Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1849
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
arpenter l'asphalte 001
Flâner dans la rue
astique 012
Astiquage, nettoyage, nettoyage des effets d'habillement, d'armement et d'équipement ; propreté individuelle et de la chambrée ; □ planche pour l'astiquage ; □ veste et pantalon de toile grise que l'on met pendant l'astique, ainsi que pour les exercices physiques, gymnastique et escrime
attrape-gogo 002
Escroquerie, mensonge, mystification, tromperie
bagoulard 003
Hâbleur, bavard
baladeuse 005
Voiture de marchand des rues, voiture de bimbelotier forain, voiture de marchande des quatre-saisons
bêcheur 032
■ Moqueur, critiqueur ; ■ fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; ■ gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible, cordiale, facile à fréquenter
birbade 004
Vieille femme ; homme vieux
botte 003
Sonnerie de trompette (le matin)
boum ! 007
Cri par laquel le garçon annonce au consommateur qu'il s'apprête à le servir, exclamation du serveur à la prise de commande, exclamation au moment de se faire servir à boire
bourricot 024
Âne, bourriquet
briquemont 004
Sabre, briquet de fantassin, (sabre de cavalerie)
c'est histoire de parler 002
C'est pour parler (évoque généralement un faible intérêt : juste pour parler, pour dire qqchose, peu importe quoi)
cette blague 030
■ Oui : bien sûr, évidemment, pour souligner une évidence, une question qui ne se pose pas ; ■ réponse exclamative pour exprimer l'incrédulité, le mépris (foutaises !)
charançon 003
Homme de petite taille
colère bleue 006
Vive colère
comme un éléphant dans une boutique de porcelaines 001
Inopportunément, avec maladresse, brutalement (idée de casser quelque chose de fragile)
couper la poire en deux 008
Faire des concessions mutuelles, transiger, trouver un accord médian, partager les torts, faire une moyenne
déménager à la ficelle 004
Déménager furtivement, à l'insu de son propriétaire, déménager furtivement par la fenêtre
déménager par la cheminée 004
Brûler ses meubles, brûler ses meubles lorsqu'on a reçu congé
démoc 007
■ Démocrate, socialiste ; ■ démocratie
démoc' soc' 005
Démocrate socialiste
dépousser 003
Chier
dort-en-chiant 004
Paresseux, homme mou, indolent, (ouvrier qui va aux cabinets et y reste longtemps pour moins travailler)
échappée de Lazare 001
Prostituée ; insulte
escarpin en cuir de brouette 008
Sabot, sabots
être chouette 005
Être pris, être arrêté (être) ; (être bon)
faire chier 100
■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit
faire couler de l'encre 008
Être l'objet de nombreux commentaires écrits, d'articles, être débattu, être l'objet de beaucoup de controverses
gadz'art 003
Élève des Arts et métiers, ancien élève des Arts et Métiers
griller 077
Fumer une cigarette, une pipe
Jean Guêtré 001
Le peuple paysan
latif 007
Linge, linge blanc, linge blanchi
londrès 014
Type de cigare ; cigare de vingt-cinq centimes
mandale 036
Coup, gifle, forte gifle, soufflet, coup de poing ; □ donner un soufflet, donner un coup, frapper ; □ recevoir un coup
mastroquet 080
■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
morue 066
■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée, gourgandine ; ■ insulte c/ femme, femme en général ; femme sale, dégoutante ; femme laide ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
papier Joseph 002
Billet de banque
pas du hareng saur 004
Pas de danse ; faire un pas de danse, entrechat ; danse loufoque
Père Système 010
Surnom donné à l'élève qui a le premier numéro matricule de la promotion ; le premier melon immatriculé de sa promotion, le plus ancien par le jour et l'heure d'entrée ; le dernier de la promotion ; premier élève a arriver après les recrues
plein jusqu'à la bonde 001
Complètement ivre
plumarde 002
Paillasse
postillon 004
Projectile fait d'une boulette de viande ou de mie de pain, contenant un message (utilisé pour communication dans prison, moyen de correspondance entre détenus)
Sainte-Touche 018
Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt
se piquer le nez 024
Se souler, s'enivrer, être ivre
chapeau 001
Chapeau déformé
triste comme un glas 001
Triste (pour un son)
verdouse 005
Prairie ; le gazon, la pelouse ; campagne
voix de clairon 001
Voix forte ou nasillarde
zizi-panpan 004
Baise, acte sexuel, sexualité