languefrancaise.net

fort

Cette page liste les 52 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : fort puissant, costaud. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de fort est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1330 1457 1816 1822 1822 1844 1868 1884 1886 1895 1896 1911 1916 1943

Total : 52

  • costaud 1884
    ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    208 courage, fort, compétent, champion
  • maous 1895
    ■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner
    046 bien, ventru, lourd, fort
  • balèze 1916
    ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
    044 militaire fort, compétent, difficile
  • balancé
    Fait, conformé (bien, ou mal) ; □ (homme) vigueur, solidité, force, musculature ; (femme) lignes, courbes, joli corps ; ≠ homme peu favorisé, disgrâcié de nature
    042 fort, laid, beau, conformé, bien fait
  • baraqué
    ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme)
    032 corps fort, conformé
  • être d'aplomb
    Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation)
    031 fort, avoir la santé
  • bâti
    ■ Fait, conformé ; solide physiquement ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
    031 conformé, fort
  • malabar 1911
    ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
    031 fort
  • gorille 1943
    ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
    030 garde du corps, fort
  • gros bras
    ■ Homme de main, personne forte, puissante, employée pour l'emploi de la violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; ou pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
    025 fort, garde du corps
  • hercule
    ■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire, dans la rue, etc. ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement
    023 fort
  • mastard 1896
    ■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif ; > ■ chien de garde
    021 fort, ventru
  • poilu
    ■ Fort, audacieux, brave, courageux ; de qualité, important ; ■ homme fort ; brave homme, individu courageux, de valeur ; homme, individu ; intelligent, au courant
    019 courage, fort
  • carré
    Costaud, large de carrure, physiquement fort, musclé, solide physiquement
    015 fort
  • armoire à glace 1886
    Personne physiquement imposante, homme à la carrure imposante ; costaud, large d'épaules
    015 corps fort
  • de première force
    Au physique : fort, puissant ; Au mental : expert, compétent ; Au caractère : de qualité supérieure, de premier ordre, authentique
    012 excellent, fort
  • fier-à-bras 1330
    Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
    010 fort, prétentieux, fanfaron
  • fort comme un boeuf
    Très fort, puissant physiquement
    010 fort
  • fort comme un Turc 1457
    Fort, puissant physiquement
    007 fort
  • charpenté 1844
    Fait, conformé, costaud ; bien faite (d'une femme)
    007 fort, conformé
  • avoir du sang
    Avoir de l'aplomb, de la force ; avoir de la force, être puissant ; être courageux ; ≠ être poltron, manquer de courage
    007 courage, fort
  • force de la nature
    De qqun d'exceptionnellement puissant, d'une force exceptionnelle (physique ou mentale)
    007 fort
  • quarante-quatre fillette
    Pointure importante, grosses chaussures (idée de virilité, de puissance, de violence : important, parfois associé à la police, aux forces de l'ordre et autres brutes)
    006 fort
  • abattage 1822
    Concerne celui qui est grand et a de longs abattis, être bien découplé, être grand (donc efficace)
    005 fort, grand
  • fort-à-bras
    Homme fort, athlétique, costaud, physiquement fort
    004 fort
  • à assommer un boeuf
    Fort (coup, narcotique...), puissant
    004 fort
  • solide comme un roc 1822
    En forme, en pleine santé ; solide physiquement
    003 fort, avoir la santé
  • armoire normande
    Comparatif, métaphore de la largeur d'épaules, comparatif d'une personne au physique imposant
    003 corps fort
  • stockema
    Mastoc, costaud, fort, massif, musclé
    003 fort
  • large comme une armoire
    Puissant, physiquement costaud
    002 fort
  • solide comme un chêne
    Solide, puissant
    002 fort
  • avoir du coffre 1868
    Avoir de la puissance ; avoir du courage?
    002 fort
  • musclor
    Personne physiquement forte, musclée, ayant fait du culturisme
    002 fort
  • baraque
    Homme au physique imposant, homme fort physiquement
    002 fort
  • avoir de l'abattis
    Être fort, costaud ; ≠ manquer de force (dans les bras)
    002 fort
  • avoir du biceps
    Être fort
    002 fort
  • rustique 1816
    Robuste ; vigoureux (qui peut se défendre)
    002 fort
  • stok
    mastoc = fort, costaud
    001 fort
  • jeular
    large = fort, costaud, qui en impose
    001 fort
  • stocko
    Mastoc, massif, costaud, musclé
    001 fort
  • tobosse
    Fort, costaud
    001 fort
  • large comme une table
    Large au physique, fort, puissant
    001 fort
  • biceux
    Fort
    001 fort
  • fort comme un taureau
    Fort
    001 fort
  • masse
    Homme fort, puissant, de forte corpulence
    001 fort
  • ne pas avoir les bras creux
    Être fort, endurant, capable d'effort physique
    001 fort
  • bâti comme un semi-remorque
    Se dit de quelqu'un de mastoc, massif, costaud
    001 fort
  • avoir du bi
    Être fort
    001 fort
  • planté comme un taureau
    Puissant, fort, au physique de taureau
    001 fort
  • remplir sa culotte de peau
    Être costaud, physiquement fort
    001 fort
  • épaules de déménageur
    De qqun de fort, de puissant
    001 fort
  • taillé dans un roc
    Physiquement fort, solide
    001 fort