5418
| | █
| █
| 10
| se bastonner
| Se battre, se bagarrer ; rosser, battre ; se battre, y avoir de la bagarre
|
5671
| | █
| █
| 7
| speed
| Énervé, stressé ; rapidement, vite ; rapide, nerveux, rythmé
|
63069
| | █
| █
| 7
| se faire qqun
| Battre, frapper, tuer, agresser ; faire subir qqchose de pénible à qqun (dans le cadre d'une relation hiérarchique)
|
63026
| | █
| █
| 2
| kawa
| Kawazaki (marque de moto japonaise)
|
46671
| | █
| █
| 9
| arracher les yeux
| Menace, expression de la haine ; geste de menace
|
46963
| | █
| █
| 9
| mettre les gaz
| Accélérer ; réaccélérer, redonner de la puissance (moteur) ; couper le moteur, baisser la puissance
|
50642
| | █
| █
| 5
| plein pot
| Rapidement, à toute vitesse
|
48056
| | █
| █
| 7
| dormir comme une brute
| Dormir profondément et longtemps
|
6613
| 1645
| █
| █
| 18
| fêlé
| Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
|
50697
| | █
| █
| 14
| et plus vite que ça !
| Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné
|
26164
| | █
| █
| 4
| tête de con
| Imbécile ; avoir une tête antipathique
|
60161
| | █
| █
| 7
| être mort de rire
| Rire, rire beaucoup ; emploi par ironie possible, ne pas rire à une blague ; exclamation de rire
|
47442
| | █
| █
| 3
| glandeur
| Fainéant, personne peu efficace dans son travail
|
5844
| | █
| █
| 11
| craquer
| Tomber amoureux de qqun, être tenté par qqchose, être séduit
|
15178
| | █
| █
| 13
| lâcher qqun
| Laisser tranquille, cesser d'importuner
|
47504
| | █
| █
| 7
| la crise
| Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
|
14891
| | █
| █
| 12
| pêche
| Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral
|
19518
| | █
| █
| 9
| vanner
| Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
|
63072
| | █
| █
| 2
| c'est réussi
| Formule intensive à propos d'un fait déplaisant ; ironiquement : c'est raté
|
15573
| | █
| █
| 24
| faire une tête
| Être étonné, surpris, ahuri ; être en colère, mécontent, dépité, frustré, déçu ; être mécontent, renfrogné
|
63048
| | █
| █
| 1
| 30 cm
| Disque 33 tours
|
38051
| | █
| █
| 9
| se faire oublier
| Se cacher, se mettre à l'abri ; ne pas se faire remarquer, ne plus faire parler de soi, ne pas attirer l'attention sur soi
|
63042
| | █
| █
| 2
| affaire en or
| Bonne affaire commerciale
|
17744
| 1973
| █
| █
| 14
| loubard
| Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
|
63049
| | █
| █
| 2
| radical
| Efficace
|
61865
| | █
| █
| 9
| du siècle
| Intensif de qualité ; X extraordinaire ; X qui fait date (formule de type journalistique, souvent à propos d'un événement, artistique, sportif, etc.)
|
6682
| | █
| █
| 19
| ne pas se fouler
| Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
|
12582
| 1812
| █
| █
| 20
| être sur son trente-et-un
| Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
|
59134
| | █
| █
| 9
| bien fait
| Mérité, juste, attendu ; pour dire à qqun que le mal qui lui arrive est mérité, justifié ; formule vengeresse
|
35772
| | █
| █
| 4
| compète
| Compétition, concours ; de compétition ; hors compétition ; faire de la compétition
|
5464
| | █
| █
| 21
| pied
| Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
|
14640
| 1886
| █
| █
| 16
| crack
| As, élite, champion, personne très compétente, meilleur élève, sportif de haut niveau
|
16858
| | █
| █
| 12
| bonjour X
| Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent)
|
42721
| | █
| █
| 19
| être sur le coup
| Sur l'affaire dont il est question, sur l'action, sur les situations intéressantes (s'occuper, travailler sur) ; informer d'une opportunité ; sur une affaire, avoir un projet ; sur la bonne occasion, sur l'opportunité
|
46951
| | █
| █
| 16
| un maximum
| Beaucoup
|
18079
| | █
| █
| 7
| souhaiter bien du plaisir
| Souhaiter bonne chance pour une entreprise très difficile (ironie), façon ironique de dire que la mission est difficile, formule ironique a qqun qui ne va pas avoir de plaisir, qui s'engage dans une tâche pénible
|
37864
| | █
| █
| 6
| pas triste
| ■ Amusant, drôle, folklorique, pittoresque, animé ; ■ par ironie péjorative : remarquable (en mauvaise part)
|
58591
| | █
| █
| 11
| ouah !
| Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
|
37537
| | █
| █
| 9
| comme une bête
| Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
|
35037
| | █
| █
| 19
| en beauté
| Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache
|
21629
| | █
| █
| 22
| connaître comme sa poche
| Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
|
61611
| | █
| █
| 10
| et puis quoi encore ?
| Exclamation ; exclamation outragée quand qqun demande trop, réponse outragée à demande abusive ; exclamation d'opposition, d'incrédulité ; exclamation admirative
|
4593
| | █
| █
| 37
| grillé
| [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert
|
33519
| | █
| █
| 10
| faire mal
| Agacer, dépiter, décevoir, faire pitié ; refuser, à propos de ce qu'on ne veut pas faire (cause morale, d'honneur ou sentimentale notamment) ; utilisé pour exprimer un refus, le quantifier ; expression de mépris
|
63051
| | █
| █
| 3
| le pied au plancher
| Vite, en appuyant à fond sur l'accélérateur, rouler vite
|
46962
| | █
| █
| 6
| un vieux X
| Intensif (de qualité) ; dépréciatif
|
5334
| | █
| █
| 15
| Bastoche
| Bastille, la Bastille
|
36228
| | █
| █
| 65
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
32607
| | █
| █
| 25
| crève
| Rhume, grippe, fièvre ; maladie mortelle ; tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
|
1943
| 1821
| █
| █
| 47
| papelard
| Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
|
46270
| | █
| █
| 32
| foot
| Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
|
3821
| 1803
| █
| █
| 23
| connasse
| ■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée)
|
5326
| 1960
| █
| █
| 40
| ringard
| Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
|
14808
| | █
| █
| 13
| appart
| Appartement
|
47294
| | █
| █
| 15
| ça va pas ?
| Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
|
32557
| | █
| █
| 5
| à fond la caisse
| Vite, à toute vitesse ; fort (volume)
|
5669
| | █
| █
| 20
| taxer
| ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
|
5813
| 1935
| █
| █
| 25
| rétro
| Rétroviseur
|
47387
| | █
| █
| 7
| flippé
| Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
|
5772
| | █
| █
| 6
| branché X
| Intéressé par X, amateur de X, aimer X
|
3274
| 1744
| █
| █
| 30
| merlan
| Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier
|
39384
| | █
| █
| 6
| casse-dalle
| Sandwich, repas rapide, collation
|
5459
| | █
| █
| 10
| meule
| Deux-roues, mobylette, moto
|
5670
| | █
| █
| 40
| caisse
| Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
|
17387
| | █
| █
| 35
| n'y voir que du feu
| Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
|
46222
| | █
| █
| 19
| super
| ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
|
14731
| | █
| █
| 11
| avoir la dalle
| Avoir faim ; faim
|
63064
| | █
| █
| 10
| faut le faire !
| ■ Exclamation de mécontentement, d'intensité ; exclamation à propos de qqchose de courageux, d'audacieux, formule exclamative, à propos d'une belle réussite ; ■ à propos d'un grand effort (non exclamatif)
|
35767
| | █
| █
| 25
| le roi de X
| Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
5402
| 1926
| █
| █
| 50
| costard
| Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
|
5390
| | █
| █
| 24
| baston
| Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
|
14703
| | █
| █
| 16
| chourer
| Voler ; se faire voler
|
5438
| | █
| █
| 12
| larfeuille
| Portefeuille
|
21532
| | █
| █
| 12
| planter
| Blesser, tuer avec couteau, donner un coup de couteau, poignarder
|
5829
| | █
| █
| 33
| naze
| ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
5355
| 1952
| █
| █
| 85
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
14979
| | █
| █
| 28
| chercher qqun
| Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
|
5486
| | █
| █
| 31
| flipper
| Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
|
5535
| | █
| █
| 73
| se casser
| Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
|
5452
| | █
| █
| 50
| sec
| Adverbe d'intensité : fortement, intensément, beaucoup, durement
|
5685
| | █
| █
| 10
| Frédo
| Frédéric ; Alfred ; Alfredo
|
5473
| 1935
| █
| █
| 48
| tire
| Voiture, automobile
|
34752
| | █
| █
| 55
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
33393
| | █
| █
| 41
| super-
| Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
|
5397
| 1938
| █
| █
| 48
| chouraver
| Voler ; se faire voler
|
42144
| | █
| █
| 3
| pistoche
| Piscine
|
17029
| 1946
| █
| █
| 20
| jouasse
| Content, gai, joyeux, satisfait, heureux ; (par ironie = être embarrassé, mécontent, etc.) ; ≠ pas content
|
14789
| | █
| █
| 58
| se foutre de la gueule de
| ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
|
4495
| 1846
| █
| █
| 90
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
5348
| 1743
| █
| █
| 51
| fignoler
| Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
|
63066
| | █
| █
| 13
| c'était le bon temps
| Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée
|
14689
| | █
| █
| 18
| rigolade
| ■ C'est très facile, aisé, sans difficulté ; ■ peu de chose par rapport à, qqchose de moindre (comparé à autre chose) ; ■ pas grave, pas sérieux ; ≠ sérieux, grave, dangereux, difficile, périlleux, compliqué, exigeant
|
3129
| 1790
| █
| █
| 119
| se gourer
| Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
|
31907
| | █
| █
| 10
| siouplait ?
| S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
|
4068
| | █
| █
| 15
| pied de biche
| Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette)
|
4727
| | █
| █
| 61
| cogner
| Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
|
24599
| | █
| █
| 45
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
5662
| | █
| █
| 18
| craindre
| ■ (prison, criminel) Ça serait dangereux de le révéler ; ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; ■ (moderne, jeunes) être nul ; > ce n'est pas dangereux
|
42187
| | █
| █
| 10
| ne pas s'ennuyer
| S'amuser, prendre du plaisir, profiter, se donner du plaisir (sexuel notamment) ; profiter, plaisir, s'amuser (non sexuel)
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
47418
| | █
| █
| 45
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
6616
| | █
| █
| 31
| se fendre
| Payer qqchose, payer à regret, offrir, faire un effort de générosité, se sacrifier (de, dépenser, disposer de) ; faire (un commentaire, un article)
|
61975
| | █
| █
| 18
| à tous les coups
| À coup sûr, assurément, sans aucun doute ; à chaque fois
|
5012
| | █
| █
| 79
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
7997
| 1881
| █
| █
| 36
| roupillon
| Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
|
37500
| | █
| █
| 24
| des fois
| Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
|
5496
| | █
| █
| 59
| à mort
| À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
|
62932
| | █
| █
| 18
| ça alors !
| Exclamation de surprise, d'intensité, d'entrain, exclamation de surprise face à qqchose de remarquable
|
27906
| | █
| █
| 54
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
6121
| | █
| █
| 77
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
62625
| | █
| █
| 33
| ce coup-ci
| Cette fois ; maintenant
|
36790
| | █
| █
| 33
| être servi
| ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage
|
357
| 1811
| █
| █
| 131
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
6167
| 1883
| █
| █
| 82
| déconner
| ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ faut pas exagérer
|
62
| 1821
| █
| █
| 146
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
5429
| | █
| █
| 52
| foirer
| Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
|
9047
| | █
| █
| 66
| être fait
| Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
|
6450
| 1860
| █
| █
| 172
| épatant
| Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
|
8693
| | █
| █
| 27
| être bon
| Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu)
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
36715
| | █
| █
| 10
| ça promet !
| Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques
|
46484
| | █
| █
| 28
| se faire la main
| S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
|
24979
| | █
| █
| 21
| dire deux mots
| S'occuper de quelque chose, expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
|
42076
| | █
| █
| 41
| à la fin
| Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
|
8442
| 1813
| █
| █
| 148
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
14457
| | █
| █
| 32
| attraper
| Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
|
350
| 1827
| █
| █
| 110
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
5552
| | █
| █
| 24
| de mes deux
| Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
|
4686
| 1885
| █
| █
| 56
| perm
| Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
|
3322
| 1841
| █
| █
| 65
| occase
| ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
|
8628
| 1908
| █
| █
| 68
| poisse
| Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
|
37633
| | █
| █
| 14
| heure H
| Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée
|
51434
| | █
| █
| 40
| ou quoi ?
| Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
|
5436
| | █
| █
| 51
| classe
| ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; ■ bien, beau, bon, c'est bien, c'est beau
|
40533
| | █
| █
| 39
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
5649
| 1649
| █
| █
| 102
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
14903
| | █
| █
| 27
| la ramener
| Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
|
17268
| | █
| █
| 45
| se farcir
| ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible
|
21441
| | █
| █
| 102
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
|
5652
| 1916
| █
| █
| 36
| balèze
| ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
|
5493
| | █
| █
| 75
| se pointer
| Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
|
47091
| | █
| █
| 44
| non mais !
| Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
|
5492
| 1898
| █
| █
| 20
| castagne
| Bagarre, rixe ; combat, lutte (armé) ; □ aller à la guerre
|
12722
| | █
| █
| 32
| piquer une tête
| Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; plonger à terre ; plonger (au fig.) ; tomber
|
35930
| | █
| █
| 15
| retenir qqun
| En vouloir à qqun, à qqchose, formule de mécontentement
|
5350
| 1918
| █
| █
| 31
| ricain
| Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
|
37574
| 1608
| █
| █
| 63
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
9230
| | █
| █
| 30
| ne pas valoir le coup
| Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
|
7743
| | █
| █
| 177
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
7495
| 1919
| █
| █
| 80
| cinglé
| Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
|
14899
| 1915
| █
| █
| 120
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
6475
| | █
| █
| 187
| foutre le camp
| Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
|
16325
| 1878
| █
| █
| 140
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
35473
| | █
| █
| 101
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
4673
| 1918
| █
| █
| 68
| se dégonfler
| Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
|
14529
| 1926
| █
| █
| 67
| baratin
| ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
|
61702
| | █
| █
| 23
| sacré X
| Formule d'intensité devant X=nom propre : admirative, ironique, méprisante
|
63011
| | █
| █
| 9
| c'est malin !
| Par ironie : c'est bête, c'est idiot
|
14766
| | █
| █
| 31
| mettre le paquet
| Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
|
8216
| | █
| █
| 37
| terreur
| Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs
|
36231
| | █
| █
| 80
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
55036
| | █
| █
| 5
| limiter les dégâts
| Limiter les pertes ; limiter les problèmes
|
15959
| | █
| █
| 98
| crétin
| ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
5527
| | █
| █
| 232
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
8206
| | █
| █
| 149
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
4685
| 1881
| █
| █
| 145
| peinard
| ■ Tranquille, calme, sage, serein ; ■ prudent, malin, habile, rusé ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
7258
| | █
| █
| 73
| drôlement
| Intensif : beaucoup, très
|
46137
| | █
| █
| 52
| un peu
| Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
|
47147
| | █
| █
| 21
| ne m'en parlez pas
| Expression de surprise, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive
|
48085
| | █
| █
| 31
| c'est pas trop tôt
| De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
1858
| 1835
| █
| █
| 98
| mézigue
| Moi, je, soi-même
|
5461
| 1906
| █
| █
| 73
| vachement
| Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment
|
2659
| 1870
| █
| █
| 60
| bécane
| ■ Toute machine ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
10086
| 1798
| █
| █
| 202
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
19649
| | █
| █
| 33
| à la con
| Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10248
| | █
| █
| 45
| sapé
| Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
|
5458
| 1920
| █
| █
| 160
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
8287
| | █
| █
| 152
| emmerder
| ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
|
3556
| 1100
| █
| █
| 135
| se tirer
| Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
|
16678
| 1906
| █
| █
| 76
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
2687
| 1866
| █
| █
| 54
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
7321
| | █
| █
| 169
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
5710
| 1872
| █
| █
| 69
| troquet
| ■ Débitant de boissons, tenancier de débit de boissons, marchand de vin < ; ■ débit de boissons, café, bar
|
4623
| 1895
| █
| █
| 226
| en avoir marre
| ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
39002
| | █
| █
| 25
| ne rien vouloir savoir
| Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
|
282
| | █
| █
| 300
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
|
3584
| | █
| █
| 195
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
9857
| | █
| █
| 181
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
5570
| | █
| █
| 55
| vieux
| Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
|
2820
| 1906
| █
| █
| 101
| coller
| ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
|
2720
| 1894
| █
| █
| 291
| boulot
| Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
63059
| | █
| █
| 6
| p'tite tête
| Appellatif très fam. (parfois méprisant) ; amicalement, à qqun de peu informé
|
15893
| 1915
| █
| █
| 73
| en baver
| ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
|
3172
| | █
| █
| 24
| jeter
| Renvoyer, congédier ; exclure, virer ; envoyer promener avec violence ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; quitter qqun, se faire quitter, subir un échec (sentimental)
|
2711
| | █
| █
| 249
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
5466
| 1878
| █
| █
| 115
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
9696
| | █
| █
| 129
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
15304
| | █
| █
| 104
| remettre ça
| ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
|
16682
| | █
| █
| 107
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 460
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
38190
| | █
| █
| 113
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 276
| môme
| ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
1668
| 1811
| █
| █
| 214
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
4465
| 1898
| █
| █
| 241
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
57942
| | █
| █
| 103
| sacré X
| Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
|
15879
| 1903
| █
| █
| 102
| caïd
| ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
|
2828
| 1845
| █
| █
| 142
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
5393
| | █
| █
| 150
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
61718
| | █
| █
| 58
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
4615
| | █
| █
| 64
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
2483
| 1707
| █
| █
| 91
| becqueter
| Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
|
24349
| | █
| █
| 30
| très peu pour moi
| Formule de dénégation, de refus, non, exprimant qu'on n'aime pas qqchose, qu'on la refuse, formule de refus offusqué
|
1314
| 1830
| █
| █
| 234
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
36522
| 1898
| █
| █
| 61
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
35
| 1655
| █
| █
| 182
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
5630
| 1930
| █
| █
| 32
| à la bourre
| Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
|
46281
| | █
| █
| 46
| ne plus manquer que ça
| Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
|
14507
| | █
| █
| 70
| dur
| Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
|
5628
| 1898
| █
| █
| 60
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
|
3606
| 1854
| █
| █
| 99
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
5568
| | █
| █
| 112
| piger
| Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
|
639
| 1740
| █
| █
| 157
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
4611
| | █
| █
| 96
| crevé
| ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
|
62935
| | █
| █
| 4
| zzzzz
| Onomatopée du sommeil
|
62642
| | █
| █
| 2
| rafraîchir
| Entretenir une coupe de cheveux ; entretenus (cheveux)
|
63057
| | █
| █
| 1
| Sam Sufi
| Nom de petite maison populaire
|
17364
| | █
| █
| 10
| piqueur
| Tireur, pickpocket, preneur, (voleur (pas pickpocket))
|
63045
| | █
| █
| 1
| se faire une chaleur
| Se faire peur, avoir une forte émotion
|
63056
| | █
| █
| 1
| je vais me gêner
| Oui, si
|
63054
| | █
| █
| 1
| balayer
| Donner un coup de pied circulaire
|
63071
| | █
| █
| 1
| fouteur de bordel
| Personne indisciplinée, perturbatrice
|
63065
| | █
| █
| 1
| boeuf
| Concert improvisé?, quand des musiciens de différentes formations jouent ensemble
|
63058
| | █
| █
| 1
| à faire palir qqun
| À rendre jaloux
|
63067
| | █
| █
| 1
| faire la route
| Vagabonder
|
63044
| | █
| █
| 1
| trajectoire
| Terme de pilotage moto
|
63074
| | █
| █
| 2
| cote
| Façon dont on est perçu ; état d'une relation sentimentale
|
18077
| 1919
| █
| █
| 15
| gamelle
| Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
|
63061
| | █
| █
| 3
| se poser qqpart
| S'installer qqpart, provisoirement (en vacances) ; faire une pause, s'arrêter provisoirement ; s'asseoir
|
17062
| | █
| █
| 4
| allo !
| Mot employé au téléphone pour avertir qu'on écoute ; appel pour attirer l'attention (non téléphone)
|
63075
| | █
| █
| 1
| deuz'
| Deuxième
|
63052
| | █
| █
| 1
| cool Raoul !
| Formule d'appel au calme
|
5410
| | █
| █
| 6
| se planter
| Tomber ; avoir un accident
|
63050
| | █
| █
| 1
| dégager
| Faire de l'effet? être bruyant? verbe d'insité général?
|
63037
| | █
| █
| 3
| pîîîp pîîîp
| Onomatopée du klaxon
|
41888
| | █
| █
| 5
| colo
| Colonie (de vacances)
|
46688
| | █
| █
| 6
| connerie de
| Expression de mépris ; interjection péjorative
|
62994
| | █
| █
| 3
| Gillou
| Gilles
|
28797
| | █
| █
| 6
| mousse
| Bière, verre de bière
|
5399
| | █
| █
| 13
| craignos
| Dépréciatif général : nul, minable ; peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué
|
41673
| | █
| █
| 4
| virolo
| Virage (plutôt un virage serré, agréable à faire en conduite sportive)
|
41678
| | █
| █
| 7
| drinn
| Onomatopée de la sonnerie de téléphone ; de la sonnette d'entrée
|
47395
| | █
| █
| 3
| être chié
| Exagérer, être culotté, impoli
|
4850
| 1866
| █
| █
| 16
| tapeur
| Emprunteur, quémandeur, qui demande qqchose, mendiant, pique-assiette
|
59096
| | █
| █
| 4
| on ne va pas y passer la nuit
| Pour dire qu'on bouge, qu'on s'en va ; faire durer sans raison qqchose ; formule de la prostituée pressée ;
|
50887
| | █
| █
| 3
| chicos
| Chic, élégant, qui présente bien
|
25055
| | █
| █
| 4
| avoir un creux
| Avoir faim ; faim à combler, appétit
|
63062
| | █
| █
| 3
| roulez jeunesse !
| Formule : de musicien de bal, type accordéon? ; formule ; formule adressée à la jeunesse (?)
|
32591
| | █
| █
| 6
| faire un malheur
| Plaire, avoir du succès public
|
62995
| | █
| █
| 2
| attaquer
| Adopter une conduite sportive et agressive
|
48089
| | █
| █
| 3
| sommeil lourd
| Sommeil profond ; dormir profondément (et ne rien entendre)
|
63060
| | █
| █
| 1
| faire l'extérieur
| Doubler par l'extérieur du virage
|
16906
| | █
| █
| 13
| sucrer
| Enlever, supprimer, effacer ; priver de, subtiliser, voler, dérober, déposséder ; se faire prendre, déposséder (de)
|
5855
| 1834
| █
| █
| 4
| prem
| Premier
|
63047
| | █
| █
| 1
| fourchette
| Terme de flipper : activer rapidement les manettes l'une après l'autre (pas en même temps)
|
50854
| | █
| █
| 3
| baba
| Baba-cool, hippie, pacifiste aux cheveux longs
|
29054
| | █
| █
| 6
| rail
| Ligne de drogue en poudre préparée pour aspiration nasale ; se préparer une prise de cocaïne (ou parfois héroïne) (disposer la poudre en ligne)
|
5841
| | █
| █
| 3
| se baquer
| Se baigner, nager, se mettre à l'eau
|
63043
| | █
| █
| 3
| à la corde
| Intérieur du virage ; prendre l'intérireur de la piste
|
53077
| | █
| █
| 7
| je te dis pas
| Formule d'intensité
|
3687
| | █
| █
| 3
| bandru
| Fil
|
28253
| | █
| █
| 3
| saoulant
| Ennuyeux, pénible
|