languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1883

< 1882 | Année | 1884 >

bal 009
■ (mil.) Peloton de punition ; exercice (course) imposé comme punition ; aller au peloton de punition ; (aller à la salle de police) ; ■ (colonie pénitentiaire pour mineurs) exercice imposé à titre de punition (course, montée d'escaliers)
bâton 003
Interdiction de séjour ; être interdit de séjour ; □ rompre son interdiction de séjour
bidon 025
Ventre
bourre-cochons 001
Restaurateur dont le clientèle n'est pas la fine fleur de la société
canfouine 027
Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
castapiane 007
Gonorrhée, blennorragie, syphilis, MST
cellotte 024
Cellule (de prison) ; > sanction particulière aux Travaux forcés
châbler 006
Frapper à coups de pieds et de poings ; cogner ; foncer, charger un adversaire ; condamner lourdement ; □ se faire lourdement condamné
chérot 018
Cher, coûteux, onéreux ; □ coûter cher ; □ pas cher, bon marché
cherrer 023
■ Exagérer, abuser ; ■ grossir les choses ; hâbler, se vanter ; mentir ; ■ ne pas se gêner, se laisser aller ; ■ outrepasser, foncer ; y aller carrément, sans regarder à l'effort ; ■ charrier, railler, plaisanter ; □ sans exagérer
ciboulot 063
Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison)
claque 052
Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; > lieu bruyant ; □ aller au bordel ; □ être pensionnaire d'une maison de prostitution (d'une prostituée)
crevant 011
Fatigant, très fatigant
cuisine 011
Manigance, magouille, combine, préparation ; manoeuvres, arrangements électoraux ; fonctionnement de la vie politique
déballonner 005
Sortir de prison, s'évader
débecquetant 003
Qui donne envie de vomir, qui fait vomir, qui dégoûte, déplaisant, fâcheux, désagréable
débecter 007
Vomir
déconner 097
■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
défringuer 008
Déshabiller, se déshabiller
emmouscailler 011
Importuner, ennuyer, gêner ; s'emmerder ; se mettre dans une situation problématique
en avoir plein les bottes 006
En avoir marre, assez (de marcher d'abord, mais pas exclusivement)
en tenir une couche 024
Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
estamper 034
Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
faire du plat 024
Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
faire un carton 042
Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi
faire une chandelle 001
Lancer une balle bien verticalement ; verticalement
flicard 042
Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général
flotte 140
Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
frio 024
Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
frisco 003
Froid
frusquer 024
Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
gaffer 027
Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
grognasse 029
■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie
gugusse 008
■ Qqun de minable, de ridicule, de peu sérieux, peu efficace, clown ; ■ individu (péj.)
la trouver mauvaise 025
Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
morlingue 051
Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
muflée 034
■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
paillon 012
Infidélité, tromperie, mensonge ; □ tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
paye 030
Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps
pinçard 001
Terme d'équitation : à propos d'un cavalier qui tient sur sa monture
pisser dans un violon 008
Faire qqchose d'inutile, inutile, vain
prolo 039
Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
ramollot 008
Homme ramolli, sans consistance, qui rabâche tjs la même chose ; vieil officier grondeur ; vieux militaire abruti par le service ; homme à l'esprit lent ; ramolli, faible d'esprit, trop vieux, en enfance
schlasse 040
Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
schproum 022
Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement
se marrer 176
Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
tifs 076
Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
tirer au cul 017
Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
vanne 055
■ (ancien, n.m.) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, maj. n.f.) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
vaseux 026
Pas en forme, faible, fatigué, ensommeillé, engourdi, sous les effets de l'alcool, de la drogue, du sommeil, malade, migraineux ; ivre ; (déprimé)
voyeur 045
■ (érotisme) Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; ■ (par ext.) personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.) ; □ regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; regarder un spectacle érotique
zozoter 005
Parler avec un défaut de prononciation, zézayer ; qui zozote (défaut de prononciation)