Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : coup/s, gifle, correction. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
0 1283 1459 1460 1609 1704 1735 1761 1790 1790 1791 1800 1803 1807 1808 1808 1821 1830 1832 1834 1837 1843 1849 1849 1864 1866 1866 1877 1881 1884 1895 1895 1915 1926 1937
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
14726
| █ | █ | baffe | 1283 | 078 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
10439
| █ | █ | soufflet | 1459 | 071 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
22938
| █ | █ | raclée | 058 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
5711
| █ | █ | marron | 1881 | 053 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
40852
| █ | █ | vlan ! | 1803 | 053 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5392
| █ | █ | beigne | 048 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2874
| █ | █ | danse | 046 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4894
| █ | █ | passage à tabac | 043 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
6350
| █ | █ | trempe | 1834 | 041 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
3542
| █ | █ | tarte | 1895 | 037 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8728
| █ | █ | dégelée | 1790 | 036 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2795
| █ | █ | châtaigne | 1866 | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
9458
| █ | █ | taloche | 1460 | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
3348
| █ | █ | pain | 1864 | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8411
| █ | █ | volée | 034 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
3251
| █ | █ | mandale | 1849 | 034 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5394
| █ | █ | torgnole | 1761 | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ |
3396
| █ | █ | pile | 1821 | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ |
31863
| █ | █ | bleu | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
10437
| █ | █ | claque | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
3300
| █ | █ | mornifle | 1609 | 024 | ++++++++++++++++++++++++ |
10434
| █ | █ | atout | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
8292
| █ | █ | tripotée | 1843 | 022 | ++++++++++++++++++++++ |
3439
| █ | █ | purge | 022 | ++++++++++++++++++++++ | |
9791
| █ | █ | tournée | 1790 | 019 | +++++++++++++++++++ |
2617
| █ | █ | avoine | 019 | +++++++++++++++++++ | |
6710
| █ | █ | frottée | 1807 | 018 | ++++++++++++++++++ |
19943
| █ | █ | jeton | 1884 | 017 | +++++++++++++++++ |
14380
| █ | █ | peignée | 1808 | 017 | +++++++++++++++++ |
9790
| █ | █ | tatouille | 1866 | 016 | ++++++++++++++++ |
19628
| █ | █ | dérouillée | 1926 | 015 | +++++++++++++++ |
3050
| █ | █ | floppée | 1849 | 014 | ++++++++++++++ |
12492
| █ | █ | calotte | 1808 | 013 | +++++++++++++ |
15274
| █ | █ | ramponneau | 1915 | 013 | +++++++++++++ |
14711
| █ | █ | rouste | 012 | ++++++++++++ | |
22939
| █ | █ | tisane | 1830 | 012 | ++++++++++++ |
15076
| █ | █ | pâtée | 011 | +++++++++++ | |
603
| █ | █ | brouée | 011 | +++++++++++ | |
10438
| █ | █ | gifle | 011 | +++++++++++ | |
19934
| █ | █ | java | 011 | +++++++++++ | |
10453
| █ | █ | rossée | 1832 | 011 | +++++++++++ |
35995
| █ | █ | chercher plaies et bosses | 010 | ++++++++++ | |
24527
| █ | █ | aller et retour | 009 | +++++++++ | |
17374
| █ | █ | bal | 009 | +++++++++ | |
60768
| █ | █ | tabassage | 1937 | 008 | ++++++++ |
15386
| █ | █ | roulée | 1800 | 008 | ++++++++ |
3117
| █ | █ | gnole | 007 | +++++++ | |
22960
| █ | █ | tabassée | 007 | +++++++ | |
3070
| █ | █ | fricassée | 007 | +++++++ | |
3559
| █ | █ | torchée | 1735 | 006 | ++++++ |
6777
| █ | █ | giroflée à cinq feuilles | 006 | ++++++ | |
22962
| █ | █ | tourlousine | 006 | ++++++ | |
7950
| █ | █ | rincée | 1791 | 006 | ++++++ |
12491
| █ | █ | boffette | 005 | +++++ | |
7840
| █ | █ | ratatouille | 005 | +++++ | |
15645
| █ | █ | trempée | 005 | +++++ | |
8283
| █ | █ | trifouillée | 1877 | 005 | +++++ |
8355
| █ | █ | va-te-laver | 005 | +++++ | |
26511
| █ | █ | croquignole | 005 | +++++ | |
22959
| █ | █ | toise | 005 | +++++ | |
22072
| █ | █ | brossée | 005 | +++++ | |
13692
| █ | █ | distribution | 005 | +++++ | |
10198
| █ | █ | sauce | 005 | +++++ | |
24411
| █ | █ | pruneau | 004 | ++++ | |
2879
| █ | █ | daudée | 004 | ++++ | |
12494
| █ | █ | moule de gant | 004 | ++++ | |
52224
| █ | █ | dérouillage | 004 | ++++ | |
19917
| █ | █ | cortausse | 004 | ++++ | |
7989
| █ | █ | roufle | 004 | ++++ | |
9092
| █ | █ | giroflée | 004 | ++++ | |
9798
| █ | █ | huile de cotret | 004 | ++++ | |
13236
| █ | █ | brûlée | 004 | ++++ | |
17633
| █ | █ | avoinée | 004 | ++++ | |
13492
| █ | █ | cognerie | 003 | +++ | |
14092
| █ | █ | jaffe | 003 | +++ | |
31989
| █ | █ | nasarde | 003 | +++ | |
50638
| █ | █ | branlée | 003 | +++ | |
51651
| █ | █ | en vouloir cinq | 003 | +++ | |
32060
| █ | █ | tapin | 003 | +++ | |
22958
| █ | █ | décoction | 003 | +++ | |
64070
| █ | █ | oignon | 003 | +++ | |
34232
| █ | █ | cognon | 003 | +++ | |
13046
| █ | █ | beignet | 003 | +++ | |
15540
| █ | █ | talmouse | 003 | +++ | |
7513
| █ | █ | cachet | 003 | +++ | |
73281
| █ | █ | tamponnage | 002 | ++ | |
39629
| █ | █ | tannée | 1895 | 002 | ++ |
32211
| █ | █ | secouée | 002 | ++ | |
31961
| █ | █ | daube | 002 | ++ | |
24526
| █ | █ | demi-livre | 002 | ++ | |
23535
| █ | █ | emplâtre | 002 | ++ | |
18623
| █ | █ | friction | 002 | ++ | |
51165
| █ | █ | ration | 002 | ++ | |
6470
| █ | █ | estaffiou | 002 | ++ | |
12493
| █ | █ | couleur | 002 | ++ | |
5114
| █ | █ | attignole | 002 | ++ | |
17966
| █ | █ | apostrophe | 1704 | 002 | ++ |
56986
| █ | █ | pancarte | 002 | ++ | |
12549
| █ | █ | estafe | 002 | ++ | |
10440
| █ | █ | billet d'aller et retour | 002 | ++ | |
15527
| █ | █ | suée | 1837 | 002 | ++ |
6254
| █ | █ | dandinette | 002 | ++ | |
63123
| █ | █ | ouvrir la boîte à claques | 002 | ++ | |
44311
| █ | █ | trèfle à cinq feuilles | 001 | + | |
49772
| █ | █ | frottade | 001 | + | |
51939
| █ | █ | avoine au poivre | 001 | + | |
43626
| █ | █ | marangueule | 0 | 001 | + |
49822
| █ | █ | giboulée | 001 | + | |
79103
| █ | █ | mouflette | 001 | + | |
43629
| █ | █ | touche | 001 | + | |
57008
| █ | █ | tartine | 001 | + | |
51981
| █ | █ | bénédiction | 001 | + | |
78847
| █ | █ | mettre une pastèque | 001 | + | |
79080
| █ | █ | choc | 001 | + | |
43621
| █ | █ | vinaigrette | 001 | + | |
59574
| █ | █ | noir | 001 | + | |
76396
| █ | █ | smash | 001 | + | |
20302
| █ | █ | cardée | 001 | + | |
23187
| █ | █ | pont | 001 | + | |
32052
| █ | █ | coups de serviette | 001 | + | |
10452
| █ | █ | ratapiaule | 001 | + | |
14106
| █ | █ | jetar | 001 | + | |
15366
| █ | █ | romaine | 001 | + | |
10435
| █ | █ | bouffe | 001 | + | |
16810
| █ | █ | accolade | 001 | + | |
32048
| █ | █ | sanctus | 001 | + | |
20312
| █ | █ | catolle | 001 | + | |
32046
| █ | █ | salade de coteret | 001 | + | |
23188
| █ | █ | double pont | 001 | + | |
28409
| █ | █ | cacahuète | 001 | + | |
23185
| █ | █ | ceinture arrière | 001 | + | |
20259
| █ | █ | blette | 001 | + | |
23186
| █ | █ | tête (prise de) | 001 | + | |
28512
| █ | █ | mettre un kick | 001 | + | |
35854
| █ | █ | ration de coups de bâton | 001 | + | |
27478
| █ | █ | gason | 001 | + | |
31986
| █ | █ | coup de mouchoir | 001 | + | |
28410
| █ | █ | cocota | 001 | + | |
22963
| █ | █ | chicousta | 001 | + | |
50281
| █ | █ | prendre un potage | 001 | + |