21358
| | █
| █
| 15
| pomme
| Tête, visage, figure ; personne, individu
|
3181
| | █
| █
| 18
| kiki
| Cou, col, gorge
|
14094
| | █
| █
| 3
| jambon
| Guitare, mandoline
|
8816
| | █
| █
| 9
| cramponner
| Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
|
45456
| | █
| █
| 7
| clouer
| Faire taire ; surprendre vivement ; produire un vif effet sur qqun ; immobiliser soudainement, tétaniser (peur, surprise, etc.)
|
9620
| | █
| █
| 20
| crevant
| Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
|
14504
| | █
| █
| 13
| prune
| Balle, projectile
|
13557
| | █
| █
| 6
| creux
| Voix ; accent
|
9862
| 1878
| █
| █
| 23
| moule
| Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
|
9474
| | █
| █
| 6
| épastrouiller
| Abasourdir (au moral), surprendre, ébahir, être surpris
|
3661
| | █
| █
| 11
| alpaga
| Habit, vêtement, vêtement, paletot en étoffe légère et noire, costume en alpaga, pardessus
|
7059
| 1550
| █
| █
| 11
| Margot
| Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
|
1241
| | █
| █
| 31
| se camoufler
| Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ;
|
21680
| | █
| █
| 13
| arrêter les frais
| Cesser, abandonner qqchose avant sa réussite hypothétique, arrêter qqchose, assez
|
43246
| | █
| █
| 4
| torché
| Bien, bien fait ; bien fait
|
9053
| | █
| █
| 12
| ferré
| Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile
|
17400
| | █
| █
| 6
| lazaro
| Prison de Saint-Lazare ; / prison ; cellule de commissariat, cellule, prison, local disciplinaire
|
2293
| | █
| █
| 14
| traqueur
| Peureux, poltron, qui a peur
|
44761
| | █
| █
| 2
| des prunes !
| Non, rien, échec
|
10242
| 1834
| █
| █
| 25
| repasser
| Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
|
72652
| | █
| █
| 2
| nennida
| Non
|
14497
| | █
| █
| 4
| se pourlécher
| Se régaler
|
9404
| | █
| █
| 14
| vague
| Poche
|
12528
| | █
| █
| 14
| être sous la coupe de qqun
| Subordination, être soumis à l'autorité de, être dépendant de, sous la dépendance, sous la direction de, sous l'influence de, sous l'emprise, sous la tutelle ; prendre en charge, s'occuper de
|
5185
| | █
| █
| 12
| ballon
| Derrière, cul, postérieur copieux
|
45540
| | █
| █
| 2
| crever la panse
| Tuer, poignarder
|
6112
| | █
| █
| 7
| y aller de sa larme
| Pleurer, s'attendrir
|
8992
| 1878
| █
| █
| 16
| emboucaner
| Puer, sentir mauvais, empuantir
|
18122
| | █
| █
| 5
| enquiquinant
| Ennuyeux, regrettable, agaçant, tâtillon
|
8059
| | █
| █
| 8
| saqué
| Être renvoyé, congédié, mis à la porte, remercié, mis hors-jeu, écarté
|
21044
| | █
| █
| 5
| parapluie
| Assurance contre les responsabilités, alibi, moyen d'échapper à ses responsabilités (police, politique) ; ensemble de procédures mises en oeuvre pour ne jamais être tenu pour responsable (ne prendre aucune initiative, tjs en référer au supérieur)
|
11163
| | █
| █
| 19
| échalas
| Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
|
7984
| | █
| █
| 10
| à fond de cale
| Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu
|
45399
| | █
| █
| 1
| taquiner le dandillon
| Sonner
|
2607
| 1838
| █
| █
| 32
| arroser
| Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun
|
4927
| | █
| █
| 24
| rouler sa bosse
| Voyager, vagabonder, pérégriner, se déplacer, être en déplacement, changer de place ; avoir de l'expérience ; aller mendier, ou travailler, de ville en ville ; travailler dans différents endroits
|
13232
| | █
| █
| 5
| faire du brouillard
| Fumer
|
2169
| 1844
| █
| █
| 28
| romanichel
| Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
|
14970
| | █
| █
| 9
| fleur des pois
| Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable
|
42977
| 1857
| █
| █
| 3
| vieux labadens
| Ancien (camarade de pension)
|
42899
| | █
| █
| 4
| oiseau de mauvais augure
| Alarmiste, personne qui présage une mauvaise nouvelle
|
5764
| | █
| █
| 16
| boutonnière
| Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
|
21648
| | █
| █
| 5
| pigé
| Être pris, arrêté
|
7126
| 1612
| █
| █
| 15
| croustiller
| Manger
|
64739
| | █
| █
| 3
| tête de Boche
| Insulte (à Allemand) ; Allemand
|
466
| 1455
| █
| █
| 55
| auber
| Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
|
14391
| | █
| █
| 13
| enfiler des perles
| Idée de ne rien faire : je ne suis pas venu pour ne rien faire, ne pas être qqpart pour ne rien faire, paresser, ne pas participer ; vouloir travailler, faire qqchose d'utile ; comparatif de l'activité inoffensive : ce n'est pas pour rien, pas sans motif
|
6966
| | █
| █
| 9
| larder
| Piquer, percer ; poignarder ; tuer, blesser ; blesser à coups de couteau, de baïonnette
|
9078
| | █
| █
| 11
| gadoue
| Terme de mépris c/ femme : femme de rien, prostituée, femme légère ; terme de mépris pour ce qui est vil et bas
|
6124
| | █
| █
| 8
| chier du poivre
| Se sauver des mains des agents, fuir, s'en aller discrètement, abandonner, éviter qqun, partir au moment où on pourrait se rendre utile ; fuir
|
3490
| 1867
| █
| █
| 40
| ripaton
| Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
|
22907
| | █
| █
| 6
| bancal
| Boîteux
|
14416
| | █
| █
| 4
| avoir les pieds gelés
| Ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée, ne pas marcher, refuser qqchose, ne pas pouvoir faire qqchose
|
13908
| | █
| █
| 11
| avoir du foin dans ses bottes
| Avoir beaucoup d'argent, être riche, amasser des richesses, s'enrichir
|
53765
| | █
| █
| 6
| se recaler
| Gagner de l'argent quand on en manque, améliorer (sa position), améliorer
|
5228
| | █
| █
| 19
| avoir les côtes en long
| Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
|
14916
| 1825
| █
| █
| 7
| gnan-gnan
| Sans conviction, désintéressé ; fade, mièvre ; être naïf, bête et mou
|
18895
| | █
| █
| 5
| en baver
| Être étonné, il en est étonné ; être fort étonné, être en colère, avoir du dépit
|
7395
| | █
| █
| 9
| galette
| Matelas, matelas plat
|
12076
| | █
| █
| 3
| saucisse
| Prostituée ; femme (péj.)
|
11400
| 1821
| █
| █
| 12
| pas piqué des hannetons
| De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare
|
1311
| | █
| █
| 20
| chiquer
| Battre, battre (à coups de bâton, qqun), frapper, se battre ; faire du mal ; choquer
|
17843
| | █
| █
| 9
| recaler
| Remettre (en bon état de santé), ragaillardir, remettre d'aplomb, se remettre, se donner des forces, se réconforter ; réconforter
|
19830
| | █
| █
| 5
| débineur
| Médisante, méchante langue, critiqueur ; révélateur
|
12924
| | █
| █
| 8
| agriffer
| Bien tenir qqchose, arrêter, aborder, empoigner, saisir, prendre au collet ; s'emparer de, saisir
|
73571
| | █
| █
| 17
| ouvrir l'oeil et le bon
| Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement
|
43252
| | █
| █
| 2
| ferrailles
| Bijoux
|
259
| | █
| █
| 34
| luisant
| Jour ; lever du jour, journée ; soleil
|
26002
| | █
| █
| 4
| lacromuche
| Maquereau, souteneur
|
42902
| 0
| █
| █
| 1
| lance de saint Crépin
| Alaine, alène
|
44638
| | █
| █
| 1
| prendre la voiture de Saint-Crépin
| Marcher
|
43571
| | █
| █
| 1
| saint Antoine et son cochon
| Compagnons inséparables
|
15423
| | █
| █
| 2
| Saint-Crépin
| Tout ce qu'on possède, économies
|
3510
| 1870
| █
| █
| 15
| Sainte-Touche
| Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt
|
3513
| | █
| █
| 9
| Saint-Père
| Tabac
|
43635
| | █
| █
| 4
| cocodette
| Courtisane ; type de parisienne légère
|
10612
| | █
| █
| 6
| aguicher
| Exciter le désir, attirer, taquiner
|
6446
| | █
| █
| 6
| envoyer se baigner
| Formule de congé : envoyer promener qqun, allez-vous en
|
14300
| | █
| █
| 2
| ours
| Bavardage ennuyeux
|
12883
| | █
| █
| 5
| marloupatte
| Souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
|
6702
| | █
| █
| 7
| fripe
| Vêtement, mauvais vêtement, mauvais vêtements vendus sur la carreau du Temple, vêtements d'occasion
|
13834
| | █
| █
| 19
| filer la pipe
| Battre, frapper qqun ; être maltraité, rossé, essuyer un échec ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
|
43518
| 1901
| █
| █
| 1
| cochemuche
| Cocher
|
5187
| | █
| █
| 4
| banc de terre neuve
| Où l'on pêche la 'morue' (de la Bastille à la Madeleine et de Belleville à Montparnasse) ; boulevard où l'on trouve des femmes (Saint-Denis et Madeleine) ; boulevards parisiens
|
538
| | █
| █
| 27
| cigogne
| Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
|
21984
| | █
| █
| 4
| la Bourbe
| Hôpital de la Maternité, la Maternité, hospice de Paris où les femmes indigentes vont accoucher
|
7291
| | █
| █
| 12
| monaco
| Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou
|
13846
| 1880
| █
| █
| 7
| flanchard
| Poltron, qui a peur ; qui n'est pas audacieux, n'est pas brave ; fainéant
|
5659
| 1876
| █
| █
| 18
| rouflaquette
| Mèche de cheveux collée sur la tempe, en forme d'arrache-coeur, en forme de virgule ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée sur les tempes ; accroche-coeur
|
15006
| | █
| █
| 12
| le torchon brûle
| Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
|
29700
| | █
| █
| 7
| se débiner
| Mourir ; vieillir, s'user, tomber en ruine, vieillir ; tomber dans la misère ; faire déprimer, rendre malheureux ; s'en aller (se dégrader)
|
2926
| 1900
| █
| █
| 19
| dos
| Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
|
12354
| | █
| █
| 7
| coureuse
| Femme facile, séductrice, femme infidèle
|
23403
| 1648
| █
| █
| 18
| fine mouche
| Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
|
2463
| 1836
| █
| █
| 24
| gosseline
| Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
|
6134
| | █
| █
| 21
| chopin
| Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
|
1309
| | █
| █
| 4
| chipette
| Lesbienne, tribade
|
9490
| | █
| █
| 11
| des flottes
| Beaucoup, en abondance, grand nombre ; peu, pas beaucoup
|
23906
| | █
| █
| 5
| licher
| Embrasser
|
6592
| 1861
| █
| █
| 12
| faire sa Sophie
| Faire la dégoûtée, ne manger que du bout des lèvres, faire des manières ; se montrer hautaine, poser ; faire sa tête ; faire la naïve ; faire des manières, des difficultés, faire la petite bouche, prendre un air dégoûté, se montrer difficile ; être timide
|
11055
| 1798
| █
| █
| 13
| déménager
| Déraisonner, divaguer, être fou, à propos d'un idiot
|
5908
| 1886
| █
| █
| 24
| des dattes
| Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui)
|
4526
| 1867
| █
| █
| 15
| cafarder
| Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
|
5255
| | █
| █
| 6
| baver des clignots
| Pleurer
|
3258
| | █
| █
| 10
| maré !
| Assez ! (interj.) ; tais-toi, laissez-moi, ça suffit, arrêtez ; dégoûté, écoeuré (fig. : moralement)
|
588
| | █
| █
| 29
| poniffe
| Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme
|
21732
| | █
| █
| 7
| mon bichon
| Terme amical, terme affectueux, familier, terme d'amitié adressé aux petits enfants
|
8356
| | █
| █
| 5
| vadrouille
| Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage)
|
6066
| | █
| █
| 13
| champ de navets
| Cimetière, cimetière d'Ivry, lieu où sont enterrés les condamnés à mort à Ivry, cimetière des suppliciés
|
6635
| | █
| █
| 7
| figure d'écumoire
| Qui est grêlé de la figure ; (femme grêlée)
|
15004
| | █
| █
| 2
| moule à pastilles
| Figure grêlée
|
7372
| | █
| █
| 2
| morceau de gruyère
| Individu grêlé
|
7386
| | █
| █
| 6
| moule à gaufre
| Individu grêlé, individu dont le visage a été ravagé par petite vérole ; insulte (visage grêlé)
|
43778
| | █
| █
| 1
| en voir des Bleues
| Éprouver des difficultés
|
17335
| | █
| █
| 4
| en voir de grises
| Souffrir, connaître des moments pénibles, éprouver des difficultés ; faire du mal à qqun, tourmenter
|
3077
| 1655
| █
| █
| 9
| fripe
| Cuisine, nourriture, pique-nique
|
2703
| | █
| █
| 18
| boîte à dominos
| Cercueil ; (brancard couvert qui sert dans les hôpitaux pour transporter les morts à l'amphithéâtre)
|
13134
| | █
| █
| 3
| boîte au chocolat
| Cercueil
|
5378
| | █
| █
| 7
| boîte à viande
| Cercueil
|
21830
| | █
| █
| 2
| pâlichon
| Le blanc aux dominos
|
8004
| | █
| █
| 9
| roustissure
| Moins que rien, chose sans valeur, de mauvaise qualité ; marchandise avariée, sans valeur ; chose ou personne méprisable et vile ; saleté
|
5212
| | █
| █
| 4
| barbot
| Vol
|
3214
| 1872
| █
| █
| 9
| lésée
| Prostituée, femme prostituée, terme insultant c/ femme
|
31671
| | █
| █
| 3
| avoir un cafard dans le choubersky
| Être fou ; dire des bêtises
|
44249
| | █
| █
| 2
| avoir une araignée dans la cervelle
| Fou ; évocation de la déprime?
|
4011
| 1841
| █
| █
| 7
| marmite de cuivre
| Prostituée qui rapporte beaucoup
|
4030
| 1841
| █
| █
| 15
| mouche
| Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais
|
1084
| 1835
| █
| █
| 36
| barbillon
| Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
|
3666
| | █
| █
| 5
| ambassadeur
| Souteneur, souteneur bien vêtu, entreteneur (d'une fille)
|
4224
| 1841
| █
| █
| 4
| négociant
| Amant qui ne reçoit rien d'une prostituée ; entreteneur, amant (payant)
|
6449
| | █
| █
| 15
| épastrouillant
| Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant
|
27754
| 1738
| █
| █
| 13
| frou-frou
| Bruit de la soie frottée, onomatopée du froissement du tissu ; bruit de frôlement ; ce qui est léger (fig.)
|
2917
| 1841
| █
| █
| 12
| détosse
| Misère, détresse, appauvrissement, malchance ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; en pleine misère ; être ruiné
|
11644
| 1840
| █
| █
| 7
| être de la dé
| Malheureux, être malheureux, miséreux ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre
|
3678
| 1841
| █
| █
| 6
| arracher du chiendent
| D'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; attendre longtemps, attendre vainement, attendre
|
3860
| | █
| █
| 8
| donner du vague
| Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
|
4064
| 1841
| █
| █
| 3
| persil en fleur
| D'une prostituée dont le commerce va bien
|
11732
| | █
| █
| 11
| long
| Niais, simple, naïf, dupe, facile à faire, qui ne sait rien qui n'est pas rusé ; subtil en la science de la coquille ou de la tromperie
|
42929
| | █
| █
| 3
| paillasson
| Amant (de coeur)
|
2774
| | █
| █
| 21
| carme
| Argent, argent monnayé, de l'argent
|
1354
| | █
| █
| 24
| coqueur
| Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police)
|
122
| | █
| █
| 31
| dardant
| Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse)
|
1967
| | █
| █
| 14
| pavillon
| Fou, qui déraisonne
|
4194
| 1841
| █
| █
| 5
| tinette
| Botte
|
1380
| | █
| █
| 16
| croissant
| Gilet
|
47
| | █
| █
| 39
| blavin
| Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet
|
531
| 1815
| █
| █
| 26
| passe
| Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
|
11465
| 1841
| █
| █
| 15
| poussier
| Lit ; lit militaire, bas-flanc ; lit malpropre, chambre pauvre, en désordre, taudis
|
353
| | █
| █
| 50
| pivois
| Vin, vin rouge ; eau-de-vie
|
340
| | █
| █
| 13
| Philippe
| Argent, écu, pièce de cinq francs, écu de six francs ; petit écu, écu de trois livres
|
1683
| | █
| █
| 20
| grand trimard
| Grand chemin, grand route ; (au fig. la mort)
|
253
| | █
| █
| 44
| longe
| An, année, (année que l'on passe aux galères)
|
546
| | █
| █
| 43
| Pantin
| Paris
|
3749
| | █
| █
| 10
| cambrousier
| Paysan, campagnard, provincial, homme de province, femme de province
|
75
| 1821
| █
| █
| 61
| camoufle
| Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
|
3931
| | █
| █
| 8
| gazouiller
| Parler, parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; se livrer à un dialogue vif et animé
|
1563
| 1821
| █
| █
| 40
| filoche
| Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
|
1029
| | █
| █
| 18
| arguche
| Argot, jargon des filous
|
3720
| 1841
| █
| █
| 6
| bouder aux dominos
| Avoir des dents en moins, être édenté
|
3724
| 1841
| █
| █
| 6
| boulinguer
| Déchirer
|
1340
| | █
| █
| 9
| combrieu
| Chapeau
|
3856
| 1841
| █
| █
| 5
| dessus
| Souteneur numéro un ; amant en titre ; > (contresens) entreteneur, amant (payant)
|
3857
| 1841
| █
| █
| 9
| dessous
| Pour la prostituée : souteneur numéro deux clandestin, amant supplémentaire, amant (de coeur) ; Pour le souteneur : prostituée en plus de la principale, seconde femme d'un souteneur ; (femme)
|
4061
| | █
| █
| 9
| pavois
| Insensé, fou ; ivre
|
44717
| | █
| █
| 2
| lombard
| Mont-de-Piété
|
1121
| | █
| █
| 20
| birbasse
| Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme
|
6166
| | █
| █
| 6
| conasse
| Spécialement : prostituée non inscrite, non en carte, prostituée travaillant à bas prix et qui fait concurrence aux autres
|
10475
| | █
| █
| 3
| couturasse
| Couturière
|
10632
| | █
| █
| 3
| drouillasse
| Diarrhée ; peur
|
11684
| | █
| █
| 3
| fenasse
| Fainéant, paresseux, mou
|
9652
| | █
| █
| 2
| groulasse
| Apprenti, apprentie
|
44483
| 0
| █
| █
| 1
| jupasse
| Jupons
|
14677
| | █
| █
| 10
| campo
| Repos, quartier libre, vacance, congé, bon temps ; donner congé
|
3259
| | █
| █
| 18
| margoulin
| Petit patron, petit industriel, petit marchand ; marchand ambulant ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois
|
11354
| | █
| █
| 11
| chargé
| Être sous les effets d'un produit : alcool (être ivre, excité par l'alcool), être sous les effets d'une drogue, d'un médicament ; être sous les effets d'un produit dopant (sport) ; (être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas))
|
41341
| | █
| █
| 3
| paperasser
| Faire des écritures, des tâches administratives
|
12412
| 1867
| █
| █
| 9
| ongles en deuil
| Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs
|
45313
| 0
| █
| █
| 2
| agripper
| Empoigner
|
8990
| 1707
| █
| █
| 16
| buen retiro
| Lieu retiré : chiottes, WC, cabinet d'aisance ; aller chier ; garçonnière, petit logement retiré
|
5268
| | █
| █
| 11
| belle
| Jouer une troisième partie après une victoire chacun ; la troisième ; partie décisive ; revanche ; dernière manche d'une partie
|
20027
| 1954
| █
| █
| 5
| fourgueur
| Vendeur ; receleur
|
12824
| | █
| █
| 8
| faucheur
| Coupeur de chaînes de montres ; voleur
|
16500
| | █
| █
| 6
| truqueuse
| Putain, prostituée
|
3642
| | █
| █
| 11
| à la dure
| Par la force, violemment, en frappant ; agresser qqun ; taper d'un coup de bâton pour voler ; attaque nocturne (sous-entendu : vol avec violence?) ; voler avec violence
|
6798
| 1721
| █
| █
| 13
| gobeur
| individu qui avale tout ; individu crédule ; dupe ; crédule, naïf ; auditeur qui croit ce qu'on lui raconte ; qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
|
58
| | █
| █
| 32
| bride
| Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
|
9712
| 1797
| █
| █
| 10
| travail
| Assassinat, vol, escroquerie, activité hostile ; commettre un vol, un cambriolage
|
1771
| | █
| █
| 12
| lègre
| Foire, marché, fête
|
2075
| | █
| █
| 14
| priante
| Église, (chapelle) ; messe ; prière
|
1914
| | █
| █
| 11
| nonne
| Aide du tireur, compère, complice, affidé, acolyte du fourlineur (elles cachent)
|
8956
| | █
| █
| 6
| main
| Voleur (pickpocket), celui des pickpockets qui fouille la victime du vol à la tire
|
5068
| | █
| █
| 4
| vol au charriage
| Type de vol (qui fait suite au vol à l'américaine) ; vol qui se commet en demandant à changer de l'or
|
3292
| 1885
| █
| █
| 29
| monte-en-l'air
| Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
|
8168
| | █
| █
| 6
| philosophe
| Escroc au jeu, tricheur, grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite, filou
|
17122
| | █
| █
| 3
| amazone
| Femme qui triche au jeu, tricheuse ; femme légère qui mène des dupes aux tricheurs
|
2824
| | █
| █
| 6
| comtois
| Compère, niais ; compère de grec, de tricheur
|
5057
| | █
| █
| 7
| allumeur
| Compère, compère chargé dans la salle des ventes d'allumer les acheteurs, celui qui amorce le chaland, compère chargé de faire de fausses enchères, compère de saltimbanques qui entraîne le public
|
23063
| | █
| █
| 4
| contre
| Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau), associé, complice
|
12820
| | █
| █
| 4
| leveur
| Complice du pickpocket, du grec, etc. (qui trouve la victime idéale, et prend contact en premier) ; femme prostituée qui trouve le client pour vol à l'entaulage
|
284
| 1791
| █
| █
| 42
| être de mèche
| S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
|
43047
| | █
| █
| 3
| camoufler
| S'arranger ; farder ; édulcorer, gazer ; (arranger)
|
9655
| 1859
| █
| █
| 19
| arbico
| Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
|
1781
| | █
| █
| 15
| ligote
| Corde de plusieurs mètres utile pour entraver ; menottes ; chaîne, liens, ficelle
|
8590
| | █
| █
| 8
| avoir les pieds dans le dos
| Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses
|
8563
| | █
| █
| 11
| agricher
| Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre
|
4869
| 1756
| █
| █
| 26
| margoulette
| Figure, tête, visage ; bouche, gueule
|
21585
| | █
| █
| 8
| correcteur
| Bourreau, type d'aide du bourreau ; geôlier ; (mouchard)
|
3169
| | █
| █
| 9
| jacques
| Pince, pince-monseigneur, pinces en fer pour effraction
|
12858
| | █
| █
| 18
| zouzou
| Zouave
|
44657
| | █
| █
| 3
| locatis
| Mauvaise voiture ; (cheval de prêt??)
|
2601
| | █
| █
| 17
| arnaque
| Police, agent de sûreté, agent de police
|
22429
| | █
| █
| 3
| camouflage
| Tout ce qui concerne la transformation complète d'un acteur ; fard
|
15815
| 1826
| █
| █
| 17
| faire l'article
| Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
|
6400
| | █
| █
| 9
| emballeur
| Agent de la sûreté, agent de police, inspecteur en civil, policier ; agent des moeurs
|
9644
| 1825
| █
| █
| 8
| être aux cent coups
| Être anxieux, être angoissé, se faire du souci, éprouver une inquiétude mortelle (au sujet de qqun)
|
22719
| | █
| █
| 19
| dos
| Anus, fesses, cul, dans le derrrière
|
21934
| | █
| █
| 7
| à propos de bottes
| À propos de rien ; sans motif raisonnable, sans rime ni raison
|
11709
| 1852
| █
| █
| 24
| fumisterie
| Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
|
2896
| 1842
| █
| █
| 19
| décrochez-moi ça
| carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion
|
45712
| | █
| █
| 7
| vadrouille
| Voyou, canaille, débauché, celui qui passe son temps à s'amuser, vadrouilleur
|
43810
| | █
| █
| 2
| sirop de canard
| Eau
|
2983
| 1889
| █
| █
| 13
| époilant
| épatant (superlatif d') ; plus fort que tout ; étonnant, amusant ; étonnant ! ; bien, parfait ; sensationnel ; étonnant, surprenant, admirable, superbe, heureux
|
443
| | █
| █
| 15
| tocange
| Coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; jeu des coquilles de noix, jeu avec coquilles ; sorte de bonneteau
|
1655
| | █
| █
| 23
| gerbement
| Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix)
|
9197
| | █
| █
| 3
| cornanche
| Marque faite à carte par le teneur de bonneteau : carte cornée
|
2902
| | █
| █
| 7
| dégraisseur
| Garçon de recettes, receveur de recette, garçon de banque qui dégraisse les débiteurs, celui qui appauvrit les autres à son profit
|
42837
| | █
| █
| 2
| taper
| Aborder
|
9407
| | █
| █
| 7
| vestos
| Haricots, légumes secs, légumes secs (de prison)
|
1641
| | █
| █
| 21
| gargue
| Bouche, gosier ; figure
|
15572
| | █
| █
| 16
| bonne tête
| Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
|
32969
| 1585
| █
| █
| 9
| tirer la couverture à soi
| Chercher à profiter d'une situation aux dépens d'autrui, récupérer pour soi un profit, accaparer, vouloir avoir le profit des actions des autres, vouloir tout garder pour soi
|
4694
| | █
| █
| 18
| se couper
| Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
|
8672
| | █
| █
| 6
| bingre
| Bourreau qui n'appartient pas à une dynastie de bourreaux
|
9058
| | █
| █
| 10
| fileur
| Celui qui file, qui suit ; voleur qui s'en prend aux voleurs ; agent de police ; qui suit qqun ; turfiste qui observe les gros parieurs afin de surprendre leur jeu
|
32593
| | █
| █
| 14
| être sur les charbons ardents
| Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser)
|
47781
| | █
| █
| 16
| la connaître dans les coins
| Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier
|
2993
| 1883
| █
| █
| 33
| estamper
| Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
|
12151
| | █
| █
| 6
| être retoqué
| Être refusé (à un examen) ; qui a été refusé
|
45594
| | █
| █
| 3
| machine
| Vélocipède, vélo
|
43106
| | █
| █
| 4
| monter une affaire sur une grande échelle
| Augmenter ; en quantité
|
1219
| | █
| █
| 29
| cadet
| Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche
|
34174
| | █
| █
| 20
| regimber
| Être récalcitrant, résister, se révolter, récriminer
|
3891
| | █
| █
| 13
| fauché
| Être guillotiné, exécuté, mis à mort
|
1591
| 1821
| █
| █
| 39
| fourgat
| Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
|
4365
| 1827
| █
| █
| 38
| gouapeur
| Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
|
2344
| 1821
| █
| █
| 15
| tortillard
| Boiteux, bancal
|
1247
| | █
| █
| 16
| caner la pégrenne
| Mourir de faim, crever de faim, (avoir peur de mourir de faim) ; (être à l'agonie)
|
2251
| | █
| █
| 21
| servir
| Arrêter, saisir, faire arrêter ; dénoncer ; se faire arrêter
|
12937
| 1867
| █
| █
| 8
| amar
| Ami, camarade, compagnon
|
1532
| | █
| █
| 45
| fagot
| Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
|
3086
| 1862
| █
| █
| 20
| fusil
| Estomac, gosier ; corps ; rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim
|
5272
| 1656
| █
| █
| 14
| béquillard
| Vieillard infirme, éclopé ou mendiant, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; mendiant qui fait le faux infirme ; (entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles))
|
265
| | █
| █
| 24
| malingreux
| Qui a de fausses plaies ; [grade : feint plaie] ; souffreteux ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ;
|
345
| | █
| █
| 17
| piètre
| Estropié, faux estropié, infirme, faux ou non ; ancien sujet du grand Coësré, qui ne marchait qu'avec potences, type de bandit de grands chemins
|
211
| 1800
| █
| █
| 66
| grinchir
| Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
|
469
| | █
| █
| 19
| battre l'antiffe
| Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
|
523
| | █
| █
| 11
| millard
| Porteur de bissac sur le dos ; mendiant à besace ; [grade : porte bissac] ; mendiant de l'ancien Paris qui ne reconnaissait pas l'autorité du grand Coësré
|
1335
| | █
| █
| 26
| collège
| Prison ; bagne, l'ancien bagne ; être arrêté ; être emprisonné
|
66
| | █
| █
| 24
| cagou
| Voleur solitaire ; [grade] ; lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ;
|
2280
| | █
| █
| 21
| surbine
| Surveillance, être sous la surveillance de la haute police
|
13
| | █
| █
| 23
| affe
| Vie ; > âme
|
162
| 1828
| █
| █
| 21
| faucheur
| Bourreau
|
6046
| | █
| █
| 6
| casser sa canne
| Rompre sa surveillance, rompre son ban
|
3754
| 1843
| █
| █
| 11
| canne
| Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour
|
8766
| 1872
| █
| █
| 2
| être en canne
| Quand on a quitté sa résidence obligée quand on est surveillé, rupture de ban, ban rompu
|
3610
| 1831
| █
| █
| 16
| vestige
| Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison)
|
4243
| 1840
| █
| █
| 23
| vol à l'américaine
| Type de vol, variété de vol au charriage, avec mystification, duperie
|
1125
| | █
| █
| 7
| birlibibi
| Jeu de dés, jeu de dés et de coquilles de noix, bonneteau ; jeu de trois cartes
|
1691
| 1721
| █
| █
| 40
| grec
| Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé
|
1974
| | █
| █
| 32
| haute pègre
| Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
|
44685
| | █
| █
| 3
| habit noir
| Menteur ; type de criminel?? ; malfaiteur bien vêtu
|
17127
| | █
| █
| 18
| ami
| Voleur, celui qui a la passion du vol par dessus tout, voleur sûr, qui ne trahit pas ; complice, affidé, compère ; bagnard?
|
25633
| | █
| █
| 4
| entraver bigorne
| Comprendre l'argot
|
1572
| | █
| █
| 13
| flancher
| Jouer, (jouer honnêtement, jouer franchement, jouer sur place publique au bouchon ou à l'anglaise, de tous les jeux on dit flancher, jouer aux cartes ou à autre chose)
|
1620
| | █
| █
| 26
| frottin
| Billard, table de billard ; faire une partie de billard
|
732
| | █
| █
| 31
| solir
| Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés
|
3870
| | █
| █
| 17
| enflaqué
| Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
|
1351
| | █
| █
| 26
| coquer
| Dénoncer, vendre, trahir, donner ; prendre, saisir ; tromper ; (trahi ; trompé)
|
3898
| | █
| █
| 6
| faussante
| Faux nom
|
13200
| | █
| █
| 6
| brac
| Nom, nom propre
|
2782
| | █
| █
| 27
| casser du sucre
| Dénoncer ; dévoiler une tentative de vol ; faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal
|
82
| | █
| █
| 25
| caruche
| Prison, cachot
|
371
| 1827
| █
| █
| 47
| pré
| Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
|
12962
| 1538
| █
| █
| 44
| argousin
| Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
|
1732
| | █
| █
| 34
| icigo
| Ici
|
4027
| | █
| █
| 8
| mousserie
| Latrines, fosse d'aisance
|
2813
| | █
| █
| 11
| clavin
| Clou, clous
|
45832
| | █
| █
| 10
| rabouin
| Diable ; > démons
|
1058
| | █
| █
| 17
| bachasse
| Galère, travaux forcés, bagne ;
|
4766
| 1846
| █
| █
| 29
| camaro
| Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
|
95
| | █
| █
| 35
| chopin
| Vol (qui rapporte), coup, < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; spéc. capturer un prisonnier qui a donné des renseignements
|
325
| | █
| █
| 29
| pasquelin
| Pays, lieu d'origine, village
|
2431
| | █
| █
| 23
| goualeur
| Chanteur, chanteuse, chanteur des rues
|
562
| | █
| █
| 42
| valade
| Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
|
648
| | █
| █
| 26
| broc
| Liard, double, sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes, (hard)
|
14334
| | █
| █
| 25
| paroissien
| Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
|
664
| | █
| █
| 11
| endroguer
| Chercher à faire fortune, chercher un coup à faire
|
1939
| | █
| █
| 12
| faire pallas
| Faire le grand seigneur, se pavaner, faire de l'embarras, de l'épate, faire des manières, poser, mener une vie tapageuse (luxe)
|
1001
| | █
| █
| 33
| aboyeur
| Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
|
3304
| | █
| █
| 11
| musicien
| Détenu qui vend ses complices, dénonciateur, délateur, traître (dénoncer ses camarades)
|
44479
| | █
| █
| 2
| circoncis
| Juif
|
2661
| | █
| █
| 18
| avocat bêcheur
| Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; (celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant)
|
6642
| | █
| █
| 9
| flac
| Sac, sacoche, sacoche en peau, petite bourse en toile dans laquelle les ouvriers placent leur argent ; sac de femme, ridicule
|
22318
| | █
| █
| 3
| vol à la flan
| Vol fait au hasard, vol qui consiste à aller au hasard dans chambre de domestiques et d'y piller la malle
|
45523
| | █
| █
| 4
| escobar
| Trompeur ; hypocrite
|
9002
| | █
| █
| 42
| compère
| Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
|
17469
| | █
| █
| 6
| teinturier
| Nègre, l'auteur qui refait entièrement la pièce de son collaborateur, écrivain qui écrit pour le compte d'un autre (littérature, poésie, textes politiques, etc.) : soit rédaction originale soit révision du texte
|
43307
| | █
| █
| 4
| charge
| Bouffonnerie ; caricature ; critique
|
428
| | █
| █
| 34
| sinve
| Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
|
25809
| | █
| █
| 4
| carre
| Caisse ; banque ; mettre à la banque
|
4936
| | █
| █
| 12
| musique
| Dénonciateur, traître ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; chantage, dénonciation, révélation
|
158
| | █
| █
| 29
| fanandel
| Camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime
|
3653
| | █
| █
| 8
| abattoir
| Cachot des condamnés, cachot ou cellule des condamnées à mort ; (à la Roquette)
|
1261
| | █
| █
| 40
| caroubleur
| Cambrioleur, type de voleur se servant de fausses clés ; casseur, crocheteur de portes ; fabricant de fausses clés ; vol à l'empreinte à l'aide de faisses clés ; (h qui vole à l'aide des intelligences qu'il s'est ménagées avec les domestiques)
|
40
| | █
| █
| 33
| battre comtois
| Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé
|
10745
| | █
| █
| 6
| cocodès
| Élégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858
|
30810
| | █
| █
| 3
| carabosse
| Vilaine femme, femme contrefaite (ou précisément bossue?)
|
1224
| | █
| █
| 13
| calège
| Prostituée chère, de luxe, élégante, femme entretenue (richement), maîtresse, fille, femme publique ; (maîtresse d'un voleur)
|
2669
| 1891
| █
| █
| 14
| bidard
| Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance
|
6152
| | █
| █
| 7
| être né coiffé
| Avoir de la chance, être chanceux
|
1808
| | █
| █
| 14
| macaron
| Dénonciateur par nature, traître, délateur, celui qui trahit ses camarades, mouchard, espion
|
4143
| | █
| █
| 4
| rousture
| Homme en surveillance
|
352
| | █
| █
| 35
| pitancher
| Boire, (manger et boire avec excès)
|
3820
| | █
| █
| 6
| coquin
| Dénonciateur qui vend à la police, révélateur
|
309
| | █
| █
| 20
| ogresse
| Femme qui loue des effets aux filles ; tenancière de caboulot, de tapis-franc, de maison galante ; procureuse ou proxénète, bouquetiète ou marchande de toilette ; femme qui lance les prostituées
|
36276
| | █
| █
| 4
| friper
| Manger goulûment
|
44858
| | █
| █
| 7
| déboucler la lourde
| Ouvrir la porte ; cambrioler
|
146
| | █
| █
| 33
| épouser la veuve
| Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice
|
17247
| | █
| █
| 8
| arabe
| Avare, grigou, juif (prêteur, usurier), qui achète à bas prix, usurier ; homme dur et sans pitié, qui paye mal ; méchant
|
139
| | █
| █
| 10
| écorner
| Forcer, faire effraction, fracturer ; prendre indûment
|
1456
| | █
| █
| 15
| duraille
| Pierre, diamant
|
2467
| 1827
| █
| █
| 57
| suriner
| Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
|
2397
| | █
| █
| 36
| venterne
| Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
|
3648
| | █
| █
| 6
| aller aux épinards
| Toucher de l'argent ; pour un souteneur, recevoir de l'argent d'une prostituée, toucher la recette, se faire remettre l'argent par une fille ; (vivre tranquillement)
|
18927
| | █
| █
| 4
| béotien
| Personnage ignorant et bête
|
32268
| | █
| █
| 8
| mignoter
| Cajoler, caresser
|
43533
| | █
| █
| 4
| zizi-panpan
| Baise, acte sexuel, sexualité
|
42937
| | █
| █
| 2
| brigand
| Mot d'amitié
|
5085
| | █
| █
| 17
| avoir une araignée au plafond
| Être fou, détraqué, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot
|
3700
| | █
| █
| 18
| béquiller
| Manger, (manger sans besoin)
|
6613
| 1645
| █
| █
| 18
| fêlé
| Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
|
10670
| | █
| █
| 9
| piquer un chien
| Dormir, faire un somme
|
6312
| | █
| █
| 9
| se déguiser en cerf
| Courir, fuir, s'enfuir, se sauver, se défiler
|
1458
| | █
| █
| 43
| eau d'affe
| Eau-de-vie ; (absinthe)
|
45617
| | █
| █
| 30
| glacis
| Verre à boire ; consommation à boire
|
11737
| | █
| █
| 6
| des navets !
| Refus, non, négation
|
7895
| | █
| █
| 9
| envoyer à l'ours
| Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser
|
5047
| | █
| █
| 9
| allez vous asseoir
| Pour congédier, renvoyer, envoyer promener qqun, se débarrasser de qqun sans y mettre les formes ; taisez-vous ; réponse à un raseur ; non !
|
6001
| | █
| █
| 6
| calebasse
| Sein (mou et sans consistance), sein pendant, gros seins, seins
|
43734
| 0
| █
| █
| 4
| dépucelé
| Etre dépucelé, perdre sa virginité
|
45141
| | █
| █
| 1
| calibre
| Sexe féminin
|
27094
| | █
| █
| 11
| enculé
| Être sodomisé ; > homosexuel, homosexuel passif, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables)
|
35798
| | █
| █
| 4
| minou
| Chat
|
11584
| | █
| █
| 7
| comme la gale
| Mauvais, méchant ; une personne méchante ou médisante
|
44899
| | █
| █
| 3
| phallus
| Sexe masculin
|
10812
| 1748
| █
| █
| 10
| scier
| Ennuyer, importuner, agacer
|
16051
| 1513
| █
| █
| 16
| pendard
| Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand
|
39006
| 1808
| █
| █
| 12
| scie
| Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui, quel ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue)
|
31987
| | █
| █
| 7
| ne pas se moucher du pied
| Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
|
8373
| | █
| █
| 7
| vessie
| Prostituée, femme éhontée ; mauvaise prostituée ; femme avariée, grasse
|
233
| | █
| █
| 16
| job
| Niais, nigaud, sot, bête ; idiot ; faire l'imbécile, dissimuler
|
9001
| | █
| █
| 8
| faire endêver
| Taquiner ; ennuyer, importuner, agacer, contrarier
|
7794
| | █
| █
| 15
| faire une queue à
| Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
|
29442
| | █
| █
| 4
| le faire
| Baiser, coïter
|
6969
| | █
| █
| 9
| la semaine des quatre jeudis
| Jamais, refus, non
|
49
| | █
| █
| 47
| bogue
| Montre, montre ordinaire, (horloge)
|
10648
| | █
| █
| 13
| avoir des mots
| Se disputer, se quereller, se fâcher avec qqun, se chicaner
|
20410
| | █
| █
| 4
| flanche
| Mensonge ; malice ruse ; procédé trompeur
|
1885
| | █
| █
| 33
| moucharde
| Lune
|
499
| 1821
| █
| █
| 47
| butte
| Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
|
8361
| 1810
| █
| █
| 11
| vaisselle de poche
| Argent, monnaie, argent de poche
|
18673
| | █
| █
| 2
| avoir de la chance au bâtonnet
| Réussir en amour
|
12473
| | █
| █
| 4
| aristoffe
| Syphilis
|
11152
| | █
| █
| 5
| cocotte
| Gonorrhée, blennorragie, syphilis ; fièvre aphteuse
|
3247
| | █
| █
| 13
| macrotin
| Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
|
5300
| 1859
| █
| █
| 17
| chançard
| Qui a de la chance, chanceux, veinard ; heureux (à l'aise économiquement)
|
9041
| | █
| █
| 21
| quart
| Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
|
2180
| | █
| █
| 25
| roue de derrière
| Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
|
45250
| | █
| █
| 2
| la Marianne
| La République
|
16792
| | █
| █
| 5
| bahut
| Petit logement, chambre ; établissement (péj., d'un bordel)
|
39577
| | █
| █
| 3
| chaudron
| Orgue(?), piano
|
5094
| | █
| █
| 10
| arracher un pavé
| Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
|
14961
| | █
| █
| 23
| crâne
| Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
|
34670
| | █
| █
| 3
| petite dame
| Femme galante
|
3252
| | █
| █
| 24
| mangeur de blanc
| Souteneur, homme qui vit de la prostitution
|
10613
| | █
| █
| 13
| porter à la peau
| Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
|
11701
| | █
| █
| 4
| filer son câble par le bout
| Mourir (sens figuré : sens propre avec idée de départ) ; (partir)
|
10660
| | █
| █
| 9
| patte d'araignée
| Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller
|
10054
| | █
| █
| 4
| cachemar
| Cachot, cellule
|
17131
| | █
| █
| 2
| aminchemar
| Complice, ami
|
45344
| | █
| █
| 4
| enjôleur
| Séducteur, séductrice
|
2484
| 1835
| █
| █
| 35
| malzingue
| Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
|
6198
| | █
| █
| 18
| coup de canif dans le contrat
| Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
|
10516
| | █
| █
| 14
| cancan
| Danse provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe)
|
18443
| 1848
| █
| █
| 12
| foultitude
| Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
|
4864
| 1642
| █
| █
| 15
| se toquer
| S'éprendre, tomber amoureux, s'engouer de qqun, aimer
|
106
| | █
| █
| 17
| coucou
| Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois
|
6816
| 1852
| █
| █
| 18
| gougnotte
| Lesbienne, tribade
|
25575
| | █
| █
| 7
| ne bander que d'une
| Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise, être soucieux, angoissé
|
7384
| | █
| █
| 12
| tuer les mouches
| Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
|
361
| | █
| █
| 27
| poisson
| Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme
|
6591
| | █
| █
| 15
| faire sa poire
| Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
|
20273
| | █
| █
| 5
| bouffer le chat
| Cunnilingus
|
12446
| | █
| █
| 15
| chat
| Sexe de la femme, vagin, pubis
|
7604
| 1867
| █
| █
| 10
| pincette
| Jambe, jambe mince, jambe maigre ; (sobriquet d'une danseuse)
|
10764
| | █
| █
| 34
| être frais
| Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris
|
7988
| | █
| █
| 10
| rouchie
| Femme avachie, usée ; [elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d'asperges elle marcherait sur le derrière] ; prostituée ; femme de mauvaise vie, prostituée, ponif, cocotte, grue ; insulte
|
21905
| | █
| █
| 5
| mon bon
| Mot d'amitié
|
10713
| 1802
| █
| █
| 30
| schnic
| Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
|
9380
| 1760
| █
| █
| 2
| tape
| Pièce sans succès, échec artistique
|
8407
| 1830
| █
| █
| 5
| fleur d'oranger
| Évocation de la virginité, du pucelage
|
14045
| 1640
| █
| █
| 20
| gourgandine
| Femme (péj.), femme légère, coureuse, fille de mauvaise vie, fille
|
43667
| | █
| █
| 3
| inexpressible
| Culotte, pantalon
|
7593
| 1785
| █
| █
| 7
| piler du poivre
| Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction ; (marcher)
|
44118
| | █
| █
| 4
| génisse
| Type de femme
|
14405
| | █
| █
| 2
| pétouse
| Pistolet
|
11183
| | █
| █
| 16
| goujat
| Homme grossier, brutal, impoli, peu galant ; canaille, fripouille ; terme de mépris, insulte
|
3896
| | █
| █
| 7
| fée
| Amour ; maîtresse (femme illégitime), amour (de passage) ; jeune fille ; jeune femme gracieuse, séduisante, adroite
|
15181
| 1718
| █
| █
| 7
| torchon
| Fort dépréciatif, ferme insultant c/ femme ; fille malpropre, femme négligée, basse prostituée
|
14071
| | █
| █
| 31
| gueuse
| Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
|
42948
| | █
| █
| 7
| ma mie
| Mot d'amitié ou d'amour à l'adresse d'une femme, de son amante
|
94
| | █
| █
| 25
| chiffon rouge
| Langue
|
20278
| | █
| █
| 27
| bouton
| Clitoris ; se masturber (femme)
|
1191
| | █
| █
| 12
| brancher
| Pendre
|
8759
| | █
| █
| 20
| téton
| Seins ; bouton de sein
|
44949
| | █
| █
| 3
| branché
| Pendu ; être pendu, être mis à mort par pendaison
|
3061
| 1656
| █
| █
| 29
| four
| Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
|
11066
| 1830
| █
| █
| 49
| maboul
| Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
|
17067
| | █
| █
| 10
| balourdise
| Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière
|
10813
| | █
| █
| 11
| tanner
| Ennuyer avec insitance, importuner (par ses demandes...), assommer
|
2965
| | █
| █
| 7
| engrainer
| arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation ; entraîner qqun à mal agir, faire mal évoluer, diriger dans le mal
|
43522
| | █
| █
| 3
| coucou
| Cocu
|
776
| 1869
| █
| █
| 18
| alpague
| Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
|
3430
| | █
| █
| 29
| préfectance
| Préfecture de police
|
8009
| 1876
| █
| █
| 26
| sécher
| Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
|
44223
| | █
| █
| 4
| vaguer
| Marcher sur le trottoir (filles) ; marcher, errer ; se promener
|
1853
| | █
| █
| 24
| mézigo
| Moi, je
|
3598
| 1871
| █
| █
| 20
| urf
| Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
|
8295
| | █
| █
| 2
| casser sa trique
| Casser sa surveillance, rompre son ban, être en rupture de ban
|
23529
| | █
| █
| 9
| gras-double
| Ventre, ventre gras ; personne grosse ; (sobriquet d'un gros)
|
5392
| | █
| █
| 47
| beigne
| Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
|
22078
| | █
| █
| 9
| brouter
| Manger (peu importe quoi)
|
36890
| | █
| █
| 5
| cheval
| Expression de mépris, individu ; individu grossier ; insulte
|
3007
| | █
| █
| 12
| fabriqué
| Pris, arrêté, fait, cuit, être arrêté
|
25039
| | █
| █
| 7
| croquer
| Manger, consommer
|
5183
| 1878
| █
| █
| 7
| du monde au balcon
| Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse
|
17595
| | █
| █
| 8
| baiseuses
| Lèvres
|
6249
| | █
| █
| 2
| curé de campagne
| Prostituée, (femme à tout faire, qui sait se retourner à l'occasion)
|
8485
| 1830
| █
| █
| 19
| canuler
| Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
|
8853
| 1858
| █
| █
| 10
| douiller
| Payer, donner de l'argent
|
11946
| | █
| █
| 14
| plume
| Outil de voleur : pince monseigneur, pince de voleur, pied de biche en fer, pied-de-biche de petite taille
|
2843
| | █
| █
| 15
| couvrante
| Couverture (de lit)
|
28
| | █
| █
| 27
| atiger
| Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; se suicider ; faire tuer ; (saisir)
|
14388
| | █
| █
| 7
| perdre la boussole
| Devenir fou, s'affoler, être fou ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou
|
3244
| | █
| █
| 8
| lucarne
| Oeil ; monocle
|
13082
| 1832
| █
| █
| 15
| biturer
| Enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure
|
10273
| | █
| █
| 3
| caler sa biture
| Chier, déféquer
|
5244
| | █
| █
| 26
| battoir
| Main, large et grande main, mains
|
25062
| | █
| █
| 4
| se faire la façade
| Se maquiller, farder, s'apprêter le visage
|
3561
| 1866
| █
| █
| 27
| tortorer
| Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
|
2872
| | █
| █
| 29
| se rincer la dalle
| Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
|
6393
| | █
| █
| 6
| avoir une écrevisse dans la tourte
| Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises
|
14058
| | █
| █
| 12
| griller
| Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
|
12849
| 1790
| █
| █
| 13
| dégueulis
| Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde
|
2640
| | █
| █
| 16
| barbe
| Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
|
17790
| | █
| █
| 14
| enchtiber
| Enfermer, emprisonner, mettre en prison, arrêter
|
3036
| | █
| █
| 16
| figne
| Anus, postérieur, derrière, cul, podex
|
18696
| | █
| █
| 8
| joufflu
| Fesses, postérieur, cul
|
43738
| | █
| █
| 4
| pétrousquin
| Derrière, cul, fesses
|
2303
| | █
| █
| 43
| tapis
| Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
|
3572
| 1878
| █
| █
| 21
| trique
| Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour), interdiction de séjour, interdiction de territoire ; être sous surveillance
|
14976
| | █
| █
| 11
| bébête
| Idiot, bête, niais, puéril ; appellatif fam. à femme
|
45483
| | █
| █
| 1
| faire son petit Panama
| Toucher de l'argent
|
17399
| 1828
| █
| █
| 35
| bouquet
| C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
|
37504
| 1691
| █
| █
| 11
| fourrager
| Fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; caresser
|
44093
| | █
| █
| 2
| s'esquinter les tripes
| Se fatiguer
|
44092
| | █
| █
| 2
| s'esquinter le tempérament
| Se fatiguer
|
43068
| | █
| █
| 3
| arriver comme marée en carême
| Arriver à pic, opportunément, arriver très à propos
|
17757
| | █
| █
| 25
| faire la tête
| Être de mauvaise humeur, mécontent, contrarié, maussade, bouder ; en vouloir à ; être contrariant, refuser de coopérer
|
10927
| | █
| █
| 16
| chiens de faïence
| Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
|
14563
| | █
| █
| 6
| caguer
| Chier, déféquer
|
16116
| | █
| █
| 7
| galvauder
| Errer, flemmarder, traîner, flâner
|
156
| | █
| █
| 17
| faire la grande soulasse
| Assassiner, pratiquer l'assassinat, tuer après avoir volé, tuer, (assassiner tous les habitants d'une maison) ; assassinat, assassinat suivi de vol, tuer les gens après les avoir volés
|
5867
| | █
| █
| 19
| velours
| Plaisir, facilité, bon temps ; facile, ce qui est doux, bon, agréable, excellent ; pas facile, dur
|
1198
| | █
| █
| 10
| brisant
| Vent, brise
|
11588
| | █
| █
| 4
| Taz
| Mazas, prison de Mazas ; prison cellulaire
|
24909
| | █
| █
| 4
| transparent
| Maigre
|
22358
| | █
| █
| 9
| mirliflor
| Jeune homme à la mode, type d'élégant qui ne travaille pas, jeune aristocrate ; faire le séducteur
|
43431
| | █
| █
| 3
| petit manteau bleu
| Charitable, généreux, naïf ; être charitable
|
32844
| | █
| █
| 4
| piot
| Vin
|
72
| | █
| █
| 42
| cambriole
| Chambre, logement, domicile, boutique
|
9304
| | █
| █
| 7
| raccourci
| Guillotiné, être condamné à la guillotine
|
15087
| | █
| █
| 12
| trois-six
| Alcool, alcool fort, alcool de grain, alcool dont 3 mesures ajoutées à 3 mesures d'eau = six mesures d'esprit, eau-de-vie forte
|
13550
| | █
| █
| 16
| crampe
| Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course
|
291
| | █
| █
| 19
| mion
| Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
|
3359
| 0
| █
| █
| 14
| pantinois
| Parisien, parisien
|
177
| | █
| █
| 29
| fretille
| Paille, (blé)
|
10111
| | █
| █
| 17
| patiner
| Caresser, prendre et manier les mains et les bras d'une femme, peloter, toucher, manier, se caresser
|
6168
| | █
| █
| 14
| consolation
| Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; boutique de marchand de vins ; aller boire un verre d'alcool ; boutique de marchand de liqueurs
|
1203
| | █
| █
| 36
| broder
| Écrire, rédiger ; écrire des histoires imaginaires, inventer à partir d'un point de départ, imaginer (inventio), raconter (un mensonge) ; il n'y a pas à inventer, à en ajouter
|
14031
| | █
| █
| 3
| glaive
| Guillotine ; couteau de la guillotine
|
10744
| | █
| █
| 9
| boudiné
| Personnage élégant, jeune élégant ridicule, très élégant
|
3790
| 1842
| █
| █
| 23
| chourineur
| Assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux)
|
25155
| | █
| █
| 3
| tireur de carotte
| Menteur ; mystificateur, simulateur, faux malade
|
13222
| 1872
| █
| █
| 15
| brisque
| Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé
|
9266
| | █
| █
| 4
| tirer le pied de biche
| Mendier à domicile, en faisant du porte-à-porte
|
6856
| 1789
| █
| █
| 55
| cocotte
| Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
|
24918
| | █
| █
| 3
| volière
| Maison close ; (maison)
|
9269
| | █
| █
| 3
| pipé
| Pris, surpris en fautant, arrêté
|
16324
| | █
| █
| 16
| la place Maub'
| Place Maubert
|
6062
| 1852
| █
| █
| 15
| chabanais
| Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
|
1739
| 1615
| █
| █
| 31
| jar
| Argot, jargon, vocabulaire mystérieux
|
1101
| | █
| █
| 5
| bélier
| Cocu, mari trompé
|
15221
| | █
| █
| 2
| faire sa panthère
| Avoir l'esprit occupé à autre chose qu'à son travail et se promener le marteau sur l'épaule, faire le va-et-vient
|
21442
| 1845
| █
| █
| 17
| protecteur
| Souteneur, proxénète, maquereau ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) ; se dit en riant d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme
|
9482
| | █
| █
| 7
| être dans le sixième dessous
| Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique
|
11741
| | █
| █
| 26
| mon oeil
| Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
|
14310
| | █
| █
| 17
| homme de paille
| Prête-nom, fantoche, responsable fictif (qui n'est que l'éxecutant d'un autre caché)
|
18777
| | █
| █
| 3
| saigneur
| Assassin, voyou
|
10462
| | █
| █
| 17
| se tirer des pattes
| Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu
|
25551
| | █
| █
| 10
| une larme
| Peu ; petite quantité de boisson, complément pour reremplir un verre commencé
|
22266
| | █
| █
| 17
| manger à tous les râteliers
| Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
|
13475
| | █
| █
| 17
| prendre ses cliques et ses claques
| Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
|
10688
| 1801
| █
| █
| 15
| dindon de la farce
| Dupe, être dupe, être la dupe ; être à la fin le perdant d'une situation
|
21248
| | █
| █
| 11
| soigner
| Traiter qqun d'une façon spéciale : corriger, battre, réprimander, être sévère avec qqun
|
12358
| 1673
| █
| █
| 12
| écorcher
| Faire payer cher, trop cher, exagérer sur le prix ; exploiter économiquement ; (abuser ; exagérer ; mentir)
|
10214
| | █
| █
| 18
| les yeux de la tête
| Cher, onéreux ; coûter cher ; vendre cher
|
6929
| | █
| █
| 6
| jouer à la main chaude
| Être guillotiné
|
12726
| | █
| █
| 6
| casaquin
| Dos ; (corps)
|
13317
| | █
| █
| 2
| tanner le casaquin
| Battre, frapper qqun
|
14498
| | █
| █
| 12
| se pousser du col
| Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
|
21651
| 1181
| █
| █
| 14
| avoir de quoi
| Avoir de l'argent, des richesses, de l'aisance, des économies ; y avoir de l'argent, donner de l'argent, de quoi vivre ; manquer d'argent ; gagner de l'argent
|
15280
| 1649
| █
| █
| 8
| rat de cave
| Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général
|
15084
| | █
| █
| 10
| nocer
| Faire la fête, banqueter ; se débaucher
|
7526
| | █
| █
| 6
| passer devant la glace
| Payer, régler ses comptes, payer en sortant d'un débit, payer ses consommations, payer ses pertes au jeu ; appel à payer ses consommations
|
37625
| | █
| █
| 6
| culbute
| Chute ; chute (fig.), tomber (en prison)
|
11571
| | █
| █
| 16
| faire une fin
| Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
|
1359
| | █
| █
| 16
| corvette
| ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
|
26510
| | █
| █
| 9
| maman
| Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
|
10518
| | █
| █
| 11
| tapisserie
| ■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs
|
44810
| | █
| █
| 3
| in naturalibus
| Nu
|
21940
| | █
| █
| 19
| à X que veux-tu
| Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, parler, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun
|
26725
| | █
| █
| 14
| tribade
| Lesbienne
|
6221
| 1807
| █
| █
| 6
| comme un crin
| Être furieux, en colère, individu toujours furieux, plus gênant que gêné, irascible
|
44288
| 0
| █
| █
| 3
| chassepot
| Fusil
|
3396
| 1821
| █
| █
| 28
| pile
| Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite
|
10000
| | █
| █
| 6
| bougre à poil
| Brave, courageux, homme fort, aguerri ; homme solide et énergique
|
9930
| | █
| █
| 8
| gobeloter
| Faire bombance, nocer, s'amuser, faire de bons repas, faire la fête, boire de café en café ; (boire à petits coups)
|
11711
| 1649
| █
| █
| 10
| foutriquet
| Terme de mépris, d'injure ; individu petit, chétif, qqun de peu d'importance ; personnage remuant, intrigant, de taille disproportionnée à l'audace de ses entreprises ; sobriquet donné à Adolphe Thiers
|
42847
| | █
| █
| 3
| Immortel
| Académicien, membre de l'Académie française
|
3589
| | █
| █
| 16
| tube
| Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
|
11266
| 1894
| █
| █
| 12
| huître
| Imbécile, idiot, bête, terme de méprus
|
43232
| | █
| █
| 5
| gourdée
| Bête, imbécile, idiote
|
4156
| | █
| █
| 13
| sauteuse
| Puce
|
34945
| | █
| █
| 8
| cochonnerie de
| Terme de mépris (c/ qqchose de mauvais, de nuisible, de dangereux)
|
1368
| | █
| █
| 22
| cramper
| Fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, s'échapper, courir
|
17124
| | █
| █
| 3
| bonne âme
| Personne compatissante ; personne généreuse, altruiste, bienveillante
|
13633
| | █
| █
| 16
| melon
| Chapeau melon
|
16786
| | █
| █
| 10
| Badinguet
| Napoléon III
|
43118
| 0
| █
| █
| 2
| ladrerie
| Avarice
|
11548
| 1790
| █
| █
| 19
| giries
| Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
|
2997
| | █
| █
| 14
| étrenner
| Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition)
|
1388
| 1828
| █
| █
| 56
| curieux
| Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
|
45640
| | █
| █
| 2
| les deux cocottes
| Vingt-deux, 22
|
12075
| 1867
| █
| █
| 21
| roulure
| Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
|
3838
| | █
| █
| 9
| dandiller
| Sonner
|
5178
| | █
| █
| 5
| balanceur de braise
| Changeur
|
43728
| | █
| █
| 1
| éteindre la braise
| Dépenser
|
13203
| | █
| █
| 3
| braiser
| Payer
|
4934
| | █
| █
| 43
| faire
| [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
|
15036
| | █
| █
| 27
| poser
| ■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
|
13605
| | █
| █
| 35
| être refait
| ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
|
10739
| | █
| █
| 6
| ratiche
| Église ; (religion)
|
21914
| | █
| █
| 2
| bonir au ratichon
| Se confesser
|
3565
| 1879
| █
| █
| 31
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
16783
| 1860
| █
| █
| 11
| bac
| Baccarat ; jouer au baccarat
|
3223
| | █
| █
| 12
| linge
| Femme ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; bien habillé, élégant ; personne bien habillé, élégante, riche
|
344
| 1790
| █
| █
| 48
| picton
| Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
|
4825
| 1855
| █
| █
| 27
| joyeux
| Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; aller dans les bat. d'Afr.
|
22670
| | █
| █
| 2
| faire criquoncriquette
| Baiser, coïter, faire l'amour
|
4998
| | █
| █
| 10
| abbaye des cinq pierres
| Échafaud, guillotine, (dalles de la guillotine)
|
2479
| | █
| █
| 17
| jorne
| Journée, un jour
|
5912
| | █
| █
| 13
| refouler
| Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur
|
12004
| | █
| █
| 7
| faire sa poussière
| Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; pas tant de façons(?)
|
8764
| | █
| █
| 14
| meg
| Dieu ; roi ; homme important ; maître, chef ; chef de police
|
31748
| | █
| █
| 6
| s'esclaffer
| Rire, éclater de rire
|
6253
| | █
| █
| 21
| daim
| Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
|
5899
| 1872
| █
| █
| 47
| la peau
| Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
|
35279
| | █
| █
| 11
| grand voyage
| La mort, le trépas ; mourir
|
1138
| | █
| █
| 22
| boîte
| Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement
|
14358
| | █
| █
| 14
| caillou
| Diamant, gros diamant, pierre précieuse, > bijoux, perle
|
40269
| 1570
| █
| █
| 5
| fesse-mathieu
| Avare ; usurier
|
8037
| | █
| █
| 7
| à la campagne
| À Saint-Lazare (prostituée) ; prisonnier ; être en prison ; emprisonner
|
13031
| | █
| █
| 3
| battre des bancs
| Mentir
|
3175
| | █
| █
| 11
| Judée
| Préfecture de police ; police ; être arrêté ; (mouchard)
|
3439
| | █
| █
| 22
| purge
| Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; battre, frapper, rosser qqun ; volée de coups, souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
|
242
| | █
| █
| 78
| largue
| Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
|
10300
| | █
| █
| 8
| du maigre !
| Chut !, silence !
|
10299
| | █
| █
| 3
| dix-sept !
| Chut ! ; exclamation d'alerte
|
435
| 1582
| █
| █
| 49
| taf
| Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
|
2196
| 1827
| █
| █
| 95
| rousse
| Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
|
4942
| | █
| █
| 11
| fouchtra
| ■ Commissionnaire ; Auvergnat ; ■ juron de charbonnier, juron auvergnat
|
7662
| | █
| █
| 12
| galop
| Vive réprimande ; être grondé, réprimander
|
18839
| | █
| █
| 14
| ne pas perdre la carte
| Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler
|
5859
| | █
| █
| 12
| lézard
| Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme)
|
21263
| | █
| █
| 4
| musard
| gamin ; qui ne travaille pas?
|
1912
| 1834
| █
| █
| 27
| noceur
| Fêtard, qui fait la fête, débauché, jouisseur
|
6874
| | █
| █
| 8
| habit à queue de morue
| Habit, habit de soirée, habit noir à queue
|
1568
| | █
| █
| 18
| flambant
| Beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant
|
7463
| | █
| █
| 23
| paillasse
| Pitre qui fait le boniment devant les baraques de saltimbanques, hommes politiques qui servent tous les gouvernements tant qu'ils paient ; individu peu sérieux ; bonimenteur ; qui fait le beau ; terme de mépris (idée de grotesque)
|
13087
| | █
| █
| 17
| blanc
| Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
|
1555
| | █
| █
| 25
| être de la fête
| Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
|
11547
| | █
| █
| 15
| toquade
| Caprice, goût passager, passion, manie, idée sotte ; amourette, amour (de passage) ; se mettre qqchose en tête
|
3492
| | █
| █
| 10
| romain
| Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ;
|
16608
| | █
| █
| 17
| biche
| Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
|
15672
| | █
| █
| 7
| troubadour
| Fantassin, troupier
|
55
| | █
| █
| 20
| boulanger
| Diable ; démon ; la mort par ext.
|
1844
| | █
| █
| 25
| meg des megs
| Dieu, le bon dieu, Être suprême
|
6028
| | █
| █
| 3
| cargot
| Cantinier, cantinier (prison), cuisinier
|
9664
| 1462
| █
| █
| 12
| quibus
| Argent, de l'argent
|
17729
| | █
| █
| 7
| croche
| Main
|
5220
| | █
| █
| 4
| bas percé
| Être sans le sou, désargenté
|
44385
| | █
| █
| 8
| bon diable
| Individu ; un bon garçon, personne agréable à vivre ; ami
|
459
| 1630
| █
| █
| 16
| trucher
| Mendier, demander l'aumône, gueuser
|
652
| | █
| █
| 15
| bellauder
| Mendier, demander l'aumône, porter la besace
|
197
| | █
| █
| 22
| gourdement
| Bien, très bien ; abondamment, beaucoup
|
144
| | █
| █
| 25
| entiffe
| Église ; (par ext. paradis)
|
255
| | █
| █
| 30
| louche
| Main ; entre les mains de
|
86
| | █
| █
| 31
| castu
| Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château)
|
36
| | █
| █
| 20
| barbaudier
| Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; infirmier
|
424
| | █
| █
| 18
| serpillière
| Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
|
25638
| 1552
| █
| █
| 5
| tic-tac
| Onomatopée : son que fait entendre le battement de coeur ; battements du coeur
|
9798
| | █
| █
| 4
| huile de cotret
| Coup(s) de bâton
|
16279
| | █
| █
| 9
| matois
| C'est un rusé, malin
|
27742
| | █
| █
| 11
| se casser le cou
| Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser
|
4959
| 1723
| █
| █
| 41
| sapin
| Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
|
6406
| | █
| █
| 10
| avoir une pointe
| Premier degré de l'ivresse, être éméché, légèrement pris de boisson, ivre
|
3423
| 1823
| █
| █
| 17
| portefeuille
| Lit ; se coucher
|
7960
| 1789
| █
| █
| 11
| riquiqui
| Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, liqueur, marc, moût du raisin muté à l'eau-de-vie, Cognac
|
17088
| | █
| █
| 53
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
14427
| | █
| █
| 3
| pince sans rire
| Agent de police
|
45494
| | █
| █
| 2
| fagoter
| Travailler sans soin ; apprêter, faire (médiocrement)
|
11195
| 1680
| █
| █
| 6
| affutiaux
| Habits, ornement, affiquets, colifichet, parure de peu de valeur ; bagatelle
|
7148
| | █
| █
| 5
| pincer X
| Faire (un pas de danse, de la musique), chanter ; Faire, pratiquer ; [faire, utiliser]
|
4651
| 1808
| █
| █
| 29
| pompette
| Ivre, être légèrement ivre ; enivrer
|
9731
| | █
| █
| 5
| faire sa madame j'ordonne
| Se montrer autoritaire sans en avoir le droit, femme bourgeoise et sévère, patron, qui donne des ordres
|
11301
| | █
| █
| 18
| faire des traits
| Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
|
8391
| | █
| █
| 11
| être dans les vignes du Seigneur
| Être ivre
|
1397
| | █
| █
| 32
| déboucler
| Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
|
5896
| | █
| █
| 10
| bonnet de nuit
| Personne triste et morose, personne taciturne, triste
|
5892
| 1790
| █
| █
| 13
| muscadin
| Jeune élégant, jeune homme à la mode de 1860, élégant de la fin du XVIII (Directoire), fat et ridicule
|
17107
| 1790
| █
| █
| 6
| allumer le miston
| Regarder l'individu, dévisager, dévisager qqun, regarder sous le nez, observer qqun
|
439
| 1630
| █
| █
| 33
| tôle
| Bourreau, exécuteur
|
6843
| | █
| █
| 7
| griache
| Seau à ordures dans les prisons, tinette
|
4790
| 1295
| █
| █
| 22
| niche
| Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
|
44236
| | █
| █
| 4
| patelin
| Flatteur ; hypocrite
|
25399
| | █
| █
| 5
| habitant
| Pou, puce, vermine ; vers (dans la viande)
|
8132
| | █
| █
| 7
| sonnette
| Argent, pièce d'argent, argent monnayé, pièce de cent sous ; avoir de l'argent
|
45193
| | █
| █
| 4
| gadouard
| Ramasseur d'ordures, vidangeur
|
44631
| | █
| █
| 9
| matrone
| ■ Femme d'un certain âge ; épouse autoritaire ; femme grossière? ; ■ (spécialement) maquerelle, tenancière d'une maison de prostitution
|
45099
| | █
| █
| 9
| créature
| Prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.)
|
10920
| 1731
| █
| █
| 7
| moutarde
| Excrément, merde
|
16041
| 1807
| █
| █
| 15
| gueusard
| Canaille, terme de mépris, insulte ; mot d'amitié
|
289
| | █
| █
| 36
| mézière
| Simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple provincial, victime, dupe, acheteur, honnête homme, bourgeois, homme, monsieur
|
1113
| | █
| █
| 18
| beurre
| Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
|
15804
| | █
| █
| 20
| appas
| Tout ce qui plaît érotiquement dans les formes de la femme : seins, fesses, etc.
|
7600
| 1815
| █
| █
| 11
| pince-cul
| Bal, bal public, bal mal tenu, bal de bas étage, de la plus basse catégorie, où l'on pelote ; bordel
|
10471
| 1695
| █
| █
| 8
| demi-castor
| Courtisane de second ordre, demi-mondaine, femme de moeurs légères, personne de demi-vertu, femme du monde libérée
|
4437
| 1712
| █
| █
| 18
| abbesse
| Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; (entremetteuse)
|
45637
| 1690
| █
| █
| 4
| mâchoire
| Imbécile, terme de mépris ; terme de mépris contre personne démodé, dépassée(?); (vieux)
|
7334
| 1793
| █
| █
| 8
| mettre la tête à la fenêtre
| Se faire guillotiner, passer la tête dans la lunette de la guillotine
|
10709
| | █
| █
| 7
| paf
| Eau-de-vie
|
34440
| 1611
| █
| █
| 27
| escogriffe
| Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
|
16004
| | █
| █
| 3
| Quinze-Vingts
| Aveugle
|
14340
| | █
| █
| 5
| que le diable te patafiole !
| Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?)
|
6531
| | █
| █
| 6
| godichon
| Niais, idiot, bête, emprunté, maladroit, gauche ; imbécile, sot ; en nom propre, nom de personnage niais
|
88
| | █
| █
| 37
| Charlot
| Bourreau
|
4428
| 1781
| █
| █
| 11
| scier le dos
| Ennuyer, importuner, tracasser
|
44596
| | █
| █
| 4
| fin merle
| Malin
|
44424
| | █
| █
| 2
| merle
| Individu
|
8392
| 1696
| █
| █
| 4
| vilain merle
| Homme laid, méchant homme, qui veut du mal à tout le monde, individu (péj.)
|
44737
| | █
| █
| 3
| cracher son âme
| Mourir ; formule hostile, tuer
|
12172
| | █
| █
| 6
| recevoir la pelle au cul
| Être renvoyé, expulsé, congédié brutalement ; congédier, chasser, éconduire
|
36457
| | █
| █
| 14
| mâtin
| Se dit des hommes grossiers, mal bâtis de corps ou d'esprit ; insulte générale ; formule péjorative ; individu (bougre)
|
7955
| | █
| █
| 6
| ripopée
| ■ Qqchose qui ne vaut rien, chose (mauvaise) ; ensemble mélangé de mauvaise qualité ; falsification ; ■ mauvais vin
|
9486
| | █
| █
| 9
| clabauder
| Aboyer, médire, critiquer, cancaner
|
44752
| 1662
| █
| █
| 3
| Nicodème
| Naïf, niais
|
15975
| 1658
| █
| █
| 18
| grigou
| ■ Avare ; personne intéressée par l'argent, âpre au gain ; > vieil homme qui fait peur ; misérable, sans le sou (terme péj.) ; ■ gredin, escroc
|
53960
| | █
| █
| 13
| peloter
| Flatter servilement pour en obtenir qqchose
|
8007
| | █
| █
| 15
| voir les pissenlits pousser par la racine
| Être mort, et enterré
|
7506
| | █
| █
| 5
| tordu
| Mal conformé ; type d'infirme ; (malade)
|
43901
| | █
| █
| 3
| s'évaporer
| S'enfuir ; partir, disparaître
|
6072
| | █
| █
| 15
| retourner sa veste
| Changer d'avis ou d'opinion, changer de camp, être opportuniste dans ses choix
|
37509
| | █
| █
| 5
| fricotage
| Action de fricoter (agir en cachette, se procurer des bénéfices illicites), agiotage ; bon emploi (en temps de paix) ; prévarication
|
9835
| | █
| █
| 21
| à tout casser
| Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité
|
1964
| | █
| █
| 12
| patronne
| (pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
|
24479
| | █
| █
| 10
| rabattre son caquet
| Faire taire, faire baisser de ton qqun, rendre moins fier, rendre modeste, rendre soumis
|
21961
| | █
| █
| 11
| bouffeur
| Mangeur ; mangeur (figuré)
|
4586
| 1852
| █
| █
| 32
| bûcher
| Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
|
21376
| | █
| █
| 20
| coup de torchon
| Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
|
8551
| | █
| █
| 10
| cloporte
| Portier, concierge ; (concierge de prison, geôlier)
|
3268
| 1849
| █
| █
| 70
| mastroquet
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
|
6029
| 1642
| █
| █
| 34
| quenotte
| Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
|
4905
| 1847
| █
| █
| 28
| assommoir
| Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
|
6895
| 1725
| █
| █
| 33
| raccrocher
| Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
|
11286
| | █
| █
| 24
| pas plan
| Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
|
2958
| 1889
| █
| █
| 17
| empiler
| Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
|
17160
| | █
| █
| 12
| casseur
| ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando
|
2336
| | █
| █
| 13
| tire-laine
| Voleur [de/dans manteau?], voleur arrachant les manteaux, voleur avec adresse, voleur
|
2649
| 1834
| █
| █
| 28
| battage
| Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ;
|
11363
| 1690
| █
| █
| 14
| saoulaud
| Ivrogne, buveur (d'alcool)
|
1898
| | █
| █
| 23
| muette
| Conscience ; (confiance)
|
2691
| 1895
| █
| █
| 15
| bleue
| Absinthe
|
33143
| | █
| █
| 9
| babiller
| Parler sans rien dire d'intéressant ; bavarder ; cancaner
|
16118
| 1732
| █
| █
| 42
| gouailler
| Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
|
3443
| | █
| █
| 5
| quand-est-ce ?
| Bienvenue que paie un ouvrier nouvellement embauché dans un atelier
|
29693
| | █
| █
| 4
| se serrer d'un cran
| Jeûner, se priver
|
11398
| | █
| █
| 8
| se serrer le ventre
| Se priver par économie, jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger
|
11747
| 1826
| █
| █
| 35
| plus souvent !
| Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
|
35625
| | █
| █
| 22
| mon ange
| Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami
|
3267
| | █
| █
| 20
| masser
| Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
|
3307
| | █
| █
| 16
| négresse
| Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine
|
11353
| | █
| █
| 15
| bu
| Ivre, être ivre, saoûl
|
13631
| | █
| █
| 32
| piccolo
| Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
|
3522
| 1873
| █
| █
| 44
| sergot
| Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
|
3644
| | █
| █
| 5
| pure
| Absinthe, absinthe pure
|
5122
| 1854
| █
| █
| 21
| auverpin
| Auvergnat, auvergnat ; par ext. : commissionnaire
|
566
| 1694
| █
| █
| 29
| jaboter
| Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
|
19577
| 1790
| █
| █
| 7
| foutant
| Ennuyeux, contrariant, énervant, désagréable, rageant
|
34039
| | █
| █
| 8
| bon motif
| Général : pour une raison positive ; < Spécialement : mariage, pour le mariage
|
30037
| 1840
| █
| █
| 6
| engueulement
| Cri, dispute ; fait d'engueuler ; réprimande ; violent débat oral, harangue
|
6544
| | █
| █
| 7
| estampeur
| Escroc, celui qui trompe, celui qui estampe
|
42976
| | █
| █
| 2
| compagnon
| Anarchiste, camarade anarchiste
|
14936
| | █
| █
| 15
| tripotage
| Combine, magouille, malversation, intrigue, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices
|
5082
| | █
| █
| 4
| aquarium
| Chambre des députés, Parlement, Palais-Bourbon
|
7264
| 1889
| █
| █
| 10
| anarcho
| Anarchiste
|
1075
| | █
| █
| 27
| balle
| Tête, visage, figure, physionomie ; tête ou visage ridicule, laid, énergique, jolie figure
|
3124
| 1846
| █
| █
| 25
| goncier
| Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
|
3382
| | █
| █
| 16
| perroquet
| ■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
|
22990
| 1534
| █
| █
| 11
| se gargariser
| Boire ; inviter à boire
|
4553
| | █
| █
| 27
| allumé
| Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue
|
10934
| | █
| █
| 22
| blèche
| Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
|
9224
| | █
| █
| 7
| murer
| Battre, frapper, battre qqun, donner un coup, frapper qqun, assommer, tuer ; au fig. stupéfier ; se battre
|
7611
| | █
| █
| 20
| se piquer le nez
| Se souler, s'enivrer, être ivre
|
43457
| | █
| █
| 1
| favori
| Cheval
|
12322
| 1703
| █
| █
| 17
| ponte
| Parieur, joueur, celui qui mise, individu qu'on croit bon à être dévalisé au jeu, joueur à dévaliser ; homme qui dépense beaucoup ; (emprunteur)
|
11804
| | █
| █
| 17
| un peu, mon neveu !
| Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu?
|
12430
| | █
| █
| 16
| chien du commissaire
| Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
|
4740
| | █
| █
| 13
| ponter
| Terme de jeu : jouer, parier (aux courses) ; poser son enjeu, jouer contre le banquier, contre la banque
|
27530
| 1844
| █
| █
| 30
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
14694
| | █
| █
| 42
| la faire
| Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
|
13610
| | █
| █
| 18
| faire
| Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
|
9128
| 1811
| █
| █
| 67
| guigne
| Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
|
5273
| | █
| █
| 31
| bedaine
| Ventre, spécialement ventre proéminent
|
10712
| | █
| █
| 15
| schnaps
| Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
|
232
| 1715
| █
| █
| 99
| jaspiner
| Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
|
14147
| | █
| █
| 4
| sauver son lard
| Éviter un danger, sauver sa vie
|
34562
| | █
| █
| 12
| Poupoule
| Sobriquet donné à femme ; poule (femme) ; mot d'amitié à l'adresse d'une femme, terme d'amitié en parlant à une femme, à un enfant
|
41276
| | █
| █
| 11
| gnasse
| Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade
|
3134
| | █
| █
| 18
| gratte
| Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer
|
5943
| | █
| █
| 5
| tripoteur
| Agioteur, boursier qui tripote des affaires louches, spéculateur à la bourse
|
3516
| 1873
| █
| █
| 24
| sapement
| Condamnation, jugement, passer en jugement
|
1838
| 1836
| █
| █
| 46
| marqué
| Mois ; > an, année
|
10271
| | █
| █
| 10
| cador
| Chien
|
29095
| 1680
| █
| █
| 4
| manchot
| Maladroit, incompétent, incapable
|
2897
| | █
| █
| 21
| défarguer
| ■ Décharger (sens propre), se décharger d'un fardeau, d'objets suspects, se débarrasser, se défaire, décharger qqun ; ôter qqchose d'un endroit ; ■ (sens figuré) : acquitter, enlever les charges qui accusent ; se disculper
|
15327
| | █
| █
| 15
| repasser
| Tuer, assassiner ; > battre ; se faire tuer, subir une violence
|
3696
| | █
| █
| 14
| bavarde
| Langue ; bouche
|
8993
| | █
| █
| 14
| endormir
| Étourdir, assommer ; tuer
|
10499
| | █
| █
| 5
| japper
| Crier
|
41815
| | █
| █
| 7
| comme un dard
| Vite (passer, filer, partir)
|
280
| | █
| █
| 28
| marquise
| Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne
|
44997
| 0
| █
| █
| 1
| marner
| Se plaindre
|
15268
| 1859
| █
| █
| 16
| raide
| Eau-de-vie, alcool fort
|
9229
| | █
| █
| 24
| des nèfles !
| Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
|
10179
| 1830
| █
| █
| 17
| bibi
| Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
|
5150
| | █
| █
| 13
| avoir son compte
| Être ivre, totalement ivre, être pochard ; avoir assez consommé (de drogue)
|
59150
| | █
| █
| 11
| enfiler
| Prendre (une voie, un chemin, etc.) ; aller vers ; franchir la porte
|
18853
| | █
| █
| 11
| harponner
| Attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun, qqchose)
|
14386
| | █
| █
| 9
| perchoir
| Chambre, logement en hauteur, dans les étages supérieurs, dans les combles (souvent modeste) ; par ext. logement, domicile
|
18327
| | █
| █
| 2
| se balancer le chinois
| Se masturber ; masturbation, onanisme
|
1192
| 1872
| █
| █
| 41
| branque
| Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
|
30064
| | █
| █
| 14
| bébé
| ■ Terme affectueux, appellation familière (généralement d'homme à femme), à l'endroit d'un enfant ; ■ jeune femme (?), femme aimée (?) ; ■ appellatif populaire très fam.
|
11834
| | █
| █
| 5
| fouitenard
| Pantalon
|
8749
| 1552
| █
| █
| 23
| dragée
| ■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement
|
14164
| | █
| █
| 4
| lipper
| Boire, manger et boire ; embrasser, lécher
|
67
| 1829
| █
| █
| 26
| calebasse
| Tête ; > individu, personne (par métonymie)
|
11153
| | █
| █
| 7
| coulante
| Femme atteinte d'une maladie vénérienne ; gonorrhée, blennorragie
|
12739
| | █
| █
| 7
| couper le sifflet
| ■ Couper la tête, couper la gorge, égorger ; ■ étrangler
|
9219
| | █
| █
| 28
| moucher
| Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
|
3152
| 1844
| █
| █
| 18
| guindal
| Verre, verre à boire
|
2186
| 1836
| █
| █
| 28
| rouille
| Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
|
2845
| 1880
| █
| █
| 33
| à cran
| En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
|
38369
| | █
| █
| 5
| soulever un coin du voile
| Faire apparaître la vérité, dévoiler partiellement, montrer, dire la vérité
|
1253
| | █
| █
| 36
| carante
| Table ; (armoire)
|
81
| 1821
| █
| █
| 62
| carouble
| Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
|
783
| | █
| █
| 15
| antiffer
| Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
|
14380
| 1808
| █
| █
| 17
| peignée
| Rixe, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups
|
10388
| | █
| █
| 5
| chapelle
| Débit de boissons, comptoir de marchand de vin, cabaret
|
44561
| | █
| █
| 2
| princesse
| Madame ; appellatif fam. à jf
|
7033
| 1878
| █
| █
| 38
| fouetter
| Puer, sentir mauvais, ça pue
|
1274
| | █
| █
| 29
| centre
| Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
|
11852
| 1531
| █
| █
| 44
| tirer les vers du nez
| Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
|
2929
| | █
| █
| 4
| doubleur
| Menteur ; menteur, trompeur (?)
|
8493
| | █
| █
| 16
| mon chat
| Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h.
|
20559
| | █
| █
| 15
| poigne
| Main, poignet ; en main, à la main
|
2321
| 1830
| █
| █
| 35
| tésigue
| Toi
|
24000
| | █
| █
| 3
| doublage
| Escroquerie, mensonge ; irrégularité, action déloyale
|
39415
| | █
| █
| 2
| avoir une fissure
| Être un peu fou
|
9852
| 1842
| █
| █
| 29
| bénef
| Bénéfice, profit ; tout profit
|
7147
| 1465
| █
| █
| 24
| à gogo
| En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
|
3031
| | █
| █
| 8
| feuille de chou
| Oreille ; grande oreille, oreille large
|
7390
| | █
| █
| 9
| moulin à paroles
| ■ Bavard, personne bavarde qui ne tarit pas, personne qui parle avec volubilité ; ■ fait de parler, faconde, verbiage
|
8729
| | █
| █
| 40
| bahut
| Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
|
24102
| | █
| █
| 4
| graine de bois de lit
| Enfant, fillette ; enfant (relation filiale)
|
10693
| 1840
| █
| █
| 41
| carotter
| Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
|
43532
| 0
| █
| █
| 2
| chosette
| Baise
|
21824
| | █
| █
| 19
| blanc comme neige
| Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide)
|
13389
| | █
| █
| 12
| chercher des poux sur la tête de qqun
| Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à
|
12094
| | █
| █
| 7
| marchand de chair
| Homme ou femme qui fait commerce de prostitué(e)s ; trafiquant de jeunes femmes, qui offre des jeunesses à baiser ; proxénète, souteneur, patron ou patronne de bordel, maquerelle
|
3300
| 1609
| █
| █
| 24
| mornifle
| Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
|
12494
| | █
| █
| 4
| moule de gant
| Soufflet, gifle, coup de poing
|
677
| | █
| █
| 35
| minois
| Visage, joli visage, mine ; nez
|
10528
| | █
| █
| 6
| faire la fête
| Se débaucher ; sortir, s'amuser, se débaucher
|
8425
| | █
| █
| 8
| Waterloo
| Échec, quand une affaire ne réussit pas, défaite, déroute ; quand tout va mal ; échec théâtral
|
17955
| | █
| █
| 7
| avoir le bec salé
| Avoir toujours soif, avoir des habitudes d'intempérance ; ivrogne
|
10865
| | █
| █
| 27
| refaire
| Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
|
2932
| | █
| █
| 20
| douloureuse
| Note à payer, note de restaurant, addition, facture
|
5729
| | █
| █
| 26
| basta !
| Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
|
9673
| 1808
| █
| █
| 18
| pelote
| Économies ; s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté
|
6102
| | █
| █
| 18
| chauffer
| Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer
|
17492
| 1175
| █
| █
| 32
| se refaire
| Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
|
43345
| | █
| █
| 8
| butin
| Butin (du soldat), profit, richesse ; accumulation de valeurs (d'origine douteuse)
|
14523
| | █
| █
| 24
| chaud
| Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
|
8008
| 1640
| █
| █
| 19
| rubis sur l'ongle
| Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis)
|
17734
| | █
| █
| 4
| épouse
| Prostituée (par rapport à son souteneur)
|
7847
| 1867
| █
| █
| 17
| ratisser
| Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent, au jeu ; perdre au jeu (courses)
|
44873
| | █
| █
| 2
| marmotte
| Paquet ; sac, besace
|
6948
| | █
| █
| 7
| lâcher son gaz
| Péter
|
3975
| | █
| █
| 22
| jettard
| Cachot, cellule disciplinaire ; salle de police, prison ; sortir de prison ; aller en prison
|
387
| 1821
| █
| █
| 43
| rengrâcier
| Renoncer ; finir, cesser, s'arrêter ; devenir honnête, s'amender ; se taire, changer de conversation, changer de langage ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces ; se montrer moins intransigeant
|
6693
| | █
| █
| 12
| franc du collier
| (Cheval qui remplit sa besogne) ; homme franc et ouvert, loyal, direct, droit, sans manières ; ≠ suspect, pas honnête, pas sincère
|
12439
| | █
| █
| 21
| pied de banc
| Sergent, sergent d'armée, sergent d'une compagnie, sous-officier
|
6668
| | █
| █
| 20
| foireux
| Terme de mépris : poltron, lâche, minable
|
23735
| | █
| █
| 18
| collant
| Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
|
12684
| 1793
| █
| █
| 15
| dindon
| Dupe, victime
|
13848
| | █
| █
| 9
| flancheur
| Poltron, qui a peur ; qui ne peut pas, ne veut pas continuer, qui abandonne, trahit ; déserteur
|
7551
| | █
| █
| 33
| carabiné
| Intensif (souvent en mauvaise part) : sérieux, sévère, grave, fort, très fort, intense, violent, puissant, fortement alcoolisé ; atteint d'une MST
|
17581
| 1872
| █
| █
| 9
| lézarder
| Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
|
17512
| | █
| █
| 10
| pouillerie
| Vermine, lieu sordide, lieu misérable ; terme de mépris : ensemble de misérables ; objet de misère, objets de rebut ; pauvreté
|
17497
| | █
| █
| 12
| folâtre
| Joli, agréable ; heureux, joyeux, gai ; ≠ pas agréable, pas amusant
|
11473
| | █
| █
| 15
| au diable vauvert
| Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
|
2784
| 1848
| █
| █
| 40
| casserole
| Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
|
2705
| 1881
| █
| █
| 45
| bombe
| Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
|
9231
| 1894
| █
| █
| 20
| avoir les pieds nickelés
| Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
|
44229
| | █
| █
| 2
| chatouiller les oreilles
| Flatter ; faire plaisir à entendre
|
2726
| 1877
| █
| █
| 43
| bourrique
| ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
|
32549
| | █
| █
| 6
| s'aplatir
| Ne pas faire face, avoir peur ; être docile, courber l'échine, s'abaisser
|
44757
| | █
| █
| 5
| coquille de noix
| Bateau, navire (en général) ; type de bâtiment de transport, bateau plat ; petite embarcation légère ; comparatif du navire soumis à une forte mer
|
7525
| 1640
| █
| █
| 24
| faire passer le goût du pain
| Tuer ; □ se suicider
|
20133
| 1690
| █
| █
| 30
| hic
| Problème, difficulté
|
10466
| 1883
| █
| █
| 15
| horizontale
| Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
|
3417
| | █
| █
| 20
| poissé
| ■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à
|
6205
| | █
| █
| 27
| coup du père François
| Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
|
34029
| 1718
| █
| █
| 24
| dulcinée
| Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
|
5337
| 1746
| █
| █
| 40
| bégueule
| Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
|
3451
| 1883
| █
| █
| 24
| en tenir une couche
| Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
|
8537
| | █
| █
| 8
| veuve poignet
| Masturbation ; (main)
|
3546
| | █
| █
| 19
| teigne
| Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
|
3209
| 1833
| █
| █
| 14
| lèche-cul
| Flatteur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement)
|
8380
| | █
| █
| 12
| avoir du vice
| La connaître dans tous les coins, roué ; qui est adroit, qui a de l'esprit, ingénieux, malin ; en vouloir, être très rusé ; être rusé, bien soutenir ses propres intérêts, avoir de l'aplomb ; être vicieux (sexuellement)
|
36613
| 1831
| █
| █
| 8
| dégommer
| ■ Renvoyer, déchoir, destituer, faire perdre sa place ou sa situation à qqun ; ■ critiquer, déstabiliser qqun ; ■ surpasser, dépasser
|
6605
| | █
| █
| 9
| chercher la petite bête
| S'obstiner à chercher ; être minutieux, perfectionniste ; chercher des complications, s'occuper des détails, généralement pour critiquer
|
18058
| | █
| █
| 5
| arroser ses galons
| Régaler ses camarades à l'occasion de sa promotion, fêter sa promotion
|
8082
| | █
| █
| 22
| sentir mauvais
| S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses ; sentir mauvais être annonciateur d'un problème ; être suspect
|
11048
| 1866
| █
| █
| 7
| peloteur
| Flatteur
|
45245
| | █
| █
| 5
| mea culpa
| Quand on avoue une erreur, une faute ; se repentir
|
9102
| | █
| █
| 6
| goutte militaire
| Gonorrhée chronique, blennoragie chronique
|
45371
| | █
| █
| 4
| chou vert et vert chou
| Semblable, identique, la même chose
|
34646
| 1802
| █
| █
| 19
| charabia
| Langage incompréhensible (des Auvergnats), patois ; discours sans logique, compliqué, pas clair ; mauvais usage d'une langue, excès de jargon
|
15551
| | █
| █
| 13
| prendre la tangente
| Partir, s'en aller, s'enfuir
|
43181
| | █
| █
| 36
| mener en bateau
| Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
|
5288
| 1835
| █
| █
| 23
| mettre du beurre dans les épinards
| Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
|
4926
| | █
| █
| 27
| graisser la patte
| Acheter qqun, soudoyer, corrompre avec de l'argent, payer pour obtenir un droit réservé, donner de l'argent à qqun pour l'obtention d'une facilité, d'un avantage
|
1612
| | █
| █
| 19
| frileux
| Poltron, sans courage, lâche, craintif ; peu entreprenant, pusillanime, timoré, qui manque de détermination
|
44670
| | █
| █
| 3
| imbroglio
| Mélange ; situation confuse
|
43024
| | █
| █
| 9
| nerf de la guerre
| Élément déterminant du succès (souvent, l'argent) ; l'argent, le financement, comme moyen de succès
|
44506
| | █
| █
| 5
| marmotte
| Personne lente, nonchalante ; celui qui dort profondément, dormeur
|
7064
| 1867
| █
| █
| 9
| marie-couche-toi-là
| Femme facile, femme légère, qui baise facilement, avec n'importe qui
|
5086
| 1868
| █
| █
| 25
| ardoise
| Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
|
9794
| | █
| █
| 33
| se manger le nez
| Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
|
3178
| 1866
| █
| █
| 19
| Jules
| Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
|
16507
| | █
| █
| 17
| truc
| ■ Prostitution ; se prostituer (avec putôt idée de prostitution clandestine) ; chercher le client, pour une prostituée ; être une prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise
|
14296
| | █
| █
| 14
| le train onze
| À pied : marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes)
|
18360
| | █
| █
| 14
| ballon
| Verre de vin ; verre à vin, verre à boire, verre de forme sphérique, (verre de bière servi dans un ballon) ; boire un verre de vin
|
43979
| | █
| █
| 4
| temps à ne pas mettre un chien dehors
| Mauvais temps
|
3831
| | █
| █
| 24
| crome
| Crédit ; à crédit ; avoir du crédit ; faire un emprunt
|
25868
| 1610
| █
| █
| 15
| connasse
| Sexe féminin, sexe féminin (large)
|
6640
| | █
| █
| 20
| fil-en-quatre
| Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
|
9692
| | █
| █
| 34
| piger
| Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir)
|
17529
| | █
| █
| 20
| se mettre avec
| Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
|
10146
| | █
| █
| 31
| passer la main
| Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
|
4621
| 1817
| █
| █
| 36
| sardine
| Galon, galons de sous-officier, galon d'or pour sous-officier, galons de brigadier, particulièrement les galons de première classe
|
2816
| 1894
| █
| █
| 17
| déménager à la cloche de bois
| Déménager furtivement sans prévenir propriétaire, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
|
2104
| 1836
| █
| █
| 21
| rapiat
| Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
|
36601
| | █
| █
| 11
| décoller
| S'en aller, partir, sortir ; partir rapidement ; □ ne plus vouloir partir
|
11745
| 1786
| █
| █
| 9
| pas de ça, Lisette !
| Non, refus, négation
|
22157
| | █
| █
| 11
| faire ça
| Baiser ; se prostituer ; caresses érotiques
|
9588
| | █
| █
| 32
| ne pas cracher dessus
| Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
|
5264
| 1819
| █
| █
| 25
| marron
| Malhonnête, corrompu, clandestin, non déclaré, fugitif, coupable, irrégulier
|
6852
| | █
| █
| 10
| grippe-sous
| Avare, usurier
|
4593
| | █
| █
| 37
| grillé
| [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
|
18487
| | █
| █
| 12
| fumer
| Tuer (avec arme à feu)? ; massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper
|
11842
| | █
| █
| 5
| flemmer
| Paresser, fainéanter, perdre son temps
|
10478
| | █
| █
| 7
| huître
| Crachat
|
10868
| 1832
| █
| █
| 14
| oeil américain
| Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
|
42990
| | █
| █
| 3
| trou
| Anus
|
6170
| 1832, Arts-et-Métiers Châlons ; 1835, comédiens (TLFi) /
| █
| █
| 14
| loup
| ■ Ratage, malfaçon d'une pièce ; rater ; erreur, travail mal fait ; ouvrier qui a mal débité son bois pour fabriquer un meuble ; erreur de paperasserie ; ■ bêtise, faute, erreur ; arnaque, sabotage ; ■ qqchose d'anormal, de suspect, problème caché
|
7312
| 1871
| █
| █
| 29
| mélasse
| Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
|
14705
| | █
| █
| 17
| loucher sur
| Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen)
|
2604
| | █
| █
| 24
| arpète
| ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
|
35180
| | █
| █
| 14
| citoyen
| Individu
|
10554
| 1511
| █
| █
| 24
| vieux jeu
| Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
|
32180
| 1609
| █
| █
| 16
| freluquet
| Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
|
2829
| 1870
| █
| █
| 15
| contrecoup
| Contremaître, contre-maître
|
8109
| 1883
| █
| █
| 17
| tirer au cul
| Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
|
11285
| | █
| █
| 16
| baderne
| Terme de mépris, insulte, souvent c/ vieux militaire : vieux con, vieil imbécile, personne usée, gâteuse, type ennuyeux
|
9204
| 1847
| █
| █
| 14
| mathurin
| Matelot, marin, loup de mer
|
26509
| | █
| █
| 8
| sapajou
| bellâtre? ; terme de mépris, garnement ; libertin
|
10210
| | █
| █
| 5
| roulant vif
| Chemin de fer, train
|
8178
| 1840
| █
| █
| 45
| talbin
| Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
|
6017
| 1826
| █
| █
| 38
| canon
| Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
|
5951
| | █
| █
| 11
| vol à l'esbrouffe
| Vol à la tire avec bousculade, heurt ; bousculade
|
8802
| | █
| █
| 8
| clou
| Outils, boîte à outils > ; vêtements de travail(?) ; mauvais outil
|
34035
| | █
| █
| 12
| danser
| Subir qqchose, une violence (des coups, un bombardement, etc.), être battu, être maltraité ; souffrir ; □ faire subir qqchose, battre, tirer sur qqun
|
1715
| | █
| █
| 9
| gueulard
| Poêle ; (poëte) ; ouverture du foyer (locomotive à vapeur)
|
43297
| | █
| █
| 5
| faire la moue
| Bouder, marquer son dédain en allongeant les lèvres ; mimique dubitative
|
42840
| 1891
| █
| █
| 5
| pernod
| Absinthe ; anisette
|
43022
| | █
| █
| 2
| tire-ligne
| Architecte ; le professeur de dessin topographique
|
45259
| | █
| █
| 4
| avoir la palme
| Réussir ; formule (de satisfaction) ; être champion en qqchose, être supérieur en qqchose
|
21040
| | █
| █
| 20
| avoir du nez
| Avoir de l'instinct, flairer les bonnes occasions ; avoir une bonne idée ; être vigilant, observateur ; qui a eu le bon instinct pour trouver qqchose de profitable
|
21734
| | █
| █
| 3
| bicycle
| Vélo, vélocipède à deux roues
|
5998
| | █
| █
| 7
| cafiot
| Café (à boire ; mauvais café fait avec de la chicorée ou du vieux marc, café (liqueur), petite tasse de café noir
|
580
| | █
| █
| 16
| combriot
| Chapeau ; chapeau de femme
|
1791
| | █
| █
| 7
| lingriot
| Canif, petit couteau ; bistouri
|
1979
| 1829
| █
| █
| 37
| pégriot
| Voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques)
|
9983
| | █
| █
| 10
| fillette
| Demi-bouteille ; petite bouteille (région tourangelle, 37,5 cl) ; bouteille angevine d'env. 35 cl ; bouteille
|
3504
| | █
| █
| 17
| roustir
| Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
|
36228
| | █
| █
| 65
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
13985
| | █
| █
| 2
| galtos
| Gamelle
|
43478
| | █
| █
| 2
| faire
| Chier, déféquer
|
23199
| | █
| █
| 20
| chérubin
| Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
|
210
| 1800
| █
| █
| 74
| grinche
| Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
|
14062
| | █
| █
| 2
| grinche
| Le monde des voleurs
|
2307
| | █
| █
| 36
| tapis franc
| Cabaret, hôtel garni, auberge où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison rdv des gens de mvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
|
590
| 1628
| █
| █
| 33
| bigorne
| Argot, argotique, en argot, jargon
|
1133
| 1827
| █
| █
| 19
| bobino
| Montre, montre ordinaire
|
9780
| | █
| █
| 29
| cliché
| Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
|
23533
| | █
| █
| 5
| panse
| Ventre (dépréciatif, animalisation) ; □ rien mangé, le ventre vide ; □ à manger
|
17331
| | █
| █
| 26
| plaie
| Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
|
31576
| 1690
| █
| █
| 23
| piailler
| Crier, geindre, se plaindre, pleurer, avec des cris aigus ; crier, faire du bruit (groupe d'enfants, ou femmes, notamment)
|
12190
| | █
| █
| 12
| tout craché
| Ressemblant, ressembler à (portrait, comportement, etc.) ; exactement (par ressemblance) ; conforme à ce qu'on peut attendre de qqun, de qqchose d'habituel à qqun ; tout semblable, conforme à X
|
21576
| 1580
| █
| █
| 39
| baragouiner
| Parler mal, prononcer mal, parler mal le français ou une langue étrangère, souvent inconnue (péj.) ; parler (dans langue étrangère), parler mal comme un fou (aphasie)
|
42874
| | █
| █
| 8
| troisième sexe
| Travesti, transsexuel
|
16121
| 1838
| █
| █
| 9
| gueuletonner
| Manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter
|
3390
| 1881
| █
| █
| 34
| pétasse
| ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
|
3123
| | █
| █
| 23
| goinfre
| Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
|
44520
| | █
| █
| 6
| chaud
| Libertin, vaillant en amour ; qui aime baiser ; porté sur la sexualité ; sexuellement excité, stimulé érotiquement ; érotique, pornographique
|
19021
| | █
| █
| 22
| boutanche
| Bouteille
|
8230
| | █
| █
| 21
| timbré
| Un peu fou, à moitié fou, fou, déraisonnable, à propos d'un idiot
|
3256
| | █
| █
| 25
| marcheuse
| ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
|
44037
| | █
| █
| 10
| faim de loup
| Grande faim
|
3537
| 1727
| █
| █
| 17
| tapée
| Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
|
35107
| 1798
| █
| █
| 15
| attrape-nigaud
| Piège, tromperie, ce qui trompe, mystification, qqchose de déceptif
|
9979
| | █
| █
| 17
| envoyer chier
| Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
|
13817
| | █
| █
| 5
| figer
| Avoir froid
|
15269
| | █
| █
| 14
| raide
| Ivre, ivre mort ; être sous les effets de la drogue
|
42834
| | █
| █
| 5
| à foison
| Abondamment, en quantité
|
5796
| 1846
| █
| █
| 37
| schlinguer
| Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
|
2594
| 1532
| █
| █
| 53
| lupanar
| Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
|
13537
| | █
| █
| 11
| couiner
| Crier, crier aigu, se plaindre, pleurer ; pousser de petits cris aigus
|
11585
| | █
| █
| 11
| de carton
| De mauvaise qualité, mauvais, pas solide, sans valeur, faux, factice
|
17135
| | █
| █
| 16
| envoyer bouler
| Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
|
50515
| 1790
| █
| █
| 17
| bousin
| Bordel, lieu de débauche, mauvais lieu, cabaret borgne, bouge, mauvais lieu, lieu bruyant et scandaleux, établissement mal fréquenté (bal, café, etc.)
|
18227
| | █
| █
| 7
| assoce
| ■ Associé ; ■ association
|
10240
| | █
| █
| 9
| boulet
| (général) Personne qui pose un problème ; (moderne) personne peu dynamique qui gêne la progression des autres, personne pénible, importun ; personne peu capable, au comportement inadapté ; véhicule lent, qui limite sa progression, difficile à doubler
|
9390
| 1825
| █
| █
| 19
| tourlourou
| Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite))
|
18233
| | █
| █
| 10
| s'astiquer
| Se masturber (masc. > fém.) ; masturber
|
3508
| | █
| █
| 43
| saigner
| Tuer, assassiner, égorger, poignarder, blesser à l'arme blanche ; se battre en duel (épée) ; battre ; se faire tuer
|
16957
| | █
| █
| 25
| brûler la politesse
| ■ Partir sans dire au revoir, quitter brusquement qqun, partir sans prévenir ; ■ s'enfuir, s'échapper, déserter ; (passer sans s'arrêter) ; ■ ne pas respecter un certain ordre chronologique
|
11642
| | █
| █
| 4
| claquepatin
| Miséreux, misérable, homme dont la savate claque contre le talon
|
6936
| 1830
| █
| █
| 22
| juteux
| Produire des bénéfice, être fructueux, profitable, rentable, payant, rapporter beaucoup
|
7360
| | █
| █
| 41
| monter le coup
| Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
|
11100
| | █
| █
| 17
| se tirer des pieds
| Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
|
1189
| 1783
| █
| █
| 68
| braise
| Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
|
44893
| | █
| █
| 6
| manche
| Partie (de jeu, par ext. de combat, etc.)
|
3226
| | █
| █
| 23
| linvé
| Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie
|
45488
| | █
| █
| 1
| car
| Tramway
|
43753
| | █
| █
| 4
| avoir le nez long
| Désappointer ; être embarrassé, vexé ; être déçu, dépité
|
17275
| 1866
| █
| █
| 39
| emmerdeur
| Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
|
7567
| 1859
| █
| █
| 18
| pétard
| Cul, fesses, derrière, postérieur
|
2900
| 1611
| █
| █
| 23
| dégobiller
| Vomir
|
3348
| 1864
| █
| █
| 35
| pain
| Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
|
2764
| 1821
| █
| █
| 37
| caner
| Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
|
14353
| 1800
| █
| █
| 41
| pinceau
| Pied ; jambe ; > main
|
2749
| 1866
| █
| █
| 34
| caillou
| Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
|
14136
| | █
| █
| 10
| lampion
| Oeil, yeux
|
30383
| 1830
| █
| █
| 14
| mon loulou
| ■ Terme affectueux et familier, terme d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, de la prostituée au client ; ■ jeune homme, type (avec familiarité – non délinquant) ; ■ (pl.) collectif familier amical
|
14335
| | █
| █
| 5
| Parouart
| Paris
|
10308
| 1874
| █
| █
| 47
| sèche
| Cigarette ; □ paquet de cigarettes ; □ allumer une cigarette ; □ fumer une cigarette
|
1529
| 1829
| █
| █
| 70
| faffe
| Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
|
12501
| | █
| █
| 18
| bateau
| Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
|
2853
| 1866
| █
| █
| 57
| croquenot
| Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
|
3543
| 1829, 1841
| █
| █
| 34
| tartine
| Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied)
|
3627
| 1888
| █
| █
| 32
| galure
| Chapeau
|
2332
| 1808
| █
| █
| 35
| tire-jus
| Mouchoir, mouchoir de poche
|
12892
| | █
| █
| 4
| pomaquer
| Perdre
|
8784
| | █
| █
| 36
| chauffer
| (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
|
11269
| 1826
| █
| █
| 4
| jean-jean
| ■ (mil.) Conscrit maladroit ; ■ (par ext.) imbécile, bête, naïf
|
24442
| 1794
| █
| █
| 21
| capon
| Peureux, poltron, pleutre, lâche, pusillanime ; □ manquer de courage, céder ; ≠ pas peureux, brave
|
471
| 1721
| █
| █
| 57
| mioche
| Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
|
21809
| 1706
| █
| █
| 19
| bisquer
| Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère
|
2651
| | █
| █
| 8
| bocal
| Estomac, ventre
|
14
| 1596
| █
| █
| 58
| affurer
| ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
|
7566
| | █
| █
| 31
| pet
| ■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol)
|
5803
| | █
| █
| 14
| caillasse
| Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues
|
42967
| | █
| █
| 2
| corde de pendu
| Amulette ; porte-chance
|
1902
| 1835
| █
| █
| 37
| naze
| Nez
|
10936
| | █
| █
| 8
| emplâtre
| Homme faible ; imbécile, qqun de très bête, personne niaise, maladroite ; insulte
|
11608
| | █
| █
| 21
| poucettes
| ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes
|
2387
| 1821
| █
| █
| 17
| turbineur
| ■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; spécialement, prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail
|
6038
| | █
| █
| 25
| carreau
| Oeil, yeux
|
516
| | █
| █
| 39
| débrider
| Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre
|
1402
| 1821
| █
| █
| 29
| décarrade
| Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; acquittement ; accouchement
|
3988
| 1848
| █
| █
| 15
| estom
| Estomac
|
11087
| | █
| █
| 6
| from
| Fromage
|
22022
| | █
| █
| 12
| braire
| Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
|
2448
| 1827
| █
| █
| 94
| surin
| Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
|
11564
| | █
| █
| 31
| homme
| ■ Mari ; amant ; ■ (prost.) souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec)
|
13138
| | █
| █
| 27
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
1404
| 1835
| █
| █
| 63
| dèche
| Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
|
8564
| | █
| █
| 25
| aligner
| ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
|
5083
| | █
| █
| 22
| attigé
| ■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; ■ blessé ; ■ malade, atteint d'une maladie vénérienne
|
1033
| | █
| █
| 34
| arlequins
| Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons
|
43121
| | █
| █
| 5
| avatar
| Aventure (problème)
|
9719
| 1834
| █
| █
| 23
| poser
| Attendre longtemps, faire attendre
|
7679
| | █
| █
| 15
| passer de la pommade
| Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
|
3633
| 1883
| █
| █
| 60
| ciboulot
| Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
|
17157
| | █
| █
| 30
| estomaqué
| Très surpris, ébahi, suffoqué d'étonnement, de surprise ; dépité
|
16174
| | █
| █
| 18
| mauvais coucheur
| Râleur, grognon, qui n'est jamais content, qui a mauvais caractère, chicaneur ; homme avec lequel il est aisé de vivre
|
4554
| 1790
| █
| █
| 63
| coco
| Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
|
45176
| | █
| █
| 7
| balancer
| Quitter, j'en ai assez, je te quitte ; quitter qqun (sentimentalement) ; ne plus s'occuper de qqun ; quitter (qqchose)
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
18005
| | █
| █
| 17
| y mettre un bouchon
| Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
|
6359
| 1863
| █
| █
| 27
| se fourrer le doigt dans l'oeil
| Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
|
6281
| | █
| █
| 32
| se décarcasser
| Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
|
34993
| | █
| █
| 9
| rester le bec dans l'eau
| Être bredouille, échouer, dans une position incommode ou dangereuse (par suite d'un échec) ; (attendre)
|
12320
| | █
| █
| 30
| gagne-pain
| Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
|
19279
| | █
| █
| 12
| taper sur les nerfs
| Énerver, agacer, excéder, ennuyer, importuner
|
16110
| | █
| █
| 4
| fainéanter
| Paresser, traînasser
|
3066
| | █
| █
| 33
| fourneau
| ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
|
15727
| | █
| █
| 10
| vautour
| Toute personne âpre au gain : usurier, propriétaire, hôtelier, celui qui en veut à l'argent des autres (souteneur, escroc, tricheur), type d'escroc
|
10757
| | █
| █
| 8
| le highlif
| Le monde élégant, le grand monde, la bonne société ; être habillé avec élégance ; aristocratie ; de haut standing, de luxe
|
1832
| 1743
| █
| █
| 44
| marronner
| Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
|
7788
| 1160
| █
| █
| 32
| pucelage
| Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
|
2907
| | █
| █
| 17
| déjeté
| Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé
|
21817
| | █
| █
| 8
| blackbouler
| Renvoyer, refuser ; abandonner, quitter ; se faire recaler
|
15949
| 1847
| █
| █
| 7
| cache-misère
| Vêtement ample qui cache de vieux vêtements qu'on use par dessous ; long manteau, imperméable, châle
|
11401
| 1837
| █
| █
| 12
| pas piqué des vers
| Formule d'intensité : pas ordinaire, bon, très bon, bien, considérable, intensif de qualité, joli, sérieux, pas de la plaisanterie
|
4392
| 1829
| █
| █
| 40
| flan
| ■ Au hasard : à l'instinct, sans certitude, au jugé ; au hasard, sans chercher, à l'aventure ; ■ naturellement, sans façon ; faux? ; ■ minable ; bidon ; honnêtement ; ■ du faux, du chiqué, pour les apparences ; ■ au bluff ; ■ pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide ; □ cambrioler au hasard
|
4592
| | █
| █
| 29
| bille
| Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
|
3091
| 1872
| █
| █
| 109
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
7099
| 1842
| █
| █
| 36
| radis
| Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
|
2961
| | █
| █
| 5
| empoisonneur
| ■ Marchand de vin, assommoir ; ■ restaurateur ; (restaurant)
|
4200
| 1872
| █
| █
| 29
| touche
| Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage
|
24304
| | █
| █
| 13
| pondre
| Accoucher, faire des enfants
|
7462
| | █
| █
| 17
| paillasse
| (terme de mépris) ■ Prostituée, prostituée de bas étage ; femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; (fainéante?) ; ■ homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
|
6226
| | █
| █
| 17
| se crêper le chignon
| Se battre, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas seulement)
|
12977
| | █
| █
| 24
| s'asseoir dessus
| Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
|
6259
| 1622
| █
| █
| 17
| faire danser l'anse du panier
| Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
|
38937
| | █
| █
| 8
| rabioter
| Rogner qqchose sur la part de qqun, se procurer en plus, avoir en plus (comme bénéfice, avantage, supplément), détourner sur une distribution, faire du rabiot, filouter ; prendre qqchose qui est de reste ou qui le semble ; ramasser qqchose ; dérober
|
13548
| | █
| █
| 22
| cracher
| Payer, donner (de l'argent) ; donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; faire payer, extorquer
|
17428
| | █
| █
| 14
| battre le pavé
| Marcher, aller ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart
|
19583
| | █
| █
| 29
| coeur au ventre
| Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
|
30381
| | █
| █
| 20
| rire comme un bossu
| Intensif de rire : rire fort
|
4777
| 1858
| █
| █
| 25
| crampon
| ■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun
|
9618
| | █
| █
| 16
| passade
| Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
|
11329
| 1840
| █
| █
| 25
| fiasco
| Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement
|
6939
| 1866
| █
| █
| 25
| jeter un jus
| ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
|
10503
| 1879
| █
| █
| 13
| ferblanterie
| Décorations, croix de décoration ; décorer
|
6790
| 1846
| █
| █
| 47
| gober
| Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
|
12129
| | █
| █
| 22
| avoir une dent contre
| Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
|
8461
| | █
| █
| 16
| battre la campagne
| Divaguer ; déraisonner, être fou, avoir des moments d'absence, ne plus savoir ce qu'on fait (fièvre, folie, ivresse, agonie)
|
32877
| | █
| █
| 16
| mettre sa main au feu
| Être certain de qqchose, assurer, affirmer
|
1432
| | █
| █
| 24
| dévider
| Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer
|
43214
| | █
| █
| 1
| dévider son pantalon
| Bavarder (beaucoup)
|
15657
| 1880
| █
| █
| 4
| tripatouillage
| Intrigue ; bénéfices
|
7723
| | █
| █
| 8
| se mettre la corde au cou
| Se marier
|
24228
| | █
| █
| 14
| quelque part
| Aux fesses, au cul ; au sexe
|
10227
| 1821
| █
| █
| 11
| cumulard
| Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
17797
| | █
| █
| 54
| je te crois
| ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
|
44999
| | █
| █
| 7
| jérémiade
| Plainte
|
3082
| 1852
| █
| █
| 42
| fumiste
| ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
|
10761
| 1755
| █
| █
| 11
| s'emberlificoter
| Se mettre dans l'embarras ; se compliquer ; prendre au piège, tromper, embrouiller, faire tomber dans un piège, amadouer ; duper, exploiter
|
2197
| 1811
| █
| █
| 64
| roussin
| ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ par ext. insulte
|
45004
| | █
| █
| 2
| gausser
| Plaisanter ; se moquer de
|
2792
| 1858
| █
| █
| 39
| chaparder
| Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
|
474
| 1815
| █
| █
| 66
| rade
| ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
|
8741
| 1666
| █
| █
| 41
| s'en battre l'oeil
| Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
|
3603
| 1883
| █
| █
| 52
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
2191
| | █
| █
| 79
| travailler
| Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
|
32354
| 1827
| █
| █
| 41
| bric-à-brac
| mobilier de peu de valeur ; vieilleries, bibelots, lieu où l'on entasse des vieilleries ; où l'on vend de tout, bazar ; bazar, ensemble d'objets hétéroclites, brocante ; mélange hétérogène (d'idées) ; ensemble de choses en désordre
|
3539
| 1854
| █
| █
| 36
| tapette
| ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.)
|
7653
| | █
| █
| 60
| plumer
| Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
|
6409
| | █
| █
| 7
| emmanché
| ■ Individu qui se tient raide comme un pieu ; individu qu'on prend pour un balai ; ■ pédéraste efféminé, passif ; homosexuel passif ; pédéraste passif ; ■ terme d'injure (= enculé)
|
15553
| | █
| █
| 10
| tante
| Dénonciateur, traître, délateur ; (crapule ; policier ; h désagréable ; insulte)
|
9660
| | █
| █
| 19
| michon
| Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
|
36574
| 1844
| █
| █
| 7
| croûte
| Imbécile, ignorant ; arriéré ; insulte ; personne peu active(?) ; femme quelconque (péj.)
|
25888
| | █
| █
| 13
| cul
| Sexe féminin, région sexuelle en général
|
22661
| | █
| █
| 4
| tirer sa chique
| Baiser, coïter
|
22658
| | █
| █
| 7
| tirer sa crampe
| Baiser, coïter
|
2874
| | █
| █
| 46
| danse
| Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
|
9301
| | █
| █
| 5
| raboter
| Voler, prendre ; gagner (au jeu)
|
22068
| | █
| █
| 6
| broder
| Exagérer, enjoliver une histoire ; amplifier
|
10747
| | █
| █
| 22
| crevé
| Personnage élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
|
5398
| | █
| █
| 21
| frime
| Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
|
25927
| | █
| █
| 7
| mandrin
| Verge, sexe masculin en érection ; godemichet
|
5508
| | █
| █
| 29
| frimer
| Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
|
6721
| | █
| █
| 12
| pet de lapin
| Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ne rien trouver d'intéressant, de valable
|
1166
| | █
| █
| 47
| boule
| Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
|
3357
| 1822
| █
| █
| 93
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
23598
| | █
| █
| 13
| avoir son grain
| Être fou, déraisonnable, idiot, irréaliste ; être fou, excessif, agir déraisonnablement ; folie
|
6483
| | █
| █
| 21
| claquer
| Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)
|
2837
| 1864
| █
| █
| 51
| à la coule
| Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
|
16381
| 1827
| █
| █
| 11
| fossile
| Vieillard, vieux, vieille femme ; ancien (camarade de pension)
|
33651
| | █
| █
| 30
| expédié
| Terminé rapidement : vite fait (parfois mal fait) ; consommé rapidement ; rapidement rencontré et renvoyé, envoyé qqpart ; hors d'usage, usé
|
44400
| | █
| █
| 5
| fort en thème
| Élève ayant de bonnes notes, bon élève ; individu besogneux, qui travaille (intellectuellement) ; (individu)
|
28179
| | █
| █
| 13
| morceau
| Fille, femme, jolie femme ; marchandise
|
3104
| 1850
| █
| █
| 65
| gigolo
| Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
|
5914
| | █
| █
| 14
| bouillon de onze heures
| Empoisonnement, empoisonner, s'empoisonner, se suicider, poison, breuvage empoisonné ; (infirmier)
|
3087
| 1455
| █
| █
| 64
| gaffe
| Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
|
6270
| | █
| █
| 53
| débouler
| Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
|
19420
| | █
| █
| 20
| bouler
| Rouler, rouler à terre, tomber, pousser, faire tomber, abattre, choir, culbuter
|
3060
| 1867
| █
| █
| 18
| fouinard
| Chercheur, investigateur, curieux, indiscret, toujours à la recherche de ce qui ne le regarde pas, individu qui fouine, qui fourre son nez dans les affaires des autres, qui se faufile partout ; malin, rusé ; (lâche)
|
24188
| 1819
| █
| █
| 32
| perdre la boule
| Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid
|
1613
| 1836
| █
| █
| 35
| frimer
| Regarder, voir, envisager, repérer, examiner ; surveiller ; □ se faire repérer et identifier par la personne suivie
|
3854
| | █
| █
| 6
| payer une dette
| Être en prison, subir une peine ; être exécuté ; avoir fait été sanctionné, avoir subi une punition
|
14189
| | █
| █
| 17
| malfrat
| Vaurien, truand, voyou ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
|
7265
| 1847
| █
| █
| 36
| cabot
| Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
|
8324
| 1834
| █
| █
| 16
| poulailler
| Places situées en hauteur, au théâtre (moins chères, populaires), amphithéâtre
|
9678
| | █
| █
| 18
| langue verte
| Argot ; parfois entendu spécialement comme argot familier, argot de société (par opposition à l'argot des criminels)
|
42978
| | █
| █
| 9
| chevronné
| Ancien (camarade de pension) ; vétéran (mil.) ; expérimenté
|
55092
| | █
| █
| 24
| bricole
| Ce qui est sans valeur, insignifiant : petits objets divers, petite chose sans importance, chose de peu d'importance, de peu de valeur, chose sans valeur
|
4844
| 1881
| █
| █
| 49
| gratin
| Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
|
16348
| | █
| █
| 11
| mordre la poussière
| Perdre, être vaincu ; chûter, être projeté à terre
|
37165
| 1560
| █
| █
| 7
| minet
| Chat, petit chat ; chatte (fém.) ; nom de chat, nom de la chatte
|
6127
| | █
| █
| 7
| chieur d'encre
| Écrivain, homme de lettres ; plumitif, fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau
|
7401
| 1865
| █
| █
| 23
| couper la chique
| ■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser
|
5342
| 1836
| █
| █
| 44
| fric-frac
| Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
|
14336
| 1460
| █
| █
| 65
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
1483
| | █
| █
| 46
| enquiller
| ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher
|
7564
| | █
| █
| 7
| faire une perruque
| Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
|
5174
| | █
| █
| 22
| bajoue
| Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.),
|
11361
| | █
| █
| 18
| éponge
| Ivrogne, qui boit beaucoup, ayant une forte capacité à boire ; surnom d'ivrogne (Bob l'éponge)
|
3560
| 1855
| █
| █
| 43
| tord-boyaux
| Alcool, alcool fort de mauvaise qualité, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie de qualité inférieure, eau-de-vie commune
|
2922
| 1833
| █
| █
| 31
| envoyer dinguer
| ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber
|
17759
| | █
| █
| 14
| se creuser la cervelle
| Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher
|
4608
| 1863
| █
| █
| 25
| chnoque
| Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
|
2911
| | █
| █
| 17
| déplumé
| Chauve, qui perd ses cheveux, dégarni, atteint de calvitie ; sans poils
|
14979
| | █
| █
| 28
| chercher qqun
| Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
|
7977
| 1885
| █
| █
| 33
| rond-de-cuir
| Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
|
19042
| | █
| █
| 18
| chiquer
| ■ Mentir, exagérer ; ■ simuler, feindre, contrefaire, déguiser la vérité ; ■ tromper ; ■ nier
|
1827
| 1821
| █
| █
| 18
| marlou
| Malin, malin (péj.), rusé, roué, adroit (généralement mélioratif)
|
2707
| 1820
| █
| █
| 16
| bonisseur
| ■ (camelot) Parade de forain, beau parleur ; celui qui appelle le chaland ; celui qui fait le boniment ; celui qui fait l'annonce à la porte d'un établissement ; pitre chargé du boniment ; celui qui bonnit, charlatan ; bonimenteur ; > ■ (général) parleur, discoureur
|
2728
| 1837
| █
| █
| 45
| boxon
| Bordel, maison de tolérance, maison publique, lupanar ; logis, maison (=établissement), auberge, restaurant, cabaret ; □ aller au bordel
|
1218
| | █
| █
| 28
| cadenne
| ■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; ■ menottes ; passer les menottes ; être attaché à la chaîne
|
9839
| | █
| █
| 10
| comme s'il en pleuvait
| Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
|
3477
| 1875
| █
| █
| 26
| à la redresse
| Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin
|
21438
| | █
| █
| 8
| échotier
| Journaliste qui écrit les échos, spécialiste de la rubrique des potins mondains, chroniqueur mondain
|
33906
| | █
| █
| 14
| fier comme Artaban
| Fier, prétentieux, content de soi
|
5960
| | █
| █
| 23
| braquemard
| Sexe masculin
|
26687
| | █
| █
| 11
| enconner
| Pénétrer une femme sexuellement
|
36466
| | █
| █
| 21
| original
| Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions
|
1367
| | █
| █
| 28
| cracher au bassin
| Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
|
12260
| | █
| █
| 25
| casser
| ■ Ouvrir avec effraction (briser la porte), cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol ; ■ commettre un casse (bijouterie, etc.) ; □ subir un cambriolage, un casse
|
10504
| | █
| █
| 3
| corbeau
| Croque-mort
|
9840
| 1867
| █
| █
| 26
| une flopée de
| Beaucoup, un grand nombre, grande quantité, beaucoup de choses, foule
|
32405
| | █
| █
| 14
| bisbille
| Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
|
4604
| | █
| █
| 42
| tricard
| ■ Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable
|
268
| 1450
| █
| █
| 58
| maquiller
| Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire
|
4950
| | █
| █
| 32
| oeil au beurre noir
| Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
|
23950
| | █
| █
| 10
| emboucaner
| Ennuyer, gêner, agacer, importuner, s'ennuyer
|
1819
| 1790
| █
| █
| 42
| manche
| Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants
|
3067
| | █
| █
| 45
| foutaise
| ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
|
8264
| | █
| █
| 55
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
2008
| 1808
| █
| █
| 49
| pierreuse
| (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
|
452
| 1725
| █
| █
| 38
| trèfle
| Tabac
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 27
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
2701
| | █
| █
| 22
| la boîte
| La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
|
2949
| | █
| █
| 87
| emballer
| Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
|
31744
| | █
| █
| 4
| ramoner
| Réprimander, gronder ; se faire réprimander
|
11413
| | █
| █
| 14
| copie
| ■ (écrivain) Manuscrit d'auteur ; ■ (journalisme) tout article à l'état de manuscrit, article de journal, rédaction, travail d'écriture ; □ avoir des articles ; □ texte de journaliste ; □ désireux d'écrire
|
12308
| | █
| █
| 18
| ramassé
| Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
|
194
| 1684
| █
| █
| 98
| gonze
| ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
|
11847
| 1450
| █
| █
| 26
| baver
| Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
|
2809
| 1878
| █
| █
| 45
| citron
| Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
|
43177
| | █
| █
| 4
| gribouillage
| Barbouillage, dessin machinal ; écriture serrée et difficile à lire
|
11273
| | █
| █
| 15
| niquedouille
| Imbécile, niais, nigaud, sot
|
6629
| | █
| █
| 44
| ficelle
| Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
|
17421
| | █
| █
| 40
| client
| La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier), blessé (pour infirmier), dupe (pour escroc) ; type, individu, homme ; amant qui paye ; spécialement, individu excentrique
|
17188
| 1659
| █
| █
| 34
| salamalecs
| Salutations, courbettes exagrées, politesse affectée, civilités appuyées, propos protocolaires, protocole exagéré, présentations d'usage ; saluer (ironie) ; discours ennuyeux et poli ; faire les gestes du culte
|
43623
| | █
| █
| 8
| kique
| Cou ; (con) ; couper le cou
|
2403
| | █
| █
| 44
| la Veuve
| Guillotine, potence, échafaud
|
6863
| | █
| █
| 11
| gueule en coup de sabre
| Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; lèvres fines (et longues?) ; grande bouche
|
15994
| | █
| █
| 7
| pataud
| Personne malhabile, gauche, qui a du mal à se mouvoir, maladroit ; (paysan)
|
1366
| | █
| █
| 37
| cracher
| Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
|
2962
| | █
| █
| 36
| endormir
| Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
|
6276
| 1611
| █
| █
| 21
| déboutonner
| Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
|
545
| 1792
| █
| █
| 33
| raccourcir
| Guillotiner, décapiter ; couper ; > tuer
|
34767
| 1640
| █
| █
| 28
| rougeaud
| Personne (trop) rouge de peau (qui mange trop, qui boit trop, etc.), sanguin, rouge
|
3721
| 1843
| █
| █
| 74
| boulotter
| Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
|
2531
| | █
| █
| 39
| frime
| Visage, mine, figure
|
8560
| | █
| █
| 32
| s'affaler
| Tomber, tomber de tout son long, lourdement, se laisser tomber ; s'évanouir ; se coucher ; échouer
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
735
| | █
| █
| 49
| doubler
| voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun
|
7255
| 1535
| █
| █
| 41
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
1338
| 1836
| █
| █
| 69
| gamberger
| Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
|
15951
| | █
| █
| 12
| cancre
| Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer
|
7262
| 1836
| █
| █
| 34
| trombine
| Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; □ faire cette mine particulière (triste...)
|
6817
| 1865
| █
| █
| 21
| gousse
| Lesbienne
|
6875
| | █
| █
| 4
| habit à queue de pie
| Habit de soirée, habit noir à queue
|
2133
| 1836
| █
| █
| 39
| refroidi
| Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
|
6519
| | █
| █
| 17
| bouillon
| Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée
|
15849
| 1549
| █
| █
| 27
| nabot
| Personne de petite taille, nain, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
|
35208
| | █
| █
| 19
| carcasse
| Corps (humain) ; coprs (humain : vieux, maigre)
|
44521
| 0
| █
| █
| 2
| homme à femmes
| Libertin ; séducteur
|
6812
| 1887
| █
| █
| 48
| se gondoler
| Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
|
155
| 1815
| █
| █
| 61
| estourbir
| Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
|
38469
| 0
| █
| █
| 4
| pygmée
| Nain, personne de petite taille
|
1178
| | █
| █
| 24
| boussole
| Tête, cervelle, cerveau ; pommeau (de canne)
|
13504
| | █
| █
| 22
| se colleter
| Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
|
11023
| | █
| █
| 29
| portrait
| Figure, visage ; □ dans la figure, sur la figure, dans la tête
|
7248
| 1648
| █
| █
| 51
| à l'ombre
| En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
|
2617
| | █
| █
| 19
| avoine
| Correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé
|
16529
| | █
| █
| 56
| draguer
| ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
|
4822
| | █
| █
| 26
| Ménilmuche
| Ménilmontant
|
5776
| 1743
| █
| █
| 33
| fringuer
| Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
|
3337
| 1876
| █
| █
| 77
| oseille
| Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
|
9092
| | █
| █
| 4
| giroflée
| Gifle, soufflet
|
2165
| | █
| █
| 13
| rondins
| Seins, tétons
|
7614
| 1878
| █
| █
| 16
| piquer un fard
| Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.)
|
8724
| 1846
| █
| █
| 64
| bloc
| Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
|
12200
| | █
| █
| 7
| faire ses frais
| Récupérer son investissement, retirer d'une entreprise autant qu'elle avait coûté, réussir ; ≠ ne plus gagner d'argent (par rapport à ses charges)
|
4513
| 1895
| █
| █
| 27
| grisbi
| Argent ; □ gagner de l'argent
|
11298
| | █
| █
| 9
| coeur d'artichaut
| ■ Homme inconstant, infidèle ; pour exprimer l'inconstance des sentiments ; être volage en amour ; ■ sentimental
|
3251
| 1849
| █
| █
| 33
| mandale
| Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
|
136
| 1821
| █
| █
| 60
| douilles
| Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
|
6906
| | █
| █
| 10
| jacquot
| Mollet, mollets
|
503
| | █
| █
| 36
| menteuse
| Langue
|
6850
| | █
| █
| 21
| gringalet
| Personne de petite taille, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible
|
51901
| | █
| █
| 47
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
43958
| | █
| █
| 13
| coup de foudre
| S'éprendre de, quand on tombe brutalement amoureux
|
2815
| | █
| █
| 14
| cliquette
| Oreille, oreilles
|
2789
| | █
| █
| 34
| chambard
| Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
|
10647
| 1890
| █
| █
| 29
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
15644
| 1827
| █
| █
| 21
| tout le tremblement
| Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
|
14986
| | █
| █
| 6
| la Gueuse
| République
|
2861
| 1823
| █
| █
| 32
| cul-terreux
| Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
|
17172
| | █
| █
| 81
| flair
| Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
|
3177
| 1871
| █
| █
| 34
| jugeote
| Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
|
6912
| | █
| █
| 20
| partie de jambes en l'air
| Baise, séance de baise, coït ; □ baiser, coïter
|
44031
| | █
| █
| 2
| avoir vécu
| Avoir de l'expérience ; avoir de l'expérience des plaisirs (sexuels, débauche, amusements, etc.)
|
44607
| | █
| █
| 1
| s'emplir le gilet
| Manger
|
11149
| | █
| █
| 7
| avoir un trou sous le nez
| Glouton ; ivrogne, se dit à propos d'un buveur, qui boit avec excès
|
41634
| | █
| █
| 13
| radoter
| ■ Répéter toujours la même chose (quand on vieillit) : ■ dire n'importe quoi, des paroles ennuyeuses, se répéter, répéter bêtement, tenir des discours dénués de sens
|
10438
| | █
| █
| 11
| gifle
| Claque, coup de main sur la figure, soufflet (coup) ; joue, visage
|
12699
| 1690
| █
| █
| 30
| tiré à quatre épingles
| Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant
|
15100
| | █
| █
| 7
| Badingue
| Napoléon III, surnom donné à Napoléon III
|
15244
| | █
| █
| 39
| ma vieille
| Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
|
34753
| | █
| █
| 21
| ouiche
| Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
|
7269
| 1874
| █
| █
| 17
| typo
| Typographe, ouvrier typographe, ouvrier imprimeur ; typographie
|
5048
| 1866
| █
| █
| 19
| aller à dache
| □ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
|
16223
| | █
| █
| 13
| il fera chaud
| Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
|
17518
| | █
| █
| 8
| dévisser
| Étrangler, tuer, mourir ; se trouver mal, tourner de l'oeil, mourir ; (estropier) ; tuer (au fig.)
|
12512
| | █
| █
| 6
| lime sourde
| Sournois, dissimulateur ; sournoisement
|
19831
| 1678
| █
| █
| 26
| lampée
| Longue gorgée avalée d'un trait, gorgée ; repas
|
13493
| | █
| █
| 39
| en boucher un coin
| Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné
|
55703
| | █
| █
| 30
| mon colon !
| ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
|
6322
| | █
| █
| 12
| dépendeur d'andouilles
| Homme grand comme une perche à houblon ; grand (homme) ; paresseux qui préfère bonne chère au travail ; imbécile ; niais? ; appellation péjorative (pour homme pourvu d'une longue gaule)
|
9825
| 1839
| █
| █
| 8
| chocnosof
| Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
|
3288
| 1884
| █
| █
| 54
| mitard
| Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
|
12315
| 1837
| █
| █
| 85
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
9089
| | █
| █
| 8
| gibier de potence
| Individu hors la loi, criminel, malfaiteur
|
14595
| | █
| █
| 27
| payer
| souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
|
4181
| 1794
| █
| █
| 34
| souricière
| Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe)
|
3098
| | █
| █
| 12
| garçon
| ■ (hist.) Voleur franc à qui ses pairs n'ont rien à reprocher ; voleur, assassin (garçon de campagne) ; homme sur qui on peut compter, qui ne dénonce pas ; ■ (moderne) criminel, délinquant, voleur, homme affranchi ; (en prison) voyou important, truand affirmé (braqueur, chef de bande)
|
2925
| | █
| █
| 64
| donner
| Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer
|
3063
| 1834
| █
| █
| 64
| fourgue
| Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
|
1806
| 1835
| █
| █
| 100
| mac
| ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
|
5885
| 1847
| █
| █
| 55
| cambrioler
| Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
2622
| 1507
| █
| █
| 36
| bâffrer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer
|
20504
| | █
| █
| 33
| motte
| Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin
|
10609
| 1790
| █
| █
| 15
| défriser
| Désappointer, mécontenter, déplaire, contrarier
|
4985
| | █
| █
| 37
| en plan
| Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; échouer, ne pas arriver à (sexuellement : ne pas bander) ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
|
11617
| | █
| █
| 10
| affaires
| Menstrues, règles, avoir ses menstrues, avoir ses règles
|
13343
| | █
| █
| 35
| cerbère
| Gardien, gardien de bagne, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
|
16180
| | █
| █
| 16
| bleu
| Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
|
3163
| | █
| █
| 33
| impair
| Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur
|
8727
| 1536
| █
| █
| 44
| grabuge
| Esclandre, scandale, querelle, dispute ; résistance, rébellion ; conflit, bagarre, dégâts ; situation dangereuse, danger ; y avoir des problèmes, de la bagarre, faire du désordre ; faire du bruit
|
6978
| | █
| █
| 10
| le 36 du mois
| Jamais, non, refus, rarement
|
24266
| | █
| █
| 27
| détraqué
| Fou, fou délirant, fou dangereux, vicieux, pervers, excentrique, drogué
|
27250
| | █
| █
| 7
| enfilé
| Être baisé, être pénétré sexuellement ; sodomisé, enculé
|
6679
| 1866
| █
| █
| 36
| se fouiller
| Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
|
3604
| 1884
| █
| █
| 52
| vanné
| Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
|
27762
| | █
| █
| 11
| partie
| Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
|
19638
| 1585
| █
| █
| 68
| branler
| Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
|
13937
| | █
| █
| 39
| foutre
| Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer
|
11651
| | █
| █
| 48
| la haute
| La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
|
1886
| | █
| █
| 19
| mouchique
| Laid, laid à faire peur ; mauvais, de mauvaise qualité ; sévère ; infirme ; (compromis ; (bon? volé?)) ; mauvais, mal ; abominable ; suspect
|
4794
| | █
| █
| 31
| dégoter
| Faire mieux, dépasser, surpasser, supplanter, vaincre qqun, abattre, conquérir, chasser, prendre la place de, destituer ; être beau, de premier ordre
|
6918
| | █
| █
| 10
| se la briser
| Partir, s'en aller, fuir
|
1132
| 1821
| █
| █
| 51
| blot
| ■ Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche ; trouver ce qu'on cherche, ce qui convient à ses besoins
|
1013
| | █
| █
| 22
| aile
| Bras ; (pied, main) ; □ prenez mon bras ; □ appuie-toi sur mon bras
|
18196
| | █
| █
| 9
| en douceur
| Calmement ; discrètement, sans se faire remarquer, tranquillement
|
22108
| | █
| █
| 6
| filer son noeud
| Partir, aller qqpart, marcher, s'en aller ; (ne pas s'occuper de quelque chose, vivre doucement)
|
3220
| | █
| █
| 79
| lever
| Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
|
6593
| 1821
| █
| █
| 25
| chipie
| ■ Femme méchante, impertinente, toujours prête à se disputer ; femme désagréable, boudeuse, orgueilleuse, dédaigneuse, arrogante ; ■ femme raffinée, prude, difficile, bégueule, exagérément pudique ; □ faire la dégoûtée, faire des manières, faire la difficile, ne manger que du bout des lèvres
|
6801
| | █
| █
| 25
| couper dans le pont
| Croire à un mensonge, à une affaire imaginaire, être crédule, être dupe, tomber dans un piège, se faire piéger ; (avoir des illusions ; faire accroire) ; ≠ ne pas se faire avoir, résister à
|
42970
| | █
| █
| 2
| gobichonnade
| Amusement, noce
|
6747
| | █
| █
| 11
| chausser
| Convenir, plaire, satisfaire ; satisfaire sexuellement ; [plaire, remplir sexuellement?] ; □ ça me va, ça me convient
|
15582
| | █
| █
| 9
| tirage
| Difficultés, empêchements, retard ; opposition, conflit
|
3034
| 1836
| █
| █
| 29
| ficelle
| Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
|
1017
| | █
| █
| 57
| allumer
| Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
|
511
| 1821
| █
| █
| 33
| tortiller
| Manger ; (consommer, boire) ; dépenser (au fig.)
|
13950
| 1767
| █
| █
| 38
| fricot
| Nourriture, ragoût ; cuisine, repas cuisiné ; □ préparer le repas
|
2937
| 1791
| █
| █
| 18
| droguer
| Attendre, attendre longtemps ; faire attendre
|
11739
| | █
| █
| 9
| du flan
| Non, négation
|
10801
| 1844
| █
| █
| 28
| bassiner
| Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer ; être tourmenté
|
15677
| | █
| █
| 6
| abominer
| Haïr, détester ; se déplaire ; se déplaire qqpart
|
1623
| | █
| █
| 12
| fumé
| ■ Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; ■ être perdu, dans une mauvaise situation
|
16807
| | █
| █
| 17
| balançoire
| Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; □ la même (mauvaise) histoire ; □ des foutaises
|
13017
| | █
| █
| 8
| banque
| Ruse, faux, tromperie ; mystification ; accord entre escrocs ; inventer un expédient pour escroquer de l'argent ; préparer une escroquerie, entente entre escrocs
|
18617
| 1670
| █
| █
| 13
| conjungo
| Mariage, état de mariage, mari
|
10808
| 1828
| █
| █
| 14
| mécaniser
| Ennuyer, tourmenter ; battre, frapper ; railler, gouailler, persifler ; médire de ; taquiner, tourmenter ; chagriner
|
11771
| | █
| █
| 62
| avoir l'oeil
| Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
|
3935
| | █
| █
| 5
| gobilleur
| Juge, juge d'instruction
|
1193
| | █
| █
| 19
| breloque
| Pendule ; sonnerie mil. ; (montre, bijou, quincaillerie ; chaîne autour de la montre? ; bijou acroché à la chaîne des montres et aux bracelets)
|
12804
| | █
| █
| 6
| pincer
| Voler
|
11271
| 1827
| █
| █
| 14
| melon
| Imbécile, niais, idiot, stupide
|
45561
| | █
| █
| 1
| se donner des mitaines
| Se vanter
|
41278
| 1835
| █
| █
| 11
| cristi !
| Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
|
11689
| | █
| █
| 11
| faire un nez
| Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
|
16439
| 1640
| █
| █
| 29
| toutou
| Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
|
4748
| | █
| █
| 48
| pincé
| Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
|
19378
| 1640
| █
| █
| 13
| girouette
| Versatile, qui change d'avis, qui change d'opinions selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
|
44210
| | █
| █
| 4
| capon
| Filou ; terme hostile
|
8615
| 1388
| █
| █
| 31
| galopin
| Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
|
5002
| 1609
| █
| █
| 38
| guignon
| Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
|
12216
| | █
| █
| 87
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
5875
| 1808
| █
| █
| 24
| poil dans la main
| Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail
|
4913
| 1847
| █
| █
| 18
| chineur
| Chiffonnier achetant sa marchandise ; marchand de peaux de lapin et qui achète tout (itinérant) ; brocanteur ; marchand d'habits d'occasion se fournissant de préférence auprès du personnel des hôtels de premier ordre ; qui court les rues pour acheter de vieux habits, acheteur chercheur de pièces rares ; ramasseur ; marchand des rues ; colporteur ; emprunteur
|
4949
| 1863
| █
| █
| 18
| chien
| Charme ; aplomb, audace ; avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; élégance, galbe, chic, mordant, élégant ; élégance ; (être habile) ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin)
|
24318
| | █
| █
| 14
| enfoncer
| Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer
|
9976
| | █
| █
| 43
| magot
| Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
|
2489
| 1823
| █
| █
| 45
| clou
| Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
|
34285
| | █
| █
| 7
| pouf !
| Onomatopée de choc, de chute
|
9629
| | █
| █
| 17
| s'en payer une bosse
| S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
|
15065
| | █
| █
| 33
| à sec
| Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
|
44355
| | █
| █
| 5
| Elbeuf
| Habit, vêtement ; costume ; uniforme du polytechnicien
|
541
| | █
| █
| 17
| effaroucher
| Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie
|
12916
| | █
| █
| 6
| accrocher
| Engager, mettre au Mont-de-Piété
|
6791
| 1650
| █
| █
| 38
| gober
| Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
|
436
| 1823
| █
| █
| 42
| ma Tante
| Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
|
2819
| | █
| █
| 9
| colle
| Mensonge, invention, blague ; □ conter des mensonges
|
247
| | █
| █
| 35
| laver
| Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)
|
10846
| | █
| █
| 9
| envoyer faire lanlaire
| Envoyer promener, éconduire, allez-vous en donc
|
43115
| | █
| █
| 7
| harpagon
| Avare
|
8717
| | █
| █
| 15
| pane
| Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner
|
5332
| | █
| █
| 31
| faire son beurre
| Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir
|
43116
| | █
| █
| 4
| ladre
| Avare
|
6286
| | █
| █
| 4
| décrasser
| Débaucher, débaucher puis ruiner, prendre de l'argent à qqun, voler
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
7455
| 1670
| █
| █
| 24
| ours
| Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
|
38444
| | █
| █
| 12
| bonne amie
| Amante, maîtresse ; petite amie, promise ; petit ami
|
4933
| 1829
| █
| █
| 34
| panné
| Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
|
6646
| 1730
| █
| █
| 23
| croûte
| Mauvais tableau, mauvaise peinture
|
3453
| | █
| █
| 17
| rabibocher
| (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état
|
27738
| | █
| █
| 7
| carotteur
| Qui carotte (qui trompe, ment) ; emprunteur ; auteur d'une carotte (détournement de marchandise livrée)
|
2718
| 1807
| █
| █
| 26
| boulette
| Erreur, maladresse, bêtise, gaffe, bévue, sottise ; se tromper, gaffer, commettre une erreur, faire des bêtises, des erreurs, avoir eu tort
|
4557
| | █
| █
| 83
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
6867
| | █
| █
| 38
| gueux
| ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
|
7815
| 1583
| █
| █
| 28
| moricaud
| Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
|
6616
| | █
| █
| 31
| se fendre
| Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
|
19354
| | █
| █
| 12
| tollard
| Grabat de bagnard ; planche sur laquelle dorment les bagnards ; flanc de bois où couche le forçat ; banquette de bois sur laquelle dorment les bagnards ; lit de camp ou planche sur laquelle le forçat repose
|
226
| | █
| █
| 19
| havre
| Dieu
|
373
| | █
| █
| 67
| quart-d'oeil
| Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
|
333
| | █
| █
| 21
| payot
| Forçat écrivain, écrivain de la chiourme, bagnard secrétaire, forçat employé dans les bureaux ; forçat qui porte les vivres au cuisinier du bagne et comptabilité, forçat commis à la subsistance, qui distribue la nourriture (bagne)
|
1081
| | █
| █
| 17
| barberot
| Barbier des forçats, forçat chargé de raser ses camarades, coiffeur et perruquier du bagne (fait aussi un peu de chirurgie) ; infirmier (du bagne)
|
22199
| | █
| █
| 11
| renard
| ■ (bagne, prison) Traître, dénonciatieur, espion des autres, hypocrite qui trahit ; ■ (ouvrier) ouvrier qui ne fait pas grève avec ses camarades ; insulte?
|
3692
| | █
| █
| 19
| bastringue
| ■ Scie, scie pour scier le fer, faite d'un ressort de montre (ou de pendule) ; lime fine ; ■ ensemble des outils du voleur, trousse de voleur, étui dissimulable dans l'anus ou qu'on peut avaler, contenant divers petits objets utiles aux criminels (argent, scie) ; étui contenant un ressort de montre dentelé (servant de scie)
|
2183
| | █
| █
| 18
| rouget
| Cuivre, cuivre rouge, (cuivre volé)
|
243
| | █
| █
| 43
| larton
| Pain, pain bis ; pain (de suif)
|
2247
| | █
| █
| 18
| serpentin
| Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter
|
24496
| 1856
| █
| █
| 6
| dégoûtation
| Qqchose de désagréable, de mauvais, de répugnant, de sale
|
4902
| 1808
| █
| █
| 21
| boueux
| Éboueur, poubellier, balayeur, ramasse les ordures, (qui nettoie, homme d'entretien) ; homme sale
|
5549
| 1880
| █
| █
| 16
| tripatouiller
| Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner
|
2473
| 1830
| █
| █
| 24
| ficelé
| ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
|
14415
| | █
| █
| 32
| faire le pied de grue
| Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
|
4384
| | █
| █
| 21
| marquer
| Paraître ; avoir belle allure, bien présenter, être élégant, être stylé, faire bel effet ; avoir mauvais genre, mauvaise allure, paraître misérable
|
6699
| 1881
| █
| █
| 12
| fricassée de museaux
| Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement
|
570
| 1600
| █
| █
| 64
| ligoter
| Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché
|
36387
| 1787
| █
| █
| 4
| chatouille
| Chatouillement, caresse, agacerie ; chatouiller
|
5004
| | █
| █
| 15
| abreuvoir
| Boutique du marchand de vins, débit de boissons, cabaret, buffet, bar
|
4371
| 1825
| █
| █
| 25
| riflard
| Parapluie
|
6471
| 1847
| █
| █
| 19
| pépin
| Parapluie
|
3380
| | █
| █
| 21
| pépin
| Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
|
12134
| 1916
| █
| █
| 18
| gaspard
| Rat
|
3483
| | █
| █
| 15
| repousser du goulot
| Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
|
5296
| | █
| █
| 13
| coup de fion
| Dernier coup de chiffon pour faire briller ; terminer un ouvrage, le fignoler, le parachever ; bien essuyer et frotter un travail terminé, l'astiquer, le nettoyer ; nettoyer, faire le ménage
|
7314
| | █
| █
| 10
| mendigoter
| Mendier, quêter
|
3334
| 1884
| █
| █
| 16
| orphelin
| Bout de cigare, de cigarette, mégot ; qui ramasse les mégots
|
12362
| 1833
| █
| █
| 13
| caporal
| Tabac à fumer, tabac ordinaire, mauvais tabac, tabac (pipe), type de cigarette
|
43705
| | █
| █
| 7
| demi-setier
| Demi litre, unité pour quantité de boisson ; (demi heure)
|
2888
| 1803
| █
| █
| 50
| débine
| Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable
|
10304
| 1873
| █
| █
| 8
| crapulos
| Petit cigare, cigare bon marché, cigare d'un sou
|
18094
| | █
| █
| 13
| à croupetons
| Accroupi, à genoux, les fesses sur les talons
|
15987
| | █
| █
| 6
| mégotier
| Ramasseur de mégots, qui ramasse des bouts de cigare, qui cherche/vend des mégots
|
294
| 1827
| █
| █
| 54
| monseigneur
| Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
|
9406
| 1862
| █
| █
| 27
| veste
| Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
|
6525
| | █
| █
| 27
| soulard
| Ivrogne
|
624
| 1725
| █
| █
| 88
| limace
| Chemise, (blouse)
|
8456
| | █
| █
| 29
| lever le coude
| Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)
|
970
| | █
| █
| 47
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
1152
| 1874
| █
| █
| 23
| bonneteur
| Celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ; (filou de campagne)
|
27115
| | █
| █
| 6
| bancroche
| Zébré, en forme de s ; bancal, rachitique, tordu ; boîteux
|
9091
| | █
| █
| 13
| gigue
| Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse)
|
3576
| | █
| █
| 23
| trottin
| Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
|
14205
| 1690
| █
| █
| 19
| croquer le marmot
| Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
|
8310
| | █
| █
| 34
| faire le trottoir
| Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; □ obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer ; □ retourner se prostituer
|
3384
| 1841
| █
| █
| 23
| aller au persil
| Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
|
1007
| | █
| █
| 95
| affranchi
| ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
|
7520
| 1829
| █
| █
| 74
| passe
| Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
|
4449
| 1815
| █
| █
| 45
| sur le tas
| Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
|
1346
| 1822
| █
| █
| 62
| condé
| Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
|
3625
| | █
| █
| 40
| Tour pointue
| Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
|
6588
| 1872
| █
| █
| 63
| poireauter
| Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
|
23447
| | █
| █
| 19
| fille soumise
| Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
|
5747
| | █
| █
| 45
| bagout
| Éloquence, faconde, volubilité, art de convaincre, savoir parler, d'abondance et avec hardiesse, boniment, bavardage ; (remontrance, condamnation, admonestation)
|
777
| 1860
| █
| █
| 24
| Alphonse
| Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
|
9066
| 1816
| █
| █
| 8
| flauper
| Battre, battre qqun, donner des coups ; se battre, se quereller
|
15710
| | █
| █
| 2
| turlutine
| Nourriture du soldat en campagne
|
6683
| | █
| █
| 10
| se fouler la rate
| Se donner du mal, travailer, faire des efforts, faire du zèle, travailler beaucoup ; < ≠ ne pas faire d'efforts, ne pas se donner de mal, sans se fatiguer, paresser, être lent
|
42222
| | █
| █
| 9
| pontife
| Sommité, maître à penser ; personne importante, personne d'un rang important ; pédant
|
3149
| | █
| █
| 13
| guiche
| Accroche-coeur ; cheveux que les souteneurs ramènent sur les tempes ; mèche de cheveux ramenée en pointe ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs) ; cheveux collés sur les tempes
|
45173
| | █
| █
| 6
| une kyrielle
| Beaucoup, beaucoup de
|
3238
| 1873
| █
| █
| 48
| loufoque
| Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
|
45222
| | █
| █
| 5
| enterrer
| Rejeter ; oublier volontairement qqchose, bloquer qqchose (dans le cadre d'un processus administratif par ex.) ; déclarer qqun sans avenir, sous-estimer un adversaire
|
5245
| 1881
| █
| █
| 13
| basane
| Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez
|
7328
| | █
| █
| 42
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
3289
| 1865
| █
| █
| 23
| molard
| Crachat, crachat qui file, glaviot
|
3521
| 1640
| █
| █
| 15
| sentinelle
| Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer
|
3575
| 1808
| █
| █
| 10
| trône
| Siège des cabinets, vase de nuit ; être assis sur la lunette des chiottes
|
13491
| | █
| █
| 8
| cogner
| Puer, sentir mauvais
|
4720
| 1642
| █
| █
| 42
| lamper
| Boire, boire beaucoup ; boire, avaler, boire d'un trait ou à gorgées rapides, (manger?)
|
3615
| 1867
| █
| █
| 28
| viscope
| Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
|
10887
| 1834
| █
| █
| 26
| abracadabrant
| Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
|
12101
| | █
| █
| 6
| boucaner
| Puer
|
31724
| | █
| █
| 3
| foisonner
| Puer
|
11263
| | █
| █
| 13
| cul
| Imbécile, niais ; être bête et grossier
|
37401
| | █
| █
| 4
| empoisonner
| Puer, empuantir
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
1747
| | █
| █
| 24
| Jésus
| Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
|
5222
| | █
| █
| 18
| bascule
| Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné
|
44639
| 0
| █
| █
| 3
| déambuler
| Marcher
|
45014
| | █
| █
| 1
| feuille
| Poche
|
8605
| 1827
| █
| █
| 16
| aux pommes
| De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
|
7112
| 1840
| █
| █
| 53
| gouape
| Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
|
9946
| 1800
| █
| █
| 19
| boscot
| Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
|
11714
| | █
| █
| 26
| bourlinguer
| Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
|
12709
| 1735
| █
| █
| 20
| impayable
| Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
|
10082
| 1865
| █
| █
| 13
| galvaudeux
| Jeune homme méprisable, canaille, vaurien, misérable, polisson, chenapan, voyou, insulte ; qui ne travaille pas
|
11062
| | █
| █
| 4
| balouf
| Homme fort ; fort, hardi
|
3651
| 1892
| █
| █
| 34
| débecter
| Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
|
14676
| | █
| █
| 7
| lustucru
| Type, individu ; niais ; insulte
|
1965
| | █
| █
| 65
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
12548
| | █
| █
| 13
| taire sa gueule
| Se taire, faire silence ; faire taire qqun
|
16271
| 1777
| █
| █
| 26
| tonnerre !
| Interjection, exclamation
|
2635
| 1871
| █
| █
| 60
| ballon
| Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
|
2672
| 1883
| █
| █
| 25
| bidon
| Ventre
|
43231
| | █
| █
| 4
| pas fort
| Bête ; pas malin, pas habile
|
22859
| | █
| █
| 5
| dégueuler
| Avouer, dénoncer, parler, dire ; raconter son crime pour soulager sa conscience
|
5613
| 1918
| █
| █
| 37
| moufter
| Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
|
1910
| 1836
| █
| █
| 35
| gnière
| Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
|
1134
| 1821
| █
| █
| 26
| boccard
| ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
|
2940
| | █
| █
| 41
| durs
| Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne
|
1488
| | █
| █
| 10
| à perte de vue
| À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable ; (travaux forcés (aux -))
|
8747
| | █
| █
| 12
| galoche
| Sabot, chaussure en cuir à semelle de bois, soulier populaire et rustique
|
12606
| | █
| █
| 13
| graillonner
| Tousser, parler en se râclant la gorge ; (cracher)
|
9177
| | █
| █
| 10
| louffer
| Péter, vesser, venter
|
10368
| | █
| █
| 16
| foire
| Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique
|
3342
| | █
| █
| 27
| outil
| Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
|
16
| 1470
| █
| █
| 53
| andosse
| Dos, échine, épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule
|
43208
| | █
| █
| 2
| jacasse
| Bavard ; fanfaronnade?
|
6350
| 1834
| █
| █
| 41
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
3557
| 1855
| █
| █
| 62
| tocard
| ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
|
8711
| 1819
| █
| █
| 20
| bancal
| Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie
|
39613
| | █
| █
| 3
| cré
| Juron (sacré) ; mot d'amplification
|
3473
| 1630
| █
| █
| 95
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
4551
| 1750
| █
| █
| 28
| picaillons
| Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; être riche, avoir de l'argent
|
14351
| | █
| █
| 7
| peau
| Basse prostituée, prostituée, salope
|
31721
| 1660
| █
| █
| 11
| puant
| Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
|
30737
| | █
| █
| 7
| choléra
| Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte
|
3261
| 1829
| █
| █
| 63
| marlou
| ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
|
2316
| | █
| █
| 100
| taule
| Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
|
15076
| | █
| █
| 11
| pâtée
| Raclée ; □ donner une raclée, une correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre ; se donner des coups
|
3145
| | █
| █
| 5
| guette-au-trou
| Accoucheuse, sage-femme
|
16044
| 1571
| █
| █
| 47
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
757
| 1836
| █
| █
| 41
| acrès !
| Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
|
12673
| 1792
| █
| █
| 30
| arsouille
| Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles
|
3182
| 1878
| █
| █
| 26
| kilo
| Litre, litre de vin, bouteille
|
10064
| | █
| █
| 27
| petit noir
| Café, tasse de café, café espresso
|
14726
| 1283
| █
| █
| 76
| baffe
| Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
|
8219
| | █
| █
| 11
| tétasses
| Sein pendant, tombant, déformé, flétri, mamelle flasque ; sein
|
8441
| 1835
| █
| █
| 20
| poivre
| Ivre, soûl ; ivrogne
|
11521
| | █
| █
| 13
| souillon
| Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte)
|
11262
| | █
| █
| 12
| couenne
| Imbécile, bête, quel imbécile !, idiot, stupide ; lâche
|
9050
| 1546
| █
| █
| 37
| farfouiller
| Chercher, fouiller, remuer, barboter ; se frotter
|
4509
| 1474
| █
| █
| 31
| rond
| Ivre, soûl
|
8701
| 1888
| █
| █
| 24
| burnes
| Couilles, testicules
|
2750
| 1846
| █
| █
| 35
| calancher
| Mourir ; □ faire mourir, tuer
|
19337
| | █
| █
| 12
| connaud
| Con, idiot, niais, imbécile, fou, insulte
|
221
| 1562
| █
| █
| 80
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
8144
| | █
| █
| 4
| soulographe
| Ivrogne
|
10003
| | █
| █
| 51
| d'attaque
| En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
|
1573
| | █
| █
| 14
| flaquer
| Chier, aller à la selle
|
2362
| | █
| █
| 47
| trêpe
| Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
|
30408
| | █
| █
| 8
| méli-mélo
| Mélange, mélange confus, pêle-mêle, situation désordonnée
|
43779
| | █
| █
| 4
| dîner par coeur
| Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner
|
4499
| 1808
| █
| █
| 14
| latte
| ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
|
7369
| | █
| █
| 5
| avoir son sac
| Être renvoyé, renvoyer, donner son compte
|
4515
| | █
| █
| 14
| vitriol
| Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité
|
9288
| | █
| █
| 9
| polard
| Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure)
|
543
| | █
| █
| 23
| coco
| matière ; boisson rafraichissante ; eau-de-vie ; toute boisson de qualité inférieure ; eau-de-vie, vin de mauvaise qualité
|
1988
| 1836
| █
| █
| 56
| perpète
| ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
|
2857
| | █
| █
| 23
| cuir
| Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
|
9176
| | █
| █
| 8
| louffe
| Pet, pet étouffé
|
12364
| 1834
| █
| █
| 17
| mastoc
| Massif, massive, peu maniable, gros ; lourd, épais ; homme lourd et grossier ; qqun de physiquement fort
|
25967
| | █
| █
| 7
| bout
| Sexe masculin ; gland de la verge
|
761
| 1744
| █
| █
| 41
| affure
| Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; affaire (avec notion de profit) ; profit de vol ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir)
|
6667
| 1863
| █
| █
| 24
| foire d'empoigne
| Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; voler, voler à l'étalage, voler à la force du poignet ; en volant, en dérobant ; vol à la tire ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets
|
2765
| 1883
| █
| █
| 27
| canfouine
| Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
|
10689
| 1804
| █
| █
| 8
| navet
| Dupe, idiot, niais, imbécile
|
9047
| | █
| █
| 66
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
32507
| | █
| █
| 20
| cochonnerie
| Pratique sexuelle en général ; amour sans durée ; caresse compliquée, obscénité, dépravation, scatologie ; spectacle vulgaire
|
3260
| 1578
| █
| █
| 115
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
16380
| | █
| █
| 42
| ne pas revenir
| Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
|
33551
| 1619
| █
| █
| 36
| glouglou
| Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
|
34665
| | █
| █
| 26
| grognon
| Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
|
13285
| | █
| █
| 18
| canard
| Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
|
10083
| 1657
| █
| █
| 47
| jean-foutre
| Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
|
4968
| | █
| █
| 39
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
8629
| 1801
| █
| █
| 50
| boustifaille
| Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
|
3802
| | █
| █
| 38
| coltiner
| ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée
|
9249
| | █
| █
| 33
| paumer
| ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
|
16100
| | █
| █
| 33
| bricoler
| Bricoler, savoir tout faire ; travailler à des riens, à des bricoles, passer d'une travail à l'autre, ne pas savoir faire grand chose de bon ; exercer différents petits métiers ; faire (suspect) ; faire des choses de peu d'intérêt ; se débrouiller ; faire une réparation de fortune
|
14437
| 1460
| █
| █
| 5
| piperie
| Tromperie, dol ; mensonge, fausseté
|
7986
| 1877
| █
| █
| 14
| roublardise
| Finesse, ruse, habileté, savoir-faire, astuce, malice sournoise, mauvaise foi, malhonnêteté intellectuelle
|
6960
| | █
| █
| 26
| lanterner
| Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps)
|
43678
| | █
| █
| 2
| vacherie
| Débauche (petite) ; part de brutalité, d'exploitation, d'irrégularité ou de vice dans relations sexuelles
|
43163
| | █
| █
| 3
| poncif
| Banal ; stéréotype banal
|
6734
| 1872
| █
| █
| 72
| gaffe
| Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
|
64342
| | █
| █
| 12
| se foutre du monde
| Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; abuser, exagérer, outrager autrui ; être négligent ; ≠ bien faire les choses
|
10538
| 1879
| █
| █
| 18
| gaga
| Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
43739
| | █
| █
| 3
| bon endroit
| Derrière, cul ; aux fesses, au cul
|
9823
| 1554
| █
| █
| 36
| cancan
| Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
|
15998
| 1760
| █
| █
| 22
| planches
| Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
|
9837
| | █
| █
| 60
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
22155
| | █
| █
| 6
| pas ça
| Rien du tout, rien
|
14977
| | █
| █
| 14
| fadasse
| Fade, sans éclat, sans intérêt, terne
|
4032
| 1824
| █
| █
| 70
| mufle
| Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
|
3109
| 1866
| █
| █
| 18
| glaviot
| Crachat
|
6712
| 1890
| █
| █
| 47
| froussard
| Peureux, poltron
|
15860
| | █
| █
| 26
| braillard
| Qui crie, râle, gronde, est bruyant, agité ; mauvais chanteur, chanteur de café ; par ext. qui fait du bruit (en parlant de canon)
|
12563
| | █
| █
| 4
| ça ne me dit rien
| Ça ne me tente pas
|
12555
| | █
| █
| 41
| asticoter
| ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
|
3441
| 1878
| █
| █
| 43
| purotin
| Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
|
6302
| | █
| █
| 42
| dégourdi
| Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
|
16284
| 1830
| █
| █
| 10
| faire du flafla
| Faire des embarras, des manières prétentieuses, ostentation ; ornement, recherche de l'effet, s'habiller au dessus de ses moyens? ; faire le brave, faire le fier
|
569
| 1784
| █
| █
| 56
| carotte
| Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
|
7434
| 1671
| █
| █
| 36
| faire de l'oeil
| Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
|
15660
| | █
| █
| 5
| triquer
| Battre, donner des coups de trique ; (tromper)
|
13277
| | █
| █
| 4
| calvados
| Eau-de-vie
|
16842
| | █
| █
| 18
| salé
| Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
|
15500
| | █
| █
| 91
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
6937
| 1884
| █
| █
| 27
| jus
| Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
|
7842
| 1876
| █
| █
| 49
| raté
| Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
|
12740
| 1897
| █
| █
| 24
| chemineau
| Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder
|
36366
| | █
| █
| 11
| caca
| Merde, excrément, étron ; □ déféquer, chier
|
3538
| 1866
| █
| █
| 77
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
7158
| | █
| █
| 28
| viande
| Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
|
11063
| | █
| █
| 29
| estomac
| être fort, bien supporter la victoire ou la défaite (jeu) ; avoir de l'audace, être audacieux, hardi ; avoir du courage, de la force ; exagérer, ne pas avoir peur ; être courageux, stoïque ;
|
6031
| | █
| █
| 41
| carne
| Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
|
126
| 1821
| █
| █
| 59
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
42989
| | █
| █
| 16
| trou du cul
| Anus
|
5394
| 1761
| █
| █
| 31
| torgnole
| Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; donner un gifle ; recevoir une gifle
|
7132
| | █
| █
| 16
| faire la vie
| Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
|
3045
| 1835
| █
| █
| 24
| flanelle
| ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
|
21941
| | █
| █
| 22
| bouche en coeur
| Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
|
6597
| | █
| █
| 35
| faire un homme
| Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
|
6064
| 1859
| █
| █
| 24
| chambarder
| Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble, renouveler son personnel ; jeter ; liquider, détruire ; faire un tapage bruyant ; faire la révolution, tout casser de force ; modifier, déranger, détraquer
|
4889
| 1869
| █
| █
| 63
| pétard
| Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
|
556
| 1815
| █
| █
| 114
| filer
| Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
|
16418
| | █
| █
| 7
| ristourne
| ■ Rétrocession d'argent : ce que l'établissement donne au rabatteur de client ; ce qu'on rend sur une somme gagnée ; restitution ; ■ (spécialement, politique) rétrocession d'argent détourné sur les sommes allouées pour le paiement des salaires des attachés
|
37151
| 1605
| █
| █
| 12
| jeunesse
| Jeune femme, jeune fille, fillette, jeune personne
|
11049
| | █
| █
| 18
| pelotage
| Caresse, caresses érotiques, se caresser (érotiquement) ; flatterie
|
267
| | █
| █
| 73
| manger le morceau
| Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
|
10953
| | █
| █
| 39
| propre à rien
| Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
|
43467
| | █
| █
| 2
| disputailler
| Chicaner ; se quereller
|
12100
| | █
| █
| 7
| l'avoir encore
| Être vierge, encore avoir sa virginité
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
10390
| 1860
| █
| █
| 21
| collage
| Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
|
23275
| | █
| █
| 18
| cocotte
| Terme de familiarité, appellatif affectueux, appellatif amoureux à f.
|
10748
| 1710
| █
| █
| 33
| gandin
| Personnage élégant, fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.) ; être élégant, soigné
|
3593
| 1800
| █
| █
| 83
| turne
| ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
|
4510
| 1856
| █
| █
| 29
| bachot
| ■ Baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
|
3037
| 1829
| █
| █
| 84
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
456
| | █
| █
| 28
| trimarder
| Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
|
2680
| | █
| █
| 41
| biribi
| Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
|
15795
| | █
| █
| 17
| ancien
| ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
|
15830
| | █
| █
| 16
| astiquage
| Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
3608
| 1866
| █
| █
| 26
| verte
| Absinthe
|
12355
| 1842
| █
| █
| 26
| gommeux
| Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
|
4841
| 1857
| █
| █
| 37
| piston
| Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
|
3302
| 1389
| █
| █
| 35
| mouche
| Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
|
11472
| | █
| █
| 15
| cassine
| Logis, mauvaise maison ; établissement ; salle d'étude, quartier (scol.)
|
14384
| | █
| █
| 27
| pépie
| Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
|
9683
| 1855
| █
| █
| 13
| javanais
| Argot avec intercalation d'une syllabe : av, argot codé à infixe
|
8687
| | █
| █
| 44
| boîte
| Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
|
9793
| | █
| █
| 4
| harpigner
| Battre (qqun), se battre
|
379
| 1628
| █
| █
| 65
| ratichon
| Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
|
10802
| 1718
| █
| █
| 36
| chiffonner
| Contrarier, ennuyer, fâcher, mécontenter, surprendre en mal, décevoir
|
3161
| | █
| █
| 28
| hure
| Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
|
18190
| | █
| █
| 10
| vadrouilleur
| ■ Noceur, débauché, fêtard ; ■ qui avance, mobile, en promenade
|
2746
| 1846
| █
| █
| 49
| caboulot
| Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
|
6474
| | █
| █
| 17
| se tirer des flûtes
| Partir, courir, s'enfuir, s'évader, s'esquiver
|
7318
| | █
| █
| 13
| menton en galoche
| Menton qui avance, menton pointu et relevé, qui avance comme celui de Polichinelle ; menton
|
20036
| 1642
| █
| █
| 18
| gargotier
| Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
|
26572
| 1549
| █
| █
| 12
| putassier
| Coureur de filles, celui qui fréquente les putains, homme qui aime baiser ; relatif à la prostitution ; obscène ; formule de mépris
|
4930
| 1842
| █
| █
| 31
| bleu
| Vin, vin du broc, vin rouge ordinaire ; boire du vin
|
1510
| 1725
| █
| █
| 28
| escoffier
| Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; se faire tuer
|
44487
| | █
| █
| 4
| credieu
| Juron
|
4818
| 1838
| █
| █
| 43
| pioupiou
| Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
|
43016
| | █
| █
| 4
| si fait
| Approbation : oui ; non
|
10914
| | █
| █
| 8
| étron
| ■ Excrément, paquet de merde ; ■ insulte
|
6701
| 1577
| █
| █
| 74
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
4735
| | █
| █
| 20
| se brosser
| Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; > jeûner, ne pas manger ; [attendre??]
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
3454
| 1831
| █
| █
| 80
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
470
| | █
| █
| 37
| gras
| Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
|
16120
| | █
| █
| 13
| gribouiller
| Barbouiller, griffonner, dessiner (mal), écrire (mal, vite, sans application, dans de mauvaises conditions, de façon illisibible)
|
14347
| | █
| █
| 15
| pattes de mouche
| Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
|
5067
| | █
| █
| 19
| avaler la pilule
| Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
|
36178
| | █
| █
| 32
| envoyer au diable
| ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
|
2955
| | █
| █
| 17
| empaillé
| Imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche ; insulte
|
3249
| | █
| █
| 19
| mal blanchi
| Noir, nègre ; Arabe
|
9709
| 1845
| █
| █
| 12
| dételer
| S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
|
25340
| | █
| █
| 9
| bas de plafond
| Bête, idiot, individu au front étroit, qui a peu de cervelle, peu intelligent ; être stupide
|
45002
| | █
| █
| 15
| si le coeur vous en dit
| Si vous le désirez, si vous en avez envie
|
6468
| | █
| █
| 39
| esquinté
| ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
|
8035
| 1628
| █
| █
| 24
| saint-frusquin
| Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; et tout le reste, et tout ce qui va avec
|
8126
| 1842
| █
| █
| 26
| soiffard
| Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
|
24404
| 1537
| █
| █
| 91
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
5131
| | █
| █
| 15
| avantages
| Seins, seins et formes (de femme), gorge
|
14167
| | █
| █
| 11
| lolo
| Lait ; par ext. chose bonne et douce à boire (par ext.) ; lait (sperme) ; allaiter
|
16956
| | █
| █
| 26
| farniente
| Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse
|
14914
| 1808
| █
| █
| 52
| blagueur
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
|
40789
| | █
| █
| 13
| mon petit
| Terme de familarité, mot d'amitié, appellation familière et paternaliste (de h à f avec souvent diff. d'âge, d'h à h avec paternalisme, quand elle pleure, etc.)
|
1823
| 1791
| █
| █
| 46
| à la manque
| Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
|
9762
| 1844
| █
| █
| 42
| tenir le crachoir
| Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
|
9861
| 1752
| █
| █
| 28
| godiche
| Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
|
10990
| 1544
| █
| █
| 16
| couac
| ■ (mus.) Fausse note, son faux (généralement, instrument à vent ou chanteur) ; faire une fausse note (musicien, chanteur) ; ■ au figuré, quiproquo ; problème inattendu, dysfonctionnement
|
10892
| | █
| █
| 17
| faramineux
| Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme
|
6383
| 1611
| █
| █
| 45
| dur à cuire
| Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
|
13408
| 1881
| █
| █
| 20
| chien de quartier
| Adjudant ; adjudant de semaine ; sergent ; surveillant d'école militaire (Saumur)
|
11261
| 1808
| █
| █
| 41
| cornichon
| Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
|
10216
| | █
| █
| 27
| fouiner
| Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
|
26859
| | █
| █
| 22
| globe
| Sein, seins
|
9711
| | █
| █
| 26
| se ranger des voitures
| S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
|
23409
| | █
| █
| 27
| râleur
| Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
|
9230
| | █
| █
| 30
| ne pas valoir le coup
| Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
|
13146
| | █
| █
| 15
| bono
| Bon, bien ; tant mieux ! ça va bien !, expression de satisfaction
|
2948
| | █
| █
| 83
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
13742
| 1830
| █
| █
| 33
| enquiquiner
| Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
|
9022
| | █
| █
| 12
| être dans ses bois
| Habiter dans ses meubles, être chez soi, être propriétaire de ses meubles (ni à l'hôtel, ni en garni)
|
3620
| 1887
| █
| █
| 21
| youpin
| Juif, (jeune israélite)
|
15766
| | █
| █
| 4
| youdi
| Juif
|
1123
| | █
| █
| 46
| birbe
| Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
|
6367
| | █
| █
| 27
| chien de fusil
| Position du corps, lors du sommeil souvent : recroquevillé, en cerceau, pelotonné, les jambes repliées
|
5071
| | █
| █
| 30
| fagoté
| Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
|
4876
| 1885
| █
| █
| 107
| rouquin
| Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
|
44082
| | █
| █
| 11
| marcher avec
| ■ Faire avec qqun une affaire, s'associer avec qqun ; faire qqchose avec qqun ; collaborer avec, faire équipe ; ■ (prost.) être en couple (prostituée/souteneur) ; aller avec qqun (se prostituer)
|
16097
| | █
| █
| 72
| bougonner
| Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
|
1581
| | █
| █
| 17
| flotter
| Nager ; nager (dans ses vêtements)
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
5340
| 1829
| █
| █
| 67
| cavale
| Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
|
14217
| | █
| █
| 12
| mastiquer
| Manger ; mâcher
|
7235
| 1865
| █
| █
| 27
| collabo
| ■ Collaborateur (domestique, aide) ; ■ collaborateur (avec l'ennemi, avec l'ennemi : notamment avec les nazis, les autorités de Vichy) ; (par ext.) traître
|
2957
| 1669
| █
| █
| 41
| s'empiffrer
| Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
|
10787
| | █
| █
| 28
| merdeux
| ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ terme de mépris : minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
|
3272
| 1876
| █
| █
| 37
| mendigot
| Mendiant ; quémandeur
|
1087
| 1843
| █
| █
| 87
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
1897
| 1777
| █
| █
| 64
| mouton
| Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
|
7812
| 1867
| █
| █
| 48
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
39465
| | █
| █
| 15
| opiner du bonnet
| Acquiescer, accepter sans rien dire, approuver, se borner à donner son assentiment (en faisant un simple signe de tête), opiner
|
3046
| 1795
| █
| █
| 67
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
4904
| 1853
| █
| █
| 12
| bûcheur
| Travailleur, travailleur appliqué, travailleur acharné, laborieux, studieux (manuel ou intellectuel : idée d'application, de besogne)
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
6609
| 1866
| █
| █
| 18
| fausse couche
| Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
|
13486
| | █
| █
| 27
| coco
| ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
|
20018
| | █
| █
| 14
| singerie
| embrouille, piège, ce qui n'est pas clair ; connerie, ce qui est compliqué et sans intérêt ; mensonge, comédie ; gesticuler, faire le fou, jouer la comédie ; excès, bêtise ; idiotie ;
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
21962
| | █
| █
| 13
| bougon
| Grognon, qui n'est jamais content, d'humeur maussade
|
16346
| | █
| █
| 36
| papier
| Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
|
1278
| | █
| █
| 15
| chahuteur
| Tapageur, indiscipliné, querelleur, qui aime rire, railleur, moqueur ; relatif au chahut
|
17751
| 1792
| █
| █
| 15
| rafiot
| Mauvais bateau, bateau, navire, embarcation en général (souvent dépréciatif)
|
4683
| 1834
| █
| █
| 16
| pierrot
| ■ Type, copain, individu, individu (terme de mépris, péj.) ; type parisien ; ■ (mil.) conscrit, jeune soldat, débutant ; soldat qui a six mois d'ancienneté ; épithète donnée au mauvais soldat (péj.) ; □ sale type
|
4789
| | █
| █
| 37
| faire suer
| Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
|
13044
| | █
| █
| 17
| bécasse
| Jeune femme idiote, bête, niaise ; femme grande, maigre et niaise ; insulte c/ femme ; (femme de mauvaise vie)
|
34563
| 1573
| █
| █
| 16
| mal embouché
| Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
|
760
| | █
| █
| 88
| affranchir
| ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
|
38408
| | █
| █
| 21
| paf !
| ■ Interjection de la soudaineté ; ; soudain ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
|
9860
| 1835
| █
| █
| 34
| gâteux
| Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé
|
1617
| | █
| █
| 56
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
5733
| 1789
| █
| █
| 84
| bicoque
| Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
|
4781
| 1834
| █
| █
| 40
| gogo
| Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
|
6774
| | █
| █
| 62
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
10675
| 1585
| █
| █
| 29
| gabelou
| Douanier, commis d'octroi
|
38072
| | █
| █
| 27
| futé
| Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
|
9631
| 1849
| █
| █
| 22
| bourricot
| Âne, bourriquet
|
46853
| | █
| █
| 30
| foutre dehors
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
|
3075
| | █
| █
| 54
| frime
| Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
|
12530
| 1862
| █
| █
| 12
| crever la paillasse
| Éventrer, tuer ; □ se suicider (couteau) ; □ se faire tuer
|
18121
| | █
| █
| 14
| tête brûlée
| ■ Fou de guerre, homme audacieux, homme d'action qui vit dans l'instant, personne qui prend de gros risques, homme qui vit dangereusement (pilote) ; ■ fou, fanatique ; indiscipliné, rebelle, au comportement excessif
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
16372
| | █
| █
| 32
| ganache
| ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
8757
| 1807
| █
| █
| 55
| cabotin
| Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
|
9139
| 1806
| █
| █
| 36
| jacasser
| Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
|
17163
| 1561
| █
| █
| 32
| gadoue
| ■ Boue, boue liquide ; ■ (par ext.) saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?) ; ■ (fig.) milieu corrompu, vil
|
13658
| | █
| █
| 34
| en découdre
| Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer
|
1919
| 1824
| █
| █
| 22
| oignon
| Montre, grosse montre, grosse montre démodée
|
35579
| | █
| █
| 7
| enlever le morceau
| Gagner, remporter, vaincre
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
3146
| 1882
| █
| █
| 69
| gueule de bois
| Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
|
2274
| 1835
| █
| █
| 22
| soûlographie
| Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
|
21829
| | █
| █
| 3
| pâle
| Le blanc aux dominos ; couleur blanche (dominos)
|
15959
| | █
| █
| 98
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
5146
| | █
| █
| 25
| avoir dans le sang
| ■ (qqun) Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de (amour, sensualité) ; ■ aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
|
44114
| | █
| █
| 3
| lapine
| Se dit d'une femme qui a souvent des enfants ; homme qui a de nombreux enfants
|
22938
| | █
| █
| 57
| raclée
| ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
|
6674
| | █
| █
| 27
| fort en gueule
| Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
17091
| | █
| █
| 32
| botter le cul
| Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger
|
9465
| | █
| █
| 14
| lâchage
| Abandon, fait d'être quitté (sentimental), séparation ; traîtrise, fait de ne plus être soutenu
|
13891
| | █
| █
| 61
| cuit
| Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
|
1262
| 1490
| █
| █
| 77
| indicateur
| Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
|
35677
| | █
| █
| 38
| se payer
| ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
|
93
| 1829
| █
| █
| 62
| cheval de retour
| ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
3221
| | █
| █
| 23
| lever le pied
| Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse
|
3875
| 1800
| █
| █
| 89
| escarpe
| Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
|
3740
| | █
| █
| 43
| brûlé
| Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
|
7820
| | █
| █
| 79
| rafle
| ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
|
12706
| | █
| █
| 28
| faire chou blanc
| Échouer, rentrer bredouille, ne rien trouver, ne pas trouver ce qu'on attendait
|
502
| 1815
| █
| █
| 85
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
13332
| | █
| █
| 8
| castor
| Jeune matelot, jeune marin ; officier de marine
|
9846
| | █
| █
| 33
| c'est rien X
| Beaucoup, très
|
18377
| | █
| █
| 9
| bandeur
| ■ Homme vaillant en amour, sensuel, qui est toujours prêt à l'amour sensuel, paillard ; érotomane ; ■ (fém.) femme excitante, salope, baiseuse, sensuelle
|
4884
| 1834
| █ |