1910 (vers ?). Petit dictionnaire d'argot des mots ayant trait à la femme et à l'amour, dans Le dictionnaire de l'amour (G à Z)

titre
Petit dictionnaire d'argot des mots ayant trait à la femme et à l'amour, dans Le dictionnaire de l'amour (G à Z)
auteur
ANONYME
lieu
Paris
date
sd [vers 1910?]
pages
169-180
intérêt

    Éléments relevés

    5185 12 ballon Derrière, cul, postérieur copieux
    11163 19 échalas Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
    3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
    10612 6 aguicher Exciter le désir, attirer, taquiner
    21984 4 la Bourbe Hôpital de la Maternité, la Maternité, hospice de Paris où les femmes indigentes vont accoucher
    15006 12 le torchon brûle Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
    23906 5 licher Embrasser
    3214 1872 9 lésée Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme
    4011 1841 7 marmite de cuivre Prostituée qui rapporte beaucoup
    42929 3 paillasson Amant (de coeur)
    122 31 dardant Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
    6927 10 Joseph Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; mari trompé, cocu, patron des cocus
    1224 13 calège Prostituée chère, de luxe, élégante, femme entretenue (richement), maîtresse, fille, femme publique ; (maîtresse d'un voleur)
    3648 6 aller aux épinards Toucher de l'argent ; pour un souteneur, recevoir de l'argent d'une prostituée, toucher la recette, se faire remettre l'argent par une fille ; (vivre tranquillement)
    5606 18 allumeuse Type de séductrice, décevante, qui s'arrête à exciter le désir ; fille qui cherche, excite les garçons ; synonyme de marcheuse dans le monde de la prostitution ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; femme qui appâte client dans traquenard
    14168 1901 9 lolo Seins, poitrine
    7794 15 faire une queue à Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
    9041 21 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
    3252 24 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
    10613 13 porter à la peau Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
    4837 8 coup de pied de Vénus Maladie vénérienne, MST, syphilis
    14045 1640 20 gourgandine Femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
    3896 7 fée Amour ; maîtresse (femme illégitime), amour (de passage) ; jeune fille ; jeune femme gracieuse, séduisante, adroite
    5392 47 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
    17595 8 baiseuses Lèvres
    3244 8 lucarne Oeil ; monocle
    55721 2 veinne Femme ; vieille femme
    3410 13 se plumer Se coucher
    242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
    5081 9 aquarium Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
    16608 17 biche Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
    11301 18 faire des traits Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
    4437 1712 18 abbesse Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; (entremetteuse)
    40725 33 fille publique Prostituée
    1075 27 balle Tête, visage, figure, physionomie ; tête ou visage ridicule, laid, énergique, jolie figure
    3105 1864 40 gigolette Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
    31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
    6197 12 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
    2658 1787 37 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
    16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
    677 35 minois Visage, joli visage, mine ; nez
    6102 18 chauffer Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer
    3264 1841 56 marmite Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
    2665 1864 30 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
    43181 36 mener en bateau Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
    1439 1828 30 domino Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
    2745 1160 73 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
    8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
    44520 6 chaud Libertin, vaillant en amour ; qui aime baiser ; porté sur la sexualité ; sexuellement excité, stimulé érotiquement ; érotique, pornographique
    3256 25 marcheuse ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
    1092 26 battant Coeur
    3076 1878 103 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
    9443 1867 25 saquer Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure, faire renvoyer, se faire renvoyer
    3345 1878 45 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
    3633 1883 60 ciboulot Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
    7462 17 paillasse (terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
    4777 1858 25 crampon ■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun
    6790 1846 47 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
    3014 1878 68 falzar Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?)
    9018 1880 13 à la colle En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
    2728 1837 45 boxon Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
    4664 21 tomber Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre
    2683 1872 83 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    1141 1833 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    6906 10 jacquot Mollet, mollets
    1865 1837 89 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
    2815 14 cliquette Oreille, oreilles
    1604 1821 148 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
    1013 22 aile Bras ; (pied, main) ; □ prenez mon bras ; □ appuie-toi sur mon bras
    5389 1844 57 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
    5054 36 allumer Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
    748 1839 67 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
    3380 21 pépin Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
    778 1844 63 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
    9091 13 gigue Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse)
    2201 1732 83 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
    3384 1841 23 aller au persil Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
    7341 5 miché de carton Client de prostituée sans le sou, homme qui paye mal une fille, client peu généreux
    3193 41 poser un lapin Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
    777 1860 24 Alphonse Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
    1004 15 accroche-coeurs Favoris ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; souteneur lui-même
    3261 1829 63 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
    14726 1283 76 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
    5403 127 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    6031 41 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
    2696 1829 85 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
    10390 1860 21 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
    3228 1878 72 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
    341 123 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
    811 1455 53 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    9709 1845 12 dételer S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
    7491 1360 48 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
    3312 1858 78 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ; □ paire de seins ; □ sein pendant
    55710 2 abeille Fille publique
    3699 1778 86 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
    4441 1743 100 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    7751 103 fille Prostituée
    3253 49 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
    4570 1564 118 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
    6151 137 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    5146 25 avoir dans le sang ■ (qqun) Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de (amour, sensualité) ; ■ aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
    9465 14 lâchage Abandon, fait d'être quitté (sentimental), séparation ; traîtrise, fait de ne plus être soutenu
    4677 76 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
    3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    1871 1821 276 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
    1668 1811 214 gonzesse ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
    502 1815 85 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
    1605 1821 124 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
    6056 26 catin Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
    1314 1830 234 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    282 300 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
    5167 38 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
    1742 16 jarnaffe Jarretière, jarretières ; jeu de la jarretière
    12408 7 tire-môme Sage-femme, accoucheuse
    44102 3 bergeronnette Prostituée?, fille ; maîtresse
    12928 4 aller à la cour des aides Être infidèle ; d'une femme qui fait des infidélités à son mari ; auxiliaires des maris négligents à l'égard de leur femme
    14113 3 joncher Duper, filouter, tricher, tromper
    12516 6 dauphin Souteneur
    12752 2 soupente Ventre
    13729 5 endosse Jupon, jupons
    11618 4 cardinales Menstrues, règles
    10855 9 éponge Femme de souteneur, maîtresse de souteneur ; basse prostituée, prostituée (péj.)
    1770 12 lazi-loffe Maladie, MST, mal vénérien, chaude-lance, syphilis ; être malade
    11008 9 repoussoir Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
    1016 15 altèque Mélioratif : beau, bon, excellent, plus que beau, joli, piquant, réussi ;
    14276 2 muche Jeune homme timide
    142 33 empave Drap du lit, draps, couverture ; être couché
    1767 6 larcotier Paillard, débauché, libertin
    10762 4 monfier Baiser, embrasser
    14107 3 jeter au feu Dénoncer
    1019 33 antifler Marier, se marier, s'unir ; enjôler, séduire, gagner ; (endoctriner) ; avoir du commerce avec une femme ; s'arranger avec qqun (baiser?)
    10691 4 arrangemaner Duper, tromper ; blesser
    12513 5 baigne dans le beurre Souteneur
    12782 6 avoir cassé son sabot Ne plus être vierge, perdre sa virginité, dépuceler ; se faire dépuceler
    10105 3 avoir un casque pour qqun Caprice amoureux, avoir un caprice
    1660 6 giroflerie Amabilité
    11091 5 baudrouiller Fuir, s'enfuir ; se promener
    14463 4 poivrière Prostituée contaminée, fille qui a la syphilis
    12917 2 accrocs Mains
    12433 9 bossoirs Seins, tétons
    12091 20 lorette Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
    14313 5 prendre un pain sur la fournée Prendre qqchose d'avance ; jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage
    10780 7 enceintrer Engrosser, mettre enceinte
    13028 4 batelage Tromperie, duperie
    13121 4 laisser en bobine Abandonner, quitter ; être dans la peine, dans l'embarras
    10567 9 broche Dent, dents, (mâchoire)
    15993 3 parapluie Mari, époux
    10563 8 osselet Dent, dents
    13737 8 s'enganter S'éprendre, s'engouer, s'amouracher de qqun, s'emmouracher, tomber amoureux, aimer ; s'enthousiasmer
    12069 6 passe-lacet Prostituée, courtisane
    1837 11 marque franche Maîtresse d'un voleur, concubine d'un voleur ; qui connaît les ruses ; maîtresse (femme illégitime) ; voleuse
    1437 6 dimasine Chemisette, chemise
    18592 5 barboteuse Prostituée, prostituée qui raccroche les hommes dans la rue et barbote dans leurs poches
    12514 4 chandelier Souteneur
    12313 8 Louis XV Prostituée ; femme (ou mère)
    11463 5 fournil Lit
    1659 25 girofle Homme ou femme aimable ; joli, beau, belle, aimable, (amical) ; agréable ; femme ; (ma chère amie)
    10999 8 gaupe Prostituée, femme (terme grossier, de mépris) ; insulte
    10854 4 chauffeuse de pieu Épouse, femme
    1836 8 marque de cé Femme de voleur, femme légitime d'un voleur, femme légitime ; (femme d'argent)
    1410 17 défrusquer Déshabiller, dévêtir ; se dévêtir, retirer ses frusques, se déshabiller, se changer
    10110 5 engueuser Caresser ; rendre amoureux, séduire ; se mettre en ménage
    12154 3 donne Regard
    17894 13 crins Cheveux
    12518 6 goujon Souteneur, petit souteneur, souteneur inexpérimenté
    1577 10 floume Femme, femme légitime
    342 27 piausser Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit
    5147 1867 11 avoir un polichinelle dans le tiroir Être enceinte, mettre enceinte
    55714 1 couper la ficelle Divorcer
    55722 1 vélin Femme
    55720 1 troncher Embrasser
    5213 5 barbottier Canapé
    9509 2 momignarder Accoucher
    9332 3 ripeur Baiseur, libertin
    98 1809 34 coloquinte Tête, figure
    9624 5 cascader S'amuser, danser, mener une vie déréglée, nocer
    50513 6 abouler Accoucher
    5130 9 avaler le pépin Être enceinte
    55852 13 piau Lit
    55717 1 planche Femme très maigre
    55712 2 bizette Baiser, des baisers
    55718 1 pot Femme grasse
    55713 1 bondine Nombril
    55715 2 mamourer Caresser ; faire des mamours
    55716 2 panoufle Vieille femme
    5107 6 asticot Fille publique, prostituée, femme de souteneur, maîtresse de souteneur
    9466 5 placage Abandon, fait de quitter, escroquerie au mariage
    9514 4 casser son oeuf Accoucher ; faire une fausse couche
    2862 1872 29 culbutant Pantalon, culotte
    2534 6 mômir Accoucher, donner naissance
    27739 5 faire la carpe S'évanouir, (se pâmer)
    24609 3 qui ramasse des épingles Homosexuel passif
    2621 1878 20 bâcher Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger
    2142 1836 10 rendève Rendez-vous
    2939 8 duo d'amour Les deux yeux pochés ; > avoir les yeux cernés
    27017 6 souris Baiser ; baiser donné sur l'oeil
    22061 6 brochet à la mie de pain Jeune souteneur, apprenti souteneur
    2927 1872 23 dos vert Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
    278 31 marque Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; (geôlier)
    9515 2 momignarder à l'anglaise Faire une fausse couche
    9743 5 caravanes Aventures galantes ; aventures?
    9614 5 gobage Amour, amour sans durée, être amoureux
    7535 6 patouiller Manier ; palper, toucher, manier, faire des attouchements
    7675 8 poivrer Véroler, transmettre maladie sexuelle, communiquer la syphilis à qqun
    2968 0 9 en peau Décolleté, femme décolleté, femme en décolleté, nu
    7623 7 pisser à l'anglaise S'en aller discrètement, partir subrepticement, sans payer, sans saluer ses hôtes, etc., s'absenter à propos, pour ne pas payer, etc.
    7760 1877 29 vieille branche Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
    5080 6 appachonner Attitrer à soi, attirer
    5195 1828 20 bannière Chemise, être en chemise, chemise (de nuit), en chemise (=déshabillé), en pans volants ; (sans culotte ; sac) ; se promener en chemise
    45100 5 digue Prostituée, femme prostituée, fille. femme d'un souteneur ; femme
    42853 4 débâcle Accouchement
    43413 0 2 beuglante Chanteuse (de café concert)
    45602 2 poivre Maladie secrète, MST ; vénérien
    3309 9 neuille Nuit
    3897 9 féesant Amoureux, amoureuse
    31227 1660 5 catau Insulte (c/ homosexuel) ; femme de mauvaise vie, prostituée
    3361 6 panuche femme élégante ; femme élégamment mise, maîtresse d'une maison de tolérance ; prostituée riche ; demi-mondaine
    3106 15 gigot Cuisse, cuisses ; jambe
    4010 6 marmite de fer Prostituée qui rapporte peu, qui gagne un peu
    4070 5 pilier Maître, maître de maison de tolérance, mari (d'une matronne de maison de tolérance), patron
    44204 3 cerneau Fille (jeune)
    49166 4 coquille Pucelage
    44364 2 miroir à grues Homme d'une beauté banale
    4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
    4896 11 capital Virginité, pucelage ; être vierge ; [fesses?, jambes?, cuisses?]
    43584 2 emporter une femme Vivre en concubinage
    4009 6 marmite de terre Prostituée qui ne gagne pas d'argent à son souteneur, femme qui ne rapporte rien
    44203 0 2 blioteuse Fille publique
    3677 8 arbif En colère, violent, emporté, homme qui se rebiffe, qui regimbe
    32766 2 polonais Souteneur, ivrogne
    688 6 la picoure est fleurie, c'est la buée Le linge est étendu sur la haie ; c'est la buée ou le linge est étendu sur la haye
    6736 6 gros lot Attraper maladie sexuelle, syphilis ; quand un gros problème surgit (par ironie)
    6174 15 cornard Mari trompé, cocu
    5971 1808 21 bringue Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
    5284 9 bête à pain Homme bon et simple ; homme, entreteneur, amant (payant), mari
    55719 1 ramamicher Réconcilier
    55711 1 être appuyé Avoir des relations intimes
    530 1815 17 maqui Fard, rouge (fard) ; mettre du rouge, se mettre du rouge ; rouge (=sang)
    6904 4 Jacqueline Grisette ; country-girl?
    6926 4 jonquille Cocu
    8477 6 brancard [vieille femme qui enseigne à des jeunes à se prostituer] ; vieille prostituée ; fille publique (vieille) ; vieille coquette
    393 30 riolle Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
    3662 9 amadouage Mariage, union
    895 5 dauluage Mariage
    8289 7 trifaille Enfant ; mes enfants
    8238 13 madame tire-monde Accoucheuse, sage-femme, accoucheur
    806 15 anse Oreille ; une paire de grandes oreilles écartées
    8843 1883 7 défringuer Déshabiller, se déshabiller
    45197 2 enrayer Se ranger