Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1883

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

à la colle 014
En concubinage, en couple (non marié), ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement aller au refil 019
Vomir, régurgiter, recracher allonge-gambette 004
Vélocipède ; moyen de locomotion permettant d'aller plus vite qu'à pied anglais 004
Lieux d'aisance des nouveaux (Saint-Cyr), latrines, WC avoir le beurre et l'argent du beurre 002
Obtenir deux profits contradictoires avoir une pochetée 007
Avoir une forte dose de bêtise, être très bête, stupide avoir un grain dans la boussole 002
Être ivre, être joyeux, déraisonnable (sous l'effet de l'ivresse) babillarde volante 002
Télégramme, dépêche, dépêche (télégraphique) baigner dans le beurre 001
Être riche bal 009
■ (mil.) Peloton de punition ; exercice (course) imposé comme punition ; aller au peloton de punition ; (aller à la salle de police) ; ■ (colonie pénitentiaire pour mineurs) exercice imposé à titre de punition (course, montée d'escaliers) bal 003
Peloton de punition, punition militaire par laquelle le soldat est astreint à se promener avec armes et bagages autour de la cour du Quartier ; promenade des prisonniers à l'intérieur de la cour de la caserne basochard 001
Avocat bas sur pattes 005
Petit, qui a de petites jambes, trapu (à propos d'un humain) bath au pieu 008
Érotiquement, femme ou homme qui est performant sexuellement ; (sobriquet) bâton 003
Interdiction de séjour ; être interdit de séjour ; □ rompre son interdiction de séjour beugler comme une vache 001
Crier beuveresse 001
Ivrognesse bonimenter 011
■ Parler, expliquer, raconter ; ■ (camelot, commerçant, forain) appeler la clientèle par ses discours, vanter un article à vendre bouillon gras 003
Vitriol ; (au fig. injures, insultes, vives critiques) bourre-cochons 001
Restaurateur dont le clientèle n'est pas la fine fleur de la société cabot du quart 003
Secrétaire de commissaire de police cache-fringues 003
Armoire caisse d'épargne 002
Café, marchand de vin calèche du préfet 004
Voiture cellulaire qui transporte les voleurs des postes de police du dépôt de la Préf. ; voiture des prisons canarder sans faffs 002
Braconner sans port d'armes caneton 002
Petit canard : petit journal, feuille ; journal, organe de presse canfouine 027
Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule cantoche 017
Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier caso 007
Plumet rouge et blanc qui se place sur le schako, casoar castapiane 007
Gonorrhée, blennorragie, syphilis, MST cellotte 024
Cellule (de prison) ; > sanction particulière aux Travaux forcés centrouze 014
Prison centrale, maison centrale châbler 006
Frapper à coups de pieds et de poings ; cogner ; foncer, charger un adversaire ; condamner lourdement ; □ se faire lourdement condamné chérot 018
Cher, coûteux, onéreux ; □ coûter cher ; □ pas cher, bon marché chialeur 003
Pleureur ; (fém.) pleureuse, femme qui se plaint chopote 006
Bouteille ; chopine, demi-litre de vin ; [mesure de liquide?] ciboulot 063
Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) claque 052
Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée) col bleu 008
Matelot, marin ; □ être marin colon 046
Colonel ; □ lieutenant-colonel coquillard 007
Cuirassier couche-tard 003
Personne qui se couche tard coup de pied au cul 003
Dernier verre avant de se quitter, dernier verre d'eau-de-vie après rincette et pousse-rincette, boire le dernier verre avant de se quitter craie d'auverpin 001
Charbon crevant 011
Fatigant, très fatigant cuisine 011
Manigance, magouille, combine, préparation ; manoeuvres, arrangements électoraux ; fonctionnement de la vie politique déballonner 005
Sortir de prison, s'évader débecquetant 003
Qui donne envie de vomir, qui fait vomir, qui dégoûte, déplaisant, fâcheux, désagréable débectant 009
Dégoûtant, répugnant, injuste débecter 007
Vomir déconner 101
■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif défringuer 009
Déshabiller, se déshabiller dépagnoter 002
Tirer du lit, sortir du lit ; se lever de première bourre 018
De premier ordre, de premier choix, de première qualité, très bien, parfait, excellent, authentique emmouscailler 011
Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique enjuponné 005
Juge ; avocat (d'office) en Père Peinard 020
Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce en tenir une couche 025
Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile) estamper 035
Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer faire bâiller le colas 004
Guillotiner, couper le cou, couper le col ; (étrangler) faire du plat 025
Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables) faire une chandelle 001
Lancer une balle bien verticalement ; verticalement faux comme une pièce du pape 001
Faux (musique) fignedé 010
Anus, postérieur fil-en-dix 002
Eau-de-vie supérieure flicard 042
Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général flotte 149
Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer frio 024
Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid frisco 003
Froid frusquer 024
Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer gaffer 027
Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur gotha 010
Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde gougnafier 013
Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier, goujat grognasse 030
■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie grosse nuque 001
Personnage important ; officier supérieur gugusse 009
■ Clown, qqun de ridicule ; qqun de minable, de peu sérieux, de peu efficace ; ■ individu (péj.) il est moins cinq 002
Formule de refus, de négation ; il est trop tard je m'en foutisme 014
Laisser aller, laxisme, indifférence affectée, détachement, négligence, mépris de laquereaumuche 001
Maquereau (souteneur) maboulisme 004
Folie, crétinisme, bêtise, stupidité, chose stupide morlingue 051
Porte-monnaie, portefeuille ; > poche moulin à poivre 006
Mitrailleuse on fait ce qu'on peut, on n'est pas des boeufs 006
Pour exprimer la limite de ses capacités (physiques, intellectuelles), formule pour dire qu'on ne veut pas trop travailler ; on n'est pas insensible, on n'est pas de bois opiner du chef 009
Acquiescer ; acquiescement (mouvement de tête) ; hocher la tête paillon 012
Infidélité, tromperie, mensonge ; □ tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme)) partie de jambes en l'air 020
Baise, séance de baise, coït ; □ baiser, coïter paye 030
Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps phono 031
Phonographe, électrophone, tourne-disque pif 009
Vin, vin rouge pinçard 001
Terme d'équitation : à propos d'un cavalier qui tient sur sa monture piocher dans la caisse 005
Prendre dans la caisse ; prendre de l'argent dans la caisse d'un commerce, hors comptabilité, sans le dire au patron (vol, fraude) plafond 013
■ Ciel supérieur (aéronautique), hauteur maxima où l'on peut voir le sol; hauteur des nuages au-dessus du terrain ; ■ hauteur maximum que peut atteindre un avion ; □ voler au-dessus des nuages plus d'alfa sur les hauts plateaux 004
Chauve, être chauve, crâne chauve, ne plus avoir de cheveux sur la tête poireau 003
Décoration du mérite agricole ponte 030
Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant prolo 041
Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre pschutterie 001
Élégance, monde élégant ramollot 008
Homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit, trop vieux, en enfance schlasse 040
Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse schproum 022
Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement se ficher de la tête de 002
Se moquer de se marrer 178
Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail serrer le kiki 019
Étrangler, serrer le cou, tuer thunard 005
Pièce de cinq francs ; pièce ou billet de cinq francs tirer au cul 018
Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée ; chercher à faire le moins de travail possible (corvées, exercices, etc.) tirer au flanc 019
Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser transbahuter 011
Transporter, déplacer, apporter ; se déplacer, se promener truqueur 011
(spécialement) Faux homosexuel (ou homosexuelle) qui exploite les vrais (chantage, vol à domicile avec violence, etc.) ; qui pratique l'homosexualité par intérêt et hypocrisie ; (jeune prostitué homosexuel) vaseux 026
Pas en forme, faible, fatigué, ensommeillé, engourdi, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé) voyeur 045
■ (érotisme) Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; ■ (par ext.) personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) ; □ regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; regarder un spectacle érotique zinc des ratichons 002
Autel du prètre ; maître-autel zozoter 005
Parler avec un défaut de prononciation, zézayer ; qui zozote (défaut de prononciation)