16492
| | █
| █
| 20
| pépère
| Vieux ; personne tranquille, routinière ; homme tranquille et bon, homme d'esprit calme et égal, homme vieux ; homme âgé ; grand-père ; personne peu dynamique ; gros objet (avion) peu maniable ; très fam. en appellatif
|
63125
| | █
| █
| 2
| tututtt
| Interjection : pour interrompre, faire cesser son argumentation
|
33804
| | █
| █
| 8
| ça va chier
| Menace de conflit ; expression de défi, de menace
|
16860
| | █
| █
| 4
| être chaud
| Être difficile, être incertain, problématique
|
28764
| | █
| █
| 5
| périf
| Périphérique (urbain, de Paris notamment)
|
63099
| | █
| █
| 3
| bonjour !
| Impossible, non !
|
16875
| | █
| █
| 7
| à donf
| À fond, beaucoup ; à fond = complètement, intégralement ; à fond : rapidement, le plus vite possible ; rouler vite
|
14835
| | █
| █
| 6
| cartonner
| Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense
|
5760
| | █
| █
| 10
| frimeur
| Qui aime à être regardé, tape-à-l'oeil, prétentieux, cliquant, fanfaron
|
15178
| | █
| █
| 13
| lâcher qqun
| Laisser tranquille, cesser d'importuner
|
47504
| | █
| █
| 7
| la crise
| Ce qui est drôle, intense (la crise de rire, d'excitation, d'enthousiasme) ; exclamation : pour dire qu'on a vécu des évéments intenses, amusants ; rire
|
19518
| | █
| █
| 9
| vanner
| Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
|
63092
| | █
| █
| 2
| gaver
| Agacer, déranger, importuner
|
50898
| | █
| █
| 8
| coucou
| Bonjour familier, salut ; dire bonjour, saluer
|
16878
| | █
| █
| 9
| pourave
| Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; dénonciateur, qqun de méprisable
|
28952
| | █
| █
| 7
| Momo
| Maurice ; Moïse ; Mohamed
|
5447
| 1936
| █
| █
| 25
| dans la poche
| Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
|
63128
| | █
| █
| 6
| ne pas peser lourd
| Ne pas durer, ne pas faire le poids face à qqchose, ne pas pouvoir résister
|
2790
| 1857
| █
| █
| 33
| champ
| Champagne ; > vin en général
|
36781
| | █
| █
| 22
| au cul
| Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose
|
6607
| 1889
| █
| █
| 9
| faucheman
| Fauché, désargenté, à court d'argent
|
17040
| 1906
| █
| █
| 8
| aprèm'
| Après-midi
|
35626
| | █
| █
| 17
| j'te jure !
| Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
|
28043
| | █
| █
| 5
| le faire
| Convenir, être bien, être possible, acceptable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable
|
18455
| | █
| █
| 5
| cata
| Catastrophe ; < au fig. ce qui échoue, un gros problème, un niveau très faible
|
51411
| | █
| █
| 4
| trop
| Très
|
7211
| | █
| █
| 17
| ouf
| Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
|
5674
| | █
| █
| 11
| avoir les boules
| Se sentir mal, ne pas être content, être dépité, éprouver du ressentiment ; être ému ; émouvoir ; faire peur, rendre anxieux
|
35075
| | █
| █
| 4
| rectifier le tir
| Corriger, améliorer qqchose, modifier un projet
|
63134
| | █
| █
| 2
| t'es pas content ?
| Formule agressive
|
16853
| | █
| █
| 15
| vénère
| Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
|
39578
| | █
| █
| 13
| avoir à bien se tenir
| Formule de mis en garde, de défi ; qu'il prenne garde à lui (parfois ironique, humoristique, faisant allusion à ce qui précède)
|
46093
| | █
| █
| 4
| taper le X
| Atteindre telle vitesse (voiture, moto, etc.)
|
14730
| | █
| █
| 13
| mortel
| ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
|
18432
| 1900
| █
| █
| 13
| shooter
| Donner coup de pied ; taper (dans ballon)
|
16987
| | █
| █
| 5
| pile-poil
| Exactement, parfaitement
|
14717
| 1990
| █
| █
| 22
| kiffer
| Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
|
14707
| | █
| █
| 16
| se la péter
| Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
|
16968
| | █
| █
| 83
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
|
42370
| | █
| █
| 6
| pigé
| Compris
|
7185
| | █
| █
| 20
| bouffon
| Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
|
23986
| | █
| █
| 11
| trique
| Sexe en érection ; (sexe masculin) ; être en érection, bander
|
16858
| | █
| █
| 12
| bonjour X
| Exclamation ironique, exprimant généralement une difficulté, une négation, une contradiction ; relie le terme suivant avec ce qui précède pour produire une effet (avec idée de contrariété souvent)
|
5729
| | █
| █
| 26
| basta !
| Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
|
14523
| | █
| █
| 24
| chaud
| Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
|
52071
| | █
| █
| 10
| speed
| Type de drogue : amphétamines
|
54995
| | █
| █
| 5
| embrouiller
| Duper, tromper ; être astucieux(?) ; essayer de convaincre astucieusement ; mentir à qqun ; se faire avoir, se faire duper
|
54555
| | █
| █
| 4
| cela m'était sorti de la tête
| Quand on a complètement oublié qqchose, par distraction, de qqchose à quoi on ne pense plus
|
19018
| | █
| █
| 13
| peaufiner
| Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire
|
63079
| | █
| █
| 2
| virer qqchose
| Supprimer, enlever
|
58591
| | █
| █
| 11
| ouah !
| Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
|
37537
| | █
| █
| 9
| comme une bête
| Intensif (s'éclater, pleurer, s'entraîner, travailler, etc.)
|
38109
| | █
| █
| 5
| être du sport
| ■ Être périlleux, difficile ; ■ qui demande des efforts physiques, dur physiquement
|
35037
| | █
| █
| 19
| en beauté
| Intensif de qualité, de quantité, d'intensité (souvent utilisé ironiquement à propos de qqchose de désagréable) ; sens premier : avec élégance, avec panache
|
17207
| | █
| █
| 12
| la vache !
| Exclamation, exclamation générale, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun, exclamation de surprise admirative
|
42168
| | █
| █
| 6
| ça va pas la tête ?
| Expression critique, d'incrédulité, idée de folie ; à qqun qui agit follement ; exclamation de mécontentement outragé
|
5828
| 1941
| █
| █
| 52
| frigo
| Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
|
36802
| | █
| █
| 13
| alu
| Aluminium ; en aluminium ; papier d'aluminium ; cadre en aluminium
|
13381
| | █
| █
| 59
| chauffer
| Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
|
14763
| | █
| █
| 32
| mise à l'amende
| Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
|
50895
| | █
| █
| 16
| assurer
| Bien remplir sa tâche, être efficace ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
|
16855
| | █
| █
| 16
| être vert
| Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
|
42700
| | █
| █
| 6
| pas la porte à côté
| Loin, éloigné, distant
|
36228
| | █
| █
| 65
| bon sang !
| Juron, exclamation, interjection d'intensité, de mécontentement
|
5617
| | █
| █
| 5
| avoir sa dose
| En avoir assez ; avoir suffisamment de qqchose ; en avoir assez, être fatigué
|
18098
| | █
| █
| 5
| after
| Seconde partie de nuit de débauche, de fête, au petit matin ; partie de la soirée qui se fait après la boîte de nuit, au petit matin ; boîte qui ouvre très tard
|
16937
| | █
| █
| 9
| MacDo
| Mac Donald (chaîne de restauration rapide)
|
46270
| | █
| █
| 32
| foot
| Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
|
47402
| | █
| █
| 7
| je vous raconte pas
| Formule d'intensité
|
60665
| | █
| █
| 9
| le sentir
| Être d'accord, penser que c'est possible ; ≠ ne pas être tenté par qqun, de qqun qui donne mauvaise impression, qui semble suspect, malhonnête, dangereux, par instinct ne pas avoir confiance en qqun ; avoir à propos de qqchose une mauvaise impression, un mauvais pressentiment
|
47294
| | █
| █
| 15
| ça va pas ?
| Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
|
7476
| | █
| █
| 71
| péter
| ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
|
25012
| | █
| █
| 33
| taré
| ■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ fou, inconséquent, idiot, imbécile ; excessif, déraisonnable ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
|
16986
| 1928
| █
| █
| 40
| boss
| Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
|
5585
| | █
| █
| 22
| gerber
| ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
|
7733
| | █
| █
| 7
| se gaufrer
| ■ Tomber, chuter (vélo, moto, ski, etc.) ; avoir un accident, sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) ; ■ (fig.) échouer (examens)
|
63118
| | █
| █
| 2
| bouché
| Encombré (circulation)
|
16990
| | █
| █
| 8
| X de chez X
| Formule intensive, augmentative : très, authentique
|
14719
| | █
| █
| 19
| grave
| Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
|
37868
| | █
| █
| 12
| clean
| Propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; non suspect, crédible, légal, irréprochable ; non dopé (d'un sportif) ; non contaminé (par MST)
|
28241
| | █
| █
| 5
| tu rêves
| Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
|
63084
| | █
| █
| 6
| tu m'étonnes !
| Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative
|
5813
| 1935
| █
| █
| 25
| rétro
| Rétroviseur
|
5506
| | █
| █
| 26
| max
| Maximum ; beaucoup ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
|
47387
| | █
| █
| 7
| flippé
| Stressé, angoissé ; quelqu'un d'énervé, de nerveux ; avoir peur
|
14720
| | █
| █
| 11
| bourge
| Bourgeois (du point de vue des classes populaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue, classes moyennes ; bourgeois (riche, aisé, nanti, classes supérieures)
|
5629
| 1979
| █
| █
| 39
| meuf
| Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
|
16873
| | █
| █
| 12
| tag
| Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage
|
27978
| | █
| █
| 7
| avoir la haine
| Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
|
5482
| 1968
| █
| █
| 27
| s'éclater
| ■ Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; ; être heureux, satisfait (pas faire la fête) ; ■ prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum ; ■ se dépenser physiquement
|
27859
| | █
| █
| 5
| de la bombe
| Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif
|
5631
| | █
| █
| 38
| keuf
| Policier ; superflic
|
7193
| | █
| █
| 17
| relou
| Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
|
1529
| 1829
| █
| █
| 70
| faffe
| Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
|
5459
| | █
| █
| 10
| meule
| Deux-roues, mobylette, moto
|
5670
| | █
| █
| 40
| caisse
| Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
|
63109
| | █
| █
| 5
| à l'aise
| Facilement, sans mal
|
18437
| 1900
| █
| █
| 25
| à pince
| À pied, pédestrement ; □ aller à pied, rentrer à pied, pedibus
|
16434
| | █
| █
| 27
| bouché
| Idiot, sourd, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; sourd
|
3076
| 1878
| █
| █
| 103
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
36791
| | █
| █
| 18
| faire l'affaire
| Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
|
3160
| | █
| █
| 87
| hosto
| ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
|
60576
| | █
| █
| 24
| pourri
| Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
|
5402
| 1926
| █
| █
| 50
| costard
| Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
|
5466
| 1878
| █
| █
| 114
| bosser
| Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, activités hostiles), être actif
|
14703
| | █
| █
| 16
| chourer
| Voler ; se faire voler
|
5398
| | █
| █
| 21
| frime
| Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil ; mensonge ; faux, apparence ; mensonge ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge
|
2869
| 1829
| █
| █
| 85
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
4469
| | █
| █
| 21
| emballer
| [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
|
5829
| | █
| █
| 33
| naze
| ■ Pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; ■ peureux, incapable ; ■ fou ; ■ pas mauvais, bon
|
5824
| | █
| █
| 14
| canon
| Très bien (pas seulement au physique) ; très beau (belle), très séduisant(e) ; bel homme, belle femme, jolie fille
|
8877
| 1970
| █
| █
| 20
| parano
| Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
|
5578
| 1970
| █
| █
| 16
| facho
| Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre
|
4844
| 1881
| █
| █
| 49
| gratin
| Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
|
28805
| 1909
| █
| █
| 18
| fan
| Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
|
33438
| | █
| █
| 16
| hyper
| Préfixe intensif : très
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
5355
| 1952
| █
| █
| 85
| télé
| Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
|
46209
| | █
| █
| 15
| tchao
| Au revoir, salut
|
5354
| 1926
| █
| █
| 61
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
23705
| | █
| █
| 8
| se magner le train
| Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
|
14979
| | █
| █
| 28
| chercher qqun
| Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
|
16422
| 1893
| █
| █
| 50
| job
| Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
|
5486
| | █
| █
| 31
| flipper
| Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
|
39238
| | █
| █
| 5
| msieurs-dames
| Forme abrégée de Messieurs-dames (formule de salutation collective et très familière employée dans les lieux collectifs : bar, salle d'attente, etc.)
|
5422
| | █
| █
| 66
| galère
| ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
|
25053
| 1935
| █
| █
| 5
| morfale
| Glouton, affamé, qui se jette sur la nourriture
|
13374
| | █
| █
| 24
| chauffard
| Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route
|
5535
| | █
| █
| 73
| se casser
| Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
|
34752
| | █
| █
| 55
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
38268
| | █
| █
| 9
| revenir de loin
| Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème
|
17318
| | █
| █
| 13
| se cogner
| ■ Se faire : consommer, boire ; se faire : ■ consommer sexuellement, baiser ; ■ se faire : subir (punition), supporter (corvée)
|
507
| 1628
| █
| █
| 136
| piaule
| Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
|
22943
| | █
| █
| 14
| s'expliquer
| Se battre, s'opposer, régler ses comptes
|
10253
| 1899
| █
| █
| 39
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
20971
| | █
| █
| 11
| griller les feux
| Ne pas respecter les feux de circulation, passer au feu rouge, passer un stop sans s'arrêter
|
37778
| | █
| █
| 15
| pleins gaz
| À toute vitesse, à fond ; □ (moteur) accélérer ; (par ext.) faire un effort
|
4457
| | █
| █
| 43
| borne
| Kilomètre
|
21027
| | █
| █
| 22
| Ducon
| Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
|
17714
| | █
| █
| 13
| vouloir la peau de
| Vouloir tuer qqun ; au fig. vouloir sa place, vouloir l'éliminer socialement, professionnellement, vouloir démettre
|
4495
| 1846
| █
| █
| 90
| sac
| Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
|
5628
| 1898
| █
| █
| 59
| rencart
| Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
|
4489
| 1901
| █
| █
| 56
| picoler
| Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
|
8053
| | █
| █
| 92
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
51419
| | █
| █
| 26
| ultra-
| Préfixe d'intensité, très
|
33459
| | █
| █
| 16
| comme dans un moulin
| Où l'on entre et sort sans formalités, comme on veut, comparatif de l'endroit où l'on se promène librement ; d'où l'on sort facilement, sans difficulté
|
1973
| 1836
| █
| █
| 92
| pédé
| ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
16439
| 1640
| █
| █
| 29
| toutou
| Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
47418
| | █
| █
| 45
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
8213
| | █
| █
| 33
| toper
| Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
|
10832
| | █
| █
| 51
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
1965
| | █
| █
| 65
| paumer
| ■ Perdre ; ■ perdre au jeu, dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
|
27906
| | █
| █
| 54
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
25316
| | █
| █
| 64
| connard
| ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
|
6121
| | █
| █
| 77
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
18491
| | █
| █
| 49
| enfoiré
| Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale
|
2645
| 1861
| █
| █
| 41
| barouf
| Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
|
62950
| | █
| █
| 6
| ça va !
| Pour dire à qqun de ne pas insister sur un sujet, pour dire qu'on a compris, qu'il est inutile d'insister, pour faire taire un moqueur ; exclamation de mécontentement (en réponse à interlocuteur)
|
14729
| | █
| █
| 23
| tracer
| Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
|
62625
| | █
| █
| 33
| ce coup-ci
| Cette fois ; maintenant
|
62390
| | █
| █
| 11
| attendez, mes gaillards
| Formule de menace, de mise en garde
|
357
| 1811
| █
| █
| 131
| plombe
| Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
|
63112
| | █
| █
| 21
| alors là
| À ce propos, exclamation d'enchaînement ; alors ; formule d'insistance ; dans ce cas ; exclamation de doute ; cheville d'intensité
|
14727
| | █
| █
| 31
| coup de pompe
| Coup de pied
|
36522
| 1898
| █
| █
| 60
| moto
| Motocyclette ; motocycliste
|
4968
| | █
| █
| 39
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
36715
| | █
| █
| 10
| ça promet !
| Se dit pour exprimer un futur dont on craint le pire, pour évoquer des incertitudes, des risques
|
5562
| 1790
| █
| █
| 91
| boucan
| ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
|
24127
| 1922
| █
| █
| 12
| coup de pompe
| Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
|
35543
| | █
| █
| 38
| et tout
| Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
|
58676
| | █
| █
| 6
| j'aurais voulu t'y voir !
| Formule : pour dire que ce qui était difficile pour soi l'aurait été pour autrui ; pour répondre à une critique visant le comportement qu'on a eu dans telle circonstance
|
17665
| 1877
| █
| █
| 20
| extra
| Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
|
41843
| | █
| █
| 56
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
61937
| | █
| █
| 6
| plan
| Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
|
4965
| | █
| █
| 202
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
8442
| 1813
| █
| █
| 148
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
8837
| | █
| █
| 76
| décamper
| S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
|
22124
| | █
| █
| 36
| remettre
| Reconnaître, se souvenir de qqun
|
341
| | █
| █
| 123
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
51434
| | █
| █
| 40
| ou quoi ?
| Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive
|
16965
| | █
| █
| 84
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
2366
| 1790
| █
| █
| 132
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
40533
| | █
| █
| 39
| ok
| ■ (informel) Oui, d'accord, consentement ; d'accord ? ; être d'accord ; ■ sans problème, sans danger, sûr
|
5649
| 1649
| █
| █
| 102
| se grouiller
| Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
|
21338
| | █
| █
| 45
| demi
| Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
|
21441
| | █
| █
| 102
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; aider, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; puis-je vous aider ?
|
61718
| | █
| █
| 57
| dites donc
| Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
|
4635
| 1908
| █
| █
| 61
| en écraser
| Dormir, dormir profondément
|
47091
| | █
| █
| 44
| non mais !
| Expression de mécontentement, ponctuation exclamative, d'intensité (souvent avant une autre loc. ou en guise de point d'exclamation)
|
35930
| | █
| █
| 15
| retenir qqun
| En vouloir à qqun, à qqchose, formule de mécontentement
|
5393
| | █
| █
| 149
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
37574
| 1608
| █
| █
| 63
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
15893
| 1915
| █
| █
| 72
| en baver
| Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
|
5474
| 1907
| █
| █
| 49
| virée
| Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
|
9328
| | █
| █
| 18
| rincer
| Payer à boire, offrir à boire, se faire inviter à boire, boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
|
35
| 1655
| █
| █
| 181
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
7743
| | █
| █
| 177
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5405
| 1921
| █
| █
| 50
| crécher
| Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
|
2711
| | █
| █
| 248
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
8836
| | █
| █
| 205
| se débrouiller
| ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
|
36185
| | █
| █
| 46
| bande de + insulte
| Préfixe collectif devant terme hostile
|
14899
| 1915
| █
| █
| 120
| dingue
| ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
|
5805
| 1756
| █
| █
| 35
| trouillard
| Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
|
18486
| | █
| █
| 47
| je t'emmerde
| Expression de mépris (et parfois de supériorité) ; mépriser, agonir, injurier ; insulte générale ; se moquer de, ne pas faire cas de, ne pas craindre ; n'avoir que faire de X ; formule hostile
|
4764
| | █
| █
| 93
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
38190
| | █
| █
| 112
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; être des environs, de la région, être familier du lieu ; de partout ; endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
5476
| | █
| █
| 111
| se taper
| ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
|
17767
| | █
| █
| 139
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
37807
| | █
| █
| 17
| j'en passe et des meilleurs
| Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération)
|
16682
| | █
| █
| 106
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
2828
| 1845
| █
| █
| 141
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; faire une erreur ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités
|
63114
| | █
| █
| 15
| plein
| Beaucoup, beaucoup de, être nombreux
|
24405
| | █
| █
| 42
| aller fort
| Exagérer, abuser, être excessif, sans retenue,
|
8419
| | █
| █
| 168
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
36231
| | █
| █
| 80
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
40708
| | █
| █
| 84
| jeter un coup d'oeil
| Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
|
16702
| | █
| █
| 54
| foutre en l'air
| ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; ■ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer
|
35138
| | █
| █
| 64
| putain de X
| Formule d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
|
5744
| 1490
| █
| █
| 65
| pigeon
| Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
|
47293
| | █
| █
| 11
| idée derrière la tête
| Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
|
1871
| 1821
| █
| █
| 276
| môme
| ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
2832
| 1838
| █
| █
| 460
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
4817
| 1796
| █
| █
| 366
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
7179
| | █
| █
| 127
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
394
| 1461
| █
| █
| 158
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
48085
| | █
| █
| 31
| c'est pas trop tôt
| De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
|
5404
| | █
| █
| 287
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
39063
| | █
| █
| 60
| vélo
| Bicyclette, vélo, vélocipède
|
4615
| | █
| █
| 64
| viser
| Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
|
5645
| | █
| █
| 124
| faire gaffe
| Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
10964
| | █
| █
| 37
| faire le malin
| Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre
|
24477
| | █
| █
| 21
| comment que
| Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
|
16678
| 1906
| █
| █
| 76
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
2687
| 1866
| █
| █
| 54
| blé
| Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent
|
7321
| | █
| █
| 169
| merde !
| Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
|
2625
| 1840
| █
| █
| 189
| bagnole
| Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
|
4465
| 1898
| █
| █
| 241
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
282
| | █
| █
| 300
| mec
| ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
|
3584
| | █
| █
| 195
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
9857
| | █
| █
| 181
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
19504
| | █
| █
| 4
| bonne bourre
| Souhait, bonne baise ; bonne chance (souhait) ; formule de salutation (au revoir) très familière, avec souvent allusion sexuelle (voeu de bonne baise)
|
18679
| | █
| █
| 6
| se mettre au tas
| Faire une sortie de route, accident (voiture) ; tomber (motard) ; tomber, être blessé
|
16451
| | █
| █
| 3
| cyclard
| [?cycliste? ou argot militaire?] ; agent de police utilisant une bicyclette ; coursier? conducteur de scooter?
|
18077
| 1919
| █
| █
| 15
| gamelle
| Chute ; tomber à terre, choir ; tomber de cheval ; échouer ; subir un échec, échec
|
63103
| | █
| █
| 1
| Schumi
| Schumacher (pilote F1)
|
63096
| | █
| █
| 1
| faire péter un chrono
| Faire un temps record, aller vite
|
63124
| | █
| █
| 1
| ne pas être gêné
| Être sans gêne, impoli, incivil
|
63093
| | █
| █
| 1
| qui il faut tuer pour ça ?
| En réponse à proposition intéressante
|
63091
| | █
| █
| 2
| je voudrais pas dire, mais
| Formule
|
61896
| | █
| █
| 2
| bon plan
| Bonne situation, quand qqchose d'agréable va arriver, quand le plaisir est proche (contexte sexuel) ; qqchose de rentable, de profitable (emploi, travail)
|
63097
| | █
| █
| 3
| chrono
| Temps (compté) mis pour faire qqchose, pour une perfomance sportive notamment
|
63106
| | █
| █
| 2
| scoot
| Scooter
|
63110
| | █
| █
| 1
| à fond de quatre
| Au maximum de la quatrième vitesse
|
63077
| | █
| █
| 1
| cligno
| Clignotant
|
63100
| | █
| █
| 2
| ça passe ou ça casse
| Quand on prend des risques, qu'on force une situation, que le résultat est incertain parce qu'on n'a pas pris le temps de tout essayer
|
63108
| | █
| █
| 1
| avion de chasse
| Comparatif du véhicule rapide
|
63102
| | █
| █
| 1
| popopop !
| Non, pour arrêter l'argumentation de qqun
|
63120
| | █
| █
| 1
| hyper
| Hypermarché, grande surface
|
63095
| | █
| █
| 1
| c'est pas gagné
| De quelque chose qui n'est pas certain, pas acquis, pas sûr
|
63123
| | █
| █
| 2
| ouvrir la boîte à claques
| Donner des gifles ; gifles
|
63111
| | █
| █
| 1
| nain
| Enfant, jeune enfant(?)
|
29806
| | █
| █
| 4
| perso
| Personnel, privé
|
51853
| | █
| █
| 4
| en avoir plein les pattes
| En avoir assez ; être fatigué d'avoir beaucoup marché
|
24310
| | █
| █
| 3
| faire ièch
| Faire chier : importuner, ennuyer, s'ennuyer
|
28967
| | █
| █
| 2
| tehon
| Honte ; c'est la honte
|
28894
| | █
| █
| 3
| prendre qqun
| Défier qqun, l'affronter à tel exercice
|
25214
| | █
| █
| 4
| gros cube
| Moto de grosse cylindrée
|
5477
| | █
| █
| 17
| mob
| Mobylette ; en mobylette
|
5696
| | █
| █
| 16
| sécu
| Sécurité sociale ; déficit de la sécurité sociale
|
61694
| | █
| █
| 7
| ouille
| Interjection exprimant la douleur ; au fig. le dépit
|
63098
| | █
| █
| 3
| se traîner
| Ne pas avancer, être lent, avancer lentement
|
5615
| | █
| █
| 4
| éclate
| Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable
|
53469
| | █
| █
| 2
| mettre les nerfs
| Énerver
|
58689
| | █
| █
| 3
| comme si c'était fait
| Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
|
56361
| | █
| █
| 3
| qui va bien
| Conforme, compatible, requis, qui va avec ; de qualité supérieure, mélioratif ; agréable, plaisant
|
63122
| | █
| █
| 1
| croque
| Croque-monsieur
|
63087
| | █
| █
| 1
| c'est pas que je m'ennuie mais faut que j'y aille
| Formule de congé
|
63105
| | █
| █
| 1
| laisser sur place
| Être beaucoup plus rapide
|
8891
| | █
| █
| 4
| rodéo
| Course de voitures illégale ; course de voiture avec braquage
|
27539
| | █
| █
| 11
| teuf
| Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
|
63133
| | █
| █
| 1
| y a pas écrit X
| En réponse d'intensité (contextualisée) à demande refusée (parfois accompagné d'un geste indiquant son front)
|
28778
| | █
| █
| 3
| carbu
| Carburateur (mécanique)
|
63082
| | █
| █
| 2
| triiii
| Onomatopée du sifflet (d'agent de police)
|
20193
| | █
| █
| 5
| passe
| Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.)
|
38110
| | █
| █
| 2
| patiner
| Tourner sans accrocher, faire du sur-place, quand on a perdu l'adhérence (voiture)
|
4865
| | █
| █
| 53
| semer
| Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
|
4981
| | █
| █
| 7
| casse-gueule
| Où l'on risque de tomber, endroit dangereux, propre à faire tomber ; périlleux (fig.)
|
46244
| | █
| █
| 3
| cheese
| Mot prononcé pour avoir un sourire souriant à la photo
|
47456
| | █
| █
| 4
| no problem
| Pas de problème, d'accord, tout va bien
|
47441
| | █
| █
| 4
| c'est la meilleure
| Expression de surprise, de dépit ; ce qui est drôle, pas sérieux, incroyable, extravagant, de qqchose qui surprend grandement
|
41858
| | █
| █
| 6
| pin-pon
| Onomatopée de la sirène de la voiture de police ; onomatopée : sirène des pompiers (ou police?) ; sirène ambulance
|
63135
| | █
| █
| 1
| concentre
| Concentration de motos, de voitures (réunion de passionnés)
|
63083
| | █
| █
| 1
| comment tu me causes ?
| Formule de menace, de défi, à propos de paroles irrespectueuses
|
63080
| | █
| █
| 1
| cling clong
| Onomatopée de sonette (à deux tons)
|
63131
| | █
| █
| 1
| rentrer dans
| Percuter, avoir un accident (qqun, qqchose)
|
63137
| | █
| █
| 2
| kaï kaï
| Onomatopée du chien battu, qui a peur, qui reçoit un coup
|
62992
| | █
| █
| 2
| pffff
| Onomatopée : quand on souffle de fatigue
|
63119
| | █
| █
| 1
| planter
| Casser, détruire, accidenter
|
63129
| | █
| █
| 1
| tarmos
| Motards
|
63104
| | █
| █
| 2
| se tirer la bourre
| Moto, voiture, etc. : faire une course, chercher à aller plus vite que l'autre, se défier
|
63136
| | █
| █
| 1
| cassos !
| Partons, filons !
|
63115
| | █
| █
| 1
| Bronx
| Comparatif du quartier dangereux
|
63107
| | █
| █
| 2
| à la régulière
| Loyalement, en respectant les règles (dans un affrontement) ; de façon loyale, conformément aux règles établies
|
63121
| | █
| █
| 1
| Lolo
| Loanna
|
63085
| | █
| █
| 2
| taper l'incruste
| S'incruster, rester où l'on n'est pas invité
|
63127
| | █
| █
| 1
| chier
| Être conflictuel, sévère
|
40488
| | █
| █
| 3
| cartonner
| Y avoir un accident ; avoir un accident
|