languefrancaise.net

refuser

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : refuser. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de refuser

Affichage : liste | tableau

1640 1761 1833 1852 1866 1894 1900 1954

envoyer promener 063 1640
■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
renâcler 036
Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
envoyer dinguer 031 1833
■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
faire la sourde oreille 031
Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
ne rien vouloir savoir 028
Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
se faire tirer l'oreille 028
Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
rembarrer 024
Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire
manger de ce pain-là 023
[vivre de la prostitution?] ; ne pas marcher ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; ne pas faire qqchose (par principe) ; être incorruptible ; refus (à caractère moral) ; ne pas accepter quelque chose (avec idée morale, objection morale, de consc.)
avoir les pieds nickelés 020 1894
Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
à dache 019 1866
□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
envoyer bouler 018
Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
envoyer sur les roses 016
Envoyer au diable, éconduire, mettre dehors, être désagréable ; refuser
ne rien vouloir entendre 015
Être obtus, refuser tous les arguments, refuser systématiquement, obstinément, refuser les excuses, refuser d'obéir
refouler 013
Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; ne pas avoir peur de qqchose ; aie pas peur
envoyer aux pelotes 012
Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
envoyer à la balançoire 010
Envoyer promener qqun, se débarasser de qqun, éconduire, renvoyer, refuser ; bousculer
tenir la dragée haute à 010 1761
Dominer qqun, lui résister, ne pas se laisser dominer, ne pas céder, faire patienter longtemps, être exigeant, ne pas accorder facilement qqchose, le faire payer cher
envoyer rebondir 009 1900
Éconduire (violemment), envoyer promener, refuser ; être éconduit
se faire hacher pour 008
Pour dire qu'on aime qqun (ou qqchose), qu'on se sacrifierait pour lui ; refuser obstinément, à aucun prix
fermer la porte au nez 008
Refuser l'entrée à qqun, fermer la porte au moment que qqqun allait entrer
ne pas être bon 008
Quand on ne veut pas quelque chose, ne pas vouloir, refuser, ne pas accepter, ne pas être d'accord ; ne pas aimer qqchose
envoyer se faire cuire un oeuf 005 1954
Refuser ; quand on est indifférent au sort de qqun ; formule pour dire son indifférence, son mépris, le peu de cas que l'on fait de qqchose
avoir les pieds gelés 004
Ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée, ne pas marcher, refuser qqchose, ne pas pouvoir faire qqchose
envoyer qqun à niort 003
Refuser, refuser qqchose à qqun
se boucher les oreilles 003
Refuser, refuser d'entendre
casquer (ne pas -) 003
Refuser, refuser une chose
pas bonnard 003
Pas bon pour : ■ pas d'accord, qui ne croit pas, pas crédule ; ■ pas désireux de, qui refuse, s'oppose à
envoyer à la débourre 003
Refuser ; éconduire, envoyer promener
bouler 002
Refuser
ne pas X pour un million 002
En aucun cas, jamais (refus)
ne pas être client 002
Ne pas être d'accord, refuser
serrer les fesses 002
Résister, ne pas vouloir, ne pas se laisser faire, refuser, se refuser à, se tenir sur ses gardes, faire en sorte de ne pas avoir à agir c/ son gré
se faire couper en morceaux plutôt que de X 002
Refuser absolument qqchose
ne pas chiquer 002
Refuser
envoyer aux chiottes 002
Se débarrasser de qqun ; refuser
j'aimerais mieux qu'un cochon soit mon parrain 001
Pour exprimer le refuse de faire qqchose
balayer d'un revers de main 001
Refuser qqchose
avoir les pieds-plats pour 001
Refuser
ne pas manger de ce brignolet 001
Refus (à caractère moral) à une certaine proposition
va te faire poser les sangsues 001 1852
Formule de refus (à fou??)
ne pas en être pour 001
Ne pas vouloir
valser 001
Refuser
retoquer 001
refuser
se faire vider 001
Se voir refuser ce qu'on demandait (un soldat se fait vider par le major lorsque ce dernier, à la visite, ne le reconnaît pas malade)
savoir où l'on peut se carrer qqchose 001
Réponse de refus