Bob
Définition de : balle

Définition de : balle

balle (tableau rapide)
balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
synonyme	franc (unité monétaire), euro
date	1655
Fréquence	187
id	35

balle

& (bale) ; cent balles

n.m., n.f.

Définition

Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ALL : Franckstück / ANG : (bullet) one franc / IT : lira, franco

registre ancien : 9 registre moderne : 6

Synonyme : franc (unité monétaire), euro Usage : argent, monnaies

35_130_balles_stansmith.jpg: 600x600, 100k (08 octobre 2017 à 11h06)

Citations

`1867` Le Hâbleur, le prenant pour un émissaire de Piednoir lui demanda s'il apportait les dix mille balles (10000 francs). source : 1867. Les Malfaiteurs
`1961` En deux jours, je les gagne ces trente-six mille balles. Alors ! je continue à « m'expliquer » malgré les poulets… source : 1961. L'hydre aux mille têtes
`1965` Trente francs par jour, qu'ils gagnent, eux, oui trente francs par jour au deuxième classe, et le plus vieux a vingt-trois ans ! Compare un peu avec tes cinquante centimes, tabac de troupe à déduire ! […] Tu t'expliques facilement qu'un troufion anglais à trente balles soit soixante fois plus courageux qu'un troufion français à trente ronds. Mon vieux, dans la vie, même au casse-pipe, tout est une question de gros sous. source : 1965. La débâcle
`2015` Ses allocs versées par la Cotorep ne lui rapportent pas plus de 700 balles par mois, autant dire pas des masses quand tu vis dans la capitale. source : 2015. Phi Prob
`1975` L'aurait mieux fait d'la maquer sur le trottoir pour 300 balles source : 1975. Gueule d'aminche
`1844` Quant à la dot, cinquante mille balles, ça doit t'aller, viens-y ! source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
`1960` ça la désarme tant de retard et la petite portion affurée sur Armand elle ose pas la compter plus de trente balles à Mademoiselle source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
`1979` Vingt-cinq balles c'est trop cher source : 1979. C'est mon dernier bal
`1980` Y va nous taper cent balles source : 1980. Marche à l'ombre
`1981` Chaque semaine au loto elle mise dix ou vingt balles source : 1981. Banlieue rouge
`1961` Il met vingt balles dans la mécanique source : 1961. Le billard électrique
`1939` Il offrit à sa mie un billet de la loterie comme de bien entendu, ça ne lui fit jamais que cent balles de perdu comme de bien entendu source : 1939. Comme de bien entendu
`1801` Vingt-un francs. [Godard, frappant la table de deux écus de six francs.] V'là deux balles ; en veut-on, en veut-on pas, oui ou non ? si l'on barguigue, c'est fini source : 1801. Canardin, ou les amours du quai de la volaille, comédie du gros genre, en deux actes, en prose
`1945` et me verse cent cinquante balles d'avance source : 1945. Mon journal depuis la Libération
`1954` Du filet à huit cents balles source : 1954. Les joyeux bouchers
`1932` Il y a deux forçats, dehors, cela fait deux cent balles !… –Bah, riposta Vidocq… Vous ne tenez pas encore vos vingt pistoles source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
`1980` Hé, faut pas déconner, j'mets cent balles pour avoir Gene Vincent et j'ai Dalida ! source : 1980. Ricky Banlieue
`1821` J'ai affranchi le Gaff avec 5 balles et je suis entré en Vergue. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
`1857` et tâche qu'il sorte du beauge du messière que tu escarperas, une bonne pluie de tunes de cinq balles. source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes
`1911` Sans compter qu'ils rechignent sur le prix de la carrée : il leur faut des meublés dégueulasses, à une balle la passe. source : 1911. Le journal à Nénesse

<20 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Allusion à la forme ronde d'une pièce de monnaie (LAR, 6e)
Orig. incert., p.-ê. de balle (sphère élastique) par l'idée de rondeur. → Rond (GR)
Ne s'emploie pas pour les petites quantités : on ne dira pas deux balles, trois balles : on ne commence à compter par balles qu'à partir de dix (BAU1920)
1655 : livre, puis franc (GR) / puis euro (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).