| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant |
|---|---|
| synonyme | argent (gagner de l'), enrichir, solution, trouver une solution, réussir |
| fréquence | 205 |
■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
registre ancien : 6 registre moderne : 4
Synonyme : argent (gagner de l'), enrichir, solution, trouver une solution, réussir
1999 C'est dommage, je me débrouillais pas trop mal au baby, en plus les parties étaient gratuites. source : 1999. Boumkoeur | |
1935 non seulement il se « débrouillait » aux Halles, mais encore il y travaillait, ce qui le faisait tomber sous le coup d'une inculpation pour escroquerie au chômage, et il était doublement escroc, n'ayant obtenu son inscription que grâce à la production d'un faux certificat, fabriqué au moyen d'une feuille de papier à lettre dérobée chez un honorable commerçant, qui a déclaré n'avoir jamais employé le lascar. source : 1935. Viande à brûler | |
1966 Et l'autre, t'as vu la tête qu'il a fait quand j'y ai dit qu'on travaillait pas ? « Comment vous faites pour bouffer ?… –Ben on s'débrouille mon pote ! » source : 1968. Les barjots | |
1927 Vous n'avez qu'à vous débrouiller. Vous êtes gens de ressources source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1942 Il se débrouille, dis-je. En prison, si on est pas trop empoté, on trouve toujours un petit filon… source : 1942. L'ombre du grand mur | |
1980 pour vivre loin des achélèmes, des gardiens irascibles, des fracas des mobs et des femmes qui « se débrouillent » dans des F3 sinistres source : 1980. Pour venger Pépère | |
1961 il n'en reste pas moins que vous vous êtes débrouillés comme des branques source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb | |
1944 Il ne touche que quatorze billets par mois, le pauvre homme – une misère – et il faut qu'il se débrouille pour faire face à tous les frais. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses | |
1995 Georges se débrouillait pas mal. Il a été pris plusieurs fois dans des opéras où Sophia tenait le premier rôle. source : 1995. Debout les morts | |
1914-1919 Je m'appelle Le Chat, et je suis le cuistot de l'infirmerie. Ce n'est pas mon métier, je suis miroitier au Faubourg, mais je me débrouille plutôt bien. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1914-1919 Enfin ne vous découragez pas, vous arriverez peut-être à vous débrouiller en dehors des voies réglementaires. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1971 Mais, un jour, elle reçoit les confidences d'une voisine « qui se débrouille », qui, elle, est toujours bien habillée source : 1971. Les étoiles filantes | |
1971 Me voilà partie à l'examen. Le midi je vais déjeuner chez Annette. On regarde les brouillons. Elle me dit : « Ça va, c'est bon, tu t'es bien débrouillée… » source : 1971. Histoire de Michèle | |
1998 Le milieu professionnel s'est fermé pour lui, il faut qu'il se fasse oublier, qu'il trouve un autre métier, qu'il se débrouille comme il peut. source : 1998. Trente ans de sursis | |
2009 Vous vous débrouillez comme vous voulez pour communiquer entre vous, mais je veux tout le monde dans mon bureau chaque matin à l'heure du laitier. source : 2009. Sang d'encre au 36 | |
1978 il se trouve que j'ai une bonne tête, que je me débrouille pas mal en ce qui concerne les langes et la culture générale source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine | |
1881 D'ailleurs, là-bas, tout le monde vole ; on appelle cela « se débrouiller ». source : 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie | |
2004 Pour l'instant, c'était le groupe électrogène et la citerne qu'il fallait remplir tous les matins à une source éloignée. Pour se laver, fallait se débrouiller. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
2004 elle est assez grande pour se débrouiller toute seule source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
1936 Il se nomme Pike. C'est un grand blond, très sympa, et qui se débrouille sensiblement en français. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1962 qu'elles se débrouillent, encore, passe : c'est la règle en prison, et nous n'y pouvons pas grand-chose, même en les surveillant et en les brimant dix fois plus sévèrement. source : 1962. Bibiche | |
1977 –Et de quoi vivez-vous ? –On se débrouille, des petits boulots, des rapines. Je veux être indépendant. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce | |
1903 il n'a sur que faire de sa peau et il s'est engagé. J'en suis bien contente, car je ne serai plus cramponnée par ce sale cafard, en sortant de la boîte. Je me mettrai avec Colin, un gars qui sait se dé...brouiller, lui. source : 1903. Les enracinées |
<23 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).