balle < (bale) ; cent balles >
Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
- Allusion à la forme ronde d'une pièce de monnaie. (LAR, 6e)
- Orig. incert., p.-ê. de balle (sphère élastique) par l'idée de rondeur. → Rond. (GR)
- Ne s'emploie pas pour les petites quantités : on ne dira pas deux balles, trois balles : on ne commence à compter par balles qu'à partir de dix. (BAU1920)