languefrancaise.net

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1866

< 1865 | Année | 1867 >

abonné au guignon 008
Malchanceux, déveine persistante, jamais de chance
absinthage 001
Action de boire l'absinthe, ou de la faire
accentuer ses gestes 003
Donner un soufflet ou un coup de poing ; battre, donner des coups
accrocher son tender 002
S'enfuir
adroit du coude 008
Être bon buveur, grand buveur, qui vide les bouteilles facilement, ivrogne
affûter ses pincettes 010
Courir, s'enfuir, se sauver ; marcher, se préparer à faire une grande marche ; danser
agoua 007
Eau
aimant 003
Embarras, manière, épate ; □ chercher à se faire remarquer, à attirer l'attention, faire des manières ; faire des embarras, protester hypocritement de son amitié pour qqun afin de l'attirer à soi
aimer à crédit 003
Être l'amant de coeur d'une fille (et ne pas payer), être l'amant de coeur d'une femme entretenue, avoir des rapports avec une fille galante sans la payer
à la coule 003
Être d'un aimable caractère, d'un commerce agréable et doux, être coulant ; être bon, bienveillant ; être indulgent
à la mie de pain 029
De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
à dache 019
□ (éconduire) Envoyer au diable ; refuser, refus ; personnage imaginaire à qui l'on renvoie les raseurs, les importuns ; loin, très loin ; □ (incrédulité) ne pas croire ce que dit qqun
aller au carreau 002
Aller pour se faire engager (musiciens)
aller au trot 003
Aller raccrocher, aller faire le boulevard
aller en rabattant 003
Vieillir
aller voir défiler les dragons 004
Jeûner, ne pas manger, se passer de manger
alpiou 004
Tricheur, voleur au jeu
amadou 002
Personne qui s'enflamme facilement
amande de pains d'épice 007
Grandes dents jaunes, dents jaunes ou sales ; dents noires et rares ; dent gâtée ; dent, grande dent
amant de carton 002
Amant pas sérieux, qui ne compte pas, amant sans conséquence
amocher 056
■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser
amusatif 001
Drôle, plaisant, amusant
andouille 101
■ Personne sans caractère, sans énergie, sans vigueur, faible ; ■ insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; □ agir inconsidérément, déraisonnablement, stupidement ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; □ mentir grossièrement ; □ comme un idiot ; être hébété, rendu idiot d'étonnement ; □ prendre pour un imbécile
antique 004
Élève sortant de l'école polytechnique, ancien élève de l'école polytechnique
arcasse 002
■ Mendiant ; ■ arcasien, arcasineur (voleur à la lettre au trésor)
arps 001
Pieds
arracher son copeau 006
Travailler, travailler consciencieusement, travailler courageusement
artilleur 005
Ivrogne
atout 002
Argent
attraper 020
■ Critiquer vertement, éreinter qqun ou une oeuvre ; (art) siffler ; ■ engueuler, injurier ; ■ réprimander ; reprocher ; □ se quereller, se disputer ; □ se faire gronder ; (théâtre) se faire siffler ; recevoir des pommes crues et des sifflets
aux oignes 001
Bon
avaler le pépin 011
Être enceinte
avaler le polichinelle 002
Communier
avaler son poussin 004
Être congédié, être renvoyé, être repoussé
à vingt-cinq francs par tête 002
Augmentatif : beaucoup, en quantité, de qualité
avoine 020
■ Coups de fouet donnés à cheval pour l'exciter ; ■ correction, coups, raclée, coups de fouet ; □ battre, frapper, donner une raclée, fouetter ; □ être frappé
avoir avalé une chaise percée 005
Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
avoir de la barbe 003
Être vieux, pas nouveau ; vieillir
avoir l'air riquiqui 001
Être mal habillé
avoir laissé le pot de chambre dans la commode 001
Avoir mauvaise haleine, puer de la gueule
avoir la peau trop courte 006
Péter en dormant ; péter
avoir le casque 004
Avoir un caprice pour un homme ; caprice amoureux, avoir un caprice
avoir le coeur bien accroché 007
Être résistant à ce qui est choquant, ne pas être facilement impressionné ni dégoûté, être insensible à ce qui est écoeurant (mauvaise odeur, saleté, spectacle violent, etc.)
avoir le front dans le cou 005
Chauve
avoir le pouce rond 003
Être adroit
avoir mangé ses pieds 003
Puer de la bouche
avoir son caillou 003
Être ivre, être légèrement ivre, commencer à se griser
avoir une carotte dans le plomb 003
Enrouement ; être enroué, avoir la voix enrouée, la voix cassée ; chanter faux, faire un couac en chantant
avoir une discussion avec les pavés 001
Tomber
babillarde 006
Pendule, montre
bachotier 002
Préparateur au baccalauréat ; > aspirant au baccalauréat
bagnole 002
Chapeau de femme, de forme ridicule ; chapeau de femme démodé
baguenaude 016
Poche
bahut 003
Mobilier ; les meubles en général
baigne dans le beurre 006
Souteneur
baiser Cadet 001
Faire des actions viles, mesquines, plates
bajaf 003
Grossier, goujat, qui aboie après les gens, butor
balançon 008
Marteau, marteau de fer
barrer 003
Quitter son ouvrage, abandonner son travail
barrer 004
Réprimander, gronder
basculer 004
Guillotiner ; être condamné à la guillotine
bas de plafond 004
Homme petit, avorton
bastimage 007
Travail
bâton de tremplin 001
Jambe
battage 001
Accident arrivé à une chose (accroc à une robe, brisure à un meuble, etc.)
battre l'absinthe 001
Faire le rituel de l'absinthe, la préparer
beefsteak de la Chamareuse 001
Saucisse plate
beigne 051
Gifle, claque, coup, coup de poing ; □ se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; (onomatopée du coup)
bibarderie 001
Vieillesse
bibassier 006
Buveur, vieil ivrogne, ivrogne
bichon 004
Sodomite, type d'homosexuel
bille à châtaigne 002
Tête à gifles ; figure grotesque
biser 007
Embrasser ; faire la bise, donner un baiser
bisquant 001
Ennuyeux, désagréable
bitumer 006
■ Racoler, arpenter le bitume, marcher (prostituée) ; ■ faire une ronde, patrouiller à pied (police)
blague sous les aisselles 002
Plaisanterie à part, sérieusement
blé 061
Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; n'avoir pas un sou ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
blé battu 001
Argent
Bobinski 003
L'ancien théâtre Bobino (terme étudiant), Bobino (théâtre)
bobosse 006
Bossu, bossue ; sobriquet d'un bossu
boche 002
Mauvais sujet aimé des petites dames
bock 050
Verre épais, à bière, chope de bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière
boeuf 003
■ Ouvrier tailleur ; ■ second ouvrier, à qui on fait faire la besogne la plus ennuyeuse (cordonnier)
boeuf 008
Colère, mécontentement ; □ être en colère, furieux ; □ forte colère
boire une goutte 004
Être sifflé, se dit d'un acteur dont le public se moque discrètement pour son inexpérience, un geste maladroit, un mot mal dit ; □ siffler
boîte au sel 003
Crâne, tête
boîter des chasses 003
Être borgne ou loucher
bonne fortanche 001
■ Bonne aventure ; ■ prostituée qui dit la bonne aventure dans les voitures de foire et fait passer le client dans le fond de la maison roulante pour le grand jeu
bonnichon 004
Petit bonnet d'ouvrière ; chapeau de femme
bon pour le cadet ! 001
Se dit à propos d'une lettre désagréable ou d'un journal ennuyeux que l'on destine à l'usage de torche-cul
botter 008
Donner un coup de pied au cul ; donner un coup de pied, frapper ; battre
boucaner 007
Puer, sentir mauvais
boucaneur 003
Homme qui fréquente les mauvais lieux, débauché, vaurien
boucanière 003
Femme débauchée
bouclage 004
Menottes, liens
boudin 004
Doigt gros et rond, doigt de pied ; mains trop grasses aux doigts ronds
boudiner 002
Dessiner ou peindre les extrémités un peu mollement, dessiner les objets ou les membres en leur donnant la forme d'un boudin rond et uni
Bouff.-Par 001
Bouffes Parisiennes
bouif 020
Cordonnier, savetier ; mauvais ouvrier cordonnier ; mauvais ouvrier ; (par ext.) mauvais acteur, mauvais peintre, faux élégant, faux bonhomme, etc.
bouif 003
Faiseur d'embarras, pédant, vaniteux, homme qui fait sa tête
boulange 004
Boulangerie ; □ être ouvrier boulanger
boule 062
Pain, boule de pain : pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain ; du pain
boulet jaune 001
Potiron
bouleur 003
■ Acteur qui a hâte d'arriver au bout de son rôle et qui se soucie surtout d'avoir fini ; acteur, actrice ; ■ actrice qui joue tous les rôles et spécialement ceux dont ses camarades ne veulent pas
boulevardier 009
Habitué du boulevard et de ses établissements, qui aime s'amuser, type parisien des boulevards, flâneur élégant ; > (spécialement) voleur sur boulevard ; □ esprit parisien du boulevard
boulotter l'existence 002
La mener heureuse et douce
bourrasque 007
Rafle de police, coup de filet de la police
brader 004
Solder, vendre à vil prix, vendre de vieilles choses au rabais
braiser 004
Payer
braiseur 002
Homme prodigue ; homme riche ou simplement en train de dépenser de l'argent
brandilleuse 003
Cloche, sonnette
branleuse de gendarmes 004
Blanchisseuse ; repasseuse
bricheton 055
Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
brindezingue 003
Étui dans lequel les malfaiteurs mettent des outils nécessaires à leur évasion qu'ils cachent parfois dans l'anus
brisque 007
An, année ; année de prison (pour les récidivistes)
broche 010
Dent, dents, (mâchoire)
brodeuse 005
■ Pédéraste, sorte de pédéraste, homme et femme à la fois ; ■ détenu homomosexuel actif ou passif
Bull-Park 001
Jardin Bullier, bal Bullier
burettes 005
Paire de pistolets ; (pistolet)
cab 003
Cabotin, comédien, acteur
cabochon 005
Coup, soufflet ; bosse à la tête produite par coup, coup reçu sur la tête ; blessure
cabriolet 026
Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, chaîne de quinze centimètres terminée à chaque extrémité par un bout de bois, menottes en corde fine et très-résistante
cacher 004
Manger
cadran humain 001
Cul, derrière, postérieur
cafiot 007
Café (à boire) ; mauvais café fait avec de la chicorée ou du vieux marc, café (liqueur), petite tasse de café noir
cage à poulets 001
Chambre sale, étroite, impossible à habiter
caillou 003
Nez
caillou 036
Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque
caisse d'épargne 006
Bouche
calebasse 007
Sein mou, sein pendant ; gros seins, seins
caler l'école 002
Ne pas aller à l'école, la sécher
camelote 005
Femme galante de dernier ordre ; fille (objet d'échange) ; prostituée, prostituée avariée
canonneur 003
Buveur, ivrogne
cantaloup 001
Imbécile
capitaine bécheur 001
Capitaine rapporteur
caprice sérieux 001
Entreteneur
carapater 049
■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer)
carcassier 001
Habile dramaturge
carmer 018
Payer, donner de l'argent
carne 009
Cheval, mauvais cheval, cheval de mauvaise allure, rosse, insulte à cheval
carrelure de ventre 002
Nourriture plantureuse ; réfection plantureuse
cartonner 004
Jouer aux cartes
cartonnier 001
Malhabile dans son métier
casimir 003
Gilet
casser la gueule à son porteur d'eau 004
Avoir ses menstrues, ses règles
casser le cou à un chat 001
Manger une gibelotte
casser le cou à une négresse 001
Vider une bouteille
casser son crayon 001
Mourir
Cayenne 004
Atelier éloigné de Paris, fabrique située dans la banlieue ; atelier
c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac 005
Pour exprimer une sensation agréable (et majoritairement celle procurée par un bon vin)
chambre à louer 002
À propos d'un idiot ; être fou, très excentrique
champ de navets 014
Cimetière, cimetière d'Ivry, lieu où sont enterrés les condamnés à mort à Ivry, cimetière des suppliciés
chandelier 003
Nez
changer de composteur 001
Passer à un autre exercice, manger après avoir causé, rire après avoir pleuré
chapelle 006
Débit de boissons, comptoir de marchand de vin, cabaret ; cabaret, toute buvette ; □ faire des stations chez tous les marchands de vins ; □ aller au débit de boissons
chapiteau 002
Tête, crâne
charcutier 009
Chirurgien, le chirurgien militaire, major
chasser l'humidité 001
Boire le vin blanc ou le petit verre du matin
chaussettes polonaises 003
Morceaux d'étoffes, chiffons dont les soldats s'enveloppent les pieds
chauve comme l'occasion 001
Chauve
chevance 004
Ivresse
chiasse 001
Maîtresse
chiche ! 023
Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; □ je parie que ; □ être capable de
chicorée 002
Femme maniérée ; □ se donner abusivement des airs de grande dame
chien 001
Morceau de sucre trempé dans l'eau-de-vie
chien noyé 001
Morceau de sucre trempé dans café noir
chier dans le cassetin aux apostrophes 003
Quitter le métier de typographe ; quand un typographe s'est enrichi ; devenir riche (typographe) ; □ formule, quand on ne veut pas répondre
chier des chasses 003
Pleurer
chier des yeux 001
Avoir les yeux chassieux
chier sur l'oeil 001
Se moquer tout à fait de qqun
chirurgien en vieux 002
Savetier
choucrouteur 002
Allemand ; Allemand, mangeur de choucroute
choufliqueur 003
Mauvais ouvrier
choumaque 007
Cordonnier, savetier
chtibes 002
Bottes
cible à coups de pied 002
Derrière, cul
cierge 006
Sergent de ville, officier de paix, agent de police, agent de service, espion ; sergent de ville en grande tenue ; gardien de la paix en grande tenue au cours d'une cérémonie funèbre, « en chandelle » s'il se tient debout
clou 009
Outils ; outils pointus (gravure) ; boîte à outils > ; mauvais outil ; vêtements de travail(?)
coco 007
Tête, cerveau
cogne 008
Eau-de-vie, cognac (eau-de-vie), fine champagne
coller sous la bande 003
Réduire un adversaire, mettre qqun dans une situation difficile, acculer ; châtier un impertinent, tromper un trompeur, river son clou à un farceur, sortir victorieux d'un pugilat de paroles
compas 013
Jambes
comte de gigot fin 002
Mangeur, beau mangeur
contrôler 001
Donner un coup de talon de botte sur la figure de qqun
cope 003
Copie (sens professionnel) ; □ avoir un manuscrit à composer
coquard 004
Oeil, yeux
coton 040
Difficile, compliqué ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; difficulté, obstacle ; entreprise difficile, problématique ; □ donner de la peine ; □ avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé
coton 004
Problème public, bagarre, coups échangés ; dur combat ; □ on s'est battu, on se battra
coucher dans le lit aux pois verts 002
Dormir dans les champs, dormir dehors
couillonner 015
■ Se moquer, plaisanter ; ■ faire aller qqun, se moquer de qqun ; < ■ tromper, duper, mentir, berner ; ■ agacer, importuner
coule 002
Dégâts et petits vols que commettent les employés, les domestiques d'une maison et spécialement les garçons de café ; perte subie
coup de rifle 002
Ivresse
cracher des pièces de quatre sous 006
Avoir soif ; avoir la gorge sèche au lendemain d'une soulographie
crapulados 002
Mauvais cigare bas de gamme, cigare de cinq centimes
crever 002
Congédier, renvoyer d'un atelier ; débaucher
croquenot 061
Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
dame verte 001
Absinthe, bouteille d'absinthe
de l'anis 005
Négation, expression de refus ; formule en réponse à question indiscrète ou impossible à satisfaire ; tu n'auras pas à boire
de vitre 001
De carreau (aux cartes)
dormir dans l'auge 001
Paresseux pour qui le travail est un supplice
écarter du fusil 002
Lancer des jets de salive en parlant (postillons) ; crachoter en parlant, baver
écrire à la cantonade 001
Écrire pour n'être pas lu
emmerdeur 042
Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
enterrement 004
Morceau de gras-double, de lard et de pain que les femmes vendent vers les Halles ; sandwich fait avec des rogatons ; morceau de pain avec gras-double + saucisse plate
épatamment 011
Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
épicéphale 001
Chapeau (haut de forme)
être dans le bleu 001
Dans le vague, dans les rêves(?)
être dans le brouillard 013
■ Ivre, être légèrement ivre, sous les effets de l'alcool ; ■ dans le flou, les idées embrouillées ; sans idées claires, sans plan défini ; ■ mal réveillé
faire la petite chapelle 007
■ (se chauffer) Retrousser ses jupes et écarter les jambes pour se chauffer devant le feu ; > ■ (spécialement, exhibitionnisme) montrer ses seins, prostitution ; montrer ses seins par l'échancrure de son corsage ; faire de l'exhibitionnisme (homme)
faire le bitume 005
■ (prost.) Chercher le client ; ■ (police) faire la circulation, être dans la rue (gardien de la paix)
faire son absinthe 004
Postillonner, crachoter en parlant
faire son persil 002
Parader, faire l'intéressant, (se plaindre)
faisan 024
Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc, tricheur, dupeur ; personne malhonnête
fausse couche 018
Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
feuille de chou 008
Oreille ; grande oreille, oreille large
flemmard 029
Homme passagèrement paresseux ; homme paresseux, fainéant, (lâche)
fleurs blanches 002
Flueurs blanches
frotte 013
Gale (traitement de la gale?)
fusillé 001
Séduit
galapiau 002
Vaurien
galvaudeux 014
Canaille, vaurien, paresseux qui ne travaille pas, jeune homme méprisable, polisson, chenapan, voyou ; insulte
gandin 002
Valet aux cartes
gavroche 049
Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
gerce 039
■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
glavioter 016
Cracher ; □ se faire cracher dessus
grande calebasse 002
Grande femme maigre ; femme longue, maigre, mal habillée
gueule de bois 071
Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > (au fig.) quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
guigne à gauche 009
Se dit d'une personne qui louche, louche ; borgne
hannetonner 001
Être distrait
heure verte 002
Entre 16h et 17h (heure de l'absinthe)
highlifeur 001
Membre de la haute société, acteur du high-life
il est derrière le poêle chez Cosson 002
Quand on ne veut pas répondre ; rien
jus 026
■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; faire de l'effet ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
Jules 019
Baquet dans salle de police ou violon servant de latrines, tonneau percé d'un bout, posé sur l'autre, et portant deux crochets de fer sur les côtés, tinette, pot de chambre, vase de nuit
lâcher le coude 008
■ Laisser tranquille, cesser d'ennuyer ; allez-vous en, appel à laisser qqun tranquille ; ■ abandonner, quitter qqun ; ≠ ne pas laisser tranquille
lansquine 022
Pluie, eau ; (urine) ; □ pleuvoir
les baraques à Cavaignac 001
Le 44 au loto
lever son copeau 001
Parler, bavarder
loupiat 002
Flâneur
magasin de fesses 001
Lieu de prostitution, où l'on trouve des femmes vénales, où il y a beaucoup de femmes
mener la vie à grandes guides 004
Avoir un train de vie élevé, vivre richement
mettre le contrôle 001
Donner un coup de talon de botte sur la figure de qqun
mie de pain 001
Dépréciatif (mou comme la mie de pain, et aussi peu de chose, ce qui est tenu comme une miette) ; ≠ mélioratif
mistoufle 042
■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise
molarder 009
Cracher
monter un bateau 040
Tromper, mentir, escroquer ; faire croire une chose inventée de toutes pièces, dire qqchose de faux ; blaguer, mystifier ; □ mensonge, mystification ; faux renseignement
moule à gaufre 006
Individu grêlé, individu dont le visage a été ravagé par petite vérole ; insulte (visage grêlé)
moustique dans la boîte au sel 002
Avoir des absences de mémoire ; être un peu, un peu maniaque
muche 007
Augmentatif, très bon, excellent, beaucoup, bien
ne pas valoir chipette 004
De peu de valeur ; (rien, peu de chose)
noce de matelot 001
Débauche
nom de d'là ! 005
Juron
noyaux du Mexique 001
Argent, louis d'or
pallasser 007
Faire un long discours, discourir avec emphase, parler pour éblouir, parler longuement de façon ennuyeuse, faire des phrases, (courtiser)
pallasseur 006
Individu qui parle d'abondance, longuement sur ce qu'il ne sait pas, qui aime à discourir, à discourir longuement et de façon ennuyeuse, bavard, faiseur de belles phrases
passer au bleu 012
Faire disparaître, cacher, dissimuler ; n'en plus parler, ne plus s'en soucier, comme s'il n'en avait jamais été question
passer au dixième 001
Déraisonner
pas une broquille 003
Pas un mot ; ne pas savoir un mot de son rôle ; ne rien entendre
patagueule 003
Individu ennuyeux ; pénible, contrariant ; manquer d'entrain, être sur la réserve (?)
peloteur 008
Flatteur ; flatteur (à l'égard du patron, traître social) ; flagorneur, aimable hypocrite
pète-sec 023
Rigoureux, sévère, strict, strict sur la discipline, sec, cassant, revêche, autoritaire, pas drôle, pince-sans-rire ; qui ne rit jamais et parle toujours sur un ton cassant ; surnom donné à officier rigide, sergent d'infanterie détaché à Saint-Cyr
piétiner les plates-bandes de qqn 009
Domaine réservé de compétence ; faire de l'ingérence, s'occuper de ce qui regarde qqun d'autre, empiéter sur les activités d'autrui, déranger, excéder ses attributions et empiéter sur celles d'autrui
pige 002
Tâche imposée aux ouvriers ; tâche que doivent faire, pour être admis à la commandite, les compositeurs de journaux
piler du poivre 002
Médire de qqun, critiquer qqun
pincer son télégraphe 002
S'enfuir
piquer une romaine au camp 001
Dormir
pisser à l'anglaise 008
S'en aller discrètement, partir subrepticement, sans payer, sans saluer ses hôtes, etc., s'absenter à propos, pour ne pas payer, etc.
pisser de la copie 004
Écrire, romancer, inventer (journaliste, écrivain), être polygraphe ; écrire beaucoup trop, sur tous les sujets
plume 025
Lit ; □ se coucher ; □ sortir du lit
pomper 008
Travailler, travailler avec ardeur, travailler ferme et vite ; travailler dur
quéquette 022
Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos ; et ludiquement pour évoquer sexualité) ; □ acte sexuel
renquiller 001
Faire fortune, devenir gros et gras
retiration 003
D'un ouvrier typographe qui vieillit, qui a la cinquantaine, et trouve difficilement de l'ouvrage
revoir la carte 001
Vomir
rincés comme des carafes 001
Augmentatif de tous les sens de : rincé
ripaton 044
■ Soulier, chaussure, brodequin ; soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large) ; ■ pied, pieds ; (jambe)
robignol 004
Superlatif d'admiration pour qqchose qui dépasse l'imagination, joyeux ; amusant ; très bien
ronchonner 078
Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
rouler dans la farine 007
Duper, berner, tromper ; □ se laisser duper, se faire avoir
sable jaune 002
Poivre
sang de boeuf 005
Saladier de vin chaud, vin chaud ; consommation de bal public : vin rouge + autres ingrédients
saquer 028
■ Renvoyer, congédier, remercier, chasser, mettre dehors, exclure ; faire renvoyer ; se faire renvoyer ; > ■ enlever
sarrazin 005
Ouvrier typographe qui travaille au dessous du prix prévu et qui est la proie du syndicat, ouvrier non syndiqué ; ouvrier (typogr.) d'une maison mise à l'index ; ouvrier qui travaille en mise-bas, et par ext. compositeur qui ne fait pas partie de la Société typographique
s'arroser la dalle 006
Boire
schloffer 004
Dormir
sculpté dans un marron d'Inde 001
D'un visage peu expressif et laid
se barrer 143
Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en !
se capitonner 001
Garnir le corsage de sa robe d'avantages en coton pour séduire les hommes
se carrer de la débine 001
Se tirer de la misère
secouer son panier à crottes 004
Remuer ses fesses : danser, faire danser, faire rouler ses fesses en marchant, etc.
se culotter le nez 001
S'enivrer
se fouiller 037
Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
se lâcher du ballon 005
Fuir, s'enfuir ; partir
se laver les yeux 003
Boire le matin pour se réveiller (avec consommation d'un petit blanc)
se monter le bobéchon 006
Croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité ; se monter la tête, s'illusionner, se passionner
s'en faire péter la sous-ventrière 009
Beaucoup, avec excès (souvent associé à activité corporelle) : manger avec excès, rire beaucoup ; n'en pouvoir plus, être insatiable
sentir le lapin 001
Quand on sent mauvais après avoir fait des efforts, dansé toute la nuit
se raboter le sifflet 003
Boire une eau de vie qui gratte le gosier, boire une verre d'alcool fort ; à propos de l'effet produit par une eau-de-vie forte
se recoquer 002
Se remettre, reprendre des forces ; redonner le moral, donner du courage
se rincer la dalle 030
Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
s'esquinter le tempérament 004
Se fatiguer, se donner du mal ; fatiguer, éreinter
se tirer des pattes 018
Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu
se tirer des pieds 018
Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
soupeuse 004
Femme louée à dîner ; ...à dîner et plus ; prostituée qui racole dans les restaurants de nuit
suée 005
Beaucoup de choses (quantité, monde)
sur le zinc 004
Au comptoir ; boire debout, boire au comptoir
symbole 005
Crédit ; □ avoir un compte ouvert chez le mastroquet ; □ demander crédit
tambouille 047
■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
tamponner 021
■ (violence) Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer ; se battre (guerre) ; ■ (accident automobile) percuter, heurter ; se faire heurter
tanner la basane 001
Battre qqun
taper 082
Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
taper sur la cocarde 002
Monter à la tête, enivrer
tapeur 016
Emprunteur, quémandeur, qui demande qqchose, mendiant, pique-assiette
tatouille 018
Volée de coups, raclée, correction ; □ donner des coups, battre ; □ subir des pertes
tiens, baise Cadet ! 002
Formule de mépris (baise mon cul)
tortorer 030
Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
tourniquer 006
Tourner (danser, valser) ; tourner (tourner en rond)
tringle 011
Rien, non ! rien !, quand on ne bénéficie de rien ; rien ; pour rien (sans gain, vainement)
trombiner 001
Baiser (majoritairement h.)
trouver des trucs 001
Être ingénieux
un chouïa 034
Un peu ; > à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
vadrouille 006
■ Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte c/ femme
vieille 001
Dame (aux cartes)
vieille branche 034
Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
vin d'accessoires 002
(dépréciatif) Mauvais vin (qu'on donne aux artistes qui doivent boire sur scène) ; ≈ poulet artificiel
X avec un X majuscule 001
Formule de respect, de mise en valeur
zinc 108
■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin