languefrancaise.net

bouteille

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bouteille. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de bouteille

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1510 1805 1836 1867 1878 1880 1901

artillerie 001
Ensemble de bouteilles et de verres ; préparer à boire
aubergine 001
Bouteille de vin rouge
barrique 001
Bouteille
betterave 006
Litre de rouge, bouteille de vin rouge
bilboquet 004
Litre (de vin)
blonde 006
Bouteille de vin blanc ; vin blanc
boutanche 023
Bouteille
cadavre 021 1901
Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
cantabrune 001
Flacon de vin des campagnards du midi de la France
chandelle 006
Bouteille, bouteille de vin
cholette 023
Chopine, demi-litre, demi-litre de vin, litre (de vin) ; litre (la double)
chopine 066
Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin
chopote 006
Bouteille ; chopine, demi-litre de vin ; [mesure de liquide?]
dame blanche 004
Bouteille de vin blanc
dame-jeanne 004
Type de bouteille (entourée d'un clissage de paille)
demoiselle 007
Bouteille, bouteille cachetée, demi-bouteille de vin rouge ; mesure d'alcool (petit verre) (prov.), mesure variable (demi-bouteille de vin rouge, verre d'eau-de-vie)
dive 001
bouteille
fiasque 001
Type de bouteille
fille 004
Bouteille
fillette 010
Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille
fiole 015
Bouteille
flacon 029
Bouteille (et notamment bouteille de vin, d'alcool, souvent de qualité supérieure)
flaconnard 002
Bouteille
flageole 001
Bouteille de vin
flotteuse 005
Bouteille ; bouteille vide
flûte 002
Bouteille de vin, type de bouteille de forme allongée (vins d'Alsace, Moselle, Rhin)
frontignan 001
Type de bouteille
goulot 001
Bouteille, contenu de la bouteille, gosier
goulotte 003
Bouteille
goupline 020
Pinte, (peinte, pince), pot, litre de vin, litre
grande fille 004
Bouteille, bouteille de vin
kil 034 1880
Litre, litre (de vin, d'alcool), bouteille
kilo 028 1878
Litre, litre de vin, bouteille
kilo de cacheté 001
Litre de vin cacheté
légionnaire 003
Litre de vin rouge
litre 049 1805
Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
litron 037 1867
Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
mignonnette 001
Bouteille de format réduit, réplique de l'original
négresse 016
Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine
négresse barbue 001
Vieille bouteille
négresse morte 001
Bouteille vide
petite fille 007
Demi-bouteille, demi-bouteille de vin, chopine
pieu 005
Bouteille, litre de rouge, litre de vin
quart 001
Type de bouteille
quilbus 004
Litre de rouge, litre de vin
quille 004
Bouteille
roteuse 014
Bouteille de champagne ; bouteille (souvent de champagne) ; > bouteille de bière
rouillade de picton 004
Bouteille de vin
rouillarde 039 1510
Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire)
rouille 028 1836
Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
rouille de brut 002
Bouteille de champagne
rouille de pivois 001
Bouteille de vin
roularde 001
Bouteille
sextant 001
Bouteille
teille 001
bouteille
tenante 018
Chopine ; > bouteille
togie 001
Bouteille ; gourde
topaze 001
Bouteille
topette 005
Type de bouteille, fiole graduée longue et étroite dont chaque mesure équivaut à une mesure d'alcool
torpille 003
Litre, bouteille