ça promet ! < ça promet ; cela promet ; ça promettait >
Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques (formule railleuse, moqueuse ou blasée)
ça promet ! (depuis 1700) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1968Encore n'avait-elle rien vu, puisqu'elle ignorait mon maillot de bain, le zébré, à grandes rayures. Ça promettait source : 1968. Le terminus des prétentieux -
1918On fait passer notes sur notes pour dire qu'il faut relever le moral des troupes en vue d'une prolongation de la guerre. Cela promet [10/09/1916] source : 1918. Journal de guerre 14-18 -
1981Cet après-midi, il va y avoir cinq fois plus de monde ! Ça promet ! source : 1981. Votez Rocky -
2002Va falloir faire hyper gaffe, pour une fois !… En plus, il y a bien 45 bornes d'ici à Cergy-Pontoise… Ça promet ! source : 2002. Momo le coursier -
1956par ironie, pour évoquer des difficultés source : 1956. Fais gaffe à tes os -
1982Pour tout arranger, un solide brouillard commence à se former. Le brouillard ! Ennemi sournois de tous ceux qui se déplacent, il réduit la visibilité, fausse distance et perspective. Ça promet ! source : 1982. La vapeur -
1932Nous devions rester vingt et deux jours en mer avant l'escale. Ça promettait. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) -
1960Nous stoppons en pleine nuit à Hesdin (Pas-de-Calais) et nous mettons pied à terre sous une violente averse. Ça promet déjà. source : 1960. Chass'bi
<8 citation(s)>
Chronologie et sources
ça promet ! existe depuis 1700 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Dancourt, La fête au village, 1700 (Enckell, DHPFNC)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1918. Journal de guerre 14-18 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Vie d'une prostituée (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. Fais gaffe à tes os (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1968. Le terminus des prétentieux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. Votez Rocky (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. La zonzon de Fleury (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Momo le coursier (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2011. Dans la peau d'un maton (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Dancourt (La Feste de village, 1700). Le 11 mars 2022, Roland de L.