languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

envoyer sur les roses (depuis 1933) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

envoyer sur les roses < envoyer sous les roses ; se faire envoyer sur les roses >

#1933 #locution

Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable ; refuser

  • Par antiphrase. (GR)

relations

synonyme éconduire, refuser
famille envoyer/aller + éloignement
index Envoyer, Rose
datation 1933 || ●● L'Ami du peuple, 1933 (Roland de L.) ●● Guérin, L'Apprenti, 1946 (Enckell, DHPFNC) ●● 1948 (gb) ●● Cau, 1961 (TLFi)
fréquence 017
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-01-20 14:55 (+48) r7 (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

envoyer sur les roses existe depuis 1933 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L'Ami du peuple, 1933 (Roland de L.) ●● Guérin, L'Apprenti, 1946 (Enckell, DHPFNC) ●● 1948 (gb) ●● Cau, 1961 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1933 1969 1999 1976 1960 1985 1952 1955 1948 1984 1983 1966 1981 1963 1954 2006 1978 2007

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Ami du peuple (12/02/1933). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 1er octobre 2022, Roland de L.

Compléments