concierge, portier
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : concierge, portier. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de concierge, portier
1827
1842
1934
barbotier de castre 001
Portier (de prison)
bignole 031 1934
Concierge, gardien(ne) d'immeuble ; (concierge d'hôtel ; sentinelle?)
caniche 002
Portier
cerbère 042
Gardien, gardien de bagne, de prison, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
chasse-chiens 001
Portier
chasse-noble 007
Chasse-coquin, gendarme, suisse de porte, concierge
chevalier du cordon 006
Portier, concierge
cloporte 011
Portier, concierge ; (concierge de prison, geôlier)
concepige 002
Concierge
larbin 123 1827
■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
lourdier 013
Portier, concierge
pibloque 002
Concierge ; portier
pipelette 059 1842
■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde ; ■ nom du couple de portier dans les Mystères de Paris
portanche 005
Portier
tire-cordon 001
Portier, concierge
tortue 001
Concierge