentieux, orgueilleux, tape-à-l'oeil ; crâneur
|
26267
| | █
| █
| 3
| zonard
| Vagabond ; celui qui zone (errance) ; jeune garçon qui ne vit plus chez lui et se débrouille en vivant comme un chiffonnier
|
3539
| 1854
| █
| █
| 36
| tapette
| ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.)
|
35838
| | █
| █
| 3
| main au cul
| Caresse, pelotage ; poser la main sur les fesses (invitation sexuelle) ; caresser les fesses
|
20959
| | █
| █
| 27
| chatte
| Sexe féminin
|
5463
| | █
| █
| 21
| plonger
| Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; commettre des actes délictueux, criminels ; □ compromettre, inculper ; □ être fortement condamné
|
5398
| | █
| █
| 21
| frime
| Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
|
5339
| | █
| █
| 15
| maquer
| Être souteneur de prostituée, avoir le contrôle d'une ou plusieurs prostituées ; prendre le pouvoir sur une femme et la prostituer à son compte ; agir en souteneur avec une femme ; se faire exploiter
|
60522
| | █
| █
| 3
| façade
| Les apparences sociales ; pour les apparences
|
16687
| | █
| █
| 12
| partouzer
| Baiser à plusieurs au même moment (plus de 2), en groupe, faire une partouse ; se faire baiser en groupe
|
16421
| | █
| █
| 4
| michetonnage
| Action de michetonner (prostitution occasionnelle) ; fait pour un(e) prostitué(e) de vivre chez le client, de se faire entretenir (nourriture, toit)
|
32363
| | █
| █
| 12
| ne pas pouvoir voir qqun
| Détester qqun, ne pas le supporter ; se détester
|
52013
| | █
| █
| 6
| loulou
| Type de voyou urbain (années 70), blouson noir
|
5508
| | █
| █
| 29
| frimer
| Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
|
28300
| 1956
| █
| █
| 17
| videur
| Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la mission est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la sécurité d'un lieu
|
7477
| | █
| █
| 8
| grosse tête
| Coups ; coup de tête ; □ frapper, battre ; être frappé, battu ; □ être battu (coup de tête)
|
6483
| | █
| █
| 21
| claquer
| Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
|
14572
| 1915
| █
| █
| 37
| taulard
| Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni
|
19313
| | █
| █
| 13
| glandouiller
| Perdre son temps, ne rien faire, être peu productif ; traîner, errer, se promener sans but ; attendre inutilement ; paresser, musarder
|
19374
| 1975
| █
| █
| 14
| proxo
| Proxénète ; proxénétisme
|
5472
| 1967
| █
| █
| 25
| travelo
| Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué)
|
18294
| | █
| █
| 31
| bac
| Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
|
3104
| 1850
| █
| █
| 65
| gigolo
| Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
|
19020
| | █
| █
| 9
| petit copain
| Ami intime ; amie intime (pour adolescent en général, mais aussi pour lesbienne)
|
5775
| 1890
| █
| █
| 22
| niquer
| Baiser, coïter
|
5489
| | █
| █
| 45
| porno
| Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
|
11770
| 1883
| █
| █
| 41
| voyeur
| Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
|
5330
| | █
| █
| 31
| s'envoyer en l'air
| ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
|
6451
| 1840
| █
| █
| 56
| épaté
| Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
|
47857
| | █
| █
| 6
| règlement de compte
| Combat, conflit, lutte, rixe ; assassinat, vengeance violente
|
5833
| 1924
| █
| █
| 65
| came
| Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
|
8970
| 1970
| █
| █
| 18
| maso
| Masochiste : ■ qui prend plaisir à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ par ext. casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
|
4486
| | █
| █
| 54
| embrouille
| Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
|
67011
| | █
| █
| 6
| à la limite
| Formule : au pire, dans le pire des cas, éventuellement
|
38447
| | █
| █
| 13
| simplet
| Idiot, simple d'esprit, demeuré, pas très intelligent, bête
|
20080
| | █
| █
| 18
| psy
| Psychologue ; psychiatre
|
16688
| | █
| █
| 26
| chiant
| Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
7498
| | █
| █
| 30
| baraqué
| ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
|
68495
| | █
| █
| 3
| si tu n'es pas content, c'est pareil
| Formule (mépris à l'égard des autres) ; formule hostile
|
16420
| | █
| █
| 18
| minet
| ■ Jeune homme, à la mode, peu viril, jeune ; ■ (homosexualité) jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque ; protégé entretenu par le micheton
|
5556
| | █
| █
| 16
| hasch
| Haschisch
|
15873
| | █
| █
| 29
| assister
| Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.)
|
4608
| 1863
| █
| █
| 25
| chnoque
| Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
|
23190
| | █
| █
| 30
| et compagnie
| Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
|
4493
| 1920
| █
| █
| 56
| tapiner
| Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
|
19594
| | █
| █
| 38
| godemiché
| Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
|
65375
| | █
| █
| 6
| play-boy
| Bellâtre séduisant, type de séducteur beau garçon
|
14979
| | █
| █
| 28
| chercher qqun
| Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
|
11140
| | █
| █
| 19
| sur toute la ligne
| En général ; totalement, entièrement, sur tous les points ; (ruiné (tout à fait))
|
14547
| | █
| █
| 22
| comptée
| ■ Recette, paiement ; ■ spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
|
10340
| | █
| █
| 10
| baisage
| Coït, baise, fornication, accouplement
|
5895
| | █
| █
| 41
| tapin
| ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué)
|
14760
| | █
| █
| 32
| camé
| Drogué, drogué d'habitude, qui consomme des drogues en excès (junkie), qui prend de la drogue (ou des médicaments) ; sous l'effet de la drogue
|
16422
| 1893
| █
| █
| 50
| job
| Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
|
5563
| | █
| █
| 13
| Libé
| Libération (journal quotidien)
|
18467
| 1964
| █
| █
| 14
| homo
| Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
5595
| | █
| █
| 29
| viré
| Renvoyé, congédié, licencié, être mis dehors, être exclu
|
30017
| | █
| █
| 18
| ne pas se laisser marcher sur les pieds
| Ne pas se laisser faire, ne pas être soumis, défendre ses intérêts, ne pas se faire manoeuvrer, être d'un caractère difficile ; être susceptible ; ≠ ne pas imposer son autorité, être faible ; soumettre, dominer ; empiéter sur les prérogatives de
|
46100
| | █
| █
| 7
| facile
| Facilement ; au moins
|
5486
| | █
| █
| 31
| flipper
| Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
|
17359
| 1919
| █
| █
| 18
| se saper
| S'habiller, se vêtir ; s'habiller bien ; vêtir, habiller
|
5523
| 1970
| █
| █
| 41
| joint
| Cigarette de drogue : hachich, cannabis, herbe, etc. mélangé à tabac (généralement en forme de cône, fait de feuilles de papier à cigarette à rouler) ; fumer cette cigarette ; la rouler, la préparer
|
42287
| | █
| █
| 9
| racket
| Extorsion d'argent (ou autre) sous la menace ; malversation
|
15913
| 1640
| █
| █
| 35
| coup fourré
| Piège, coup sournois, mauvais coup ; traîtrise, tromperie ; arnaque, duperie, tromperie ; situation dangereuse et compliquée ; manoeuvre astucieuse, sournoise, déloyale, irrégulière
|
30715
| 1594
| █
| █
| 20
| faire la fine bouche
| ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant
|
12367
| | █
| █
| 19
| maison d'abattage
| Bordel de bas étage où les filles travaillent énormément, à la chaîne, avec beaucoup de clients ; se prostituer et travailler dans la quantité
|
10029
| | █
| █
| 14
| relever les compteurs
| Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle
|
27534
| | █
| █
| 9
| s'afficher
| Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions
|
56596
| | █
| █
| 15
| de X à Y il n'y a qu'un pas
| Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
|
4496
| 1926
| █
| █
| 69
| brique
| Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
|
8859
| 1953
| █
| █
| 28
| flag
| Flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
|
2949
| | █
| █
| 87
| emballer
| Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
|
37607
| | █
| █
| 15
| donner le change
| Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet
|
12308
| | █
| █
| 18
| ramassé
| Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
|
42274
| | █
| █
| 12
| se compter sur les dix doigts de la main
| Être rare, en nombre limité, peu nombreux, pour exprimer la rareté
|
7581
| | █
| █
| 82
| balancer
| Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
|
24568
| | █
| █
| 32
| truand
| Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux
|
34641
| | █
| █
| 5
| dans la peau du personnage
| (théâtre) Quand l'acteur est très proche du personnage joué, d'un bon acteur ; jouer un rôle (théâtre, comédien, ou non) ; (police) comprendre la psychologie de qqun
|
8860
| | █
| █
| 55
| braquer
| Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
|
17854
| | █
| █
| 14
| croulant
| ■ Personne vieille (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
|
26563
| | █
| █
| 13
| à la va vite
| Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie
|
66715
| | █
| █
| 12
| coup de pied au c...
| Coup de pied au cul, coup
|
60547
| 1937
| █
| █
| 22
| motard
| Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
|
54188
| | █
| █
| 4
| cercle vicieux
| Donner comme démontré ce qu'il s'agit précisément de démontrer ; série d'étapes dont on ne sort pas
|
6493
| 1911
| █
| █
| 29
| malabar
| ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
|
8936
| 1925
| █
| █
| 31
| la Mondaine
| Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, homosexualité, drogue, notamment)
|
8947
| 1894
| █
| █
| 65
| indic
| ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
|
19788
| | █
| █
| 19
| les lâcher
| Payer, donner de l'argent
|
8018
| | █
| █
| 34
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
10253
| 1899
| █
| █
| 39
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
23243
| | █
| █
| 23
| secundo
| Deuxièmement (dans une énumération), ensuite
|
26761
| | █
| █
| 22
| gros bras
| ■ Personne forte, puissante employée pour exercer une violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
|
21060
| | █
| █
| 11
| folle
| Type d'homosexuel (qui surjoue la femme, qui affecte des manières de femme) ; homme efféminé ; travesti
|
16529
| | █
| █
| 56
| draguer
| ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
|
19312
| | █
| █
| 12
| maxi
| Maximum ; au maximum ; le maximum
|
10036
| | █
| █
| 51
| embarquer
| Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
|
5776
| 1743
| █
| █
| 33
| fringuer
| Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
|
5576
| 1953
| █
| █
| 16
| cradingue
| Sale
|
4798
| | █
| █
| 29
| piquer une attaque
| Avoir une attaque, une crise ; être en colère ; s'énerver, s'activer (temporairement)
|
7135
| 1889
| █
| █
| 48
| dans les pommes
| Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
|
60682
| | █
| █
| 6
| X avec un grand Y
| Formule d'intensité, augmentative, pour appuyer sur la qualité du mot on indique l'initiale, formule de respect, d'admiration
|
4320
| 1844
| █
| █
| 46
| condé
| Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
|
16995
| | █
| █
| 17
| franco
| Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
|
1536
| | █
| █
| 46
| tapin
| Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
|
68478
| | █
| █
| 8
| une montagne
| Beaucoup, en grande quantité, en grand volume
|
63806
| | █
| █
| 11
| des sous
| De l'argent ; l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ être riche, à l'aise
|
38324
| | █
| █
| 19
| pas plus tard que tout de suite
| Formule pour citer un événement récent et le dater (immédiatement, très prochainement ; demain, dès demain ; ce matin ; dans une heure)
|
19152
| | █
| █
| 18
| tasse
| WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; se rendre aux WC, aux lavabos
|
64493
| | █
| █
| 8
| ce n'est pas une vie !
| Exclamation ; de qqchose de pénible ; formule plaintive
|
14535
| | █
| █
| 32
| expédier
| Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
|
35373
| | █
| █
| 12
| bonjour bonsoir
| ■ Rencontre rapide ; formule employée pour désigner la communication minimale, la relation sociale superficielle ; pour évoquer une visite brève, rapidement suivie d'un départ ; salutation rapide, qui n'engage pas ; se dit de quelque chose de rapide et de terminé ; au revoir ; ■ ne pas rester (?)
|
64155
| | █
| █
| 15
| avoir en tête
| Penser à qqchose, y penser ; penser à autre chose, avoir un autre projet ; ne penser qu'à une chose ; avoir un désir bien précis ; ne penser qu'à une seule chose, n'avoir qu'un objectif ; influencer qqun
|
62931
| | █
| █
| 10
| salut
| Au revoir ; bonjour (familier)
|
18616
| | █
| █
| 10
| à la flan
| Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin
|
68242
| | █
| █
| 19
| soi-disant
| Quand on cite qqchose dont on doute, qu'on ne croit pas, prétendu, prétendument
|
14689
| | █
| █
| 18
| rigolade
| ■ C'est très facile, aisé, sans difficulté ; ■ peu de chose par rapport à, qqchose de moindre (comparé à autre chose) ; ■ pas grave, pas sérieux ; ≠ sérieux, grave, dangereux, difficile, périlleux, compliqué, exigeant
|
49137
| | █
| █
| 23
| X comme tout
| Intensif, très
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
42135
| | █
| █
| 12
| à la tête du client
| Arbitrairement, en fonction de la personne, à l'appréciation du décideur, intuiti personae, de façon injuste, inéquitable
|
51419
| | █
| █
| 26
| ultra-
| Préfixe d'intensité, très
|
35284
| 1792
| █
| █
| 13
| coupure
| Billet, billet de banque ; □ billet de banque de forte valeur ; □ billet de petite valeur
|
7657
| | █
| █
| 11
| avoir de la poigne
| Diriger avec énergie, commander avec rudesse ; homme autoritaire, énergique ; fort, autoritaire, sévère
|
16857
| | █
| █
| 35
| craquer
| Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
|
65666
| | █
| █
| 8
| risquer gros
| Beaucoup risquer
|
37935
| | █
| █
| 22
| atterrir
| Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
|
27098
| | █
| █
| 17
| giton
| Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif
|
47912
| | █
| █
| 9
| travesti
| Travesti : homosexuel déguisé en femme, type d'homosexuel prostitué, homosexuel transgenre (hormoné)
|
5442
| 1947
| █
| █
| 42
| braqueur
| Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
|
5441
| 1885
| █
| █
| 43
| casseur
| Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
|
14675
| 1921
| █
| █
| 111
| milieu
| Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
|
17686
| | █
| █
| 33
| huppé
| Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
|
8915
| 1900
| █
| █
| 47
| casse
| Cambriolage, vol avec effraction ; □ voler par effraction ; ■ l'activité de cambriolage
|
1806
| 1835
| █
| █
| 100
| mac
| ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
|
4708
| 1821
| █
| █
| 58
| tomber
| Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
|
8978
| | █
| █
| 35
| balance
| Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
|
5428
| 1941
| █
| █
| 56
| braquage
| Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
|
16694
| 1927
| █
| █
| 35
| pipe
| Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre
|
47973
| | █
| █
| 10
| sur le tas
| Par la pratique (professionnelle, par expérience)
|
36493
| | █
| █
| 53
| une foule de
| Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
|
68437
| | █
| █
| 7
| marcher
| Réussir ; échouer
|
8645
| | █
| █
| 23
| perle
| Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de
|
64931
| | █
| █
| 5
| se prendre au jeu
| Apprécier qqchose une fois qu'on a commencé à le faire, apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en passer ; Apprécier qqchose et ne plus pouvoir s'en détacher, persévérer dans une action ; s'impliquer
|
32346
| | █
| █
| 24
| prendre
| Baiser, se faire baiser (pénétrer), se laisser baiser : voie classique ou sodomie (par derrière) ; se baiser
|
42183
| | █
| █
| 7
| comme ci, comme ça
| Moyen, moyennement, un peu, irrégulièrement
|
24266
| | █
| █
| 27
| détraqué
| Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
|
21649
| | █
| █
| 11
| refroidir
| Diminuer les ambitions, faire baisser l'enthousiasme, décevoir brutalement, démotiver, rendre moins confiant, plus circonspect
|
26829
| | █
| █
| 11
| paquet
| Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles
|
19638
| 1585
| █
| █
| 68
| branler
| Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
23126
| | █
| █
| 35
| sucer
| Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; généralement, sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; moins fréquemment, sucer le sexe de la femme (cunnilingus)
|
3220
| | █
| █
| 79
| lever
| Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
|
11771
| | █
| █
| 62
| avoir l'oeil
| Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
|
8615
| 1388
| █
| █
| 31
| galopin
| Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
5054
| | █
| █
| 36
| allumer
| Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
|
6791
| 1650
| █
| █
| 38
| gober
| Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
5544
| 1899
| █
| █
| 18
| colback
| Col, cou, gosier ; saisir, prendre par le cou
|
36701
| 1867
| █
| █
| 107
| encaisser
| ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
|
38397
| | █
| █
| 8
| Français moyen
| Français très moyen, médiocre, de base, statistiquement moyen
|
26096
| 1918
| █
| █
| 12
| gros cul
| Tabac de troupe, tabac de soldat, grossier tabac de cantine, tabac régimentaire
|
18767
| 1859
| █
| █
| 72
| cambriolage
| Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
|
16960
| | █
| █
| 14
| maison de rendez-vous
| Bordel, maison de prostitution, maison où l'on trouve des femmes galantes, ou leur catalogue
|
8310
| | █
| █
| 34
| faire le trottoir
| Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
|
14851
| 1898
| █
| █
| 17
| michetonner
| Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; trouver / chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme)
|
7520
| 1829
| █
| █
| 74
| passe
| Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
|
4449
| 1815
| █
| █
| 45
| sur le tas
| Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
|
6588
| 1872
| █
| █
| 63
| poireauter
| Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
|
13438
| 1889
| █
| █
| 12
| chtouille
| Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne
|
37853
| | █
| █
| 22
| racolage
| Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
|
3367
| | █
| █
| 46
| maison de passe
| Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
|
15907
| 1889
| █
| █
| 30
| banlieusard
| Habitant de la banlieue ; de banlieue, relatif à la banlieue
|
65094
| | █
| █
| 10
| pas possible
| Incroyable, remarquable, anormal, loc. d'intensité ; extrême, intense ; étonnant, surprenant ; formule hostile, à destination de qqun (pas supportable)
|
1747
| | █
| █
| 24
| Jésus
| Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
|
5861
| 1888
| █
| █
| 35
| frappe
| Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
|
7112
| 1840
| █
| █
| 53
| gouape
| Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
|
5496
| | █
| █
| 59
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
1965
| | █
| █
| 65
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
10234
| | █
| █
| 28
| renifler
| Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
|
29184
| | █
| █
| 9
| en prendre
| Recevoir des coups ; subir (une condamnation) ; se faire admonester ; subir, être exposé à des violences
|
68501
| | █
| █
| 2
| et que je te X
| Formule intensive
|
6350
| 1834
| █
| █
| 41
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
7106
| | █
| █
| 25
| se ramener
| Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
|
3473
| 1630
| █
| █
| 95
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
1831
| | █
| █
| 69
| marron
| ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
|
51896
| | █
| █
| 16
| et que ça saute !
| Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
|
63112
| | █
| █
| 21
| alors là
| À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
|
17076
| 1910
| █
| █
| 22
| faux-jeton
| Hypocrite, traître ; lâche ; peureux, poltron, couard ; terme de mépris insultant
|
5429
| | █
| █
| 52
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
62863
| | █
| █
| 18
| à la queue leu leu
| À la file, les uns derrière les autres, à la suite
|
1988
| 1836
| █
| █
| 56
| perpète
| ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
|
34986
| 1690
| █
| █
| 22
| pour un oui ou pour un non
| Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement
|
5840
| | █
| █
| 49
| pépère
| Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, bien ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon
|
33066
| | █
| █
| 45
| à la ronde
| ■ Général, à tout le monde ; au public autour de soi ; ■ autour, aux environs, à grande distance autour de soi
|
16100
| | █
| █
| 33
| bricoler
| Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune
|
53642
| | █
| █
| 18
| fringale
| Faim excessive ; faim ; □ avoir envie de, le désir de
|
60683
| | █
| █
| 23
| bonhomme
| ■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
|
16607
| | █
| █
| 33
| monter
| Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
|
12097
| 1867
| █
| █
| 12
| maquereautage
| État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
|
24452
| | █
| █
| 41
| luron
| Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
|
18500
| 1868
| █
| █
| 37
| bedonnant
| Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
|
6302
| | █
| █
| 42
| dégourdi
| Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
|
5569
| | █
| █
| 27
| bâti
| ■ Fait, conformé ; solide physiquelent ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
|
39791
| | █
| █
| 18
| maison close
| Maison de prostitution, bordel
|
64769
| | █
| █
| 14
| savoir à quoi s'en tenir
| Être informé, ne pas être dans le doute
|
64933
| | █
| █
| 3
| de côté
| En réserve
|
17137
| | █
| █
| 9
| se toucher
| Se masturber, se caresser, se stimuler (sexuellement) (femmes majoritairement)
|
35543
| | █
| █
| 38
| et tout
| Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
|
7136
| | █
| █
| 26
| se piquer
| Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre
|
17665
| 1877
| █
| █
| 20
| extra
| Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
|
24625
| | █
| █
| 60
| enculer
| Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
|
6597
| | █
| █
| 35
| faire un homme
| Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
|
16482
| | █
| █
| 46
| caser
| ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
|
17257
| | █
| █
| 41
| partouze
| Baise à plusieurs (+ de deux), en groupe ; débauche collective ; établissement spécialisé dans les partouses
|
16699
| 1840
| █
| █
| 45
| bluff
| Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
|
32206
| | █
| █
| 9
| machin
| Sexe masculin
|
16947
| | █
| █
| 34
| digérer
| Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; ne pas avoir accepté (un affront)
|
46391
| | █
| █
| 17
| chacun pour soi et Dieu pour tous
| Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres
|
29531
| 1894
| █
| █
| 27
| métèque
| ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
|
67018
| | █
| █
| 2
| grosse tête
| Dirigeant ; personne importante, notable, VIP
|
54765
| | █
| █
| 18
| toujours est-il que
| Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration)
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
4813
| 1780
| █
| █
| 33
| chouchou
| ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
|
34765
| | █
| █
| 58
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
16021
| 1558
| █
| █
| 26
| vaurien
| Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
|
64166
| | █
| █
| 27
| l'autre matin
| Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
|
3491
| | █
| █
| 25
| rire jaune
| Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé
|
11300
| 1843
| █
| █
| 11
| crasse
| Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
|
38205
| | █
| █
| 22
| mettre la main dessus
| Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
|
42212
| | █
| █
| 23
| ni plus ni moins
| À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de
|
3444
| | █
| █
| 46
| quart
| Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
|
10892
| | █
| █
| 17
| faramineux
| Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme
|
68181
| | █
| █
| 8
| ne pas vouloir entendre parler de
| Refuser, être sourd à ; refuser qqchose, refuser d'évoquer un sujet
|
16521
| | █
| █
| 17
| turf
| Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution
|
35485
| | █
| █
| 19
| prendre des gants
| Être poli, mettre des formes, agir avec diplomatie, avec tact ; être prudent, modéré, se retenir ; ne pas se gêner pour, agir brutalement, parler brutalement à qqun, sans y mettre de formes
|
19589
| | █
| █
| 39
| crânement
| ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
|
46460
| | █
| █
| 14
| jouer la comédie
| Mentir, ne pas être sincère, feindre des sentiments que l'on n'éprouve pas
|
37729
| | █
| █
| 16
| coup tordu
| Coup vicieux, méchant, action irrégulière, déloyale, sournoise (souvent contexte politique, des services spéciaux, de criminalité, etc.) ; action sournoise, compliquée, astucieuse, rusée
|
44082
| | █
| █
| 11
| marcher avec
| ■ Faire avec qqun une affaire, s'associer avec qqun ; faire qqchose avec qqun ; collaborer avec, faire équipe ; ■ (prost.) être en couple (prostituée/souteneur) ; aller avec qqun (se prostituer)
|
35477
| | █
| █
| 24
| coucher
| Baiser, coïter
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
5340
| 1829
| █
| █
| 67
| cavale
| Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
|
17208
| | █
| █
| 9
| serrer les dents
| Souffrir en silence, s'accrocher, tenir bon ; endurer la douleur pendant un effort pénible ; quand on subit un affront et qu'on résiste
|
63334
| | █
| █
| 9
| ne plus en pouvoir
| Être fatigué, sans force, démoralisé
|
12680
| | █
| █
| 61
| vendre
| Dénoncer, trahir, avouer ; se trahir
|
4764
| | █
| █
| 93
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
35198
| | █
| █
| 40
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
8107
| | █
| █
| 115
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
3046
| 1795
| █
| █
| 67
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
13486
| | █
| █
| 27
| coco
| ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
|
32909
| | █
| █
| 63
| fermer les yeux
| Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
|
26748
| | █
| █
| 19
| épave
| Misérable, personne visiblement très désocialisée, socialement très dégradée, qui a perdu sa dignité ; personne détruite par la drogue, l'alcoolisme, le malheur, la dépravation, la débauche, etc., individu raté ; personne très affaiblie, qui paraît vieille et fatiguée
|
31863
| | █
| █
| 26
| bleu
| Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; frapper, battre
|
22929
| | █
| █
| 33
| rentrer dedans
| ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
|
46806
| | █
| █
| 9
| au lit
| À la baise, sur le plan sexuel, pour baiser
|
21440
| | █
| █
| 36
| être dans le coup
| Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
|
36543
| | █
| █
| 20
| dans tous les azimuts
| Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
|
8654
| | █
| █
| 76
| coincer
| Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
|
14869
| | █
| █
| 43
| cinéma
| En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
|
13210
| | █
| █
| 38
| avoir le bras long
| Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
|
29173
| | █
| █
| 19
| prendre un verre
| Boire, boire une consommation
|
28523
| | █
| █
| 10
| tourner autour de qqun
| Projet de captation en général : chercher à séduire qqun, désirer qqun sans se déclarer officiellement, s'intéresser à qqun (projet sexuel) ; s'intéresser à qqchose (de manière suspecte)
|
17556
| 1694
| █
| █
| 19
| vivre aux crochets de
| Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
37996
| | █
| █
| 12
| tout-venant
| Un peu de tout, non sélectionné ; tout de le monde, sans distinction, sans sélection ; de tout mais sans importance ; les activités quotidiennes, d'intérêt mineur, ce qui est habituel
|
18719
| 1879
| █
| █
| 34
| vider
| Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement
|
14448
| | █
| █
| 28
| plein
| Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
47085
| | █
| █
| 28
| comme un fou
| Intensif : beaucoup, fort, vite (rire, démarrer, cogner, hurler, courir, etc.) (employé notamment dans contexte émotionnel) ; dangereusement (conduire, etc.)
|
18812
| 1878
| █
| █
| 26
| flamber
| ■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
6551
| | █
| █
| 35
| étouffer
| Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
|
25287
| 1937
| █
| █
| 17
| raton
| Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
|
46071
| | █
| █
| 11
| avoir dans la tête
| Penser à qqchose, avoir un projet en cours, un désir ; penser à qqun, en être amoureux
|
14480
| 1897
| █
| █
| 63
| pépin
| Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
63210
| | █
| █
| 11
| fin X
| Intensif, intensif de qualité ; □ ivre
|
12760
| | █
| █
| 29
| tête de turc
| Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
|
4946
| 1820
| █
| █
| 35
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
583
| 1829
| █
| █
| 93
| pègre
| Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
16709
| 1951
| █
| █
| 24
| merdier
| Situation confuse, embrouillée, désorganisée, dangereuse, instable, non maîtrisée ; mauvaise situation, situation problématique ; endroit dangereux ; □ être dans une mauvaise situation ; □ déranger gravement une situation ; □ abandonner dans une mauvaise situation ; □ aider, sortir d'une mauvaise situation
|
1262
| 1490
| █
| █
| 77
| indicateur
| Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
3875
| 1800
| █
| █
| 89
| escarpe
| Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
|
7820
| | █
| █
| 79
| rafle
| ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
|
3254
| 1278
| █
| █
| 117
| maquereau
| ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
|
47293
| | █
| █
| 11
| idée derrière la tête
| Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
|
13576
| | █
| █
| 27
| emballé
| Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
18135
| | █
| █
| 46
| cirque
| ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.)
|
5338
| 1891
| █
| █
| 22
| gagner sa croûte
| Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance
|
14619
| 1350
| █
| █
| 98
| dur
| Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
|
39063
| | █
| █
| 60
| vélo
| Bicyclette, vélo, vélocipède
|
407
| 1628
| █
| █
| 127
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10248
| | █
| █
| 45
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
16226
| | █
| █
| 48
| penses-tu !
| Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
|
12686
| | █
| █
| 69
| camelote
| ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
|
38246
| | █
| █
| 61
| fou
| Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
|
2687
| 1866
| █
| █
| 54
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
2634
| | █
| █
| 160
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
1268
| 1835
| █
| █
| 124
| cave
| ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
|
68648
| | █
| █
| 2
| bricole
| Baise, sexualité ; baiser ; pour la baise, les activités érotiques
|
15904
| | █
| █
| 46
| gagneuse
| Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
|
10829
| 1857
| █
| █
| 43
| emmerdant
| Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
|
5547
| 1928
| █
| █
| 49
| vicelard
| ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
|
8631
| 1869
| █
| █
| 38
| bien roulée
| Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
|
6476
| | █
| █
| 127
| foutu
| ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
18127
| 1905
| █
| █
| 53
| ciné
| Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
|
18049
| 1887
| █
| █
| 25
| arnaquer
| Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.)
|
61718
| | █
| █
| 58
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
5611
| 1857
| █
| █
| 82
| salade
| ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
|
12356
| | █
| █
| 76
| queue
| File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
|
16459
| 1611
| █
| █
| 31
| pissotière
| Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
|
3442
| | █
| █
| 116
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
4603
| | █
| █
| 127
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
8349
| 1885
| █
| █
| 67
| vacherie
| Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
|
17263
| | █
| █
| 44
| emmerdé
| ■ Être gêné, embarrassé ; ■ avoir des ennuis, des problèmes, être tourmenté ; ■ être importuné, dérangé, contrarié
|
4483
| | █
| █
| 93
| taulier
| Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
|
8288
| | █
| █
| 127
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
36464
| | █
| █
| 23
| fleurette
| La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
|
64141
| | █
| █
| 29
| comme il peut
| En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
|
3699
| 1778
| █
| █
| 87
| béguin
| Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
|
5514
| | █
| █
| 74
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
9196
| | █
| █
| 109
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
14899
| 1915
| █
| █
| 121
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
11151
| | █
| █
| 33
| chaude-pisse
| Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
|
4686
| 1885
| █
| █
| 57
| perm
| Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
|
6487
| | █
| █
| 37
| beau gosse
| Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; > en appellatif ironique à h. laid
|
17175
| | █
| █
| 11
| régaler
| Satisfaire sexuellement, baiser, faire jouir, faire plaisir (sexuel) ; se faire baiser
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
15602
| | █
| █
| 40
| tomber dessus
| Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
|
3631
| 1713
| █
| █
| 94
| faucher
| ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
|
38294
| 1940
| █
| █
| 17
| marché noir
| Commerce non légal, hors du cadre réglementaire (en période de rationnement notamment)
|
785
| 1907
| █
| █
| 81
| apéro
| Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
|
3456
| | █
| █
| 29
| racoler
| Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
|
34503
| | █
| █
| 17
| donner du coeur à l'ouvrage
| Donner du courage pour travailler ; travailler avec zèle, avec entrain, avec conviction, être en excellente disposition pour travailler, travailler bien ou beaucoup ; ne pas être zélé ; ne pas être motivé
|
34712
| | █
| █
| 23
| faire un saut
| Passer rapidement qqpart, chez qqun, aller chez, se rendre à, s'y rendre (rapidement, temporairement)
|
41843
| | █
| █
| 57
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
2150
| 1795
| █
| █
| 40
| retape
| Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
|
1890
| 1895
| █
| █
| 42
| mouise
| Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
|
8652
| | █
| █
| 45
| pot
| ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
|
21792
| | █
| █
| 27
| du vent
| Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
|
68485
| | █
| █
| 4
| rester tout con
| Être très surpris et ne savoir que dire, que répondre, que faire ; se trouver bête, déçu dans ses attentes
|
35312
| | █
| █
| 85
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
35473
| | █
| █
| 102
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
68508
| | █
| █
| 3
| enculer
| (non sexuel) Duper qqun, exploiter économiquement ; dominer, surpasser ; se faire ruiner, se faire exploiter économiquement
|
35019
| | █
| █
| 13
| de droite et de gauche
| Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
|
39509
| | █
| █
| 11
| ne pas faire de cadeau
| Agir sans pitié, être impitoyable, être sévère, strict ; pas de pitié, pas de quartier
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
8305
| 1787
| █
| █
| 88
| chiottes
| Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
|
64083
| | █
| █
| 62
| X, quoi !
| Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
|
9481
| | █
| █
| 48
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
10988
| | █
| █
| 25
| truquer
| ■ Falsifier ; contrefaire, faire du faux ; ■ tricher ; ■ fausser, piper ; fausser, falsifier (les événements politiques, les élections) ; ■ trafiquer (un appareil)
|
67044
| | █
| █
| 4
| sur le dos de
| À charge, aux dépens ; charger de dettes ; vivre aux dépens de
|
13870
| | █
| █
| 15
| bobonne
| ■ Femme, épouse, femme (au foyer), caricaturale ; terme plus ou moins affectueux (de homme à femme, souvent de type bourgeoise au foyer plus très jeune) ; ■ mot enfantin pour désigner la bonne ; □ à sa femme
|
4468
| | █
| █
| 46
| se tailler
| Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
|
47434
| | █
| █
| 23
| houlala
| Interjection d'admiration, exclamation de surprise, marquant l'intensité dans l'expression
|
40256
| | █
| █
| 77
| pas mal
| Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
|
23645
| | █
| █
| 53
| chier
| Déféquer, chier ; envie de déféquer
|
5411
| 1935
| █
| █
| 25
| cinoche
| ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
|
5355
| 1952
| █
| █
| 86
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
21778
| | █
| █
| 33
| en mettre plein la vue
| Éblouir, impressionner, parler pour éblouir, faire l'important, exagérer ; être ébloui ; > mystifier, mentir à
|
5356
| | █
| █
| 18
| bandant
| ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
|
4508
| | █
| █
| 35
| sauter
| Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
|
10588
| | █
| █
| 87
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
25882
| 1911
| █
| █
| 20
| zizi
| Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
|
34145
| | █
| █
| 38
| à la sauvette
| Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
|
10344
| | █
| █
| 103
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
68063
| | █
| █
| 6
| faire signe
| Appeler qqun, attirer son attention ; se contacter
|
28405
| 1936
| █
| █
| 20
| branlette
| Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; se masturber
|
14975
| | █
| █
| 57
| cochon
| Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; érotomane, pornographe, obsédé sexuel, dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; histoire érotique ; journaux érotiques
|
5457
| 1949
| █
| █
| 78
| nana
| ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
|
3556
| 1100
| █
| █
| 136
| se tirer
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
25735
| | █
| █
| 81
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
46316
| | █
| █
| 7
| bouffer
| Dépenser
|
6121
| | █
| █
| 78
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
1973
| 1836
| █
| █
| 94
| pédé
| ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
1668
| 1811
| █
| █
| 215
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
24599
| | █
| █
| 47
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
21441
| | █
| █
| 105
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
38726
| 1842
| █
| █
| 12
| extra
| Extraordinaire, supérieur, très bien
|
2671
| 1900
| █
| █
| 105
| bidon
| Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
|
33164
| | █
| █
| 80
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
68086
| | █
| █
| 5
| en stop
| En faisant de l'auto-stop ; faire de l'auto-stop
|
5588
| 1935
| █
| █
| 19
| tringler
| ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
|
5464
| | █
| █
| 22
| pied
| Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
|
47087
| | █
| █
| 13
| royal
| Intensif de qualité (souvent avec paix ou avec argent)
|
7321
| | █
| █
| 171
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
7272
| 1677
| █
| █
| 82
| bander
| ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
|
33519
| | █
| █
| 11
| faire mal
| Agacer, dépiter, décevoir, faire pitié ; refuser, à propos de ce qu'on ne veut pas faire (cause morale, d'honneur ou sentimentale notamment) ; utilisé pour exprimer un refus, le quantifier ; expression de mépris
|
14488
| 1953
| █
| █
| 35
| au parfum
| ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
|
3414
| 1840
| █
| █
| 189
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
5493
| | █
| █
| 77
| se pointer
| Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
|
63532
| | █
| █
| 6
| jouissif
| ■ Agréable, bon (sexuellement) ; < ■ agréable, excitant (en général)
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
3069
| 1879
| █
| █
| 172
| fric
| Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
|
40533
| | █
| █
| 42
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
32375
| | █
| █
| 34
| se farcir
| Baiser, coïter, se faire (sexuellement), avoir des relations sexuelles avec qqun, être avec qqun
|
37694
| | █
| █
| 35
| s'en sortir
| ■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
|
20343
| 1178
| █
| █
| 81
| couilles
| Couilles, testicules
|
29538
| 1408
| █
| █
| 73
| ordure
| Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
|
5336
| | █
| █
| 61
| Jules
| ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
|
5750
| | █
| █
| 63
| queue
| Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
|
68246
| | █
| █
| 34
| pas mal
| ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, séduisant, joli
|
14721
| | █
| █
| 46
| tirer un coup
| Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
|
3592
| 1821
| █
| █
| 96
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
16085
| 1898
| █
| █
| 16
| smart
| ■ Jeune homme à la mode de 1900 ; ■ élégant, distingué, digne, chic, riche
|
67020
| | █
| █
| 1
| avoir le feu aux fesses
| Être paillard, aimer baiser
|
5358
| 1899
| █
| █
| 39
| prendre son pied
| ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui
|
17896
| | █
| █
| 54
| embêté
| Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
|
8287
| | █
| █
| 154
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
63114
| | █
| █
| 16
| plein
| Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
|
3584
| | █
| █
| 197
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
6189
| | █
| █
| 29
| en voir de toutes les couleurs
| Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
|
12369
| | █
| █
| 17
| être bien monté
| Avoir un sexe de grande dimension, pourvu d'un gros sexe masculin, être bien membré, être mal membré (pour homme)
|
47148
| | █
| █
| 31
| et encore !
| À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
|
1313
| 1800
| █
| █
| 97
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
5787
| 1584
| █
| █
| 64
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
6167
| 1883
| █
| █
| 85
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
33393
| | █
| █
| 45
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
16089
| 1788
| █
| █
| 73
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
4521
| 1866
| █
| █
| 123
| se barrer
| Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
|
7092
| | █
| █
| 31
| foutu
| Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
5767
| | █
| █
| 118
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
9023
| 1895
| █
| █
| 22
| mûr
| Ivre, soûl, enivré
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
9857
| | █
| █
| 185
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
21535
| | █
| █
| 12
| faire le coup de poing
| Se battre
|
4751
| 1850
| █
| █
| 79
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
8419
| | █
| █
| 170
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
4441
| 1743
| █
| █
| 102
| souteneur
| Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
|
5744
| 1490
| █
| █
| 66
| pigeon
| Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
|
3277
| 1810
| █
| █
| 73
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
9260
| | █
| █
| 12
| persilleuse
| ■ Prostituée (femme qui fait son persil) ; ■ pédéraste, homosexuel, type d'homosexuel de la classe ouvrière (pour gagner argent)
|
7489
| 1857
| █
| █
| 39
| snob
| Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
|
36522
| 1898
| █
| █
| 64
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
5625
| 1902
| █
| █
| 58
| apache
| Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
|
10861
| 1723
| █
| █
| 13
| coquille
| Erreur, faute d'impression, erreur typographique
|
8005
| 1878
| █
| █
| 92
| rouspéter
| Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
|
6825
| 1783
| █
| █
| 183
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
5476
| | █
| █
| 113
| se taper
| ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
7138
| 1857
| █
| █
| 141
| cafard
| Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; démoraliser, déprimer ; rendre gai, se débarrasser de sa déprime, boire pour chasser la mélancolie ; fort cafard
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
4465
| 1898
| █
| █
| 245
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
5466
| 1878
| █
| █
| 118
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
4816
| | █
| █
| 161
| combine
| ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
4630
| | █
| █
| 122
| en douce
| Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
|
35
| 1655
| █
| █
| 183
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
4495
| 1846
| █
| █
| 92
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
282
| | █
| █
| 304
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
|
5461
| 1906
| █
| █
| 75
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
7195
| 1890
| █
| █
| 63
| prof
| Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
|
20346
| | █
| █
| 93
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
13836
| 1882
| █
| █
| 57
| filon
| ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
|
639
| 1740
| █
| █
| 158
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
2681
| 1884
| █
| █
| 281
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
7251
| | █
| █
| 161
| s'en tirer
| Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
34792
| | █
| █
| 9
| mijoter
| Attendre, patienter ; laisser attendre (en espérant un effet de cette attente, ou des conditions de cette attente)
|
3595
| | █
| █
| 124
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
19623
| | █
| █
| 41
| ramasser
| Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
|
5591
| | █
| █
| 210
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
16678
| 1906
| █
| █
| 79
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
5624
| 1885
| █
| █
| 78
| bide
| Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
|
2914
| 1832
| █
| █
| 155
| descendre
| Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
4983
| 1878
| █
| █
| 189
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
2720
| 1894
| █
| █
| 293
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
37392
| | █
| █
| 54
| drôle de
| ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
|
14185
| 1869
| █
| █
| 21
| maigrichon
| Maigre, personne maigre, légère, faible ; (fig.) rare, peu fourni, médiocre
|
152
| 1800
| █
| █
| 94
| esquinter
| ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
|
8206
| | █
| █
| 152
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
5680
| 1877
| █
| █
| 47
| en avoir sa claque
| Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
|
4685
| 1881
| █
| █
| 146
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
4623
| 1895
| █
| █
| 227
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
2835
| 1884
| █
| █
| 183
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
6506
| | █
| █
| 92
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
62
| 1821
| █
| █
| 147
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
3019
| | █
| █
| 24
| faire X
| Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
|
2905
| 1867
| █
| █
| 160
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
2033
| | █
| █
| 192
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
3148
| 1836
| █
| █
| 93
| guibole
| Jambe, patte
|
4494
| 1889
| █
| █
| 121
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
36185
| | █
| █
| 50
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
21540
| | █
| █
| 56
| dans le tas
| Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
2806
| 1879
| █
| █
| 61
| cibiche
| Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
|
35678
| | █
| █
| 27
| à la longue
| Le temps passant, avec le temps (de qqchose qui se répète, qui dure)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 280
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7822
| | █
| █
| 83
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
3076
| 1878
| █
| █
| 105
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
24325
| 1911
| █
| █
| 58
| salopard
| ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment)
|
1314
| 1830
| █
| █
| 235
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
5531
| 1468
| █
| █
| 74
| loque
| ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
5535
| | █
| █
| 74
| se casser
| Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
|
55296
| | █
| █
| 51
| tomber sur
| Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
|
2625
| 1840
| █
| █
| 190
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
2711
| | █
| █
| 250
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
6433
| | █
| █
| 84
| boîte
| École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
|
8708
| 1459
| █
| █
| 173
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
17211
| | █
| █
| 27
| emballer
| Plaire, convenir, satisfaire, enthousiasmer ; ≠ ne pas plaire, ne pas convenir
|
60768
| 1937
| █
| █
| 8
| tabassage
| ■ Coups reçus, raclée, passage à tabac, matraquage ; ■ combat, guerre (mil.)
|
507
| 1628
| █
| █
| 139
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
6475
| | █
| █
| 189
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
3147
| 1743
| █
| █
| 71
| gueuleton
| Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; □ faire un bon repas ; □ repas de qualité
|
50960
| | █
| █
| 23
| là-dessus
| Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
|
394
| 1461
| █
| █
| 159
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
16178
| | █
| █
| 88
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
18486
| | █
| █
| 48
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
14512
| 1888
| █
| █
| 31
| se bidonner
| Rire, rire aux éclats, rire beaucoup, s'amuser
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
13731
| | █
| █
| 47
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
8653
| 1900
| █
| █
| 80
| se démerder
| ■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
|
3467
| 1893
| █
| █
| 47
| raquer
| ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
5435
| 1883
| █
| █
| 33
| prolo
| Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
|
61613
| | █
| █
| 63
| histoire de
| ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
|
5458
| 1920
| █
| █
| 162
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
4501
| | █
| █
| 128
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
4600
| | █
| █
| 22
| fada
| Fou, déraisonnable
|
12178
| 1808
| █
| █
| 30
| au vert
| Se reposer (à la campagne), se mettre à l'abri, se faire oublier, cesser d'agir illégalement, prendre des vacances ; à l'abri, éloigné du danger ; mettre dans un meilleur endroit(?) ; mise à l'écart
|
46371
| | █
| █
| 69
| pour de bon
| Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
|
341
| | █
| █
| 124
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
13582
| | █
| █
| 39
| mettre le grappin sur
| Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
|
53842
| | █
| █
| 14
| être aux petits soins pour
| Lui prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun
|
16702
| | █
| █
| 55
| foutre en l'air
| ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
|
38591
| | █
| █
| 7
| rouge comme une écrevisse
| Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
|
42698
| | █
| █
| 5
| usant
| Fatigant, pénible, ennuyeux, peu intéressant
|
68368
| | █
| █
| 2
| avoir une drôle de tête
| Avoir une tête spécialie, particulière, remarquable
|
45813
| | █
| █
| 2
| enfilade
| Baise ; enculage, sodomie
|
40832
| | █
| █
| 4
| réaliser
| Comprendre, imaginer ; subitement comprendre
|
41792
| | █
| █
| 2
| cuir
| Veste de cuir, blouson de cuir
|
65055
| | █
| █
| 2
| combien tu prends ?
| Demander comme prix (dans un rapport prostitutionnel)
|
59272
| | █
| █
| 3
| overdose
| Surdosage de drogue
|
57854
| | █
| █
| 5
| filou
| Insulte ; escroc, voleur
|
68189
| | █
| █
| 2
| prendre tout
| Tout subir, être tenu pour responsable ; prendre tous les coups
|
68472
| | █
| █
| 1
| tirer ses pions du jeu
| Reprendre, récupérer qqchose
|
36822
| | █
| █
| 10
| pont d'or
| Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place
|
70637
| | █
| █
| 1
| s'enquiquiner la vie
| Se déranger, se donner du mal
|
33775
| 1619
| █
| █
| 12
| c'est le bout du monde
| Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité)
|
37505
| | █
| █
| 4
| en foutre plein les yeux à qqun
| Faire croire à qqun des choses qui ne sont pas, duper, illusionner, éblouir, en faire accroire ; éblouir, susciter l'admiration
|
67006
| | █
| █
| 1
| quart-monde
| Les misérables locaux
|
67027
| | █
| █
| 2
| aller dans les bruyères
| Aller à la campagne?
|
68643
| | █
| █
| 1
| accrocher
| Intéresser, susciter l'intérêt
|
66982
| | █
| █
| 1
| courir
| ? se prostituer, chercher le prostitué ? (ou courir = séduire ??)
|
31575
| | █
| █
| 12
| filer entre les doigts
| S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver
|
68488
| | █
| █
| 1
| tout bêtement
| Tout simplement
|
67001
| | █
| █
| 1
| comme si vous y étiez
| Formule, pour exprimer le réalisme
|
37335
| | █
| █
| 6
| c'est bien gentil de
| Formule pour dire que qqchose n'est pas suffisant, c'est bien mais insuffisant
|
66975
| | █
| █
| 1
| menue-monnaie
| De ce qui est sans valeur, sans evergure, sans importance
|
31616
| | █
| █
| 10
| protéger
| Être souteneur, soutenir ; se mettre sous l'emprise d'un maquereau ; entretenir, aider à réussir (homme puissant à femme légère), favoriser les amours de qqun ; favoriser une activité
|
65700
| | █
| █
| 3
| dispatcher
| Ventiler ; répartir
|
66981
| | █
| █
| 1
| OPP
| Outrage public à la pudeur
|
68486
| | █
| █
| 1
| tout seul
| Facilement, sans qu'il faille de l'aide
|
62996
| | █
| █
| 3
| perfecto
| Type de blouson (à l'origine, blouson de cuir, typé voyou)
|
67002
| | █
| █
| 1
| klappe
| Pissotière (all.)
|
66970
| | █
| █
| 1
| appât
| Appât de maître-chanteur
|
35780
| | █
| █
| 4
| se crever le cul
| Se donner du mal, faire des efforts
|
68654
| | █
| █
| 1
| de fraîche date
| Récent, nouveau, débutant
|
67036
| | █
| █
| 1
| pas bien méchant
| Pas grave, pas sérieux, véniel
|
66968
| | █
| █
| 1
| queen
| Type de jeune (homosexualité?)
|
37720
| | █
| █
| 4
| marchand de tapis
| Personne qui marchande (de façon exagérée) (souvent péj.) ; négocier âprement, exagérément
|
32196
| | █
| █
| 2
| gras comme un balai
| Maigre
|
28552
| | █
| █
| 6
| porc
| Qui mange, écrit, etc. salement ; personne sale ; personne très grossière ; terme de mépris moral
|
67041
| | █
| █
| 1
| avoir des rapports
| Baiser, avoir des rapports sexuels
|
3789
| | █
| █
| 14
| chopé
| Être pris, être attrapé
|
66994
| | █
| █
| 1
| truquer
| Voler le client ; se faire rançonner (prost. masc.)
|
66997
| | █
| █
| 1
| travestisme
| Activité de travesti
|
66973
| | █
| █
| 1
| faire de la dentelle
| Agiter les bras croisés dans le dos (pour provoquer ceux qui sont derrière)
|
67007
| | █
| █
| 1
| truquer
| Simuler, faire semblant (sexuellement), avec le partenaire et notamment avec le client
|
68509
| | █
| █
| 1
| phallo
| Phallocrate, viril, opposé à la faiblesse féminine
|
67048
| | █
| █
| 1
| pouf
| Interjection de l'action soudaine
|
68645
| | █
| █
| 1
| régulier
| Client régulier (prost.)
|
68484
| | █
| █
| 1
| le courant magnétique passe
| Quand on s'entend bien avec qqun
|
67042
| | █
| █
| 1
| remonter la pendule
| Motiver (?)
|
24295
| | █
| █
| 16
| parti
| Ivre, être ivre, sous les effets de qqchose qui altère la conscience
|
67035
| | █
| █
| 1
| avoir fumé
| Être sous les effets de la drogue
|
68473
| | █
| █
| 4
| au bout
| À venir, à la fin (souvent associé à l'idée de gain, de profit)
|
68503
| | █
| █
| 1
| nez
| Celui qui, chez un parfumeur, crée les parfums
|
68467
| | █
| █
| 1
| truquage
| Simulation érotique dans relation prostitutionnelle
|
65267
| | █
| █
| 2
| snuff-movie
| Film montrant de la torture réelle
|
67013
| | █
| █
| 1
| bête et méchant
| Basique, élémentaire
|
66967
| | █
| █
| 1
| jimmy
| Type de jeune
|
61964
| | █
| █
| 3
| rester sur sa faim
| Ne pas avoir mangé à satiété ; par ext. être un peu déçu, frustré, insatisfait, ne pas atteindre un niveau de satisfaction suffisant (idée de non complet, de non fini, de frustration)
|
67038
| | █
| █
| 1
| quand X, c'est le pôle nord
| De qqchose de rare
|
68474
| | █
| █
| 1
| chercher les petits pois
| ?être timide? ?aimer se faire enculer??
|
22648
| | █
| █
| 10
| bourrer
| Baiser, remplir (baiser) ; se faire baiser (se faire exploiter)
|
66974
| | █
| █
| 1
| poussette
| Quand on fait toucher un corps dur simulant le sexe pour exciter le client potentiel
|
6049
| | █
| █
| 3
| casser
| Rompre (sentiment), rompre une relation (sentimentale) ; ne pas durer (d'une relation amoureuse)
|
23777
| | █
| █
| 7
| fix
| Prise se drogue ; piqûre de drogue, injection de drogue (intraveineuse) ; (piqûre)
|
67009
| | █
| █
| 1
| fricotage
| Caresses, petite relation amoureuse
|
68493
| | █
| █
| 1
| se faire hormoner
| Prendre un traitement aux hormones pour devenir femme
|
65348
| | █
| █
| 3
| se prendre qqchose sur la gueule
| Subir ; recevoir (coups, projectiles, etc.)
|
68636
| | █
| █
| 1
| mickey
| Type de jeune (homosexuel?)
|
67004
| | █
| █
| 1
| call-boy
| Garçon prostitué qu'on contacte par téléphone
|
68494
| | █
| █
| 1
| mettre sur le carreau
| Mettre sur le trottoir (pour prostitution)
|
67017
| | █
| █
| 1
| fille à types
| Type de jeune homosexuel prostitué
|
68631
| | █
| █
| 1
| faire le tour du cadran
| 12 heures
|
68500
| | █
| █
| 1
| bon toxique
| Autorisation médicale prescrivant une drogue
|
67046
| | █
| █
| 3
| gosselin
| Homosexuel, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables)
|
67031
| | █
| █
| 3
| avoir les tripes
| Être courageux ; avoir le courage de ; du courage
|
67022
| | █
| █
| 1
| money-money
| Argent, gagner de l'argent
|
67026
| | █
| █
| 3
| bon genre
| Chic, élégant, distingué, d'allure comme il faut
|
60232
| | █
| █
| 2
| mettre sous le coude
| Cacher, garder secret, ne pas publier ; garder en réserve une affaire (pour faire pression sur le coupable)
|
66984
| | █
| █
| 1
| mise sous le coude
| Quand on met qqchose de côté (une affaire de police, pour faire pression sur le coupable)
|
21049
| | █
| █
| 3
| Caroline
| Type d'homosexuel, efféminé distingué et d'un autre temps un peu perdu dans nouvelle vague homosexuelle
|
68464
| | █
| █
| 1
| présenter
| Avoir bonne allure, présenter bien
|
66999
| | █
| █
| 1
| chicken
| Jeune garçon prostitué ; film pornographique avec jeunes garçons
|
22366
| | █
| █
| 3
| honteuse
| Type d'homosexuel par goût (cache son homosexualité)
|
67010
| | █
| █
| 1
| prendre ses ailes
| Prendre son indépendance
|
60498
| | █
| █
| 3
| aller jusqu'au bout
| Baiser, coïter (après un flirt)
|
67021
| | █
| █
| 1
| être très en avance
| Être précoce (sexuellement)
|
58484
| | █
| █
| 3
| s'y brûler les ailes
| Quand on subit des pertes en faisant qqchose ; avoir été trop près de quelque chose et avoir perdu ses chances de réussite ; prendre trop de risques
|
5532
| | █
| █
| 4
| flip
| Flipper
|
52659
| | █
| █
| 5
| trav
| Travesti, travelo
|
57304
| | █
| █
| 3
| à côté de ses pompes
| Mal à l'aise, pas en forme, fatigué intellectuellement ; < déconnecté de la réalité, se tromper, mal évaluer une situation, être irréaliste, avoir perdu le sens des réalités
|
5477
| | █
| █
| 17
| mob
| Mobylette ; en mobylette
|
59073
| | █
| █
| 4
| accrocher
| Rendre dépendant (de la drogue) ; (devenir dépendant de la drogue ; être sous la dépendance d'une drogue dont on ne peut se passer)
|
19804
| | █
| █
| 10
| au pif
| Au hasard, à l'instinct, à l'estimation
|
17742
| | █
| █
| 3
| épinglé
| Pris, attrapé ; soupçonné, dont le nom a été relevé
|
19644
| | █
| █
| 10
| truqueur
| Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui fait chanter les vrais ou les vole (à leur domicile, par violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel)
|
17324
| | █
| █
| 8
| partie de touche-pipi
| Caresses sur le sexe, caresses sexuelles mutuelles, mode ludique ; pour désigner les attouchements sexuels entre enfants, la sexualité infantile ou limitée aux préliminaires ; jeux sexuels, masturbation, coucherie, séance de baise, d'activités érotiques
|
58119
| 1975
| █
| █
| 3
| flicage
| Surveillance ; dispositif de surveillance répressive (par policiers ou autres, d'origine publique ou privée, par moyens humains ou non) ; surveillance policière, fichage policier
|
58283
| | █
| █
| 2
| raccroc
| Hasard ; incidemment, à titre non principal
|
56214
| | █
| █
| 2
| pompeur de dard
| Suceur de bite (homosexuel)
|
59487
| | █
| █
| 3
| brown-sugar
| Héroïne en grains, mélangée à de la caféine
|
56213
| | █
| █
| 2
| casse-poitrine
| Type d'homosexuel
|
5791
| | █
| █
| 7
| castagner
| Cogner, sanctionner, frapper ; se bagarrer, se battre
|
54190
| | █
| █
| 2
| être pris dans l'engrenage
| Être pris dans une mauvaise situation, évolutive, ne pas pouvoir en sortir, et voir sa situation s'assombrir encore
|
5015
| | █
| █
| 4
| actif
| Homosexuel (qui n'est pas passif) : qui encule
|
5638
| | █
| █
| 5
| tête au carré
| Quand on a été frappé ; battre, frapper qqun
|
54866
| | █
| █
| 3
| tout nouveau, tout beau
| Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant
|
58627
| | █
| █
| 2
| parti dans les nuages
| Rêveur, distrait, songeur ; être imprudent, imprévoyant
|
16409
| | █
| █
| 11
| michetonneuse
| Prostituée, prostituée débutante, prostituée libre, fille non prostituée qui cherche occasionnellement le micheton, fille qui cherche à se faire entretenir par qqun de riche, prostituée non professionnelle cherchant à arrondir ses fins de mois
|
16859
| | █
| █
| 7
| zoner
| Ne rien faire, traîner, errer ; traîner, errer dans les marges (pour des adolescents par ex.) ; > faire (en mauvaise part?)
|
28253
| | █
| █
| 3
| saoulant
| Ennuyeux, pénible
|
18707
| | █
| █
| 17
| manoeuvrer sa barque
| Gérer sa carrière, son ascencion sociale, gérer ses affaires ; diriger la situation ; diriger une entreprise, gouverner, diriger ses affaires ; savoir faire ses affaires, savoir gouverner sa vie
|
21079
| | █
| █
| 3
| outil
| Homosexuel ; appât pour homosexuels que l'on veut rançonner
|
21539
| 1931
| █
| █
| 7
| Évêché
| Siège du SRPJ de Marseille, préfecture de Marseille, services généraux de la police de Marseille ; policiers de Marseille
|
2161
| | █
| █
| 24
| rivette
| Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; fille publique
|
10828
| 1883
| █
| █
| 11
| crevant
| Fatigant, très fatigant
|
68626
| | █
| █
| 1
| au ras du sol
| Basique, élémentaire, bas de gamme
|
17877
| | █
| █
| 7
| laisser pisser
| Laisser tomber, ne pas insister ; se désintéresser de, être indifférent ; laisser aller, ne pas se faire de souci
|
19593
| 1920
| █
| █
| 6
| soupeur
| Pervers qui baise (consomme) dans ce qu'a laissé celui d'avant, renifle lingerie souillée, prend du plaisir dans les ordures des autres ; qui aime baiser après qqun ; qui récupère les morceaux de pain dans vespasienne (pervers)
|
21277
| | █
| █
| 10
| mignon
| Jeune homosexuel ; ami
|
19115
| | █
| █
| 11
| se maquer
| Se marier, se mettre en couple, se mettre en ménage, se mettre en concubinage ; prendre un souteneur (pour une fille, ou un garçon), se mettre en coupe (prostituée-souteneur)
|
16610
| | █
| █
| 9
| dans le coup
| Être à la mode, dans le mouvement ; être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin
|
16426
| 1946
| █
| █
| 9
| cacheton
| Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée
|
16906
| | █
| █
| 13
| sucrer
| Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
|
19643
| | █
| █
| 4
| renifleur
| Type de vicieux qui prend plaisir à renifler l'urine ; type d'homosexuel??
|
15865
| 1955
| █
| █
| 8
| héro
| Héroïne (drogue)
|
18074
| | █
| █
| 7
| à la rue
| Dehors, sans domicile, sans logement, sans lieu où dormir ; démuni, sans argent
|
19648
| | █
| █
| 9
| acide
| Drogue ; LSD (acide lysergique), LSD 25
|
12372
| | █
| █
| 17
| tournée des grands-ducs
| Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer)
|
13223
| 1728
| █
| █
| 10
| brocante
| Antiquité à bon marché ; brocantage ; activité du brocanteur ; où l'on vend de vieux objets
|
68487
| | █
| █
| 1
| être allergique à
| Ne pas aimer
|
68469
| | █
| █
| 1
| embobiné
| Être convaincu, mystifié
|
26664
| | █
| █
| 5
| enculage
| Sodomie, > baise
|
61573
| | █
| █
| 3
| sucette
| Sexe masculin (qu'on suce) ; fellation
|
67008
| | █
| █
| 1
| court-circuité
| Quand qqun est déjà passé avant
|
68476
| | █
| █
| 1
| fille à champagne
| Hôtesse de bar de nuit? consommatrice?
|
67023
| | █
| █
| 1
| exciter comme un bandit
| Exciter (sexuellement)
|
68624
| | █
| █
| 1
| s'emmerder dans ses baskets
| S'ennuyer
|
60001
| | █
| █
| 2
| stéréo
| Stéréophonie ; chaîne stéréo
|
68465
| | █
| █
| 1
| gâche-métier
| De qqun qui travaille à très petit prix
|
67000
| | █
| █
| 1
| kid
| Enfant
|
68504
| | █
| █
| 1
| se faire déloger
| Se faire expulser de l'endroit qu'on occupe
|
68498
| | █
| █
| 3
| petit mec
| Type de voyou qui joue au dur ; type de petit voyou
|
68492
| | █
| █
| 1
| attirer comme des mouches
| Attirer
|
66976
| | █
| █
| 1
| truquage
| Type d'escroquerie (c/ homosexuel par ex. avec appât) ; faire semblant d'accepter (une relation homosexuelle)
|
66998
| | █
| █
| 1
| gigolisme
| Activité de gigolo
|
66995
| | █
| █
| 2
| disco
| Discothèque
|
66971
| | █
| █
| 1
| coquette
| Type d'homosexuel
|
66992
| | █
| █
| 1
| redescendu
| Quand les effets de la drogue sont passés
|
67030
| | █
| █
| 1
| caractère de chien
| Mauvais caractère, d'une personne difficile
|
68506
| | █
| █
| 1
| se morpher
| Se droguer à la morphine
|
68640
| | █
| █
| 1
| jouer du coup de poing
| Se battre
|
68637
| | █
| █
| 1
| taxer de
| Augmenter (le prix)
|
6595
| | █
| █
| 2
| faire suer
| Obtenir le meilleur rendement (d'une affaire) ; faire payer (qqun)
|
66990
| 0
| █
| █
| 1
| à la ristourne
| ? (nd) : à propos du paiment des prostitués
|
47279
| | █
| █
| 6
| flash
| Effet de la consommation de drogue ; montée de couleurs au moment d'une injection, premier effet après consommation de drogue, sensation de plaisir intense lors de la prise (injection ou autre)
|
68507
| | █
| █
| 1
| encore que
| Concessif
|
68499
| | █
| █
| 1
| avoir le poignet
| Avoir de l'influence? du pouvoir?
|
64942
| | █
| █
| 2
| se mettre en avant
| Se faire remarquer favorablement
|
62121
| | █
| █
| 2
| poppers
| Sorte de drogue à sniffer (vasodilatateur ?)
|
68641
| | █
| █
| 1
| dépoitraillé
| La poitrine visible, décolleté
|
67028
| | █
| █
| 1
| être donné
| Être reconnu?
|
47169
| | █
| █
| 4
| jusqu'au bout des doigts
| Totalement, intégralement
|
68480
| | █
| █
| 1
| berdelle
| Qqun de lait
|
46215
| | █
| █
| 2
| avoir le moral
| Être optimiste (en dépit d'une réalité problématique)
|
68479
| | █
| █
| 1
| tirer sur les ficelles
| Demander de l'argent?
|
68489
| | █
| █
| 1
| voix de poissarde
| Voix vulgaire, voix de marchande de marché
|
67032
| | █
| █
| 1
| en vue
| Connu, célèbre, ayant une vie publique
|
68481
| | █
| █
| 1
| qu'est-ce que j'avais pas dit !
| Quand on vient de commettre une gaffe, de dire qqchose qui est mal accepté
|
68635
| | █
| █
| 1
| bête de foire
| Qqun de surprenant, d'étrange, au regard de la morale établie
|
68483
| | █
| █
| 1
| du moment que
| Pourvu que
|
41868
| | █
| █
| 3
| décontract
| Décontracté, de façon décontractée
|
42150
| | █
| █
| 5
| embrayer
| Répondre, poursuivre son discours ; suivre, faire écho à ; poursuivre la discussion
|
66989
| | █
| █
| 1
| au bouchon
| ? (nd) : à propos du paiment des prostitués
|
66983
| | █
| █
| 1
| poste
| Poste de police
|
68630
| | █
| █
| 1
| ne pas s'étendre là-dessus
| Ne pas en parler longtemps, ne pas y consacrer plus de temps
|
68647
| | █
| █
| 1
| c'est pas le Pérou
| C'est pas génial, pas agréable, pas enthousiasmant
|
68644
| | █
| █
| 1
| vicelardise
| Ce qui est vicieux, érotiquement
|
68633
| | █
| █
| 1
| oh là
| Exclamation d'intensité
|
66972
| | █
| █
| 2
| retapeur
| Prostitué ; qui cherche le client
|
66996
| | █
| █
| 1
| se recycler
| Changer de métier, se reconvertir
|
67034
| | █
| █
| 1
| se faire shooter
| Se faire renvoyer
|
62949
| | █
| █
| 2
| se tuer la santé
| Se donner du mal, faire trop d'efforts, se donner trop de mal
|
67039
| | █
| █
| 1
| griller de l'argent
| Dépenser, dilapider
|
68649
| | █
| █
| 1
| ne pas être à l'abri de
| Risquer
|
67033
| | █
| █
| 1
| se battre comme un tigre
| Se battre férocement
|
66978
| | █
| █
| 1
| chiffre noir
| Quantité estimée mais inconnue officiellement
|
62421
| | █
| █
| 2
| enfoiré
| Homosexuel passif
|
68655
| | █
| █
| 1
| voir le coup d'ici
| Anticiper, deviner ce qui va se passer
|
68622
| | █
| █
| 1
| mettre en l'air
| Voler de force? dévaliser?
|
67025
| | █
| █
| 2
| clic, clac
| Pour exprimer la rapidité d'un processus, d'un enchaînement
|
68463
| | █
| █
| 1
| large
| Être généreux
|
66987
| | █
| █
| 2
| ça va, ça vient
| De ce qui est variable, incertain, non prévisible
|
66969
| | █
| █
| 1
| boy
| Type de jh (relié à homosexualité)
|
68496
| | █
| █
| 2
| cassage de gueule
| Rixe, fait de frapper qqun ; fait de tuer qqun?
|
64988
| | █
| █
| 3
| craquer
| Dépenser, payer ; dépenser, dilapider
|
66985
| | █
| █
| 2
| rabattage
| Faire l'intermédiaire (prost.)
|
66991
| | █
| █
| 1
| déglingué
| Sous les effets de la drogue
|
20130
| | █
| █
| 4
| viande fraîche
| Débutante dans la prostitution ; jeune prostitué ; soldat prêt à se battre
|
68623
| | █
| █
| 1
| masturbation intellectuelle
| Excès de réflexion, travail intellectuel sans grande valeur
|
68468
| | █
| █
| 2
| monter la pendule
| Embobiner, mystifier, convaincre par des discours
|
68462
| | █
| █
| 1
| exclu
| Non, refus
|
67016
| | █
| █
| 1
| tourner avec
| Faire équipe avec (prostit.)
|
68629
| | █
| █
| 1
| potablement
| Correctement, décemment, de façon acceptable
|
66986
| | █
| █
| 1
| papillon de nuit
| De celui qui mène une vie de noctambule
|
67037
| | █
| █
| 1
| avoir un tilt
| Signal inconscient, quand on retrouve sa conscience
|
68471
| | █
| █
| 1
| bouffer les ronds de
| Prendre l'argent de qqun
|
67005
| | █
| █
| 1
| de la main à la bouche
| Au jour le jour
|
68466
| | █
| █
| 1
| en avoir
| Avoir de l'argent, être riche
|
65425
| 0
| █
| █
| 2
| cambriole avec bouton
| Vol avec passepartout
|
68650
| | █
| █
| 2
| un trou est un trou
| Formule érotique : pour dire qu'on baise n'importe quoi ou n'importe qui, par n'importe quelle voie, pourvu qu'on puisse y mettre son sexe
|
68491
| | █
| █
| 1
| être branché avec
| Être en relation avec
|
68505
| | █
| █
| 1
| casser le boulot
| Travailler pour un prix trop faible et gêner la concurrence
|
68475
| | █
| █
| 1
| faire marcher la caisse
| Gagner de l'argent (pour un commerçant)
|
68627
| | █
| █
| 1
| se faire pointer avec des couteaux
| Se faire menacer? se faire blesser?
|
63265
| | █
| █
| 3
| c'est trop
| C'est bien, amusant, incroyable ; exclamation d'intensité face à qqchose de remarquable (en bonne ou mauvaise part, drôle ou pas)
|
68482
| | █
| █
| 1
| virer de bord
| Changer
|
67012
| | █
| █
| 2
| faire le premier pas
| Aller vers qqun, commencer une relation sociale, une relation amoureuse, s'engager dans un processus social, initier une relation sociale ou sentimentale
|
66988
| | █
| █
| 1
| c'est selon
| Ca varie, ça dépend des fois
|
42031
| | █
| █
| 2
| braque
| Strict, autoritaire
|