¶ à l'amende

  • à l'amende
    • ■ (hist.) devoir payer qqchose pour une faute contre une règle ; ■ (moderne) Évoque tout type de sanction ou de punition (extorsion, violence, exploitation, etc.) dans un rapport de domination ; □ être puni ; devoir payer ; se faire sanctionner ; subir la supériorité des autres ; □ exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; □ punition, sanction
    • fréquence : 036
    • id : 14763

à l'amende & □ être à l'amende ; se faire mettre à l'amende ; être mis à l'amender ; être à l'amende de ; □ mettre à l'amende ; foutre à l'amende ; □ mise à l'amende locution

Définition de à l'amende

■ (hist.) devoir payer qqchose pour une faute contre une règle ; ■ (moderne) Évoque tout type de sanction ou de punition (extorsion, violence, exploitation, etc.) dans un rapport de domination ; □ être puni ; devoir payer ; se faire sanctionner ; subir la supériorité des autres ; □ exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; □ punition, sanction

fréquence : 036 registre ancien : 4 registre moderne : 8

synonyme de à l'amende : puni, punir, sanctionné, sanctionner
en usage dans : Argot des djeunes et des cités

Chronologie (aide)

1799 1823 1892 1904 1919 1921 1927 1941 1949 1953 1954 1954 1960 1966 1968 1969 1973 1976 1993 1997 1998 1999 2001 2002 2003 2003 2004 2004 2004 2008 2009 2012 2013 2013 xxxx xxxx

Citations (aide)

<27 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Redevance dont les racketteurs taxent les commerçants : 7. Ces dix dernières années, le sens d'« amende » s'est ... modifié. Les équipes de racket disent « mettre à l'amende » ... taxer un commerçant d'une redevance mensuelle ou hebdomadaire. A. Simonin, Le Petit Simonin illustré, dict. d'usage, 1957, p. 24. (tlfi:amende)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.