languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

un vieux X (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

un vieux X & le vieux X ; une vieille X (fém.) ; un vieux coup ; une vieille chaleur (1886) #adjectif

Intensif (de qualité) ; dépréciatif

index Vieux
datation 1886 || ●● En t'envoyant un vieux coup de cibouleau, chronique Trublot, Le Cri du peuple, 21/05/1886 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
fréquence 007
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-17 23:22 (+160) r6 (diff)

Citations
  • 1981 Dufour avait bien pigé la manoeuvre et il essaya de s'interposer. Je lui décochai un vieux coup de saton dans la rotule, suivi d'un swing sur le pif source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
  • 1982 Et moi, j'ai un de ces vieux scoops ! source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 1982 The Chase nous en avait fichu un sacré vieux coup derrière la rétine source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 1981 et à la sortie du virolo débouche un tracteur… –Aïe ! Et alors, tu t'es planté ? –Non, mais j'vais t'dire que si mon solex n'avait pas de si bons freins j'étais fait ! –T'as dû te faire une vieille chaleur ! source : 1981. Votez Rocky
  • 1936 la musique joue son grand succès : « La Torpille ». Eh aïe donc je te souffle. Le grand trombone surtout en fout un vieux coup. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1953 À ce tarif-là, mon coeur en prend un vieux coup… Que d'émotions ! source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1955 Il avait pas fini de jacter qu'au-dessus de nos tronches, ça se mettait à pétarader un vieux coup. Pas de doute, ça défouraillait dur à l'intérieur de la bicoque. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 2006 ça parle d'une fille, enfin non c'est son journal en fait, mais genre une fille comme nous tous, t'as vu, pareil, super-normale, style elle va à l'école, elle s'ennuie tout ça, elle s'fait tuer par ses renps quand elle a une vieille note, enfin comme nous tous source : 2006. Entre les murs
  • 1982 T'as un plan ? Raoul : « J'ai un plan coolos. On va chez Max. » Jenny (qui, en fait, s'appelle Jeannette) : « Ouah, le méchant plan Max ! Gé-nial. Ça tombe un peu bien, j'ai le vieux spleen de l'enfer. » source : 1982. Le jeune tel qu'on le parle
  • 1982 Max, Raoul, Jeannette et les autres ouvrent un oeil « à dix plombes du mat' ». Odeur atroce de cendre froide. Max : « Putain. Ça sent la vieille mort de l'enfer. » source : 1982. Le jeune tel qu'on le parle

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

un vieux X existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● En t'envoyant un vieux coup de cibouleau, chronique Trublot, Le Cri du peuple, 21/05/1886 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1886 1953 1955 1981 1981 1982 1982 2006

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Cri du peuple (21/05/1886). Zoom au bas de la colonne 4. Source : Roques (Les écrits des Poilus). Le 15 juin 2024, Roland de L.

Compléments