boss

boss (tableau rapide)
boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; chef, supérieur hiérarchique ; patron (en appellatif) ; caïd important
synonyme chef, maître, commissaire (de police), son adjoint, patron, directeur
date 1928
fréquence 40

boss

& Boss ; superboss ; big boss ; big-boss

n.

Définition

Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; chef, supérieur hiérarchique ; patron (en appellatif) ; caïd important

registre moderne : 5

Synonyme : chef, maître, commissaire (de police), son adjoint, patron, directeur

Citations
2003 Tout le monde savait que j'avais osé mettre un soi-disant « big-boss » au placard source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
1999 Mon patron direct, commissaire, vient me chercher. Il me prie de l'accompagner pour aller voir le big boss qui m'a demandé dans son bureau au dernier étage. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
2006 La sélection [des indics] est sévère. Pas question d'accorder une fleur sans avoir vérifié l'info et testé l'indicateur. « Il doit sentir que tu es le boss. Il faut lui montrer que tu maîtrises tout. Il n'y a aucune place pour le doute » source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1979 Mais… Boss ! J'ai 3 côtes enfoncées source : 1979. Fait comme un rat !
1984 Le boss voulait tout savoir : où je vous avais droppé, qui vous aviez rencontré, sur quoi vous bossiez, tout le tremblement... source : 1984. Boulevard des allongés
1984 Il avait été intrépide et dur, un vrai boss source : 1984. Boulevard des allongés
1978 Et le commissaire Lefeuvre, big boss de la Brigades des Mineurs […] déclarait de son côté […] source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
2002 le superboss olympique, Jacques Rogge, rugit, s'indigne et menace de reprendre les breloques dorées aux coupables source : 2002. Canard enchaîné
2011 La boîte a été reprise, et les nouveaux boss ont viré tous ceux qui coûtaient trop cher… source : 2011. Dans la peau d'un maton

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Anglicisme-américanisme / Mot amér. d'orig. holl., 1822 (GR) /

  • 1869, trad. de H. Dixon, à propos des États-Unis; étendu à la France au XXe, bos (1928) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).