Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1886

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

240 005
Coin de la cour Wagram où est peint un énorme 240 que l'on restaure chaque année ; coin de la cour Wagram où un ancien envoie un melon dont il a à se plaindre ; mélange du paquetage des nouveaux par les anciens ; journée de manifestations ludiques affurer la poix 002
Se faire arrêter apporter sur un plateau 012
Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait d'effort à faire, sans contrepartie ; recevoir qqchose sans effort ; facile à atteindre armoire à glace 015
Personne physiquement imposante, homme à la carrure imposante ; costaud, large d'épaules avoir dans le blair 004
Détester, haïr avoir fermé son vasistas 001
Être mort barka 007
[on verra...?] ; sorte de ponctuation orale ; assez bathment 002
Bien, joliment beni-coco 005
Être un imbécile, un niais, être facile à berner, fou botter le cul 035
Donner un coup de pied au derrière, au cul, corriger casse-dents 001
Biscuit chandelier 004
Souteneur changer l'eau 001
Pisser chapelle blanche 001
Lit chargé à cul 003
Ivre, être très ivre ; ivre à ne plus pouvoir marcher chat écorché 001
Personne maigre à faire peur chichi 075
Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous chiner 016
Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; □ demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun ; □ demander en mariage choucarde 005
Brouette ; voiture à cheval? coller à la peau 014
À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, dont on ne peut se débarrasser, qui fait corps avec qqun, de non détachable de la personne, qui est indissociable de qqun (attribut de toute sorte, réputation, stigmate, etc.) copurchic 008
Personnage élégant, élégant, jeune homme à la mode de 1882 crack 019
As, élite, champion, personne très compétente, meilleur élève, sportif de haut niveau cru du château la pompe 015
Eau (qu'on boit), eau du robinet, (vin coupé à l'eau) dans un fauteuil 009
Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?) démonter son choubersky 002
Mourir des clous 039
Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc. dur 032
Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France) embellemerdé 001
Être embarrassé d'une belle-mère empapaouter 008
Sodomiser, enculer ; > baiser ; se faire baiser en jouer un air 025
Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader épouser le sac 001
Se marier à une femme riche, faire un mariage d'argent fainéant comme un pou 001
Fainéant, paresseux fatigué de naissance 001
Paresseux feignasse 027
Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron fiflot 010
Fantassin, soldat français, soldat de deuxième classe, simple troupier fils à maman 001
Enfant gâté, protégé flotter 025
Pleuvoir ; (fig.) tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; □ il pleut foutu comme mon sac 002
Mal fait, mal habillé, mal arrangé (travail, habillement...) gaufre 008
■ Chute ; □ tomber, chuter, faire une chute (de cheval, etc.) ; s'écraser (avion) ; ■ (fig.) perdre, se faire battre goguenot 002
Mortier (artillerie) huile 070
(mil.) Gradé, galonné ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; (par ext.) VIP, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notables ; □ officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr) ; □ appartenir au grand monde jus 002
Chose exquise, délicieuse ; □ c'est délicieux, c'est parfait lait de la vache noire 003
Encre ; □ écrire, rédiger le bi du bout 001
Mot de renforcement euphonique les anges pissent 001
Il pleut les places sont chères 003
Au figuré (hors question de prix à payer), quand il y a une compétition pour qqchose de rare ; formule pour exprimer la rareté et la concurrence ; quand tout le monde veut profiter, voir qqchose lichée 003
Gorgée, rasade de vin ou d'eau-de-vie Midi-moins-le-quart 001
Massif Central mon colon ! 030
■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie) mouiller 074
Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer (et notamment s'impliquer dans une activité illégale), prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre mouilleur 001
Qui mélange de l'eau au vin (escroc) mouise 048
■ Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière ; ■ situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis ; être dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) nu 006
Avoir la patte de ceinturon déboutonnée, avoir un bouton non boutonné, ou un vêtement déchiré panamiste 004
Qui a touché de l'argent dans l'affaire du Panama ; député qui aurait touché chèque à la caisse du Panama ; spéculateur à la bourse pantruchard 017
Parisien, de Paris peau de zébie 002
Camelote, marchandise ou matière ridicule, néant pendre au nez comme un sifflet de deux sous 003
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente ; pour évoquer un événement destiné à arriver à qqun petites huiles 002
Élèves gradés ; les sous-officiers et les élèves gradés pinard 178
Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation affective et positive poche percée 001
Qui dépense tout, attribut de celui qui ne peut économiser probloc 025
Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire) putanat 004
Prostitution, activité prostitutionnelle ; état de prostituée, organisation prostitutionnelle ; évoque le monde de la prostitution de luxe rasta 024
Escroc exotique (souvent du Sud), chevalier d'industriel étranger, étranger ; qqun d'élégant mais d'un peu voyant ; type d'h. exotique et douteux ribouler des prunelles 002
Rouler des yeux rigolo 031
Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; □ coup de pistolet ; □ se servir d'un pistolet, tirer saucissonner 007
Ficeler, lier, ligoter ; religoter se faire de la mousse 031
■ Se faire du souci, se tourmenter, se tracasser, s'inquiéter, se faire du mauvais sang ; s'ennuyer ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment se gondoler 052
Rire, s'amuser ; se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; □ faire rire s'en aller de la caisse 002
Être malade de la poitrine, tuberculeux se rincer la gargamelle 001
Boire suiffeux 001
Qqun de gros tâcher de faire voir la lune en plein midi 003
Mentir, abuser de la crédulité, faire croire n'importe quoi taquiner le carton 003
Jouer aux cartes tire-au-flanc 026
Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées trapu 002
Difficile, ardu, complexe un vieux X 007
Intensif (de qualité) ; dépréciatif youde 001
Juif