languefrancaise.net

définition de ☞ à la colle (depuis 1880) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

à la colle
En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement

à la colle & être à la colle ; se mettre à la colle ; se foutre à la colle ; épouser à la colle ; vivre à la colle (1880) #locution

En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement

synonyme concubiner
index Colle
datation 1880 || 1800 (GR) /
fréquence 014
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1949 Je n'étais pas venu en France pour me marier ni pour me mettre à la colle source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1948 La gérante était une jeune naine hystérique, à faciès de grenouille, qui vivait à la colle avec un bouquiniste des quais, espèce d'homme sans âge, qui était affligé d'un rhume des foins chronique et d'une maladie du cuir chevelu source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 C'était le bouquet. Gilberte et Nathalie à la colle. Je voyais la coupure maintenant source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 c'est le père qui l'a élevée. Il était contremaître en usine à Courbevoie, puis sa belle-doche, car il s'est vite remis à la colle source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1957 Je vivais avec lui. En ménage. À la colle. Je suis peut-être injuste, mais ça ne me plaît pas qu'il ait toujours refusé de régulariser, de se marier avec moi source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1957 Demessy vivait avec une femme. À la colle. Pas marié source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1977 Depuis la mort de mon père, ma mère est à la colle avec un bonhomme. Je ne m'entends pas avec lui. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 1976 Au jour d'aujourd'hui je suis à la colle avec un type, un Corse ! Il a une couverture, un boulot quoi ! source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 2013 Je me souviens aussi de Mme Mado, une inspectrice d'académie, elle vit à la colle avec M. Alphonse, un vieux youyou des années quarante. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 1966 Avec qui Josiane est à la colle, maintenant ? source : 1968. Les barjots
  • 1966 Quand un couple se forme pour durer, on dit qu'un tel « s'est foutu à la colle avec une souris ». source : 1968. Les barjots
  • 1988 nous ne nous sommes mariés qu'en 1940, à cause de la guerre. L'union libre, le concubinage, le ménage « à la colle », ces trucs tellement à la mode de nos jours, nous n'avons pas attendu les affranchis de la saison pour les mettre en pratique. Nous vivions maritalement, comme on dit source : 1988. La vache enragée

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1880

1800 (GR) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1880 1901 1910 1948 1949 1954 1957 1966 1976 1977 1981 1982 1982 1988 2013

Compléments