Définition de : avoir dans le sang

avoir dans le sang (tableau rapide)
avoir dans le sang ■ (qqun) Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de (amour, sensualité) ; ■ aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
synonyme aimer, apprécier, être amoureux, vocation, caractère
fréquence 025

avoir dans le sang

& avoir qqun dans le sang ; avoir qqchose dans le sang ; avoir ça dans le sang ; dans le sang

locution

Définition

■ (qqun) Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de (amour, sensualité) ; ■ aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : aimer, apprécier, être amoureux, vocation, caractère

Citations
1960 Youssef avait cette petite garce d'Aïcha dans le sang ; elle venait le brûler dans ses rêves, mais il tenait plus encore à la vie. source : 1960. Les Centurions
1932 Téméraire jusqu'à la folie la jeune femme l'attira dans un coin, colla ses lèvres sur les siennes. –François, murmurait-elle, je t'ai dans le sang ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1952 Souventes fois, j'ai eu l'occasion d'arrondir ma recette. Il est rare que je me laisse tenter à le faire. […] Je n'ai pas ça dans le sang source : 1952. Mon taxi et moi
1954 Le gars qui rêve qu'il est flic, même s'il n'a rien à voir avec la poulaille, comme cézigue qui sait même pas signer son nom, faut s'en méfier. Par principe. Il a ça dans le sang. Même pas besoin d'éclairer (de le payer) pour en faire une casserole source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1909 Ma femme est parisienne dans le sang… Pour elle, la cohue des boulevards est la seule raison d'être du globe source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
1899 Je l'avais dans le sang source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1922 Les hommes ont le jeu dans le sang. Des fortunes se font et se défont à des tables de poker source : 1922. Le pot au noir
1952 Seulement, c'était un braco. Rien à frire. Il avait ça dans le sang. Un vice, comme qui dirait, un vrai vice. source : 1952. Émile et son flingue
2006 Pasqua avait le renseignement et la police dans le sang. Il avait des taupes à lui partout source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1918 Toute le journée je me balade dans le secteur. […] Il faut que je me dépense, j'ai ça dans le sang !… Et puis, hein ? C'est notre métier. source : 1918. Au seuil des guitounes
1990 Doigts d'or justifie d'une manière plus simple l'exercice de son activité : elle a « ça dans le sang ». source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle

<11 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).