coup/s, gifle, correction

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : coup/s, gifle, correction. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1283 1459 1460 1609 1704 1735 1761 1790 1790 1791 1800 1803 1807 1808 1808 1821 1830 1832 1834 1837 1843 1849 1849 1864 1866 1866 1877 1881 1884 1895 1895 1915 1926 1937

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
14726 █ █ baffe 1283 077 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10439 █ █ soufflet 1459 071 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
22938 █ █ raclée 057 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5711 █ █ marron 1881 053 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
40852 █ █ vlan ! 1803 053 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5392 █ █ beigne 048 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2874 █ █ danse 046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4894 █ █ passage à tabac 041 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6350 █ █ trempe 1834 041 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3542 █ █ tarte 1895 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8728 █ █ dégelée 1790 036 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2795 █ █ châtaigne 1866 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
9458 █ █ taloche 1460 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
3348 █ █ pain 1864 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
3251 █ █ mandale 1849 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
8411 █ █ volée 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
5394 █ █ torgnole 1761 031 +++++++++++++++++++++++++++++++
3396 █ █ pile 1821 028 ++++++++++++++++++++++++++++
31863 █ █ bleu 027 +++++++++++++++++++++++++++
10437 █ █ claque 025 +++++++++++++++++++++++++
3300 █ █ mornifle 1609 024 ++++++++++++++++++++++++
10434 █ █ atout 023 +++++++++++++++++++++++
8292 █ █ tripotée 1843 022 ++++++++++++++++++++++
3439 █ █ purge 022 ++++++++++++++++++++++
9791 █ █ tournée 1790 019 +++++++++++++++++++
2617 █ █ avoine 019 +++++++++++++++++++
6710 █ █ frottée 1807 018 ++++++++++++++++++
19943 █ █ jeton 1884 017 +++++++++++++++++
14380 █ █ peignée 1808 017 +++++++++++++++++
9790 █ █ tatouille 1866 016 ++++++++++++++++
19628 █ █ dérouillée 1926 015 +++++++++++++++
3050 █ █ floppée 1849 014 ++++++++++++++
12492 █ █ calotte 1808 013 +++++++++++++
15274 █ █ ramponneau 1915 013 +++++++++++++
14711 █ █ rouste 012 ++++++++++++
22939 █ █ tisane 1830 012 ++++++++++++
15076 █ █ pâtée 011 +++++++++++
603 █ █ brouée 011 +++++++++++
10438 █ █ gifle 011 +++++++++++
19934 █ █ java 011 +++++++++++
10453 █ █ rossée 1832 011 +++++++++++
35995 █ █ chercher plaies et bosses 010 ++++++++++
24527 █ █ aller et retour 009 +++++++++
17374 █ █ bal 009 +++++++++
60768 █ █ tabassage 1937 008 ++++++++
15386 █ █ roulée 1800 008 ++++++++
3117 █ █ gnole 007 +++++++
22960 █ █ tabassée 007 +++++++
3070 █ █ fricassée 007 +++++++
3559 █ █ torchée 1735 006 ++++++
6777 █ █ giroflée à cinq feuilles 006 ++++++
22962 █ █ tourlousine 006 ++++++
7950 █ █ rincée 1791 006 ++++++
12491 █ █ boffette 005 +++++
7840 █ █ ratatouille 005 +++++
15645 █ █ trempée 005 +++++
8283 █ █ trifouillée 1877 005 +++++
8355 █ █ va-te-laver 005 +++++
26511 █ █ croquignole 005 +++++
22959 █ █ toise 005 +++++
22072 █ █ brossée 005 +++++
13692 █ █ distribution 005 +++++
10198 █ █ sauce 005 +++++
24411 █ █ pruneau 004 ++++
2879 █ █ daudée 004 ++++
12494 █ █ moule de gant 004 ++++
52224 █ █ dérouillage 004 ++++
19917 █ █ cortausse 004 ++++
7989 █ █ roufle 004 ++++
9092 █ █ giroflée 004 ++++
9798 █ █ huile de cotret 004 ++++
13236 █ █ brûlée 004 ++++
17633 █ █ avoinée 004 ++++
13492 █ █ cognerie 003 +++
14092 █ █ jaffe 003 +++
31989 █ █ nasarde 003 +++
50638 █ █ branlée 003 +++
51651 █ █ en vouloir cinq 003 +++
32060 █ █ tapin 003 +++
22958 █ █ décoction 003 +++
64070 █ █ oignon 003 +++
34232 █ █ cognon 003 +++
13046 █ █ beignet 003 +++
15540 █ █ talmouse 003 +++
7513 █ █ cachet 003 +++
73281 █ █ tamponnage 002 ++
39629 █ █ tannée 1895 002 ++
32211 █ █ secouée 002 ++
31961 █ █ daube 002 ++
24526 █ █ demi-livre 002 ++
23535 █ █ emplâtre 002 ++
18623 █ █ friction 002 ++
51165 █ █ ration 002 ++
6470 █ █ estaffiou 002 ++
12493 █ █ couleur 002 ++
5114 █ █ attignole 002 ++
17966 █ █ apostrophe 1704 002 ++
56986 █ █ pancarte 002 ++
12549 █ █ estafe 002 ++
10440 █ █ billet d'aller et retour 002 ++
15527 █ █ suée 1837 002 ++
6254 █ █ dandinette 002 ++
63123 █ █ ouvrir la boîte à claques 002 ++
44311 █ █ trèfle à cinq feuilles 001 +
49772 █ █ frottade 001 +
51939 █ █ avoine au poivre 001 +
43626 █ █ marangueule 0 001 +
49822 █ █ giboulée 001 +
79103 █ █ mouflette 001 +
43629 █ █ touche 001 +
57008 █ █ tartine 001 +
51981 █ █ bénédiction 001 +
78847 █ █ mettre une pastèque 001 +
79080 █ █ choc 001 +
43621 █ █ vinaigrette 001 +
59574 █ █ noir 001 +
76396 █ █ smash 001 +
20302 █ █ cardée 001 +
23187 █ █ pont 001 +
32052 █ █ coups de serviette 001 +
10452 █ █ ratapiaule 001 +
14106 █ █ jetar 001 +
15366 █ █ romaine 001 +
10435 █ █ bouffe 001 +
16810 █ █ accolade 001 +
32048 █ █ sanctus 001 +
20312 █ █ catolle 001 +
32046 █ █ salade de coteret 001 +
23188 █ █ double pont 001 +
28409 █ █ cacahuète 001 +
23185 █ █ ceinture arrière 001 +
20259 █ █ blette 001 +
23186 █ █ tête (prise de) 001 +
28512 █ █ mettre un kick 001 +
35854 █ █ ration de coups de bâton 001 +
27478 █ █ gason 001 +
31986 █ █ coup de mouchoir 001 +
28410 █ █ cocota 001 +
22963 █ █ chicousta 001 +
50281 █ █ prendre un potage 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
10436 █ █ chiquenaude 026 ++++++++++++++++++++++++++
53455 █ █ donner une leçon à qqun 009 +++++++++