boxon & bocson ; bocçon ; (botton) ; □ aller au boxon (1811)
#nom masc.
■ Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; ■ logis, maison (établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
- Bocard, suffixé comme tuneçon. (DHAF)
- Voir l'anglais vulgaire boxon : cabinet particulier de taverne. (SAINXIX)
- Maison mal famée selon Bérenger, sans doute parce qu'il y a de fort jolies femmes. (VIR)
- Terme anglais propagé par les matelots normands. (SAIN-TRANCH)
- Mot angl. « cabinet particulier de taverne » ; de box « salon particulier dans un café » → Box. (GR)
synonyme | bordel |
---|---|
usage | prostitution |
morphologie | -son, -eson, -eçon |
langue | Anglais |
index | Boxon |
datation | 1811 || ●● Ouvre, que je pionce en ton bocçon, cabaret, chanson, 1811 ; maison de tolérance, Dét., 1846 (DHAF) |
fréquence | 049 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-10-22 20:39 (+97) r10 (diff) |