1866

< 1865 | Année | 1867 >

Argot, français familier et populaire attesté en : 1866

  1. 1866à la mie de pain mie de pain ; > à la mie (30)
    De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
  2. 1866à dache □ aller à dache ; aller à Dache ; à dache ; à Dache, le perruquier des zouaves ; envoyer à dache ; chez dache ; aller à dache ; va le dire à dache ; envoyer à Dach ; □ va conter ça à Dache ! ; va conter ça au perruquier des Zouaves ! ; raconte ça à Dache, le perruquier des zouaves (19)
    □ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
  3. 1866andouille □ faire l'andouille ; □ jouer l'andouille ; □ comme une andouille ; □ prendre pour une andouille (95)
    ■ Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; □ prendre pour un imbécile
  4. 1866avoir son plumet avoir un plumet ; avoir un petit plumet ; avoir son coup de plumet ; pincer son plumet ; tenir plumet ; plumet (16)
    Ivre, être ivre
  5. 1866barbot barbeau ; petit barbeau ; □ faire le barbot (59)
    ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
  6. 1866bastringue faire un bastringue ; faire du bastringue (16)
    ■ Bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique
  7. 1866biser (7)
    Embrasser ; faire la bise, donner un baiser
  8. 1866blé du blé ; □ avoir du blé ; être plein de blé ; □ faire du blé ; se faire du blé ; gagner du blé ; □ lâcher son blé (54)
    Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
  9. 1866boustifailler (9)
    Manger, manger beaucoup, copieusement, richement, gloutonnement
  10. 1866cabriolet passer les cabriolets (23)
    Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, chaîne de quinze centimètres terminée à chaque extrémité par un bout de bois, menottes en corde fine et très-résistante
  11. 1866caillou avoir un caillou ; (caillon) (34)
    Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
  12. 1866canasson cannasson, caneson ; canaçon (63)
    Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
  13. 1866cartonner (3)
    Jouer aux cartes
  14. 1866châtaigne chataigne ; châtaigne crue ; de la châtaigne ; distribution de châtaignes ; distribuer les châtaignes ; allonger une châtaigne ; s'épingler une châtaigne ; passer à la châtaigne ; aller à la châtaigne (35)
    ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.)
  15. 1866cheveu il y a un cheveu ; y avoir un cheveu ; y trouver un cheveu (9)
    Accident ; problème, quiproquo ; difficulté ; y avoir une difficulté ; y avoir un problème, motif de refus ; y avoir un problème, une raison d'être mécontent
  16. 1866chiqueur (4)
    (général) Menteur, simulateur ; (spécialement) comparse dans équipe de voleurs à l'américaine, celui va jouer la comédie pour arriver à la permutation
  17. 1866croquenot croquenots (pl.) ; croqueneau ; croquenaud ; croquenods ; croquenos ; croquenaux ; croquenauds ; croquenots à clous (57)
    Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
  18. 1866emmerdeur emmerdeuse (fém.) (39)
    Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
  19. 1866épatamment (11)
    Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
  20. 1866être dans le bleu (1)
    Dans le vague, dans les rêves(?)
  21. 1866faire son persil (2)
    Parader, faire l'intéressant, (se plaindre)
  22. 1866faisan (23)
    Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc (tricheur) ; personne malhonnête
  23. 1866fausse couche fausse-couche ; (faoutsocoutso) (18)
    Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
  24. 1866frotte (13)
    Gale (traitement de la gale?)
  25. 1866gavroche Gavroche ; voix de gavroche (46)
    Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
  26. 1866gerce gerse (36)
    ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
  27. 1866glaviot glaviau ; glaviaux (18)
    Crachat
  28. 1866glavioter glaviotter ; (glavioler) ; □ se faire glavioter (12)
    Cracher ; □ se faire cracher dessus
  29. 1866jeter un jus jeter un sacré jus ; jeter son jus ; jeter du jus ; avoir du jus ; jus ; qui a du jus ; il en a du jus ! ; quel jus ! ; avoir du jus ; faire du jus (25)
    ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
  30. 1866Jules jules (19)
    Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
  31. 1866jusqu'à plus soif (6)
    Jusqu'au bout, tant que ce sera possible, jusqu'à la mort, longtemps
  32. 1866lansquine lancequine ; tomber de la lansquine (21)
    Pluie, eau ; (urine) ; pleuvoir
  33. 1866louchon (4)
    Qui louche
  34. 1866mener la vie à grandes guides (4)
    Avoir un train de vie élevé, vivre richement
  35. 1866mistoufle mistoufe ; mistouffe ; sainte mistouffe ; faire des mistoufles ; faire des mistouffles ; être dans la mistoufle ; avoir de la mistoufle (36)
    Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
  36. 1866molarder mollarder (9)
    Cracher
  37. 1866muche (7)
    Augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien
  38. 1866nom de d'là ! tonnerre de nom de d'là ; nom de nom de d'là ; nom de d'là de nom de d'là (5)
    Juron
  39. 1866peloteur peloteuse (fém.) (7)
    Flatteur
  40. 1866perlot perlo ; Perlot ; □ paquet de perlot (48)
    Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
  41. 1866piler du poivre piler du poivre sur qqun (2)
    Médire de qqun, critiquer qqun
  42. 1866poule petite poule ; □ belle poule ; □ vieille poule ; □ poule de luxe (99)
    ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
  43. 1866quéquette quéquéte (21)
    Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos ; et ludiquement pour évoquer sexualité)
  44. 1866salopiaud salopiau ; salopiot ; salopiaud de (8)
    Insulte, terme de mépris ; sale au moral ; grossier (homme)
  45. 1866se barrer barrer ; □ barre-toi ! ; barrez-vous ! (123)
    Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
  46. 1866se fouiller □ pouvoir se fouiller ; tu peux te fouiller ; il peut se fouiller ; vous pouvez vous fouiller ; tu peux te fouiller, si t'as des poches ! ; tu peux te fouiller si t'as des poches (36)
    Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
  47. 1866suée des suées de (4)
    Beaucoup de choses (quantité, monde)
  48. 1866tambouille □ faire la tambouille ; remuer la tambouille (43)
    ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
  49. 1866taper taper qqun ; taper qqchose à qqun ; taper qqun de qqchose ; taper de qqchose ; taper de ; se laisser taper (77)
    Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
  50. 1866tapeur tapeuse (fém.) (16)
    Emprunteur, quémandeur, qui demande qqchose, mendiant, pique-assiette
  51. 1866tatouille □ foutre une tatouille ; se ficher une tatouille ; administrer une tatouille ; flanquer une tatouille ; mettre une tatouille ; □ recevoir une tatouille (16)
    Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
  52. 1866tortorer torterer (27)
    Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
  53. 1866traviole de traviole ; de traviolle ; en traviole (26)
    De travers ; de profil ; (aller de travers, traverse, chemin de traverse) ; (contretemps)
  54. 1866un chouïa un chouilla ; un chouya ; un chouia ; chouïa ; à un chouilla ; pas chouia ; (un chouage) (33)
    Un peu ; > à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
  55. 1866verte la verte ; > le vert (26)
    Absinthe