Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bordel, maison de tolérance. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
0 0 1532 1624 1790 1815 1821 1829 1829 1837 1883 1900 1925 1948
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
5767
| █ | █ | bordel | 123 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2594
| █ | █ | lupanar | 1532 | 056 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2810
| █ | █ | claque | 1883 | 049 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2728
| █ | █ | boxon | 1837 | 046 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
16590
| █ | █ | fourbi | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
13122
| █ | █ | bobinard | 1900 | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ |
1134
| █ | █ | boccard | 1821 | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ |
13892
| █ | █ | clandé | 1948 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
39791
| █ | █ | maison close | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
16400
| █ | █ | maison | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
8682
| █ | █ | taule | 019 | +++++++++++++++++++ | |
47929
| █ | █ | maison de tolérance | 019 | +++++++++++++++++++ | |
12367
| █ | █ | maison d'abattage | 019 | +++++++++++++++++++ | |
11487
| █ | █ | bazar | 018 | ++++++++++++++++++ | |
50515
| █ | █ | bousin | 1790 | 017 | +++++++++++++++++ |
16960
| █ | █ | maison de rendez-vous | 017 | +++++++++++++++++ | |
38070
| █ | █ | en maison | 1829 | 016 | ++++++++++++++++ |
4742
| █ | █ | claque-dents | 013 | +++++++++++++ | |
11490
| █ | █ | gros numéro | 012 | ++++++++++++ | |
4628
| █ | █ | bouic | 011 | +++++++++++ | |
7600
| █ | █ | pince-cul | 1815 | 011 | +++++++++++ |
45728
| █ | █ | chabanais | 011 | +++++++++++ | |
8211
| █ | █ | taudion | 010 | ++++++++++ | |
16587
| █ | █ | cabane | 1925 | 008 | ++++++++ |
42070
| █ | █ | boucan | 1624 | 007 | +++++++ |
4997
| █ | █ | abbaye de s'offre-à-tous | 006 | ++++++ | |
16586
| █ | █ | boîte | 006 | ++++++ | |
16405
| █ | █ | B. M. C. | 006 | ++++++ | |
16401
| █ | █ | bric | 006 | ++++++ | |
2422
| █ | █ | laure | 005 | +++++ | |
32855
| █ | █ | maison publique | 005 | +++++ | |
1165
| █ | █ | bouis | 005 | +++++ | |
5374
| █ | █ | boîte à pantes | 004 | ++++ | |
7037
| █ | █ | magasin de blanc | 004 | ++++ | |
46604
| █ | █ | temple de Vénus | 004 | ++++ | |
58862
| █ | █ | couvent | 004 | ++++ | |
11488
| █ | █ | carreaux brouillés | 004 | ++++ | |
6355
| █ | █ | district | 004 | ++++ | |
24918
| █ | █ | volière | 003 | +++ | |
26599
| █ | █ | sérail | 003 | +++ | |
16589
| █ | █ | chose | 003 | +++ | |
31805
| █ | █ | clando | 003 | +++ | |
13123
| █ | █ | boc | 003 | +++ | |
39754
| █ | █ | maison hospitalière | 003 | +++ | |
20121
| █ | █ | clandestin | 002 | ++ | |
58707
| █ | █ | maison de société | 002 | ++ | |
26603
| █ | █ | bagnos | 002 | ++ | |
21987
| █ | █ | bourdeau | 002 | ++ | |
67379
| █ | █ | casba | 002 | ++ | |
58715
| █ | █ | maison d'illusions | 002 | ++ | |
67378
| █ | █ | cinéma | 002 | ++ | |
16588
| █ | █ | machin | 002 | ++ | |
37062
| █ | █ | One two two | 002 | ++ | |
51328
| █ | █ | tolérance | 001 | + | |
58511
| █ | █ | toléré | 001 | + | |
76575
| █ | █ | boxif | 001 | + | |
58759
| █ | █ | maison de charre | 001 | + | |
58512
| █ | █ | kasbah | 001 | + | |
58515
| █ | █ | maison de sept heures | 001 | + | |
5956
| █ | █ | boutique à surprise | 001 | + | |
70427
| █ | █ | chiennerie | 001 | + | |
58751
| █ | █ | Chab | 001 | + | |
54990
| █ | █ | casita | 001 | + | |
73163
| █ | █ | bordelodrome | 001 | + | |
44581
| █ | █ | galdouze | 001 | + | |
40069
| █ | █ | maison d'Amour | 001 | + | |
47898
| █ | █ | adresse (bonne -) | 001 | + | |
44579
| █ | █ | claquebosse | 001 | + | |
12714
| █ | █ | maison fermée | 1829 | 001 | + |
44580
| █ | █ | chez ces dames | 001 | + | |
36062
| █ | █ | lieu d'honneur | 0 | 001 | + |
23251
| █ | █ | pensionnat | 001 | + | |
31689
| █ | █ | gargotte de l'amour | 001 | + | |
21557
| █ | █ | relais galant | 001 | + | |
36067
| █ | █ | maison de joie | 0 | 001 | + |
24423
| █ | █ | maison d'éducation | 001 | + | |
31228
| █ | █ | boîte à maladie | 001 | + | |
19535
| █ | █ | tringlodrome | 001 | + | |
29835
| █ | █ | baisoir | 001 | + | |
29884
| █ | █ | prostibule | 001 | + | |
11489
| █ | █ | chez Laure | 001 | + | |
76302
| █ | █ | débit de chair humaine | 001 | + |