1960. Du mouron pour les petits oiseaux

titre
Du mouron pour les petits oiseaux
auteur
SIMONIN Albert
lieu
Paris
date
1960
pages
304
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    19677 003 scié Condamné, perdu ; terminé, arrêté, bloqué
    20835 003 recloquer Reprendre, remettre, replacer ; se remettre
    16356 013 viande froide Cadavre ; mort ; être tué
    19868 007 se fendre Rire
    19387 008 serrer la louche Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main)
    20870 1935 010 bob Dé, dés (à jouer), aux dés
    5863 003 grand frisson [plaisir (sexuel)?] ; baise
    14375 007 ne pas être de la nougatine Être difficile ; ce qui est facile à réaliser, ce qu'on aime faire, ce qui est facile, aisé
    19519 1912 004 cavillon Minable, de peu d'envergure, petit cave, terme de mépris de la part d'un voyou
    19175 007 chignon Tête, crâne ; cerveau
    18789 007 barda Mille francs ; (billet de cent? (de mille? dix mille?))
    14648 006 se détroncher Se retourner ; regarder derrière soi
    19966 002 enquillage Entrée
    8887 014 en solo En solitaire, seul, sans accompagnement
    16567 005 sauret Souteneur qui a, qui contrôle une femme
    19139 009 sabrer Baiser (pour un homme)
    19132 013 redresser Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver?
    19883 005 ne pas se gratter pour Ne pas se gêner, sans hésiter, ne pas se priver
    19726 1951 009 traficoter Trafiquer ; se livrer à des petits trafics, vivre de petites combines ; faire, ourdir (de petites choses)
    20185 002 lamedu Camelotte, came
    19764 005 bégaler Régaler, se régaler?
    19168 007 poule Police, à la police
    19777 005 père fouettard Vieux vicieux, vicieux qui donne des fessées ; personne sévère, celle qui punit
    11060 013 corser Donner plus de force ; rendre plus fort, plus intense ; accroître, augmenter ; devenir plus compliqué, plus intense ; devenir plus sérieux, plus grave
    8214 006 tendeur Homme toujours prêt à satisfaire femme gourmande et passionnée ; baiseur ; homme qui tend, homo salax ; sensuel
    9284 006 sa poire Lui, elle, soi
    19830 005 débineur Médisante, méchante langue, critiqueur ; révélateur
    3611 009 la Viltouze La Villette
    19196 024 36 Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
    18820 1781 016 rébecca Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre
    3077 1655 009 fripe Cuisine, nourriture, pique-nique
    2703 018 boîte à dominos Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre)
    57107 018 gargoine Bouche, bouche sale, dégoûtante, gosier, museau
    20075 016 envoyer sur les roses Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable
    15545 028 tambouriner Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper)
    20027 1954 005 fourgueur Vendeur ; receleur
    2759 010 cambuter Changer ; déplacer ; escroquer, simuler avoir reçu une pièce fausse et essayer de la faire prendre au changeur ; faire un change (escroquerie au jeu, triche)
    20865 005 truandaille Ensemble de truands, ensemble de clochards, de gueux
    2896 1842 019 décrochez-moi ça carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion
    1641 021 gargue Bouche, gosier ; figure
    1620 026 frottin Billard, table de billard ; faire une partie de billard
    19957 006 baisser pavillon Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
    2397 036 venterne Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
    19948 003 tringleur Baiseur, baiseuse
    5622 034 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
    20058 004 régalant bon ; plaisant ; bien, agréable, amusant
    6816 1852 018 gougnotte Lesbienne, tribade
    6533 1821 019 néné Sein, mamelles
    4438 006 aller au bonheur Faire l'amour, baiser ; jouir ; profiter, jouir (fig.)
    20832 010 afficher Paraître, avoir l'air ; sortir en public, se montrer, parader, montrer en public ; montrer qqun en public
    4961 1869 021 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
    19518 009 vanner Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
    19786 005 feinter Duper
    19892 007 darons Parents
    20847 006 porter le deuil Se plaindre, faire un scandale
    20178 004 rouler des fesses Bouger ses fesses de façon excitante ; marcher en mettant ses fesses en valeur pour attirer le regard
    19833 1879 007 viocard Vieux, âgé ; vieux, ancien
    20194 003 lourdé Fermé
    7481 1914 025 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
    4481 013 repassé Être eu, refait, dupé, perdre (au jeu) ; n'avoir plus rien ; mort, tué
    20166 1951 011 poulaille Police, ensemble des policiers ; policier, membre de la police
    19517 005 ne pas en casser une Ne rien dire, ne pas répondre, se taire ; parler, répondre
    20838 001 chez Plumeau Nulle part (pour dire que qqchose n'a pas lieu)
    39314 004 à sa pogne À sa main
    19962 010 envapé Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme
    19361 008 casse-graine Repas, repas léger, sandwich ; > restaurant
    19697 005 un chouaye Un peu
    2843 015 couvrante Couverture (de lit)
    2790 1857 033 champ Champagne ; > vin en général
    3561 1866 027 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
    15912 008 fifty-fifty Moitié-moitié, partage en deux ; moitié X moitié Y
    5660 019 croco Crocodile ; en cuir de crocodile (cuir luxueux)
    19692 013 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
    16487 007 forcing en force, beaucoup, avec intensité ; zèle, excès de travail ; faire un effort, travailler à réussir qqchose ; faire pression, chercher à convaincre
    15844 1928 009 au pifomètre Au jugé, au feeling, à l'instinct, à l'intuition, au hasard
    19940 1928 011 balpeau Rien, échec ; pour rien, inutilement, en vain
    10254 005 baluchonner Voler dans les appartements, voler chez qqun, emporter le produit d'un vol dans un sac, voler par effraction
    19917 004 cortausse Raclée, sanction
    19658 008 fion Chance ; coup de chance ; avoir de la chance ; malchanceux
    19902 010 loquer Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller
    19294 010 lourder Fermer, verrrouiller, fermer (la porte) ; enfermer
    19239 008 marcotin Mois
    1883 026 mornifle Monnaie, petite monnaie, argent ; fausse-monnaie
    20874 1920 011 perlouze Perle (bijou)
    19970 006 pestouille Ce qui ne va pas, malchance ; misère ; susciter des problèmes, porter malchance
    3422 006 porcif Portion, part
    19694 011 que t'chi Non, rien, pour rien
    19137 006 rouler Parler, parler énormément, bavarder
    19503 009 tortore Nourriture, aliments
    19762 005 vase Pluie ; eau
    20871 003 chambreur Moqueur, railleur
    5602 1924 014 bide Échec, fiasco, insuccès (spécialement en matière de théâtre) ; ne pas avoir de succès, rater un effet ; échouer
    8256 020 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
    12301 025 masse Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
    8771 010 case Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune
    3790 1842 023 chourineur Assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux)
    7568 1885 013 pétardier Qui fait du tapage, du bruit ; celui qui a l'habitude faire du pétard ; colérique ; qui fait du bruit ; coléreux ; qui fait du bruit, grossier
    16428 1925 012 partousard Qui pratique les partouses ; relatif à la partouze
    19778 001 brouteuse Gouine, lesbienne
    18972 1896 021 courtines Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses
    19544 1931 011 ticket Billet, somme d'argent, mille francs ; unité monétaire
    19779 002 emballage Fait de trouver un client (pour une prostituée)
    6062 1852 015 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
    19961 1890 010 frimand Figurant, comparse (au théâtre) > ; acteur ; (spectateur?)
    1739 1615 031 jar Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
    13892 1948 023 clandé Bordel clandestin, maison de passe clandestine ; aller au bordel
    19742 006 recharger Resservir (un verre), remplir de nouveau les verres, offrir sa tournée, commander une nouvelle tournée
    9317 013 remonte Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
    5891 021 presse Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
    13605 035 être refait ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
    255 030 louche Main ; entre les mains de
    5874 012 être taillé Conformé, bâti (être) ; bien fait, bien conformé ; être mal bâti, mal fait ; être fait pour ; être fait pour, être de force à ; croire en quelque chose, être motivé, être fait pour ; ne pas être de la force nécessaire?
    7904 005 renverser la marmite Ne plus tenir table ouverte, évincer les parasites, refuser le service ; contester l'ordre établi?? ; refuser de travailler, de gagner l'argent ; être irrespectueux? perdre une occasion de faire un profit?
    20029 1739 003 drôlet Drôle, amusant ; drôle, étrange
    9731 005 faire sa madame j'ordonne Se montrer autoritaire sans en avoir le droit, femme bourgeoise et sévère, patron, qui donne des ordres
    1397 032 déboucler Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
    17159 1929 008 prétentiard Prétentieux, fier, orgueilleux, arrogant
    19977 008 manquer de toc Manque de courage, manque d'audace, manquer d'à-propos, d'initiative, ne pas oser ; ne pas manquer d'audace ; abuser, exagérer, ne pas manquer de toupet ; sang-froid
    19524 003 saute-au-bock Type d'homme (par rapport à femme : mauvais baiseur? macho? ivrogne?)
    20843 004 dérouille Sanction (physique), raclée, action de frapper, d'assommer, de se battre, bagarre ; se faire vaincre ; vaincre
    6029 1642 034 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
    20048 003 Montpar Montparnasse ; (gare) Montparnasse
    19984 003 oigneul Cul, anus
    10934 022 blèche Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
    18784 012 tuber Téléphoner ; renseigner
    19505 009 sabord Oeil ; coup d'oeil ; faire de l'oeil, coup d'oeil ; regarder rapidement
    18993 010 osier Argent
    5739 012 pisseuse Petite fille, jeune fille, gamine ; jeune femme capricieuse et peu mâture (péj.) ; jeune femme (méprisant), insulte (c/ femme)
    10271 010 cador Chien
    20022 1914 010 courant d'air Indiscrétion ; bruit qui court, information informelle, rumeur ; écho favorable à un cheval ; information
    2897 021 défarguer ■ Décharger (sens propre), se décharger d'un fardeau, d'objets suspects, se débarrasser, se défaire, décharger qqun ; ôter qqchose d'un endroit ; ■ (sens figuré) : acquitter, enlever les charges qui accusent ; se disculper
    4701 012 régul Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement
    19860 008 valda Balle d'arme à feu
    19715 006 pétoulet Postérieur, fesses
    19520 003 en moins de jouge Rapidement, prestement
    19657 005 baba Fesses, cul, postérieur, (anus) ; sexe féminin
    20064 1953 003 matouser Regarder
    20197 005 tracassin Érection, sexe en érection, érection matinale ; faire bander, exciter ; très séduisant, très excitant
    19716 008 vase Anus, cul, derrière, postérieur ; (hanches? postérieur?) ; □ s'asseoir
    1192 1872 041 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
    18793 011 noix Fesses ; rouler des fesses
    19780 004 rif Colère, se mettre en colère, mettre en colère
    19035 011 envoyer la purée Tirer (arme) ; tir, salve (arme) ; être violent, injurieux
    20861 006 patate Tête, figure ; visage? moral? ; visage?
    19748 006 schpile Jeu ; mener le jeu, avoir un avantage dans la situation
    20168 008 maison poulemane Police ; (commissariat)
    3152 1844 018 guindal Verre, verre à boire
    2186 1836 028 rouille Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
    6380 1552 021 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
    1253 036 carante Table ; (armoire)
    81 1821 062 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
    18999 1901 016 en avoir class En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
    18971 1928 018 joncaille Or ; ce qui est en or ; par ext. or, pierres précieuses, bijoux de valeur ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) ; (par ext. argent, richesses)
    19800 004 bradillon Bras
    19082 011 dégauchir Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer
    20037 003 raidillard Billet de banque
    19145 006 serbillon Avertir, faire signe ; signal
    3379 1867 025 pépette Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
    20165 1957 008 bigophoner Téléphoner
    14728 1951 013 gâterie Action érotique (faite à homme, ou femme) ; (majoritairement) pipe, fellation, acte sexuel plus fantaisiste qu'un simple coït
    4461 014 carbure Argent
    19676 002 emplâtrer Prendre (argent)
    8425 008 Waterloo Échec, quand une affaire ne réussit pas, défaite, déroute ; quand tout va mal ; échec théâtral
    14637 017 driver Conduire, diriger, diriger de façon péremptoire, mener, manager, commander, discipliner
    19664 003 décarpillage Déshabillage ; spectacle de strip-tease
    19155 010 truffer Tirer (arme à feu), tuer par arme à feu, révolvériser ; fusiller ; > donner des coups
    9297 014 pouliche Jeune femme, femme (bonne affaire), femme (péj.) ; prostituée
    19159 1928 013 valseur Fesses, cul, postérieur féminin
    17873 012 déboussolé Avoir perdu ses repères ; sans repère, perdu ; fou ; qui est surpris et ne comprend pas ce qui se passe ; dans le doute, dans l'incertitude
    20152 007 jument Femme, grande femme ; femme grande et bien bâtie ; expression péj. c/ femme
    19900 003 entrée de service Anus (contexte sexuel) ; sodomiser
    3975 022 jettard Cachot, cellule disciplinaire ; salle de police, prison ; sortir de prison ; aller en prison
    19905 003 traîne-lattes Qui est lent ; terme de mépris
    387 1821 043 rengrâcier Renoncer ; finir, cesser, s'arrêter ; devenir honnête, s'amender ; se taire, changer de conversation, changer de langage ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces ; se montrer moins intransigeant
    16596 005 sous-maque Grade et fonction dans bordel : sous-maîtresse du bordel, tenancière de bordel ; gamin chargé de filer une fille
    7551 033 carabiné Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
    17497 012 folâtre Joli, agréable ; heureux, joyeux, gai ; ≠ pas agréable, pas amusant
    23879 004 raide comme une barre Raide (avec tous les sens de raide) : raide, rigide, droit ; sans argent
    19700 005 coltin Travail ; travailler, aller au travail
    19678 005 tout bien pesé Bien réfléchi, après réflexion
    20049 001 une autre paire de bobines Une autre histoire, qqchose de bien différent
    14627 1948 029 se faire du mouron Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords)
    20054 008 faire une croix sur Refuser, renoncer à qqchose, ne pas compter sur qqchose, être privé de
    19070 1916 024 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
    19854 015 ramdam Bruit, tapage ; avoir du succès ? ; faire du bruit (s'activer)
    12483 013 flèche Sou, pièce de cinq centimes ; < pas d'argent, sans argent
    19982 017 à zéro ■ Complètement, totalement, au maximum, au minimum ; ■ à ras
    3831 024 crome Crédit ; à crédit ; avoir du crédit ; faire un emprunt
    5828 1941 052 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
    20836 020 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
    18457 1953 023 rouler des mécaniques Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
    20882 002 sur la soie Sur qqun (en mauvaise part) ; tomber sur le dos de qqun
    4516 016 fondu Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
    16437 004 drapeau noir flotte sur la marmite Il n'y a rien à manger, manque d'argent
    2604 024 arpète ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
    14674 009 se fendre la pêche Rire, sourire, s'amuser
    8178 1840 045 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
    13609 012 piquer Se diriger, aller ; aller vers (à cheval notamment)
    3484 011 ressaut ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
    16922 005 faux derche Faux, hypocrite, sournois, trompeur ; lâche
    19437 013 reprendre ses billes Faire marche arrière, reprendre son investissement : récupérer ce qui est à soi, se retirer d'une affaire ; reprendre le dessus ; pour un détenu : revenir sur ses déclarations ; rendre son investissement
    19460 009 en rideau En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile
    2569 019 rabattre Aller, retourner ; ramener, faire venir ; arriver, revenir ; revenir, rentrer ; retourner, descendre, aller ; baisser (un prix)
    19201 1933 010 doigts de pieds en éventail Signe de plaisir, de béatitude (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
    19813 005 en faire son affaire En être responsable, prendre la direction des opérations, en faire une affaire personnelle, prendre la responsabilité de qqchose, s'en charger personnellement, s'engager à assurer la réussite de qqchose
    19787 004 être au pli Être obéissant, être au courant, faire comme il faut, respecter les usages ; dresser ; faire bien marcher
    10250 004 driver Chauffeur
    8912 1881 026 pro ■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
    5594 018 charbon Travail ; travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (avec souvent idée de pénibilité, de travail fatigant, de corvée) ; envoyer combattre
    4524 1913 018 valoche Valise
    5794 008 galoche Baiser lingual ; □ embrasser (avec la langue)
    73580 006 chrono Pour évoquer une vitesse, généralement élevée (montre en main) (en apposition) ; pour évoquer un temps court
    20068 008 à tout casser Au mieux, au plus, au pire, environ
    13893 025 carrer Mettre, mettre une chose en place, placer ; se mettre, s'installer, se placer, s'établir, se domicilier, se situer
    3390 1881 034 pétasse ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
    5651 1952 015 pastaga Pastis, anisette
    19021 022 boutanche Bouteille
    12770 006 sirop Vin, apéritif, toute boisson, boisson alcoolisée ; débit de boissons
    7476 071 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
    17392 1918 023 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
    7325 009 yeux de merlan frit Adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés
    19667 009 calebar Caleçon ; slip
    18397 008 naseau Nez ; nez, narines
    16438 1926 020 brioche Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
    3239 1876 049 loufiat Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif)
    14787 004 picole Saoulerie ; boisson (alcool)
    4474 020 suif Problème, scandale, bagarre, conflit ; chercher des noises, avoir des problèmes, faire des problèmes, se disputer, chercher querelle, être en colère, s'énerver ; pas de problème
    19490 008 calanché Mort ; > arrêté, privé de sa liberté, mort à la vie active
    5813 1935 025 rétro Rétroviseur
    19036 009 aller se faire mettre Formule insultante de congé, de refus, de négation : aller au diable, aller se faire voir (pour congédier, envoyer au diable)
    12527 009 en roter ■ Être stupéfait ; être surpris ; impressionnant, être impressionné, être jaloux ; ■ être fâché, ennuyé, désagréablement surpris ; être vexé, irrité
    19628 1926 015 dérouillée Correction, sanction, raclée, punition, coups ; battre, corriger physiquement ; subir une punition physique
    19537 1885 018 canne Jambes ; jambes maigres
    19527 1854 012 arquer Marcher, (marcher vite) ; □ ne plus pouvoir marcher (vieillesse, fatigue, etc.)
    2992 1878 031 esgourder Écouter, entendre
    14353 1800 041 pinceau Pied ; jambe ; > main
    20026 005 blaser Nommer, appeler ; se nommer, s'appeler ; appeler, qualifier
    14718 019 greluche Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
    10257 1915 019 loupiote Petite lampe, lampe (ou ampoule), de faible puissance, éclairant mal ou peu
    18968 1935 023 loquedu Terme de mépris : nul, minable, laid, pas beau, vilain, en loques, misérable, client sans importance, sans argent ; (méchant)
    28507 030 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
    5743 014 tige Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
    10049 014 roteuse Bouteille de champagne ; bouteille (souvent de champagne) ; > bouteille de bière
    1529 1829 070 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
    14585 1927 007 paveton Pavé ; par ext. caillou
    4485 020 charrette Voiture, automobile ; taxi ; camion?
    14364 1919 021 bagouse Bague (bijou)
    19215 021 bahut Taxi ; □ prendre un taxi ; □ héler un taxi
    14540 007 maison parapluie Préfecture de police, police
    19724 009 en loucedoc ■ En douce, discrètement, secrètement, en cachette ; ■ tout doucement, en douceur
    3988 1848 015 estom Estomac
    18977 003 viceloque Vicieux, érotique ; vicieux (homosexuel)
    13627 025 lâcher Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
    14552 018 filer doux Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
    4392 1829 040 flan ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
    13528 1898 023 cossard Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte
    20008 013 total ■ Totalement ; complètement ; ■ en conclusion, finalement, au final, par conséquent, donc
    18836 1823 016 faire son deuil de Ne plus penser à, ne pas avoir, ne pas compter sur, ne pas profiter de qqchose, accepter l'idée d'avoir définitivement perdu qqchose/qqun
    2840 1897 025 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
    474 1815 066 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
    3603 1883 052 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
    19101 1935 013 follingue Fou, folle, déraisonnable
    14526 1949 023 poulaga Policier, inspecteur en civil, police
    5433 1935 041 mat Matin ; du matin
    6488 013 lot Femme ; jeune femme ; jolie jeune femme
    2874 046 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
    19934 011 java Bagarre, correction ; combat, lutte ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; □ frapper, battre, corriger ; □ se faire battre ; se battre
    5463 021 plonger Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; commettre des actes délictueux, criminels ; □ compromettre, inculper ; □ être fortement condamné
    19304 020 fraîche Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent
    14749 017 sape Vêtement, habillement
    5829 033 naze ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
    19994 1930 015 gode Godemiché (sexe masculin factice)
    16117 1642 021 se goinfrer Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) ; par ext. se faire (dominer, vaincre) qqun
    19313 013 glandouiller Perdre son temps, ne rien faire, être peu productif ; traîner, errer, se promener sans but ; attendre inutilement ; paresser, musarder
    19666 013 déloquer Déshabiller ; se déshabiller
    5330 031 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
    6270 053 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
    8642 1926 022 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
    1613 1836 035 frimer Regarder, voir, envisager, repérer, examiner ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie
    4473 1935 032 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
    4486 054 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
    19861 013 plomber Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle ; □ se faire tuer
    4546 1861 043 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
    20926 026 défourailler Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
    14695 1844 017 rambiner ■ Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; ■ s'améliorer, devenir bien ; ■ amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; ■ s'assagir, cesser d'être en lutte, céder ; (être d'accord)
    16688 026 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
    7498 030 baraqué ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
    19847 010 ratière Prison ; > mitard, cellule d'isolement ; (dépôt? préfecture de police?)
    1483 046 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher
    18983 011 se zoner Se coucher, dormir, rentrer chez soi se coucher ; partir
    4493 1920 056 tapiner Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
    20061 008 chagatte Sexe féminin
    19047 016 flambeur Joueur, être joueur (et très dépensier), joueur (casino...) qui dépense beaucoup, joueur risque-tout, turfiste
    16679 008 s'en branler Indifférence, forte indifférence
    19232 010 porter le bada Être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
    16531 020 clille ■ Client (consommateur : de prostituée > ; de taxi, de débit de boissons, etc.) ; ■ personne dont on s'occupe, dont il est question (suspect, etc.)
    19853 1800 015 ruban ■ Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; ■ trottoir, bitume (pour la prostituée prostituée, > ou autre)
    20159 005 faire un douze Faire une erreur, dire une bêtise
    19172 014 cané Mort ; être mort ; cadavre
    19042 018 chiquer ■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
    18792 016 coupure Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier)
    13889 021 gamberge Réflexion, cogitation, pensée, méditation, souvenirs, activité intellectuelle, imagination, rêverie
    20047 011 catalogué ■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance
    2887 009 débectant Dégoûtant, répugnant, injuste
    19796 006 se berlurer S'imaginer à tort, se faire des idées, se faire des illusions, se persuader
    17600 009 se fader se faire du mal, ne pas se rater ; battre, cogner, tuer ; charger (d'alcool) ; charger ; ■ se faire (consommer), s'offrir un verre
    2786 1883 021 cellotte Cellule ; [sanction particulière aux Travaux forcés]
    17359 1919 018 se saper S'habiller, se vêtir ; s'habiller bien ; vêtir, habiller
    6236 1788 070 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
    15913 1640 035 coup fourré Piège, coup sournois, mauvais coup ; traîtrise, tromperie ; arnaque, duperie, tromperie ; situation dangereuse et compliquée ; manoeuvre astucieuse, sournoise, déloyale, irrégulière
    10245 014 éponge Poumon
    268 1450 058 maquiller Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
    18858 006 poivrade Ivresse, saoulerie, alcoolisme ; ivrogne
    4496 1926 069 brique Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille
    19084 006 passer les dés Cesser ses activités ; composer ; passer son tour ; abandonner, céder ; ne pas insister, baisser les yeux
    8957 009 frotteur Type d'obsédé sexuel, d'érotomane, de vicieux qui se frotte (qui frotte son sexe), notamment dans la foule, dans les transports en commun ; > baiseur
    13865 008 perco Percolateur, machine à café
    19858 019 enfouraillé Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
    18800 016 sulfateuse Mitraillette ; mitrailleuse (adj.)
    18435 015 perquise Perquisition ; □ mandant de perquisition ; □ perquisitionner
    1366 037 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
    19530 1940 007 souffler Épater, ébahir, étonner
    5473 1935 048 tire Voiture, automobile
    7236 1890 043 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
    20144 1948 010 hebdo Hebdomadaire ; journal heddomadaire
    4476 1924 015 rapido Rapidement, avec célérité, rapide, activement
    5724 1915 036 débloquer Devenir fou, délirer ; déraisonner, dire n'importe quoi, dire des bêtises ; parler
    17318 013 se cogner ■ Se faire : consommer, boire ; se faire : ■ consommer sexuellement, baiser ; ■ se faire : subir (punition), supporter (corvée)
    735 049 doubler voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
    15899 1890 033 Rital Italien, italien
    14489 011 faire marron Coincer, avoir qqun, etc ; prendre, arrêter ; duper, berner, doubler qqun, se montrer supérieur à l'adversaire, être irrégulier à l'égard de qqun
    20045 008 moltegomme Mollet, mollets ; (jambes) ; □ bande molletière
    2608 040 artiche ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
    10037 025 être sa fête Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder
    19253 005 ronfleur Téléphone ; sonnerie (de sonnette)
    19911 1900 016 pêche Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup
    19820 006 il y a de l'eau dans le gaz Problème : il y a un problème, quand quelque chose ne se passe pas comme prévu ; (relations sentimentales) quand il y a des pb dans un couple, problèmes au sein d'une relation personnelle
    19394 1931 021 champignon Accélérateur ; □ accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
    19312 012 maxi Maximum ; au maximum ; le maximum
    4822 026 Ménilmuche Ménilmontant
    5776 1743 033 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
    19751 008 gigolpince Gigolo ; homme qui profite des faveurs d'une femme, sans payer ; type de séducteur, de baiseur ; homme jeune pour femmes âgées
    18969 1951 024 lardu Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police
    19071 019 choucard Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant
    5397 1938 048 chouraver Voler ; se faire voler
    20894 003 ébouzer Tuer
    20834 003 trappe Bouche, gosier
    6906 010 jacquot Mollet, mollets
    18864 011 chou ■ Tête, crâne ; ■ cerveau, intelligence
    3054 1885 025 flube Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
    17029 1946 020 jouasse Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content
    19161 015 la mettre en veilleuse Se taire, faire silence ; rendre discret
    16995 017 franco Franchement ; directement, ouvertement, carrément, sans retenue ; brutalement, de but en blanc ; être franc, être direct, oser franchement, agir franchement
    18884 1925 020 bada Chapeau
    20854 010 X de mes fesses Expression de mépris, fort dépréciatif
    15866 007 avaler son acte de naissance Mourir, être tué
    19674 1906 014 derche Fesses, cul, postérieur ; □ coup de pied au cul
    19339 018 écraser le coup ■ Ne pas insister, laisser tomber, ignorer qqchose ; arrondir les angles, pardonner, amortir la gravité de qqchose ; ne pas tenir compte de, ne pas tenir rigueur ; ■ étouffer une affaire, un scandale ; dissimuler qqchose
    19099 008 fifre Rien
    16857 035 craquer Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur ; faire une crise de nerfs
    3287 039 mitan ■ Milieu ; pègre, le monde des criminels ; ■ milieu (topographique, géométrique)
    19538 1953 009 connement Bêtement, stupidement, sottement
    20160 011 scoumoune Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; être malchanceux, ne pas avoir de réussite ; porter malchance
    20855 005 atteler à X Avoir X femmes (pour le souteneur)
    5428 1941 056 braquage Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
    3163 033 impair Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur
    18617 1670 013 conjungo Mariage, état de mariage, mari
    247 035 laver Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)
    18846 024 c'est midi Pas possible, impossible, trop tard, non, refus, il n'y a rien à faire, je ne veux pas, il n'y a pas moyen
    19979 008 bénouze Pantalon
    12134 1916 018 gaspard Rat
    3119 020 gobette ■ Gobelet, gobelet de fer blanc de 33 centimètres, servant aux détenus pour leur ration de vin ; verre ; ■ ration de 23 cl de vin ; un verre de vin en prison, verre de vin (de prison) ; ■ apéritif, boisson, vin rouge
    19942 007 être dérouillé Être battu, frappé, avoir reçu une raclée
    6588 1872 063 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
    5502 1910 042 Julot ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur
    5862 1901 036 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
    19869 1931 007 calendo Fromage, camembert
    19728 1928 010 feuille Oreille, oreilles ; □ avoir de grandes oreilles
    5496 059 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
    3651 1892 034 débecter Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
    1965 065 paumer ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
    19941 015 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
    19494 011 s'en cogner Indifférence, s'en moquer
    18814 1934 029 bignole Concierge, gardien(ne) d'immeuble
    19959 006 enlevez c'est pesé Formule : c'est fini, c'est terminé ; expr. quand on transporte qqchose ; c'est dit, formule conclusive ; c'est dit, c'est décidé ; exclamation ponctuant une action
    19983 006 s'apporter Arriver, venir, avancer
    5613 1918 037 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
    19943 1884 017 jeton Coup (de poing, de matraque, etc.) ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup, un choc
    19546 003 vape Arnaque, truquage, ce qui ne va pas, mauvaise situation, emmerdement
    17347 1926 017 bitos Chapeau
    5510 1934 039 clébard Chien
    10714 1857 016 rincette Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée)
    8955 015 ramer ■ Travailler avec difficultés, sans plaisir ; travailler, réfléchir ; ■ avoir des difficultés dans une entreprise, avancer difficilement ; éprouver de fortes difficultés (sociales par ex.)
    19671 003 déconnage Erreur commise, bêtise (acte) ; absurdité, sottise (paroles)
    18162 1508 014 dada Cheval ; (celui sur qui on est assis) ; □ à cheval, à califourchon
    19866 008 fantasia Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
    19950 006 tronc Corps, corps humain ; □ dans le corps
    9176 008 louffe Pet, pet étouffé
    761 1744 041 affure Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
    4802 1893 067 rab En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
    2765 1883 027 canfouine Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
    19091 1902 018 droper Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite ; partir, s'en aller ; presse-toi !
    10538 1879 018 gaga Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
    4032 1824 070 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
    7158 028 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
    19818 011 invite Invitation
    38064 032 fait comme un rat Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant
    3482 029 repiquer Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
    14150 1829 018 lavasse Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
    20163 022 couper le sifflet ■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action
    5552 024 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
    14903 027 la ramener Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
    10266 1918 023 nickel Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; propre, net ; très bien, expression de satisfaction
    18886 015 gazier Homme, individu, type, gars
    5469 043 allonger Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition)
    16921 1905 020 incendier Réprimander, critiquer vertement, agonir, engueuler, insulter, injurier ; se disputer ; gronder ; se faire gronder
    10239 1921 021 à la gomme Expression de mépris, dépréciatif : sans valeur, sans intérêt, (médiocre, nul, faux, non sincère, de mauvaise qualité, faux) ; □ en concubinage
    5131 015 avantages Seins, seins et formes (de femme), gorge
    5492 1898 020 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte (armé) ; □ aller à la guerre
    20866 1936 022 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
    19308 1915 028 moujingue Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
    6480 060 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
    20018 014 singerie embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ;
    19919 003 culbuté Baisé, être baisé
    17269 1920 019 à toute pompe Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant
    14766 031 mettre le paquet Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
    18812 1878 026 flamber ■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
    5716 1875 034 miches Fesses, postérieur, paire de fesses, fesse ; □ s'asseoir ; □ pincer les fesses ; □ donner un coup sur les fesses
    18377 009 bandeur ■ Homme vaillant en amour, sensuel, qui est toujours prêt à l'amour sensuel, paillard ; érotomane ; ■ (fém.) femme excitante, salope, baiseuse, sensuelle
    19157 020 faire la valise Partir, s'en aller, s'en aller définitivement, démissionner ; > quitter définitivement son conjoint en profitant de son absence
    20889 013 rider ■ Costume ; < ■ élégant, distingué, chic, beau, belle, être habillé avec élégance, cossu, style playboy ; (par ext.) très bien, de qualité supérieure (non vest.)
    13607 020 maquillé Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin)
    10248 045 sapé Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
    12686 069 camelote ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; □ bon matériel, de bonne qualité
    17357 1920 021 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
    14549 1889 029 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
    20010 014 ticket Plaire à qqun ; avoir une opportunité amoureuse, avoir une ouverture avec un femme/un homme ; > aimer qqun, désirer qqun
    5495 1897 069 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
    19407 010 en retard d'affection Qui a envie, besoin de baiser, qui n'a pas baisé depuis longtemps ; quand qqun vous manque (sexuellement)
    9080 017 gambille Jambe
    14548 1926 031 chambrer Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement
    13875 1350 042 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
    5620 1923 032 paddock Lit, la couche ; □ au lit ; □ se coucher, aller au lit ; □ sortir du lit
    18860 006 ourdé Ivre, être ivre
    17458 023 cause toujours, tu m'intéresses Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
    5547 1928 049 vicelard ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi)
    4463 1863 031 mouflet Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.)
    4457 044 borne Kilomètre
    19077 009 courette Poursuite, course hostile après qqun, course (peut être motorisée) ; à la course, poursuivre qqun, quand on se déplace vite, avec agitation
    699 1628 040 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
    14111 014 jojo Joli, beau, agréable (par ironie) ; faire joli? ; ≠ bas de gamme, pas élégant, pas propre, pas beau, pas engageant ; □ qqchose de bien ; bien, satisfaisant ; intensif
    19265 1901 024 rideau Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer
    13584 015 à la traîne En retard, en arrière, qui ne suit pas le rythme ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard
    10246 008 dans la fouille Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré
    19710 1935 010 mateur Voyeur, qui regarde ; spectateur ; personne qui prend du plaisir à regarder ; observateur, espion (non sexuel)
    19696 1902 031 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, qurelle populaire, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; fête ; □ brutalité, battre, frapper ; □ se faire gronder, se faire battre ; > situation compliquée
    19792 004 grivelle Casquette
    3265 1837 034 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
    19781 003 foiré Mal fait, raté ; cassé, endommagé, rendu impropre à son usage
    17490 029 bergère ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime
    20167 019 passer Mourir
    9190 1901 021 manche Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
    2675 1860 080 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
    5460 1927 026 patin Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue)
    19798 002 cran Ondulation de la chevelure (naturelle ou travaillée)
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    18785 020 taule ■ Établissement (troquet, bar, cabaret, boîte, restaurant) ; ■ atelier ; lieu où l'on travaille ; entreprise (mal tenue)
    17328 018 en boule En colère ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent
    17175 011 régaler Satisfaire sexuellement, baiser, faire jouir, faire plaisir (sexuel) ; se faire baiser
    19326 011 se casser le tronc Se donner du mal ; se soucier ; (se faire du souci? déprimer?) ; ≠ ne pas se donner de mal (en vain)
    5606 019 allumeuse Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard
    2434 1821 041 greffier Chat
    7101 1474 038 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
    248 048 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
    5371 010 boîte à ouvrage Sexe féminin
    1246 040 caner Mourir, être près de mourir, agoniser, (tomber) ; (être malade d'amour)
    5695 008 chômedu Chômage ; se retrouver chômeur
    14665 022 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
    19404 1952 015 de première bourre De premier ordre, de premier choix, de première qualité, très bien, parfait, excellent, authentique
    5389 1844 059 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
    5872 1895 017 pomme Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
    19399 1933 030 mollo Modérément, tranquillement, en douceur, avec prudence, sans prendre de risques ; appel à la retenue ; □ agir avec modération, avec retenue, doucement ; □ appel à la modération, à la prudence ; ≠ être brutal, être excessif
    5512 1913 073 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
    18337 025 ne pas être à la noce Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
    19688 003 à la lourde À la porte (renvoyé, congédié) ; mettre à la porte, congédier, renvoyer, exclure
    5411 1935 025 cinoche ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
    19472 027 écraser Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas
    5356 018 bandant ■ Excitant, sexuellement stimulant ; d'une femme excitante, excitante (jolie jf) ; ■ (par ext.) plaisant, joyeux, agréable, séduisant ; bon, agréable
    5354 1926 062 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
    4508 035 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
    19832 1951 008 sauciflard Saucisson
    19996 010 graille Nourriture, repas
    18491 052 enfoiré Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
    5525 1905 054 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    18069 018 râpé Raté, qui a échoué, sans espoir, impossible, trop tard ; fini
    19816 1947 006 biniou Téléphone ; coup de téléphone
    14488 1953 035 au parfum ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
    10027 014 les casser Ennuyer, déranger, importuner
    19547 012 filocher Aller, aller vite, s'en aller, partir, courir ; aller, venir
    19819 1900 016 jalmince Jaloux (jalousie)
    14806 1690 005 pomper l'air Ennuyer, importuner, gêner, déranger, emmerder
    16373 1916 014 cureton Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique
    5336 061 Jules ■ Mari, époux ; amant ; < compagnon, concubin, homme (avec sentiment, non prostitutionnel, parfois avec pronom possessif) ; ■ (prost.) souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme ; ■ homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme)
    14564 1866 033 un chouïa Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
    19760 006 main au panier Main aux fesses ; > main au sexe féminin
    19746 010 dans le baba Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu
    19180 1953 012 pas sorti de l'auberge Encore dans une situation difficile, pas sorti d'une mauvaise situation ; avoir encore des efforts à fournir ; la fin n'est pas proche ; ne pas en avoir fini ; quand quelque chose d'ennuyeux n'est pas fini ; emprisonné ; > ≠ être sorti d'une mauvaise situation
    19935 006 Popaul Sexe masculin
    7274 1938 029 gnouf Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
    12918 1901 027 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
    19756 001 aller à la lisbroque Aller pisser, uriner
    17084 003 sardoche Sardine
    18974 1904 058 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
    7092 031 foutu Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; bien fait, bien pensé ; ■ fait, dit ; bien fait, bien dit ; ■ (physique, santé) conformé : bien fait, solide, belle anatomie, fort physiquement, joli ; mal fait, pas joli(e) ; mal fait, faible, en mauvaise santé, disgrâcié ; ■ (habillé) mis, apprêté, habillé ; mal habillé
    14583 1916 040 bastos Cartouche de fusil, cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer ; □ recevoir une balle
    36231 083 bordel ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
    11487 018 bazar ■ Bordel, maison close ; pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison)
    2656 011 baveux Savon ; (camelot qui vend du savon à détacher)
    17622 008 becquant Poulet, coq, animal de basse-cour ; oiseau
    19736 001 crougnougnousse Baise?
    17304 1846 015 piffer ■ Sentir ; ■ supporter, apprécier ; < ≠ ne pas aimer, ne pas supporter, détester
    234 1790 064 jonc Or ; □ en or ; □ de l'or
    2495 1826 020 pompon Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble
    15465 1850 007 sécot Maigre, maigre, sec de constitution, sèchement ; grand maigre?
    1697 033 griffonner Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
    18681 011 griller Dominer, dépasser, doubler, avoir le dessus, être meilleur, prendre la place de qqun ; se faire dépasser par un concurrent ; se faire prendre qqchose de convoité
    4769 026 coffre Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
    9131 1860 046 guitoune ■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
    19079 1914 018 cri Scandale, agitation, désordre ; se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale
    2798 1891 017 chierie ■ Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; ■ interjection, exclamation de mécontentement ; interjection de dépit, de refus
    3480 030 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
    2795 1866 035 châtaigne ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.)
    19268 1916 012 mauvais cheval Sale type, personne mauvaise, méchante personne ; < ≠ pas un mauvais type, qqun de bien au fond ; brave type
    14084 1435 074 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
    19817 004 tubard Renseignement, nouvelles, informations
    19871 022 sa pomme Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même
    1403 1790 090 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
    3019 024 faire X Faire : au sens de voler, dévaliser, fouiller : fouiller les poches de qqun, vider les poches de qqun, voler à la tire, voler la montre, le porte-monnaie, le mouchoir, etc.
    5409 150 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    18420 017 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
    15863 1916 046 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; □ faire subir
    15871 1888 028 gogues Toilettes, WC, latrines, cabinet d'aisance
    20143 004 se refaire la cerise Se refaire la santé, reprendre bonne mine, se rétablir
    444 1725 099 toquante Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
    1929 1827 111 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
    9198 1889 017 marida Mariée, marié ; mariage ; se marier, marier ; jour du mariage ; concubiner
    20072 1831 027 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
    19067 1879 020 chanstiquer Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
    3095 1771 030 gambette Jambe, jambes
    6518 015 trognon Tête, visage, crâne ; (cou) ; sur la figure
    19769 012 gourance Erreur, confusion fautive ; □ il y a erreur ; □ il n'y a pas d'erreur, pas d'erreur
    4622 1915 018 riflette Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant
    17875 011 requinqué Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, qui a repris des forces ; renforcé
    13629 028 arrosé Avec de l'alcool (café arrosé / soirée arrosée)
    14484 018 nager Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire
    19701 011 allumé Excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), excité (sexuellement)
    19356 033 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
    3299 1883 051 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
    4532 038 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
    4808 057 bluffer Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
    3021 032 faire suisse Seul, sans partager, sans compagnie : boire, manger seul, se faire plaisir, se traiter seul et sans partager ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
    9630 021 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
    19668 006 bonne affaire Femme ou homme agréable au lit ; bonne baiseuse, bon baiseur ; ≠ qui baise mal, qui n'aime pas baiser, ne sait pas faire, etc.
    9372 008 sous-verge Sous-brigadier, sous-lieutenant ; second, hiérarchiquement inférieur ; inspecteur (par rapport à commissaire) ; homme sans autorité, homme inutile
    2714 1867 019 bouif Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier
    3468 1871 006 rase-pet Manteau court, vestion, veste
    15015 019 envoyé Bien dit, osé, pertinent (réparti) ; chanté (bien) ; fait (bien)
    14678 1798 027 tourtereaux Amoureux, amoureux (naifs et tendres)
    7497 020 mastard ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif
    17179 1914 019 l'avoir sec Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire
    5344 1901 026 gringue Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour
    14828 010 converse Conversation, dialogue ; □ discuter
    4780 056 siffler Boire vite, avaler d'un trait, boire avec avidité ; boire un verre ; boire une bouteille
    12953 1873 026 aramon Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
    19291 1912 020 sur la patate Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
    1592 1821 083 fourguer ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
    20190 019 empoisonner Ennuyer, importuner, faire souffrir, rendre malheureux ; importuner ; s'ennuyer
    5147 1865 012 avoir un polichinelle dans le tiroir Être enceinte, mettre enceinte
    5319 017 bléchard Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
    1670 1837 035 goualer Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
    2645 1861 042 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
    2289 1830 096 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    4814 018 aller au refil Vomir, régurgiter, recracher
    1050 1830 063 d'autor D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence
    2670 1829 090 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
    13122 1900 027 bobinard ■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
    14190 1398 023 mangeaille Nourriture, repas
    19506 019 bouseux ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
    13244 1803 066 buffet ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
    17322 1907 027 cassis Tête, crâne ; cerveau
    13869 1915 039 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête
    10025 020 carafon Tête, crâne, (cerveau) ; □ en pleine tête
    19839 011 tétère Tête, figure
    10235 1910 016 à la caille Être en colère, mécontent, irrité ; ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
    13438 1889 014 chtouille Blennoragie, syphilis, toute maladie vénérienne
    6120 1834 023 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
    19880 1890 011 tinée Grande quantité, quantité, beaucoup (de choses, de monde) ; ≠ pas beaucoup (rare)
    670 027 chibre Sexe masculin ; (couilles, testicules)
    5402 1926 052 costard Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
    4693 1907 044 cuistance ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
    124 062 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
    7127 022 épicemar Épicier
    1527 1821 053 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
    6957 1866 022 lansquine Pluie, eau ; (urine) ; □ pleuvoir
    20149 010 fignedé Anus, postérieur
    19522 005 foirinette Fête, débauche, temps libre ; se débaucher, s'amuser
    6623 1867 020 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
    5529 017 se jeter boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup
    238 1562 079 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
    3212 1905 026 lerche ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire)
    9163 008 lessiver Vendre
    13632 1907 049 se magner Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi
    19474 1946 037 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
    3274 1744 032 merlan Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
    2312 1821 055 tarte ■ (facticité) Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ (dépréciatif) mauvais ; laid, pas beau ; ridicule ; ■ (idiotie) bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
    3327 017 oignon Anus, cul ; au cul
    3435 022 prose Cul, postérieur, anus
    14660 1940 041 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
    4626 1898 045 panard Pied, (orteil)
    330 1628 044 paturon Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas)
    1092 028 battant Coeur
    17225 040 pétoire ■ Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne ; ■ canon
    3372 1907 014 pébroque Parapluie
    1983 077 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
    6351 1896 017 piaf Moineau, oiseau, petit oiseau
    23009 023 rouquin Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table
    350 1827 113 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
    4489 1901 059 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
    4607 1895 051 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
    17273 025 reluire ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à
    2724 1821 027 bourguignon Soleil ; > le Midi
    378 1807 080 raisiné Sang
    2535 1836 026 renquiller Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
    19790 1788 020 recta Immédiatement, sans hésitation, directement, aussitôt ; > conformément à ce qui est convenu
    19049 013 riper Partir, aller, y aller, s'évader, fuir, se sauver rapidement
    19138 015 roupane Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
    19976 1924 010 ronflette Somme, sieste ; sommeil, sommeil et ronflements ; □ se coucher, dormir
    4495 1846 093 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
    5611 1857 083 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    2249 1836 038 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
    15559 1904 041 tarin Nez ; □ sous le nez
    14700 1718 024 toiles Draps ; □ se coucher, se mettre au lit, dormir (sous les draps) ; sous les draps ; □ se lever (sortir des draps) ; □ se recoucher
    5710 1872 071 troquet ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
    4668 1905 043 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
    540 1815 075 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
    3549 1883 071 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
    3248 1880 037 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; ≠ agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
    3311 006 nibé Affaire, truc, objet qconque, affaire compliquée ; ce dont on parle
    3273 1841 053 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
    18017 023 barguigner Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
    19904 002 raggricher Rattraper, récupérer, reprendre
    18887 1897 032 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
    19891 005 s'enfoncer Se faire (pénible), faire (corvée), s'octroyer, prendre, s'offrir, boire, manger, subir, consommer
    1762 1800 068 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
    9846 034 c'est rien X Beaucoup, très
    8563 013 agricher Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre ; s'accrocher ; accroché(?)
    3270 1807 041 mèche Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
    6197 014 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; coup d'oeil (de complicité) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
    3593 1800 084 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ établissement ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    2991 1867 071 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    3113 015 son gnasse Lui, elle, soi ; soi-même (moi)
    357 1811 139 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    211 1800 067 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    3592 1821 098 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
    2809 1878 046 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
    2781 1844 083 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
    1141 1833 112 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    3634 1880 031 kil Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
    8647 1890 034 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble
    1151 079 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
    3637 008 fias Frère, ami, camarade ; terme de familiarité ; pauvre type
    9134 019 harnais Vêtement, effets ; équipement
    2751 1878 048 calbombe ■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
    2640 017 barbe Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
    123 1680 062 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
    5435 1883 037 prolo Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
    3342 030 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
    3251 1849 034 mandale Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
    3124 1846 030 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
    1318 070 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    11548 1790 023 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
    776 1869 019 alpague Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
    120 1628 076 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
    48133 010 dabe Mère ; maîtresse
    4694 019 se couper Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
    13950 1767 039 fricot Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
    20036 1642 020 gargotier Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
    14504 1650 014 prune Balle, projectile
    14671 1640 042 mic-mac ■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
    17177 025 démanger Désirer, en avoir envie, une envie difficile à retenir
    19729 1559 017 bacchanal Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; ensemble de choses en désordre ; fête, débauche, orgie
    19254 036 jactance Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix
    14071 032 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
    19922 018 coup Relation sexuelle, rapport sexuel, (éjaculation) ; acte sexuel (unité comptable)
    5464 022 pied Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
    16599 027 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
    9130 1175 044 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
    20052 004 mise en l'air Vol, fait de ruiner qqun ; agression (vol) ; assassinat
    5586 035 encaisser Apprécier, aimer, accepter ; < ≠ détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir supporter, ne pas accepter
    20057 010 à gros bouillons En quantité, intensément (pour liquide, fam. pour autre)
    16008 1656 043 saligaud ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
    7091 1854 057 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
    502 1815 087 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
    624 1725 089 limace Chemise, (blouse)
    18984 1915 016 pager Coucher ; se coucher ; se remettre au lit ; être couché, être au lit
    4876 1885 108 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
    9680 1876 041 loucherbem ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
    10223 1752 045 mon chou Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant
    4703 1916 036 page Lit ; □ au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; □ faire sortir du lit
    2810 1883 049 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant ; □ aller au bordel
    4467 014 barré Parti, être parti
    8450 041 appuyer Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
    2483 1707 097 becqueter ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger
    5195 1828 020 bannière Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
    3129 1790 122 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
    14608 1925 023 avoir une touche Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage
    2620 1872 025 bâche ■ Casquette, (coiffure quelconque autre qu'un chapeau à haute forme) ; ■ casque de tranchée
    3104 1850 067 gigolo Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; homme ou femme, prostitué(e) danseur, de type inverti ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
    4631 1895 045 maous ■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner
    13614 1690 014 fourgonner Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
    18135 047 cirque ■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.)
    18437 1897 028 à pince À pied, pédestrement ; □ aller à pied, rentrer à pied, pedibus
    12000 1765 057 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
    14369 1844 034 mordu ■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose
    5761 011 minot Enfant, jeune fille, jeune (et mignon) ; (prison) détenu de moins de 16 ans
    18882 006 borgnoter Guetter, regarder
    19882 1939 014 gueulante ■ Cri ; ■ appel (en prison) ; < ■ engueulade, gronderie, colère ; □ crier de colère ; crier, contester ; □ gronder ; fig. grondement (de moteur)
    341 127 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    10047 019 plouc Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; par ext. terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé
    5661 1869 084 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    5413 1917 102 bled ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
    63061 004 se poser qqpart ■ S'installer qqpart, provisoirement (en vacances) ; ■ faire une pause, s'arrêter provisoirement ; ■ s'asseoir
    15754 1430 033 vivoter Vivre péniblement, vivre sans ambition, gagner sa vie modestement ou sans se donner de mal, vivre de peu, chichement, misérablement
    5832 010 refourguer Revendre, vendre, placer ; redonner, rendre ; céder, transmettre
    19821 1833 021 mémère ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée)
    19499 017 fiesta Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
    2484 1835 036 malzingue Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
    19687 015 taper le carton Jouer aux cartes
    5687 1863 070 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
    1819 1790 043 manche Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants
    19714 1855 019 grimpette ■ Ascension, escalade ; varappe ; ■ rue montante, chemin montant, côte, montée (avec effort physique généralement) – on peut aussi la descendre ; ■ (spécialement) chemin escarpé et étroit menant à la gare (Saint-Cyr)
    16905 045 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
    7273 038 billet Somme d'argent (mille centimes ou mille francs ; cent francs)
    15897 014 s'expliquer Se prostituer ; baiser
    16974 1440 059 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
    2638 1873 078 barbaque ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
    8781 1889 039 lope ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ insulte et terme de fort mépris, minable
    7669 1872 077 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
    5491 1849 056 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
    19707 019 jeunette Jeune, jeune femme, débutante, jeune fille
    4720 1642 045 lamper Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
    407 1628 134 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
    3434 1878 058 proprio Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
    3631 1713 095 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
    3337 1876 078 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
    14559 1553 085 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
    2366 1790 135 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
    5570 059 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
    4812 1863 063 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
    6487 039 beau gosse Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; beau garçon (prostitué) ; > en appellatif ironique à h. laid
    19864 021 piquer du nez ■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison ; ■ s'endormir (fatigue)
    17276 014 soeur Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille
    6482 1908 019 mataf Matelot
    4861 1833 055 bordée ■ (fête) Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; ■ (absence irrégulière) s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
    4984 068 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
    5474 1907 053 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
    19906 019 bastonnade Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe
    1669 1821 046 goualante Chanson, chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; par ext. pleurnicherie, geignement ; □ chanter
    3473 1630 097 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
    20840 045 ratatiné ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué
    15905 053 tiquer Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
    8682 019 taule Bordel, maison close, établissement de prostitution
    14629 024 en pétard Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; fulminer à nouveau, être à nouveau en colère ; colère
    5550 1935 059 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu
    7280 1924 063 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
    8111 1878 063 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
    16508 1935 017 turf Prostituée
    10636 037 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé
    19367 1909 025 moulin Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; □ éteindre le moteur
    4815 1854 017 book Bookmaker, preneur de paris clandestins
    3367 048 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
    8580 077 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
    19541 019 dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
    19958 1798 010 passez muscade Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose)
    5468 042 balancé Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature
    15904 048 gagneuse Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
    2779 1878 082 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
    17944 025 rare Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
    2271 1836 035 soufflant Arme à feu de poing : pistolet, révolver ; > fusil ; □ coup de feu
    14547 023 comptée ■ Recette, paiement ; ■ (prost.) produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
    379 1628 066 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
    4253 1848 197 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
    19774 022 passer au travers Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
    2339 1821 083 toc ■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie ; billet faux ; ■ (laideur, défectuosité) ce qui est laid, mauvais, défectueux ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    4615 070 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
    1628 055 gafer ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau
    20845 010 nature Naturellement, oui, évidemment, bien sûr ; naturel, normal, légitime
    19788 021 les lâcher Payer, donner de l'argent
    2201 1732 098 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
    14789 060 se foutre de la gueule de ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
    35 1655 188 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
    1604 1821 158 frangin ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    2386 1800 106 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire
    5840 051 pépère Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile
    4722 1880 037 bectance Nourriture, le manger ; repas ; brouet
    3542 1895 037 tarte Gifle, claque, coup ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup
    15970 1882 087 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
    785 1897 084 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
    10263 1680 041 gargote Petit restaurant souvent de bas de gamme, restaurant de bas étage ; auberge, petit restaurant en général (qui peut être fameux) ; mauvais restaurant, terme de mépris
    7755 030 tassé Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
    6612 085 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
    8720 020 petiot Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
    5877 1901 150 marrant ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
    3322 1841 071 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
    1189 1783 069 braise Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
    5392 048 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
    7520 1829 076 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
    152 1800 096 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
    3409 1881 108 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit ; rester au lit, rester couché
    3557 1855 064 tocard ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
    19536 002 en quarante En éveil? en méfiance? prêt à? ; en état de vigilance?
    4973 1900 028 goupiller ■ Bricoler, faire rapidement, faire, faire qqchose ; ■ ourdir, arranger, préparer, combiner ; ■ se présenter (situation), se faire, se passer, se dérouler
    17285 1899 042 feu Arme à feu de poing, pistolet, revolver
    5624 1885 084 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
    6806 015 goder ■ (sexuel) Bander, être en érection, être excité, éprouver un violent désir sexuel ; ■ (par ext., non sexuel) aimer, se réjouir, réjouir, prendre du plaisir, apprécier
    5417 019 se fendre la gueule Rire ; s'amuser, faire la fête
    2662 1876 025 bénard Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte
    20850 015 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
    8349 1885 069 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit
    4656 1904 064 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
    1069 151 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
    4889 1869 065 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
    5730 1914 042 bafouille Lettre, courrier
    5521 071 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
    19512 022 à tout va Intensif, beaucoup, rapidement, autant que possible, à volonté, en quantité, sans arrêt, partout, dans toutes les directions, à la cantonade
    20030 1878 011 cassement Cambriolage, fait de fracturer une porte pour le cambriolage, vol ; □ cambrioler, voler par effraction
    20180 1899 020 grossium Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche
    20873 010 joyeuses Couilles, testicules ; □ dans les couilles
    56 1821 089 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
    7812 1867 050 rigolard ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
    3383 1866 050 perlot Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
    5861 1888 037 frappe Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
    16133 027 rêvasser Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
    4513 1895 027 grisbi Argent ; □ gagner de l'argent
    9823 1554 039 cancan Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
    572 1815 128 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
    6485 032 cloche ■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre
    1388 1828 059 curieux ■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
    17286 033 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
    4748 050 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
    3606 1854 105 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    5447 1936 027 dans la poche Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
    19755 031 être bon ■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
    2711 256 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    10044 1886 070 mouiller Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer, prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre
    4614 1884 113 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    19909 010 tintin Non, refus, rien
    5755 1925 074 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
    19872 006 du millefeuille Ce qui est facile et agréable, ce qui est facile, bon ; ≠ pas facile, difficile
    6414 1839 058 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
    4512 1905 054 crèche ■ Habitation, domicile, logement ; maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
    14705 018 loucher sur Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen)
    4554 1790 068 coco ■ Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ individu peu recommandable
    53762 083 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
    4494 1889 124 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
    2797 1847 136 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
    17275 1866 040 emmerdeur Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
    5519 145 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
    11261 1808 042 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
    14815 031 se démonter Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit
    2667 1844 045 bicher ■ Aller bien, avoir bon moral ; ■ convenir, aller comme prévu ; □ pouvoir aller, être satisfaisant ; □ plaire, faire envie ; ■ formule de satisfaction, ça va !, ça va ?, ça marche ! ; ■ être content, satisfait, apprécier, jouir, jubiler ; ■ oui, d'accord ; s'accorder avec qqun ; ■ ça prend, ça mord (pêche à la ligne, dupe) ; ≠ ne pas aller bien, ne pas convenir ; ne pas plaire
    1831 071 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
    5511 018 dirlo Directeur, patron ; directeur (de banque ; d'école ; de prison ; d'hôtel ; etc.)
    4611 102 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
    5729 027 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
    632 050 fille de joie Prostituée, courtisane
    7485 024 savate Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied)
    5351 094 planqué ■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (embusqué) qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
    639 1740 165 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
    4630 130 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
    10497 037 coup de gueule Cri, gronderie, ordre crié, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
    14535 034 expédier Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
    4076 053 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
    8638 1836 037 tinette Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; □ corvée de vidage des tinettes
    2903 1662 200 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    7112 1840 055 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
    5441 1885 045 casseur Cambrioleur, auteur d'un casse, voleur qui s'attaque aux coffres-forts, qui vole avec effraction ; femme délinquante ; (dur)
    14244 060 miteux Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
    4449 1815 047 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
    3463 1755 024 au rancart À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart
    2905 1867 163 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
    14 1596 058 affurer ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
    6381 031 dur ■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
    17172 084 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
    14905 079 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
    3802 040 coltiner ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
    3127 1895 095 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
    19690 082 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
    1765 1827 122 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
    15890 065 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête
    19930 006 se faire sur une jambe Se faire facilement ; expier une peine légère : ≠ c'est pénible, c'est difficile ; de qqchose de long, difficile, pénible
    6492 022 rouler des épaules Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
    16044 1571 048 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
    10998 129 garce ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
    1143 1827 196 boniment ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    16384 1680 029 flonflon [terme de théâtre?] ; rythme des airs populaires ; air populaire ; bruit (de moteur de belle voiture) ; bruit de l'orchestre, musique d'orchestre ; discours hypocrite
    7810 1841 033 légitime ■ Femme légitime, officielle, épouse ; ■ maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; ■ mari, époux, > amant régulier
    390 068 rif Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
    19974 069 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
    10241 014 cabane Domicile, logement, maison (même grande et bien bâtie) ; établissement, hôtel, restaurant, etc.
    8107 121 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
    346 139 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
    4459 1863 149 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
    5167 039 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
    20055 017 ragoûtant Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
    8305 1787 090 chiottes WC, latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
    9047 068 être fait Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
    2628 047 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
    10234 029 renifler Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
    5458 1883 166 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
    2418 1836 075 berge Année, an
    7283 060 feuille Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
    8615 1388 032 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
    36701 1867 114 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
    3076 1878 112 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    1144 1811 080 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
    479 1165 117 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    2869 1829 090 que dalle Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comrpendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
    3516 1873 026 sapement Condamnation, jugement, passer en jugement
    2940 042 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne
    9201 009 pris marron sur le tas Flagrant délit ; faire arrêter en flagrant délit, être pris en flagrant délit
    10233 1925 017 salingue ■ Sale, crasseux, salissant ; ■ (moralement) méchant, salaud, déloyal ; (sexuellement) vicieux ; > insulte
    9199 1884 039 marle ■ Malin, futé, astucieux, débrouillard ; ■ compliqué, difficile à comprendre ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ gros malin (appellatif fam.) ; ≠ pas difficile, pas compliqué ; pas malin, pas intelligent
    14529 1926 073 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
    2671 1887 109 bidon ■ Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ marchandise truquée, trompeuse ; ■ (par ext.) médiocre, sans intérêt, sans valeur ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
    19968 006 colibar Colis, paquet ; colis (pour assister prisonnier)
    2321 1830 037 tézigue Toi
    19336 1936 038 faire une fleur Agir un sens favorable à qqun, faire une faveur, faire bénéficier d'un traitement de faveur, privilégier, être indulgent, faire un avantage ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; se faire un compliment
    451 1596 050 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
    14691 1928 031 because À cause de, parce que, car
    13630 190 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    4468 049 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
    14591 1935 029 à tout berzingue À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens
    19856 1935 014 soufflé Ébahi, surpris
    3461 1899 053 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
    3638 1821 106 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
    1268 1835 125 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
    2303 044 tapis Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
    52677 009 turf Travail ; □ aller au travail ; □ au travail !
    2362 048 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
    3277 1810 075 micheton ■ (prost.) Client de la prostituée (ou du prostitué) ; entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; (spécialement) client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; (spécialement, péj.) petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ (par ext., non prost.) client, dupe, volé, victime (péj.) ; amant, homme aimé ; ■ personne riche, importante, de qualité sociale supérieure ; □ client riche (prost.) ; □ trouver un client
    4455 039 char Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai
    7745 090 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa
    17287 1927 020 boumer Aller bien, convenir ; □ ça va ? tout va bien ? ; tout va bien ; la cote monte (bourse)
    19722 008 tapin Travail ; □ aller au travail, au travail ; □ travailler (policier)
    19857 033 tirer Fumer, aspirer sur cigarette, aspirer
    15872 089 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
    1338 1836 073 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
    14376 1907 025 duraille Dur, long, difficile, pénible ; dur (adverse d'intensité)
    2625 1840 196 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    19831 1678 028 lampée Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
    4501 133 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
    1314 1830 243 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    5405 1921 054 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
    9323 016 retapisser Repérer, remarquer, reconnaître, identifier ; □ se faire voir, être reconnu ; se faire reconnaître (repérer) comme policier
    16411 017 faux-poids Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
    221 1562 082 gy ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
    20065 009 plonge ■ Lavage de la vaisselle ; ■ lieu où on fait la vaisselle ; □ bac à vaisselle ; □ laver la vaisselle
    2712 034 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
    6151 149 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    19652 009 en maraude À la recherche du client (taxi, cocher) ; à la recherche d'un vol à commettre (voleur)
    16491 1932 017 entraîneuse Fille, hôtesse, employée d'un établissement payée pour faire consommer les clients dans les bars et autres établissements de nuit (et accessoirement souvent aussi prostituée)
    4965 210 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
    4878 012 perruche Femme légère, femme futile (qui parle trop) ; femme coquette ; femme
    2316 104 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile
    8704 1690 088 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu
    4983 1878 194 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
    3217 020 levage ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ (prost.) ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler
    19119 024 noye Nuit
    2582 033 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
    4483 096 taulier Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite
    7493 051 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
    17268 048 se farcir ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
    10243 025 placard Prison, cellule ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné
    7479 1950 018 de la tarte Facile, simple ; < ≠ difficile, compliqué, pénible, pas facile, pas agréable
    19543 1840 020 gorgeon Boisson, ce qu'on boit, vin, apéritif, verre en ville ; quantité de liquide absorbé en une gorgée, verre à boire ; verre de consommation
    13876 1936 040 écluser Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu
    10249 1903 031 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
    1605 1821 128 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
    8708 1459 182 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.
    2743 1877 052 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
    3462 1889 020 rancard Renseignement ; □ demander un renseignement, se renseigner ; □ donner un renseignement ; (endroit)
    5628 1898 064 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
    8611 1878 098 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
    2378 150 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
    5476 116 se taper ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
    2787 013 centrouze Prison centrale, maison centrale
    3288 1884 063 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
    18870 1917 011 claper Manger, déjeûner ; □ rien à manger
    13626 045 se défendre ■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.)
    10829 1857 044 emmerdant Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun)
    4685 1881 152 peinard ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
    14371 1928 026 roberts Seins, poitrine de femme
    4469 022 emballer [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
    5535 075 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
    17313 1926 022 raide Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
    29069 080 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
    1943 1821 050 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
    3419 1837 096 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
    3069 1879 177 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
    2010 1821 076 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
    7491 1360 052 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
    3059 1881 057 fouille Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler
    3051 1883 136 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    19147 1926 019 seulabre Seul, isolé ; seul, non accompagné, célibataire
    5835 1911 119 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
    5348 1743 053 fignoler Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
    2949 089 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
    3414 1840 196 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
    3556 1100 138 se tirer Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
    8854 016 duce Signe convenu (pour transmettre des informations, entre voleurs) ; □ faire le signe, prévenir, avertir, donner le signal, informer
    13655 014 décambuter Sortir, sortir de prison, partir, aller, s'enfuir
    19680 016 faire tartir Ennuyer, importuner ; déranger, contrarier ; s'ennuyer, se donner du mal, être malheureux ; attendre
    2794 091 charrier ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement
    14765 089 fumier ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
    16 1470 054 andosse Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
    19140 012 saccagne Couteau, lame effilée destinée à couper les poches pour vol
    332 1821 110 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    5591 218 gueuler ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
    1007 098 affranchi ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
    760 090 affranchir ■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ (informer) renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier
    14356 028 s'allonger Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister
    4320 1844 048 condé ■ Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; (moderne) gendarme, policier, la police en général ; ■ policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
    1871 1821 290 môme ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    4523 024 perdreau Policier ; (> jeune policier)
    10032 1935 040 alpaguer ■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
    5809 1917 025 réglo ■ (ancien) Réglementaire, conforme au réglement ; tenue réglementaire ; ■ (moderne) correct, loyal, régulier, conforme ; honnête ; loyal, fiable, sûr ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal
    5045 1823 036 allonger Payer, donner qqchose, donner de l'argent
    2032 123 planque ■ Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
    556 1815 118 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
    5501 1891 155 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro
    12315 1837 089 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
    2681 1884 292 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    8888 012 maquillage ■ (objet volé) Régularisation apparente d'un objet volé, transformation d'un objet volé (d'une voiture par ex.) ; ■ (transformation) transformation, truquage ; ■ (santé) simulation de maladie (ou se rendre volontairement malade) (notamment en prison, au bagne) ; □ faux en écriture, acte de faussaire
    2761 1750 123 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
    5807 1894 083 faire la gueule ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
    3623 1876 102 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
    4623 1895 236 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    5625 1902 063 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
    18838 015 deffe Casquette
    5081 010 aquarium ■ Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; ■ espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
    5645 126 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
    5483 035 s'arracher ■ (partir) Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement) ; □ va-t-en ; ■ (se sortir d'une situation délicate) s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
    16358 1925 026 hareng Souteneur, maquereau
    2531 040 frime Visage, mine, figure
    5527 240 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
    1668 1811 227 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    19923 005 balançage Dénonciation
    2635 1871 064 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
    4901 1900 047 pipe Cigarette ; cigarette (comme unité d'échange, en prison) ; □ paquet de cigarettes ; (mesure de tabac), (<poilu> cigare de cent-vingt)
    5633 1833 028 arnaque Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux
    3220 081 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
    5686 020 se faire ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun ; ■ consommer (un verre)
    19665 014 à loilpé Nu, dévêtu ; □ se déshabiller
    3040 027 fion Postérieur, cul, fesses ; anus ; > par ext. la sexualité (le cul)
    5493 079 se pointer Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
    5616 1803 039 latte ■ Chaussure, soulier, chaussure plate ; (pied) ; □ coup de pied ; donner un coup de pied ; □ se remettre debout
    2660 033 bêcher Critiquer, médire, dire du mal de, débiner, vilipender, maltraiter en paroles, faire des cancans, railler, se moquer de, accuser, calomnier, injurier, mépriser qqun ; (fouiller dans la vie de)
    20856 010 pain de fesse Revenu du souteneur, argent gagné par la prostitution ; □ souteneur, proxénète ; □ vivre de la prostitution d'autrui, profiter de l'argent d'une prostituée
    18790 022 cloquer ■ Donner, remettre, mettre ; □ mettre au secret ; ■ se mettre, s'installer ; se jeter ; consommer (s'envoyer)
    5393 158 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    1402 1821 032 décarade Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; acquittement ; accouchement
    10048 1904 043 fissa Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
    19302 1918 026 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
    2011 1836 110 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
    8675 017 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons ; s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
    1132 1821 053 blot Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins ; ≠ ne pas convenir
    2686 1885 075 blaze Nom, nom de famille ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
    457 1596 151 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
    19055 005 borduré Mis à l'écart, exclu (s'applique à voyou évincé de certains bars, ville ou pays par police ou milieu) ; parieur exclu des hippodromes ; interdit de séjour
    19766 1890 026 bougnoule ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ (moderne et hostile) Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe ; ■ (par ext.) troupier en tant que corvéable (marins, Brest) ; □ à Brest, le chemin de fer départemental qui sert surtout aux paysans de l'arrondissement
    16986 1928 042 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
    19811 002 bottiner de Emprunter, prendre (argent) ; vivre aux dépens de qqun
    5653 1900 060 clope ■ (hist.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
    8103 1863 050 caoua Café (à boire) ; □ tasse de café ; (café (lieu))
    19964 003 de la bottine Lesbienne
    1160 121 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
    17323 1910 049 bourre ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police
    19795 005 bourru Pris, perdu, condamné ; être arrêté ; être une victime, un perdant
    5630 1930 033 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
    467 1628 156 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    11043 075 balade Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
    1973 1836 096 pédé ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
    4521 1866 129 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    2141 1808 056 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner ; être de mauvaise humeur ; refuser ; se plaindre, réclamer ; ≠ sans contester
    18071 017 rallonge En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, augmentation d'argent, supplément ; temps passé en plus de la période légale ou de la période prévue, prolongation (temps de mitard en plus, comme punition, par ex.)
    8860 057 braquer Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
    62 1821 151 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
    4663 322 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    2043 076 pogne Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
    257 1628 156 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
    6167 1883 087 déconner ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ formule outragée, faut pas exagérer
    8419 182 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    16622 1914 042 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
    9099 1675 050 gouine ■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée ; ■ (moderne) lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; (par ext.) injure, insulte c/ surtout femme ; formule insultante (c/ h.)
    4817 1796 382 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    1806 1835 104 mac ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
    2297 1834 079 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
    14532 1926 055 maton ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté
    194 1684 103 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
    19718 023 pointeur ■ (prison) Violeur, détenu incarcéré pour viol, prisonnier condamné pour affaire de moeurs (particulièrement sur mineurs) ; ■ (par ext.) baiseur, sensuel ; enculeur ; homosexuel (temporaire, en prison)
    5725 328 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
    8859 1953 030 flag ■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ type de brigade policière
    5403 138 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    4465 1898 256 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    5404 300 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    5429 053 foirer Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
    7482 065 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel)
    14723 014 passer à la casserole Être baisé(e), subir un acte sexuel, baiser
    3048 1828 336 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    14763 034 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
    2835 1884 196 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    8886 1918 054 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
    5786 005 aguicheur Séducteur ; séductrice
    2832 1838 489 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    282 318 mec viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    5457 1949 081 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
    4951 1765 349 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    2720 1894 303 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    2033 198 planquer ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
    10253 1899 042 resto Restaurant, brasserie ; café-restaurant
    7581 087 balancer Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
    5461 1906 076 vachement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
    2864 121 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
    6121 079 faire chier ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
    8287 160 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
    15879 1903 107 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    19507 1952 009 calcer Baiser, coïter ; (mettre dans le calcif (sodomiser))
    50656 002 comme un pet sur une toile cirée Comparatif de ce qui glisse, de ce qu'on n'arrive pas à arrêter, de ce qui part
    19532 001 en chanfrein Discrètement, de biais
    20028 001 maquillemane Maquillé, transformé
    19812 001 être pris comme un pigeon Être dupe, aveugle?
    16190 010 ronron Ton convenu ; routine ; bruit monotone
    20848 001 fifty moitie, demi
    20842 001 bagoule Parole, discussion, argument
    4462 002 décambuter Mourir
    4460 004 faire tomber Donner, donner (un coup) ; servir, remplir de nouveau un verre
    20158 002 siphonner Déraisonner ; rendre fou
    19986 001 cassage de cabane Quand on fait échouer une entreprise
    19865 1950 010 impec Impeccable, parfait, net, sans tache ; bien, très bien, parfait (exclamation de satisfaction)
    4503 002 baccara [bazar, résistance?] ; dispute?
    19881 002 en tomber En faire
    19915 001 regrouper repérer
    5845 012 faucheuse La mort
    40265 002 gonzesse Reine, dame (aux cartes)
    9123 1840 012 groumer Ne pas être content, être fâché, grogner, protester, grommeler, bougonner
    9161 004 latrompem Patron, patronne
    19593 1920 006 soupeur Pervers qui baise (consomme) dans ce qu'a laissé celui d'avant, renifle lingerie souillée, prend du plaisir dans les ordures des autres ; qui aime baiser après qqun ; qui récupère les morceaux de pain dans vespasienne (pervers)
    19130 008 raléger Revenir, rentrer, arriver, venir
    20890 001 un chouayedega Un peu
    4502 1837 016 coulage Perte financière du patron, de l'Etat, etc. due à ses employés (négligence ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente
    20069 003 redégringoler Redescendre, retomber
    20164 001 achtung bicyclette Attention, appel à la prudence
    14534 002 Césarin Il ; elle-même
    5412 006 en avoir plein les bottes En avoir marre, assez (de marcher d'abord, mais pas exclusivement)
    271 044 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
    19927 001 pigelette Année
    20051 005 riflo Beau ; chic ; être habillé avec élégance ; riche, élégant ; beau, bon, joli
    4491 010 engourdir Prendre, voler, dérober ; séduire (femme)
    4618 010 effacer Recevoir, recevoir des coups, des injures, des balles, un coup de poing
    9382 003 tarter Gifler
    19741 001 rambinette Rabibochage, raccommodage
    20846 001 oseillé argenté
    20156 003 casser les claouis Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
    5184 009 faire la balle Plaire, convenir, faire l'affaire, satisfaire, nous sommes d'accord, accepté
    19108 004 ne pas voir le jour Tout ce qui, de provenance délictueuse, ne peut être exhibé sans risque, marchandise volée ; être caché, qu'on peut sortir
    208 023 griffer Prendre, saisir, attraper, voler ; arrêter
    19545 001 emplafonner Gagner
    13019 1868 015 barca ! Interjection, ponctuation orale : fini, rien, non, tant pis, assez, assez ! ; il n'y a rien à faire ! ; exclamation de refus, d'opposition
    20184 001 tickson Ticket (somme d'argent)
    4464 007 velours Bénéfice
    20196 002 mettre en cape Se retenir, ne pas faire ; se laisser dériver et ne pas s'opposer à la tempête (marine)
    20009 005 papier Pronostic (pmu), ensemble de performances du cheval ; étudier les chances d'un cheval, préparer sa liste
    13643 003 coltinage Quand on porte ; transport, déplacement
    20173 001 ratiche Couteau, fourchette?
    70096 006 raide comme la justice Très sévère, inflexible ; très strict ; raide, guindé
    20863 003 envoyer chez tonton ignorer? envoyer se faire? ; intensif pour insulte du genre : aller se faire voir/enculer
    20880 005 bagot Valise, bagage ; courir après les voitures pour décharger les bagages
    19758 003 lâcher son fil Pisser, uriner
    19655 001 gran'-dabe Grand-mère
    33047 001 pècher Ne pas aller
    20004 002 marca Marché
    20179 001 c'est pas des poussières C'est pas rien (=c'est beaucoup)
    20073 003 bougne Bougnat ; restaurateur (et/ou) marchand de bois de chauffage, de charbon
    20103 008 jouer qqun Duper, être meilleur ; faire une mauvaise plaisanterie à qqun
    20864 003 coter Évaluer ; regarder comme, estimer ; évaluer le prix
    20200 001 être au coup Être sérieux, pas distrait, intéressé par une affaire??
    20041 001 ramoné Démoralisé
    19752 002 bernicles Lunettes
    19725 002 quimper Prendre, dominer ; reprendre
    19971 002 dégauchi Trouvé ; emprunté à
    1474 011 encarade Entrée, porte, issue ; entrée (action d'entrer)
    19949 001 de la brouchetoucaille Du faux? de l'artifice?
    19513 002 lamedé Madame, madame
    20067 001 fricassée de minou Cunnilingus
    19683 002 débecté Dégoûté
    19689 002 fifi Oiseau? ; oiseau
    9935 005 papa gâteau Homme bon ; d'un père qui choie son enfant, qui le gâte
    20900 002 juge de paix Arme à feu
    19784 001 brekfeust déjeûner
    4610 004 came Camelot, forain
    7617 007 pisser de l'oeil Pleurer
    772 008 aller au refil Dénoncer, avouer, dire, donner
    19717 001 faire quartier S'enfuir?
    74636 002 derjo Derrière ; par derrière (adverbe, non anatomie)
    20031 001 valisé ?habillé?
    20003 001 rifflage bagarre? dispute ? échange de coups de feu?
    20046 001 sarigue femme
    20851 003 s'expliquer Travailler, montrer de quoi on est capable
    19129 1953 009 du quès Identique, la même chose, pareil
    19844 001 se remouiller Se remettre à, s'impliquer
    7486 1330 009 fier-à-bras Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
    20869 002 rampo Terme de jeu, terme de poker
    20887 001 coup de pinceau Baise, coup de pine?
    20074 001 cure d'hormones séance de baise
    7117 019 boulot Ouvrier, ouvrier (pas voleur, pas délinquant), manuel, travailleur
    12236 1824 007 coltineur Ouvrier qui porte marchandises sur la nuque, fort de la halle, ouvrier porteur, manutentionnaire, ouvrier, travailleur
    20042 001 loqueur Tailleur
    9439 003 placardé Placé
    20897 001 pistoulatche Pistolet
    20056 001 dépoter Déposer, décharger
    20021 001 dégueulassement Salement
    20841 004 faire la belle jambe Faire le beau
    15110 005 papier Billet de banque ; somme d'argent, mille francs
    19944 001 à la Duc d'Aumale Pour évoquer la sodomie
    20151 001 mendiant Gâteau?
    8768 016 carat An, année (d'âge) ; âge
    17364 010 piqueur Tireur, pickpocket, preneur, (voleur (pas pickpocket))
    19806 003 écosser Faire (un travail)? ; travailler, être actif ; ne rien faire, être inactif
    20879 001 esgourdé Écouté, entendu
    19731 003 fantoche Fantaisie ; képi fantaisie
    20169 001 attriquage Achat, acquisition, investissement
    20187 001 se jouer Roger la Honte Se tromper lourdement, être idiot
    5971 1808 021 bringue Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
    19992 001 chichi Sexe masculin
    19526 005 baguenaude Promenade, balade ; l'itinérance ; errant, en promenade
    19421 004 relourder Refermer la porte, refermer, reverrouiller
    19827 003 chou Mignon, séduisant, mignard ; gentil, aimable
    19850 001 givrer du cigare Délirer, déraisonner
    20038 006 mauresque Absinthe ; pastis + sirop d'orgeat
    19998 001 soissonnais rose Langue?
    19933 001 grainer Manger
    19002 005 cornancher Sentir mauvais, puer
    20858 003 jacot Outil de cambrioleur
    19918 002 se passer sa gerbe ?se masturber (femme)?? ; se masturber (fém.)
    19767 005 boudin Pneu
    19684 001 cassé Parti
    19981 001 éclairer la couleur Parler, s'expliquer
    19789 001 épongeur Qui prend l'argent, créditeur
    19815 007 loubé Bout, morceau, part ; peu ; en connaître un bout
    19801 001 c'est enveloppé C'est décidé, c'est fait, c'est gagné
    19783 001 regamberger Repenser, se rappeler
    19535 001 tringlodrome Maison de rendez-vous, bordel
    8357 006 trésor Pucelage ; sexe féminin
    17345 003 entruander Arnaquer
    19849 002 marloupin Rusé, vicieux, malin
    19843 001 ciglé Payé
    8703 1800 017 à la papa Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement
    19834 001 affuré Gagné
    19542 001 cavillonnerie Etat du cave, connerie, bêtise
    19912 002 chtare Coup de poing
    8832 004 dardillon Sexe masculin, petit sexe masculin ; relatif à la baise
    19514 001 en chouaye En morceaux?
    19886 001 schpileur Joueur (bourse)
    19965 001 se taper le tronc ??
    19939 001 marloupinerie Vice, ruse, arnaque
    20852 001 goualant Chanteur
    19895 001 en mineur Hypocritement, en douce
    19797 001 bifur affaire??
    19673 1924 004 hotte Voiture ; taxi
    20070 001 grand-dabuche Grand-mère
    20193 005 passe Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.)
    19709 001 baragouinette Causerie, discours
    20007 001 caltez boudin, vous sentez l'ail Insulte
    3626 003 se placarder S'installer, se placer, se mettre
    55051 004 bon à lape Bon à rien
    355 028 placarde Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement
    20883 001 s'en torcher l'ogneul de qqchose Indifférence totale
    389 1598 035 riffauder Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
    19234 007 retrousser Gagner, acquérir ; gagner sur qqun ; gagner de l'argent ; recevoir
    20177 1555 003 galantin Séducteur courtisan, galant ridicule ; homme âgé amoureux
    20145 001 entrèper se rassembler? défiler? manifester?
    18992 006 tutu Vin, vin rouge ; verre de vin
    19704 003 leurs pommes Eux, elles, ils
    3479 016 renard Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement
    9606 005 matou Amant, baiseur, homme vigoureux et ardent pour les plaisirs charnels, séducteur
    9559 1511 004 maquignonner Négocier une affaire ; combiner ; trafiquer
    19773 001 pourcif pourcentage?
    2116 009 rebif Vengeance ; colère, révolte, attitude guerrière
    20035 001 broutard Veau
    8237 010 tirelire Sexe féminin ; sexe (pour la prostituée)
    20199 002 pintée quantité (de liquide) ; excès d'alcool, importante quantité d'alcool
    19679 001 reengrener Revenir, reprendre sa place?
    20032 001 attigemane Blessé, en mauvais état
    33046 003 s'enlever Avancer ; partir de qqpart
    20148 001 ronde-bosse Agréable? bon?
    5096 002 arrangemann Arrangeant (arnaquable) ; se faire duper
    19920 001 lâcher les bobs Arrêter, cesser qqchose
    19901 001 durillard Dur, difficile
    19249 003 les avoir dans les reins Être filé, être poursuivi, recherché, être traqué (par les policiers, par la police)
    3486 017 riff De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; prendre de force
    20860 001 bigorner Faire échouer
    20170 001 écrasage de coup Quand on ne parle plus d'une histoire
    20000 001 sous la perruque Dans la tête, à l'esprit
    15468 011 secouer Voler, dérober
    20867 001 rouler Lancer les dés
    3100 011 gaviot Gosier, gorge, orifice de la gave ; (cou), (estomac)
    20884 001 frimé regardé, observé
    3529 023 soufrante Allumette, allumette chimique
    3548 1875 026 tierce Bande, bande d'amis, bande de voyous ; association ; bande de trois, association de faux monnayeurs, groupe de voleurs, réunion de voyous ; en bande ; appartenir à un groupe ; (Milieu?) ; (ronde de police)
    39 017 battre Dissimuler, feindre, simuler ; mentir ; nier, ne pas reconnaître les faits reprochés ; tromper ; (faire le fou ou l'inconscient ; servir qqun ; se moquer)
    39313 003 en pogne En main (maîtrise)
    3683 014 bagouler Bavarder beaucoup, parler à tort et à travers, parler, médire ; nommer, appeler, désigner par un nom ; dire, avouer ; se nommer, s'appeler
    2717 004 bouler Renvoyer, recevoir mal qqun ; envoyer promener qqun ; arrêter, bloquer
    3278 1866 030 à la mie de pain De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
    19703 002 rabicoin Coin? endroit caché? ; endroit?
    20146 1920 004 morfalou Gourmand, gros mangeur, qui a toujours faim, glouton, insatiable
    19681 001 placardier Placeur, VRP, vendeur
    19876 001 à se péter la rate Quand on rit beaucoup
    13323 006 casser Mourir
    19963 001 essorer Faire jouir (un homme)
    19914 002 tirée Beaucoup de ; quantité (de temps)
    19236 002 casqué Payé ; congés payés
    19825 002 bigaille Monnaie (argent)
    19852 001 marronner Arnaquer, tromper
    19928 001 à l'estime À l'estimation
    19190 004 saboulé Habillé, vêtu
    19969 007 se tourner les sangs Être mal (angoisse, souci, anxiosité, situation pénible) ; être malade à la suite d'un choc moral, être très ému, choqué psychologiquement
    19109 007 lacsé Sac (objet)
    19740 001 se carrer qqchose dans l'oignon À propos de qqchose sans importance
    11895 006 être lessivé Être perdu ; être ruiné ; dupé, volé, perdant ; désargenté ; perdre (au jeu) ; être ruiné
    19955 001 fouilleuse Sexe masculin
    19737 003 Coquette Sexe masculin
    19650 001 rambin reprise de forme, quand ça va mieux
    19217 002 se faire bordurer Se faire exclure, se faire mettre dehors ; exclure
    19539 001 déponner ennuyer, atterrer
    19695 003 traczir Trac, peur ; avoir peur
    19284 005 se casser le chou Réfléchir, se donner du mal ; se faire du souci, se soucier
    19540 002 leurs zigues Ils, eux
    19107 005 faire du gouale Chercher des raisons, semer la panique, chercher la bagarre
    19863 004 crocher Prendre, attraper, saisir ; voler
    19814 001 bélier mauvais morceau de viande??
    19980 1910 001 rébecter se fortifier?, s'assurer?
    19887 003 of course Evidemment, bien entendu
    19913 001 châtaigneur Bagarreur
    19989 001 naze Malaise, mal être
    19776 001 dégréneuse qui médit
    19910 001 à pleins tuyaux Complètement, en quantité
    19884 001 allonger les cannes Marcher
    19967 001 bouc pied??
    19433 010 rapière Couteau ; poignarder, se servir d'une arme blanche ; (épée)
    16704 004 casser le coup Gêner l'entreprise de qqun, empêcher les affaires de qqun, interrompre une affaire en cours, la faire échouer
    16239 011 ça va tout à la douce Ça va doucement, doucement, tranquillement, tout doucement ; assez bien
    19987 002 paumer les cale-pieds Perdre ses repères, ne pas savoir quoi penser ; dire n'importe quoi, déraisonner ; devenir fou, perdre sa raison
    1909 019 niente Rien, zéro, non, pas, point ; de rien ; ne rien valoir
    19501 004 broque Rien, quelque chose ; rien ; petite chose sans valeur, rien
    16697 1892 006 polio Atteint de poliomyélite, poliomyélitique ; poliomyélite
    19759 001 flanche Quelque chose d'anormal
    19877 003 figue Sexe féminin
    19765 002 sauter Dépasser, doubler
    19686 001 rebarré Reparti
    19712 006 piqué Pris, volé, dérobé
    19654 002 affiche Se faire remarquer, la honte publique
    18967 1893 014 se poiler Rire, s'amuser, se moquer
    19946 001 déclarer ses couleurs Montrer qui on est réellement
    19662 001 flouzaille Flou
    16839 004 affranchissement Perversion, qui enseigne le crime ; connaissance, expérience ; initiation ; libération sexuelle
    19931 001 enfouillé Pris, empoché
    17201 009 aux oeufs Bien, très bien, parfait, comme il faut, plaisant, beau, facile à réaliser
    19753 008 nordaf Nord-Africain
    19838 003 mouillette Quand on prend des risques, entreprise risquée
    19151 006 tartisses WC, > lavabos
    19025 003 dérouiller Gagner de l'argent, trouver qqchose d'intéressant ; trouver des clients
    19899 001 effondreur de minets Homosexuel? sodomite?
    19907 001 attriqué Acheté, acquis
    19592 003 compliqué Client de prostituée qui cherche un rituel ; client spécial (prostituée), difficile à satisfaire
    19705 008 poursoif Pourboire, gratification ; à boire
    19926 001 score Décision du jugement, pénalité
    19720 001 dégrener médire?
    19951 004 hotu Terme de mépris, type sans intérêt
    19064 006 casingue tous les lieux : chambre, bar, restaurant ; lieu où la musique est forte ; café, chambre, magasin, boutique ; café bruyant
    19903 007 loinqué Coin, endroit ; des environs
    19691 001 regaffer Regarder à nouveau
    19897 001 à la filante À la suite
    19879 001 déponnant Ennuyeux, désagréable, pénible
    17078 008 badour Bien, prenant ; meilleur, grande qualité (mélioratif) ; beau ; intensif, important, VIP
    19772 002 tiré Parti
    13872 007 caver Duper, arnaquer, tromper l'adversaire (au jeu) ; se faire avoir, se faire arnaquer
    18994 006 aspine Argent
    19873 004 gouale Chantage ; faire chanter, faire pression
    19990 001 turbiner qqun Travailler qqun, baiser, faire jouir (sexe)
    19804 010 au pif Au hasard, à l'instinct, à l'estimation
    17350 009 galoup Faire une irrégularité, une infidélité, une bêtise ; irrégularité, incorrection
    19534 001 bouder coquette Refuser la baise
    14690 002 mégot Chose de peu de valeur, peu de chose
    19836 003 refiler Repartir, retourner, aller
    19925 001 enchristage Emprisonnement, incarcération
    19848 001 melon Tête
    19822 002 déconnant Qui dit des bêtises, fou ; absurde, amusant
    19945 002 sabreur baiseur ; sensuel
    19932 003 retapissé Reconnu, être reconnu, être repéré
    19028 006 se sabouler S'habiller, se vêtir ; vêtir, habiller
    19835 001 escal Escalier
    19952 004 minou Sexe féminin ; faire un cunilingus
    19685 006 chrono Chronomètre ; chronographe, montre
    19842 001 le bout L'unité, pièce
    19828 001 leaubich beau
    19938 002 saucisse Langue
    19515 001 battant en court-circuit Problème cardiaque
    19653 001 lessive Déception?
    19706 001 être régalé Être repu (sexuellement)
    19269 003 chanstique Truquage ; changement
    19855 006 alouf Allumette
    19502 001 main-tombée main aux fesses?
    18087 003 fourgué Vendu, confié, donné, cédé
    19803 001 prolonge Voiture de transport de matériel
    19768 001 cuissot cuisse
    19511 002 pas bonnard à Pas bon pour : pas d'accord, qui ne croit pas, pas crédule
    19809 001 scier Écoeurer, démoraliser
    19973 005 tickson Ticket, billet (de chemin de fer ; de pmu)
    19529 008 rongeur Compteur (de taxi), taximètre ; taxi, chauffeur de taxi
    19890 001 essorer Prendre (argent)
    19846 001 être accroché Être retenu, être consigné
    19997 002 rambinage Réconciliation, raccommodage
    19727 001 cloqué mis, placé
    19874 003 Cipale Lieu sportif, piste municipale (vélo)
    19936 004 babines Lèvres ; grosse lèvre inférieure pendante
    19523 003 matz Mari, homme
    19461 004 glandilleux Difficile, incertain, périlleux, hypothétique
    19782 001 bordure Exclusion
    19661 003 lisbroquer Uriner, pisser ; uriner (homme)
    19750 001 borgnotteux Qui regarde, observe, surveille
    19771 001 rôti Perdu, trop tard
    19723 003 becqueté Mangé ; mangé (fig.)
    19739 001 avoir le gros bide Être enceinte
    19209 014 grifton Soldat, fantassin
    19708 007 casser la baraque Gêner une entreprise qui prend du temps, faire du tort aux activités de qqun, éventer une astuce, faire échouer une affaire, une relation qu'on entreprenait ; prendre trop de ce qui produit une activité ; faire des prix trop bas
    19007 002 ne pas valoir un coup de cidre Être nul, de faible valeur, ne pas valoir beaucoup
    19826 004 se bourrer Gagner bcp d'argent, s'enrichir
    19743 001 encaissé reçu, supporté
    19734 004 casser les noix Ennuyer ; s'ennuyer, se donner du mal
    19851 001 sous-la-table Dessous de table, argent non déclaré
    19956 002 guisot sexe masculin, baiser ; verge
    19791 002 gluck Chance ; avoir de la chance
    19921 001 lorgnettes Jumelles
    19749 004 flacon Âge, coup de vieux, vieillir
    19733 005 pok Poker ; jouer au poker
    19744 001 en avoir épais Être très affecté, mécontent
    16504 1925 009 gisquette Prostituée, putain ; femme facile ; jeune femme, femme
    19747 001 mitouillard Faible, misérable
    18841 006 être tondu Être volé, ruiné, exploité ; sans argent ; perdre ; perdre (au jeu) ; être exploité financièrement
    19672 001 se cailler la bile Se faire du souci, être de mauvaise humeur
    19702 006 payer en nature Payer, rembourser, remercier autrement qu'en argent : en objets, en service ; spécialement : payer par service sexuel
    19754 002 jongler perdre de l'argent? perdre qqchose, jeter qqchose, se débarasser de
    19094 004 enfouiller Mettre en poche, mettre dans sa poche, prendre
    19659 001 bavette rose Langue
    19698 001 coup de bélier Quand on majore le poids sur la balance?
    18979 006 bessif Vite, tout de suite, immédiatement ; de force, obligé ; (beaucoup? ou immédiatement, tout de suite?) ; par la force
    19999 001 régaleur homme qui fait du bien à une femme
    18786 003 laqsé sac (somme d'argent) ; sac, billet de mille
    19894 001 à pleine patate Expression de forte intensité
    19807 001 pinoché millimètre Expr. pour désigner grande précision?
    19993 001 guignol intime pensée? cerveau? (ou cinéma?)
    19960 001 à la morgane Avec la langue
    1418 022 déplanquer Retirer d'une cachette, déterrer, voler des objets cachés ; découvrir ; sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; dégager du Mont-de-Piété ; couler, sortir de
    19889 001 fourgarès Fourguer, vendre
    19810 004 ne pas manquer d'air Être audacieux, avoir du toupet, être sans-gêne, impoli, exagérer, abuser, prendre des risques
    19248 002 regriffer Reprendre, resaisir
    19867 001 trouver son boeuf Trouver de quoi faire
    14490 006 avoir le feu au cul Être pressé, être pressé de partir
    19775 001 faire coup blanc Ne rien gagner
    19516 002 remettre un coup de gomme Relancer, en rajouter
    19841 001 se morfler Se faire, avoir, obtenir
    29621 001 pot au rif Pot au feu
    20853 001 la taper mal Faire mauvaise impression
    20001 001 miaulement Plainte, crierie
    20885 002 mettre qqun en chantier draguer? baiser? ; caresser
    19272 003 tuile Somme d'argent (million), million
    14692 003 éponger Obtenir ; ruiner?
    19738 003 étancher Boire (terminer une bouteille)
    20039 003 assécher Vider (un verre, une bouteille)
    20859 006 baluchonneur Voleur qui cambriole vite et emporte peu, cambrioleur, voleur de maisons, voleur par effraction, type de cambrioleur volant un peu de tout
    20171 002 pelop Non, refus
    19947 001 fade Plaisir, jouissance (pied)
    20044 001 trappe Brasserie
    20033 001 coup de sabre (coup de) baise
    19840 002 jongler de qqchose ne pas avoir qqchose ; jeûner
    19224 004 bousculé Fait, conformé ; pas mal conformé ; belle femme ; bien fait, bien conformé
    20034 001 récital Séquence de baise?
    20043 002 à plat Disponible, en mettre à gauche
    20195 001 sirop courses? lieu où l'on perd de l'argent?
    20150 001 partie de bordelaise en 130 Baise
    20888 001 ramier Voleur? voyou?
    19885 001 épongeage Liquidation (d'un compte)
    20188 001 mettre le rouge à Arrêter qqchose
    20182 001 filer à gauche Mettre de côté
    19670 001 berlure Mensonge, connerie, pensée, rêve ???
    2135 013 reluit Oeil, yeux ; coup d'oeil
    20892 001 carboniser Vaincre à plate couture, écraser (figuré)
    18780 003 charrié Moqué, raillé, étrillé ; dupé, roulé
    20878 004 soissonnais Clitoris ; (?)
    20837 004 violette Cadeau, pot de vin, pourboire
    20896 002 rincée Quantité de liquide à boire ; rasade pour trinquer ; pluie
    20186 001 lacsif Sac (somme d'argent)
    19988 002 déforme Quand on n'est pas en forme, quand ça ne va pas ; défaites successives
    19732 001 lèche Bisou, baiser
    20162 004 nardu Commissaire ; commissariat de police
    20872 001 lopard Pédé, homosexuel
    19745 003 s'embourber qqun Se faire sexuellement ; gagner, bénéficier de qqchose ; consommer (boire)
    18816 006 pigeonnier Maison, chez soi, logement ; petit domicile dans les derniers étages, chambre de bonne
    20176 001 patatros Activité? combine? magouille?
    20876 001 en avoir par-dessus le bonnet En avoir assez
    19521 001 flûter Chanter, réciter
    19525 003 loche Taxi, chauffeur de taxi
    19908 001 sucer la roue de qqun Suivre une voiture, ne pas se laisser distancer
    19651 003 en avoir quine En avoir assez, assez
    19721 001 rébectant fortifiant, nourrissant
    20155 001 placard Sorte de retraite, lieu retiré
    11958 007 miauler Se plaindre ; [être mécontent] ; dire ; pleurer, pleurer comme font les petits garçons
    20893 001 main tombée main baladeuse, main aux fesses, pelotage
    19991 001 débectation Dégoût
    20060 001 se scier Se discréditer
    20183 002 quincaille Bijoux
    19898 001 mal branché Mal baisé, avec mauvais mari (au lit)
    20189 001 replanquouzer Remettre, replacer, recacher
    20899 001 au pied À disposition
    20877 001 s'endormir sur le rôti ?
    2044 020 point Franc, pièce de un franc ; unité monétaire (franc, peseta, etc.), unité de compte sur taxi? ; billet (de banque) ; un franc ; 50 centimes
    20025 002 lime Baise, acte sexuel
    20875 002 casse-burettes Gêneur, ennuyeux
    20071 003 tire-bouton Lesbienne ; établissement où les lesbiennes se rencontrent
    19669 001 snack-prout Hôtel ? (de rendez-vous?)
    20006 003 du vent ! Pour dire à qqun de s'en aller, dehors !, formule de congé
    20192 001 jobastre Con, ébahi
    2481 1836 013 lazagne Lettre ; adresser une lettre, envoyer une lettre ; billet de banque, billet de 1000 francs
    19719 002 rôtir le balai Se débaucher
    19663 1926 003 sinoquet Cerveau, cervelle ; tête ; crâne
    19713 004 sale Mauvais ; (méchant, désagréable, laid, fâcheux)
    20050 001 pourchas lutte?
    20157 003 latter Donner un coup de pied, frapper à coup de pied
    19805 003 brisure repas? ; temps d'arrêt dans le travail
    18694 1050 008 doutance se douter que, penser que ; pas de doute ; donner des soupçons ; doute ; doute, incertitude
    19878 002 enjamber Baiser, posséder une femme (ou un homme)
    19896 007 cucul mièvre, fleur bleue ; niais ; idiot, mièvre, bête ; personne affectée, prude ; bête, bêbête, maladroit, gauche
    20891 001 ratière Sexe féminin?
    20062 001 focardise folie
    20181 003 mettre dans le coup Informer, faire participer ; renseigner, être bien renseigné
    19975 002 rougnoter puer, sentir mauvais
    19793 001 chaloup Chapeau
    20898 001 buffedingue Buffet
    15604 009 tondre Prendre, exploiter ; se faire ruiner, perdre au jeu, au pmu ; gagner (de l'argent) ; duper, se faire duper ; déposséder
    20161 001 à la loyale Comme il faut, régulièrement
    13887 007 in the pocket Dans la poche ; dans la poche (acquisition, possession) ; poche
    19763 1952 004 contre-carre Contrecoup ; problème fâcheux, empêchement ; contrariété, difficulté, problème ; contrarier
    19937 001 tablier de forgeron Toison pubienne
    19510 001 se filer qqchose au proze Expression de mépris
    14792 007 saper Détruire, anéantir, briser, saboter, torpiller ; démoraliser
    19735 002 coup de brosse Baiser, baise rapide
    20066 002 gros comme une montagne À propos de qqchose de très visible, cousu de fil blanc
    18985 002 défonceuse sexe masculin
    19202 002 opérer qqun Travailler (pour une prostituée) ; travailler qqun (pour un commercial)
    20895 001 être charançonné Être idiot, imbécile
    2437 009 grisolle Cher
    19985 001 grillot ?dénonciateur, danger, source de problème?
    20153 1910 005 souffle Culot, audace ; avoir du culot, de l'audace, être sans-gêne
    19888 001 pestouillard Mauvais
    20849 001 mal boomé Mécontent
    14757 006 cochonne pétasse, fille facile, celle qui sort ; baiseuse ; femme qui aime le sexe
    19223 004 aller à la dorme Aller dormir ; se coucher
    19531 002 pacsif Paquet
    14686 009 sigler Payer
    19845 001 à la surprenante Soudainement, par surprise
    16906 013 sucrer Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
    15047 006 prendre ses invalides Prendre sa retraite, se reposer, ne rien faire, se la couler douce
    19785 002 fatalitas Fatalement ; formule (évocation du destin)
    13885 003 larmichette Petite goutte, petite larme, petite quantité de liquide
    19682 003 se casser le pif Se casser le nez, échouer ; arriver devant une porte fermée, arriver trop tard ; échouer, ne pas réussir
    19761 001 pistard Cheval (aux courses)
    19656 002 bouquet Pourboire, pot de vin
    19875 001 byclo vélo
    1047 018 attriquer Acheter, acheter des effets volés, acheter des objets volés
    19528 002 café du pauvre Baise rapide après manger
    19972 001 sauté à la corde Sauté, dont on se dispense
    19808 001 chasser de qqpart S'en aller de qqpart
    6919 007 en avoir son pied En avoir assez, en avoir suffisamment, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir
    19978 001 coup de dringue Coup de sonnette
    19802 001 gambergeotter penser, réfléchir
    20023 002 péter la gueule Battre, frapper
    19916 002 beignet Visage
    2776 1867 016 carmer Payer, donner de l'argent
    16537 007 strass Chambre, pièce, chambre de passe ; maison
    19954 001 contre-chou Contre-coeur
    19859 001 ébouzé mort?
    19403 1926 010 barbouse Barbe
    20881 001 valisé ?volé?
    20005 002 incendie engueulade, insulte
    20191 001 patate Surpris, ébahi
    20175 1880 007 fouille-merde Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; par ext. policier, journaliste
    19824 001 coup de trottinet Coup de pied
    19799 1935 004 rotoplos Seins
    20154 001 laisser au garde-à-vous Abandonner, quitter sans saluer?
    20059 002 déhaler Partir, sortir
    20844 001 emballer Tuer, faire mourir
    20833 002 se filer dans le tarin Boire
    20053 002 désintoc désintoxication
    121 029 dabuche Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur)
    20147 002 se fendre la bouille Rire, s'amuser
    20857 002 ganot Butin, qqchose à voler, trésor, bourse
    19693 001 jacot Compteur de taxi?
    19823 001 faire le plongeon Rentrer dans l'illégalité?
    20886 001 être triché Être volé, ne pas recevoir sa part
    20868 001 ne pas toucher terre Ne pas avoir de chance?
    19770 006 rembour Rendez-vous ; donner rendez-vous
    19699 001 Noilly-cass Noilly-cassis
    20172 003 gueule bitumée Gueule de bois, avoir la gueule de bois, être sous l'effet de l'alcool
    19794 001 ramoner Démoraliser
    20862 003 dringuer Sonner
    15781 003 s'allonger Payer, faire une dépense qui n'entre pas dans ses habitudes, donner, céder
    19504 004 bonne bourre Souhait, bonne baise ; bonne chance (souhait) ; formule de salutation (au revoir) très familière, avec souvent allusion sexuelle (voeu de bonne baise)
    19829 004 faire un avantage Faire un cadeau, une faveur, rendre service
    2069 006 pousse au vice Mouche cantharide, cantharide ; qui encourage à (mal) faire
    19924 001 dégoulinante histoire? récit? succession d'événements?
    19953 001 passer au rideau Être oublié, être abandonné
    19509 001 flotailler Flotter
    19929 002 avoir qqun au caca En vouloir à qqun, être mécontent après qqun, être de mauvaise humeur, ne pas aimer
    20040 001 tenir la planque Se cacher (pour ne rien faire)
    18861 006 beaujolpif Beaujolais (vin)