Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : jamais. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1552 1791 1897
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
24342
| █ | █ | saint Glinglin | 1897 | 015 | +++++++++++++++ |
16223
| █ | █ | il fera chaud | 013 | +++++++++++++ | |
69716
| █ | █ | pas de sitôt | 012 | ++++++++++++ | |
35656
| █ | █ | pas demain la veille | 012 | ++++++++++++ | |
6978
| █ | █ | le 36 du mois | 010 | ++++++++++ | |
6969
| █ | █ | la semaine des quatre jeudis | 010 | ++++++++++ | |
35021
| █ | █ | aux calendes | 1552 | 008 | ++++++++ |
50715
| █ | █ | pas de danger ! | 007 | +++++++ | |
11370
| █ | █ | quand les poules auront des dents | 1791 | 005 | +++++ |
29944
| █ | █ | quand il lui tombe un oeil | 004 | ++++ | |
44456
| █ | █ | à Pâques ou à la Trinité | 003 | +++ | |
36580
| █ | █ | jusqu'à la Saint Trou-du-Cul | 003 | +++ | |
8428
| █ | █ | y tombera du boudin grillé | 002 | ++ | |
46326
| █ | █ | la Saint-Machin | 002 | ++ | |
44454
| █ | █ | quand la lune en aura | 001 | + | |
54245
| █ | █ | jamais, au grand jamais ! | 001 | + | |
24445
| █ | █ | le jour où X, il gèlera | 001 | + | |
11371
| █ | █ | quand on reconstruira l'Opéra-Comique | 001 | + | |
60909
| █ | █ | renvoyer aux calendes grecques | 001 | + | |
44457
| █ | █ | quand le rasoir n'aura plus de fil | 001 | + | |
11369
| █ | █ | quand les poules pisseront | 001 | + | |
37398
| █ | █ | quand X tu pourras dire que la fin du monde est proche | 001 | + | |
39287
| █ | █ | quand il pleuvra de la merde | 001 | + | |
47794
| █ | █ | Trinité (à la -) | 001 | + | |
51613
| █ | █ | jusqu'à ce que les cochons aient des plumes | 001 | + |