Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
fort
Cette page liste les 52 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : fort puissant, costaud. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à assommer un boeuf | abattage | armoire à glace | armoire normande | avoir de l'abattis | avoir du bi | avoir du biceps | avoir du coffre | avoir du sang | balancé | balèze | baraque | baraqué | bâti | bâti comme un semi-remorque | biceux | carré | costaud | de première force | épaules de déménageur | être d'aplomb | fier-à-bras | fort-à-bras | fort comme un boeuf | fort comme un taureau | fort comme un Turc | gorille | gros bras | large comme une armoire | malabar | maous | mastard | musclor | ne pas avoir les bras creux | planté comme un taureau | poilu | quarante-quatre fillette | remplir sa culotte de peau | rustique | solide comme un chêne | solide comme un roc Tintin | charpenté | force de la nature | hercule | jeular | large comme une table | masse | stockema | stocko | stok | taillé dans un roc | tobosse
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de fort est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1330
1457
1816
1822
1822
1844
1868
1884
1886
1895
1896
1911
1916
1943
Total : 52
- costaud 1884
■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
208 courage, fort, compétent, champion - maous 1895
■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner
046 bien, ventru, lourd, fort - balèze 1916
- balancé
- baraqué
- être d'aplomb
Être fort, être solide, bien portant, être debout, en forme ; redonner des forces, remettre en forme, guérir ; remettre en ordre (une situation)
031 fort, avoir la santé - bâti
- malabar 1911
■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
031 fort - gorille 1943
■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
030 garde du corps, fort - gros bras
■ Homme de main, personne forte, puissante, employée pour l'emploi de la violence (garde du corps, homme de main, etc.) ; ou pour exercer un travail de force (déménageur, etc.) ; ■ > voyou important ; □ se croire fort, intouchable, faire le dur, agir par la force, chercher à paraître fort, à impressionner ; être fort et redoutable
025 fort, garde du corps - hercule
■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire, dans la rue, etc. ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement
023 fort - mastard 1896
- poilu
- carré
- armoire à glace 1886
- de première force
- fier-à-bras 1330
Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
010 fort, prétentieux, fanfaron - fort comme un boeuf
- fort comme un Turc 1457
- charpenté 1844
- avoir du sang
- force de la nature
- quarante-quatre fillette
Pointure importante, grosses chaussures (idée de virilité, de puissance, de violence : important, parfois associé à la police, aux forces de l'ordre et autres brutes)
006 fort - abattage 1822
- fort-à-bras
- à assommer un boeuf
- solide comme un roc 1822
- armoire normande
- stockema
- large comme une armoire
- solide comme un chêne
- avoir du coffre 1868
- musclor
- baraque
- avoir de l'abattis
- avoir du biceps
- rustique 1816
- stok
- jeular
- stocko
- tobosse
- large comme une table
- biceux
- fort comme un taureau
- masse
- ne pas avoir les bras creux
- bâti comme un semi-remorque
- avoir du bi
- planté comme un taureau
- remplir sa culotte de peau
- épaules de déménageur
- taillé dans un roc