Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé [...]

Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé [...], de HALBERT D'ANGERS (sd [1849]) est une source de Bob.

1241 entrées au total
10 entrées pour 1849

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1848`	6		`009`	abattoir	Cachot des condamnés, cachot ou cellule des condamnées à mort ; (à la Roquette) ●● cellule de condamné à mort, Pierre, 1848 (DHAF)
`1596`	10		`010`	abbaye	Four, four servant de domicile, four où se réfugient les voleurs, les vagabonds, four froid ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9	6	`060`	abbaye de monte-à-regret	Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné ●● abbaye de monte-à-regret, Ch. 1628 ; de mont à regret, Ch. 1632 ; le mont à regret, mormé (DHAF) ●● l'eschelle qui sert à ceux que l'on pend, Oudin, 1640 (Didier)
`1596`	10		`023`	abbaye ruffante	Four, four chaud, four chaud où l'on passe au soufre les vêtements des prisonniers pour détruire la vermine ●● abbaye ruffante, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`029`	abloquir	■ Acheter, aquérir, acheter en tas, en bloc ; acheter des effets volés, acheter des objets volés ; ■ vendre ; (troquer, échanger) ●● abloquir, Ch. 1628 (DHAF)
			`003`	aboudier	Sasser, sassier
`1790`	9	8	`127`	abouler	■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir) ●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
			`005`	abour	Tamis, sas, crible
`1822`	9		`006`	accoerrer	Accommoder, arranger ; □ s'entendre, s'accommoder ●● accoerrer, accommoder, arranger, M., 1822 (DHAF)
`1821`	9		`043`	acrès !	■ Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; ■ vite ●● cres, vites, M., 1821 ; fort, aboulage acré, V., 1836 ; fortement, Nain, 1847 ; interjection, attention !, méfiance !, Pierre, 1848 (DHAF)
`1725`	10		`024`	affe	Vie ; > âme ; □ pour la vie, à perpétuité ●● G., 1725 (DHAF)
`1821`	10	9	`043`	affure	■ Profit, bénéfice, gain (licite ou non) ; profit de vol ; ■ affaire (avec notion de profit) ; moyen de gagner de l'argent, travail, occupation ; □ avoir de l'argent ; □ bénéfice net sur une vente ; affaire rentable ; □ bien ; faire son affaire (convenir) ●● impr. [mèche d'affut ?], 1791 ; chanson, 1811 (quand je vois mon affure) ; 1821, Ansiaume (DHAF) ●● arg., affur. « gain », 1744 (d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 20, p. 135, sans réf.) [article peu clair] (TLFi)
`1596`	10	10	`063`	affurer	■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), faire un profit illicite, s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ tromper ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; (fig.) : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre ; □ rien à gagner (gain nul) ●● 1596 (TLFi)
`1822`	6		`006`	agate	Faïence, fayance ●● agathe, M., 1822 (DHAF)
			`003`	à la tarre	Voler des mouchoirs
`1841`	9	9	`028`	aller au persil	■ Raccoler, chercher le client en se promenant (promenade à voiture au bois de Boulogne, faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards, promenade d'une prostituée) ; sortir pendant le jour, aller se promener pour se faire suivre par les flâneurs amoureux ; > ■ se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; ■ gagner de l'argent ; (trottoir) ●● activité de la prostituée, Aller au pesil, labourer le persil, faire le trottoir, filles, 1841 ; faire son persil, faucher le persil, filles, 1864 (DHAF)
`1848`	9		`013`	alpaga	Habit, vêtement, vêtement, paletot en étoffe légère et noire, costume en alpaga, pardessus ●● paletot, Pierre, 1848 & C., 1850 (DHAF)
`1822`	9		`010`	amadouage	Mariage, union ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	9		`005`	amadoué	Marié ; homme marié ●● amadouer, marier, 1822 (DHAF)
`1584`	8		`006`	ambassadeur	Souteneur, souteneur bien vêtu, entreteneur (d'une fille) ●● Fr. d'Ambroise, Les Néapolitaines, 1584 (TLFi d'après Livet) ●● protecteur sérieux, filles, 1845 (DHAF)
`1848`	9		`006`	ambassadeur	Cordonnier ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1566`	9		`027`	ambier	■ Aller, s'en aller ; ■ fuir, courir ; (faire) ●● chercher sa vie ici et là, en nomade, R. des N., 1566 ; fuir, parcourir, P., 1596 (DHAF)
`1628`	10		`026`	angluce	Oie ; (oiseau) ●● une angluche, Ch. 1628 ; un angluche, Org., 1800 (DHAF)
	10		`019`	angoulême	Bouche, gueule, (gosier, gorge)
`1726`	9		`014`	antiffe	Marche(?) ; (marché ; marcher) ; (enfuir) ●● marche, 1726 (moins bien que : chemin) (DHAF)
			`005`	antilles	Couilles, testicules
`1628`	10		`028`	antonne	Église ; □ chapelle ●● entonne, Ch. 1628 ; antonne, A., 1821 et V., 1836 ; petite antonne, chapelle, A., 1821 (DHAF)
`1822`			`008`	apic	Ail ●● apie, ail, M., 1822
			`003`	apollotte	Sain
`1726`	9		`026`	apôtre	Doigt ; doigts de la main ●● doigts, G., 1726 ; mains, Caylus, 1747 (DHAF)
	9		`013`	aquiger	Prendre, dérober, marauder, saisir au passage ●● A., 1821 (DHAF ; mais je n'ai pas relevé ce mot dans Ansiaume. –gb)
`1821`	10		`013`	arbalète	Croix, croix que les femmes portent au col, croix de cou, bijou de femme, croix (bijou) ●● croix (bijou) A., 1821 (DHAF)
	8		`009`	arbif	Homme violent, en colère, qui se rebiffe ; homme qui se rebiffe, qui regimbe ; en colère, violent, emporté
	10		`007`	arca	Pauvre, avare
`1628`	6		`012`	archisupôt	■ Grade : les plus savants de l'argot, docteur, passé maître dans la connaissance de l'argot, professeur d'argot ; ■ écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties (=cagoux) ; ■ voleur émérite ●● Ch. 1628 (DHAF)
`1850`	10		`008`	arçonner	■ Avertir, donner l'alarme, prévenir ; apostropher qqun ; ■ (faire parler) ●● C. 1850 (DHAF)
`1842`	9		`016`	ardents	Yeux ; □ crever les yeux ●● Mystères de Paris, 1842 (DHAF) ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb)
`1848`			`006`	argot	Bête, niais, sot, imbécile ●● 1848 (gb)
			`006`	argoté	Qui se croit malin, qui se croit spirituel ; malin, rusé ; homme trompé, dupé ; homme qui connaît l'argot
`1848`	10		`018`	arnaque	Police, agent de sûreté, agent de police ●● arnacque, police secrète, Pierre, 1848 ; chans., 1877, arnac (DHAF)
`1821`	9	7	`094`	arpion	(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
`1828`	9	10	`026`	arquepincer	■ Prendre, arrêter, arrêter qqun en le saisissant vivement ; ■ prendre, saisir, empoigner, prendre avec la main, dérober adroitement ; surprendre (fig.) ; □ être arrêté ●● arrêter en vue d'une détention, V., 1828 ; saisir vivement, V., 1836 (DHAF)
`1841`	9		`007`	arracher du chiendent	■ (prost.) D'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; ■ (voleur) chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; ■ (attente) attendre longtemps, attendre vainement, attendre ●● faire le trottoir, filles, 1841 ; attendre en vain, Rigaud, 1878 (DHAF)
`1549`	8		`038`	artie	Pain, (ration de pain blanc) ●● artis, Estienne, 1549 ; arty, Neuchâtel, 1567 ; artie, id. ; artie, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`007`	artie de grimaut	Pain moisi, (pain chaudi, pain chandi) ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`016`	artie de gros Guillaume	Pain noir, pain bis, pain donné aux valets de ferme ●● artie de gros Guillaume, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	9		`017`	artie de meulans	Pain blanc ●● artie de meulans, pain blanc, Ch., 1628 (DHAF)
			`008`	aspic	Avare
`1725`			`016`	astic	Épée ●● G., 1725 (DHAF)
`1807`	10	9	`029`	atiger	Blesser, frapper, faire mal, endolorir, faire souffrir, torturer ; abîmer ; contaminer (généralement MST) ; □ se suicider ; □ faire tuer ; (saisir) ●● oeil attigé, écol., 1807 ; blesser, Mr, 1827 ; atigé, torturé, Forban, 1829 (DHAF)
`1836`	8		`027`	atout	■ Courage ; ■ audace, aplomb, acquis, assurance ; □ du courage ! ; □ courageux, être hardi, avoir du courage ; □ donner du courage, encourager ; □ perdre courage ; □ de ce niveau ; (bonne chance) ●● courage, coeur, estomac ; paumer l'atout, perdre courage, V., 1836
`1725`	7	3	`021`	attache	Boucle ●● attache, anneau à agrafe ou à ardillon, G., 1725 (DHAF)
`1725`	10		`007`	attache d'huile	Boucle d'argent ●● Grandval, Vice puni, 1725 (gb)
`1596`	10		`022`	attrimer	Prendre, saisir ; attirer, (attirer qqun dans un piège) ; apporter? ; (vendre) ●● prendre, P., 1596 ; dévaliser, P., 1596 (DHAF)
`1821`	6	6	`022`	au bonjour	Voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis ●● grinchir au bonjour, A., 1821 (DHAF)
	10	0	`015`	autan	Grenier, lieu élevé, combles d'une maison
`1848`	9		`008`	avant-courrier	Mèche anglaise à percer, mèche pour percer les boutiques des bijoutiers, outil à effraction ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1612`	9		`031`	avergot	Oeuf ●● P., 1612 ; menée d'avergots, Ch. 1628 (DHAF)
`1841`	9		`021`	avocat bêcheur	■ Avocat général, ministère public, procureur, procureur de la République, procureur du roi, avocat de la partie civile qui charge le prévenu ; substitut ; juge ; ■ celui qui débine, vilipende qqun, celui qui déblatère sur ses camarades, médisant ; ouvrier qui médit de ses compagnons, absents ou présents ●● avocat bêcheur, Dét., 1841 (DHAF)
`1842`			`010`	avoir son linge lavé	Pour dire : je suis vaincu, je m'avoue vaincu, quand deux individus se battent, le vaincu dit qu'il a son linge lavé ; mourant ; il en a assez, il a été bien battu ●● Je suis vaincu, « lessivé », Sue, 1842 ; mourant, « nettoyé », Bruant, 1901 (DHAF)
`1725`	8		`037`	babillard	■ Livre ; livre de lecture ; livre de police ; ■ journal, rapport : ■ lettre, placet, pétition ●● livre, G., 1725 (DHAF)
`1725`	8	7	`086`	babillarde	Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre ●● G., 1725 ; très pop., 1900 (DHAF)
	9		`005`	babillaudier	Libraire
`1821`	9		`012`	babiller	Lire ●● M., 1821 (DHAF)
`1790`	9		`018`	bachasse	Bagne, travaux forcés, galère ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1725`	8		`015`	bâcler	Fermer ●● G., 1725 ; bâcle la lourde, Dict. compl., 1844 (DHAF)
`1628`	8		`024`	bacon	Pourceau, porc, cochon ●● baccon, pourceau, Ch., 1628 (DHAF)
`1507`	7	7	`039`	bâffrer	Manger, manger goulûment, avec avidité, beaucoup, dévorer ●● baufrer, manger goulûment, E. d'Amerval, Livre de la Diablerie, 1507 (graphie attestée jusqu'en 1718, Ac.) ; bâfrer, Ac. 1740 (bas et fam.) (TLFi)
`1821`	10		`010`	bagoul	Nom, nom propre ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`	10	6	`014`	bagouler	■ Nommer, appeler, désigner par un nom ; ■ bavarder beaucoup, parler à tort et à travers, parler, médire ; dire, avouer ; □ se nommer, s'appeler ●● bagouler, nommer, Le babillard qui se bagoule Supplément, M., 1822 (DHAF)
`1808`	8		`012`	baigneuse	Tête ●● 1808 (gb) ●● Mr 1827 (DHAF)
`1842`	9		`008`	baiser la camarde	Mourir ●● Sue, 1842 (Roland de L.)
`1846`	8	2	`017`	baladeur	■ (criminel) Rôdeur ; ■ (noceur) paresseux, indolent, fainéant ; ■ promeneur, flâneur, qui se promène, qui aime à se promener ; celui qui a l'habitude de se promener, d'aller et venir, celui qui voyage, qui change de place ●● rôdeur, Dét., 1846 ; noceur, typogr., 1874 (DHAF)
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1821`	9	2	`076`	baluchon	Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires ●● ballot de butin, Nous avons fait un baluchon de moileux, Ansiaume, 1821 ; paquet quelconque, pop., v. 1848 ; paquet de tabac, voy., 1890 (DHAF)
			`003`	banque de chantage	Où l'on escompte la diffamation
			`004`	banquet	Banquier
`1789`	6		`023`	banquiste	Charlatan ; forain, saltimbanque ; compère de saltimbanque qui entraîne le public, complice ; escamoteur ; chevalier d'industrie ; faiseur ; tout individu qui, sous prétexte d'affaires, trompe son client, escroc exploitant la charité au moyen de fausses souscriptions, etc. ; opérateur ●● charlatan, La plupart des banquistes ont un truc pour roustir les gonzes, Avent. de J. Sharp, 1789 ; coméd., 1833 (DHAF)
`1847`	7		`011`	baquet insolent	Blanchisseuse, laveuse ●● baquet insolent, Nain, 1847 ; baquet insolent, Pierre, 1848 (DHAF)
`1628`	10		`022`	barbaudier	Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; > infirmier ●● guichetier chargé de la fouille des détenus, barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF)
`1628`	10		`015`	barbaudier de castu	Gardien d'hôpital ●● barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF)
`1841`	9		`004`	barbille	Souteneur, qui reçoit de l'argent d'une prostituée ●● barbill, Luc., 1841 (DHAF)
`1835`	9	8	`041`	barbillon	■ (prost.) Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; souteneur (de prostituée médiocre) ; ■ (par ext.) petit voyou ; terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur ●● souteneur jeune, Raspail, 1835 (DHAF)
`1628`	8		`010`	barbillon de Varenne	Navet, navets (navaux) ●● Tours, Ch., 1628 (DHAF)
`1821`	9	8	`094`	barboter	■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler ●● je embye a barbetter les tires, je vais, fouillant les chausses, R. des N., 1561 ; chercher, après avoir barbotté et couru les mauvais lieux, filles, polic., 1752 ; chercher, j'ai barbotté toute la sorgue, A., 1821 ; explorer les poches, V., 1836 ; cambrioler, en brave nous barbottions, chans., 1843 ; cambrioler, barbotter la cambriolle, malf., 1862 ; dérober, s'emparer de, On lui barbotte / Tout ce qu'il a, chans., 1865 (DHAF)
`1821`	9		`010`	basane	Amadou ●● bazenne, amadou, M., 1821 ; A., 1821 (DHAF)
			`007`	bas de tire	Bas de chausse
			`006`	basourdi	Abattu ; mort
`1628`	9		`024`	basourdir	■ Étourdir, assommer ; abasourdir, frapper qqun ; ■ tuer, abattre ●● basourdir ses gaux, s'épouiller, Ch., 1628 (DHAF)
`1821`	9		`022`	bastringue	■ Scie ou lime, pour scier le fer, faite d'un ressort de montre (ou de pendule) ; lime fine ; ■ ensemble des outils du voleur, trousse de voleur, étui dissimulable dans l'anus ou qu'on peut avaler, contenant divers petits objets utiles aux criminels (argent, scie) ; étui contenant un ressort de montre dentelé (servant de scie) ●● lime fine, Ansiaume, 1821 ; lime à scier le fer, Forban, 1829 (DHAF)
`1628`	10		`027`	batouse	Toile, (toile neuve) ●● toile, Ch., 1628 (DHAF)
	9		`006`	batousier	Tisserand
`1834`	9	8	`031`	battage	Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ●● 1834 (gb) ●● pop., 1849 (DHAF)
			`003`	battaqua	Femme malpropre, femme sale, femme à robe sale
`1830`	9		`020`	batteur	Menteur, simulateur, dissimulateur ; individu qui veut paraître ce qu'il n'est pas, qui vit aux dépends des autres en leur faisant croire à des espérances chimériques, contrefait folie ; celui qui se dit malade sans l'être, qui feint la maladie ●● hypocrite, voy., 1830 (DHAF)
`1628`	10		`006`	battouze toute battante	Toile neuve ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1827`	10	10	`036`	battre comtois	Faire le niais, l'imbécile ; faire l'imbécile, le provincial ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé ●● battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF)
`1721`	10		`020`	battre l'antiffe	■ Marcher, déambuler, divaguer ; battre l'estrade ; ■ battre le pavé (surtout celui des églises), mendier ; ■ faire le trottoir, chercher le client (prost.) ; aller par les rues cherchant une place ●● battre l'antiphe sur le grand trimard, Legrand, 1721 ; battre l'antiffe, battre l'estrade, courir les routes, G., 1725 (DHAF)
			`007`	battre l'estrade	Marcher
`1562`			`014`	baucher	Moquer ; se moquer ●● vous vous bauchez d'ytrer gobets moysis, R. des N., 1562 ; baucher, mocquer, P., 1596 (DHAF)
`1628`	9		`020`	baude	Maladie vénérienne, MST, maladie de Naples, vérole, syphilis ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1822`			`006`	baudrouiller	Filer ; filer (au rouet) ●● M., 1822 (DHAF)
`1821`	6		`005`	baudru	Fil ●● bandru, fil, M., 1821 (DHAF)
`1725`	6		`013`	baudru	Fouet, > lanière de cuir, courroie ●● G., 1725 (DHAF)
`1628`	9		`021`	bauge	Coffre, malle, (lit) ●● La servante est drolle comme un bauge, Ch., 1628 (DHAF)
`1842`	8	7	`016`	bavarde	Bouche ; langue ●● bouche, Sue, 1842 ; langue, Rigaud, 1878 (DHAF)
`1849`	7		`030`	bêcheur	■ Moqueur, critiqueur ; ■ fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; ■ gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible ●● insulteur, Grand bécheur, Moreau-Christophe, 1833 ; moqueur, voy., 1849 ; crâneur, pop., 1928 (DHAF)
`1778`	6	4	`098`	béguin	Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît ●● av. 1778 avoir un béguin pour (qqn), avoir une passion passagère pour, (Rousseau dans Lar. 19e) (TLFi)
			`016`	bellauder	Mendier, demander l'aumône, porter la besace
`1821`	9		`011`	béquille	Potence ●● A., 1821 (DHAF)
`1841`	9	8	`023`	béquiller	■ Manger, (manger sans besoin) ; ■ (au fig.) dépenser, consommer ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1836`	10		`012`	béquilleur	Bourreau ; bourreau (qui pend) ●● V., 1836 (DHAF)
			`003`	berbuante	Bague ; (banque)
`1848`	7		`012`	berdouille	Ventre ; intestins ●● Pierre, 1848 (TLFi)
`1822`	9		`007`	berlu	Aveugle ●● M., 1822 (DHAF)
`1725`	9	8	`041`	bernique	Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien ●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
`1821`	9		`009`	bertelo	Vingt sous, vingt sols ; un franc, pièce de un franc ●● M., 1821 (DHAF)
`1821`			`004`	biard	Côté ●● M. 1821, non réatt. (DHAF)
`1829`	9	7	`097`	bidoche	■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain ●● Courir après une ration de bidoche, asile des mendiants, Saint-Denis, 1829 ; portion de bidoche, faubour., 1866 & sold., 1881 (DHAF)
`1596`	9		`020`	bier	Aller ; (mendier) ●● bier à la tassetière, P., 1596 (DHAF)
`1821`	9		`009`	bigard	Trou ; (panier) ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	bigardé	Percé ; percée, trouée
`1821`	10		`007`	bige	Ignorant, dupe ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`	10		`008`	bigeois	Dupe, imbécile ●● M., 1822 ; voy. de Segré, 1880 (DHAF)
`1628`	9	2	`036`	bigorne	Argot, jargon ; argotique (adj.) ; □ en argot ●● adv., de travers, rouscailler bigorne (jargonner), Ch., 1628 ; je lui jaspine en bigorne, n.m., chanson XVIIIe ; adj., langage bigorne, R. 1835 (DHAF)
`1841`	8		`006`	bigorneau	Agent de police, sergent de ville ●● Luc., 1841 (DHAF
`1520`	8	9	`024`	bille	Argent, argent monnayé, monnaie-cuivre, monnaie, pièce de monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent v. 1520 ; B. 1598 (piètre bille) ; une bille, un batz (Fribourg, 1699) ; faire de la bille, gagner gros (Forban, 1829) (DHAF)
`1811`	9		`015`	billemont	Argent, billet, monnaie ; billet (lettre) ; billet (à ordre) ; billet ; faux billet ●● billet de banque, chans., 1811 ; faux billet de commerce, A., 1821 (DHAF)
`1822`	9		`016`	binelle	Faillite, banqueroute ; crédit qu'on se fait faire dans l'intention de ne pas payer, genre d'escroquerie fort en usage dans toute la pègre ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`006`	binelle-lophe	Banqueroute ●● M., 1822 (DHAF)
`1843`	7	6	`073`	binette	Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...) ●● Oh ! c'te binette…, D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Ah ! ce nez ! quelle binette !, Brisebarre, L'Étudiant marié, 1843 (gb) ●● O ste tête, Qu'el binette !, figure comique, chans., 1844 (DHAF) ●● 1844 (mais : « perruque à la Louis XIV », 1813 d'après Bloch-Wartburg) (GR) ●● arg., figure comique, Chans., 1844, cité par ESN. ; figure, physionomie, Jargon de l'arg., 1849, d'apr. SAIN. Sources t. 2 (TLFi) ●● Dieu ! quelle binette, Bradamanti, La revue des mystères, 1844 (Roland de L.)
`1849`	7		`004`	birbade	Vieille femme ; homme vieux ●● Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot, 1849 (gb)
`1844`	9		`022`	birbasse	Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme ●● bibasse, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1848`	8		`006`	bissard	Pain bis ; pain noir ; pain de campagne ●● Pierre, 1848 (gb)
			`002`	bit	Sexe féminin
`1790`	10		`042`	blavin	Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet ●● Rat, 1790 ; Orgères, 1800 (DHAF)
`1848`	9		`008`	bloquer	■ Abandonner ; ■ manquer, faire défaut, faillir ; □ ne pas payer le marchand de vin ●● manquer, faire défaut à, abandonner, Pierre, 1848 ; bloquer le mastroquet, ne pas payer le marchand de vin, typogr., 1874 ; être bloqué à la banque, n'avoir rien à palper, typogr., 1874 ; bloquer le travail, le cesser, ouvr., 1901 (DHAF)
`1790`	10		`014`	bogue en jonc	Montre en or ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1843`	10		`007`	bogue en plâtre	Montre en argent ●● Dict. moderne, 1843 (DHAF)
`1848`			`002`	bois au-dessus de l'oeil	(Savoir et entendre l'argot ; il sait et entend l'argot) ●● Pierre, 1848 ; aggravé par Halbert, 1849 ; validé Larchey, Suppl., 1883 ; revalidé par Sainéan, Sources, 1912 ; enfin corrigé par Esnault, 1913
`1800`	10		`012`	bonicard	Vieil homme, vieillard ; vieille femme, maîtresse de maison, maîtresse d'une maison ●● Vieillard, M., 1822 ; faubouriens de Segré, 1881 ; bonicarde, vieille, M. 1822 ; bonicarde, maîtresse de ferme, Org., 1800 (DHAF)
`1803`	8	6	`209`	boniment	■ (camelot, forain, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai ●● Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, 1803 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ●● marchands, 1827 ; Lacenaire, 1835 (DHAF) ●● Grandval, Le Vice puni, 1827 (TLFi)
`1848`	8	5	`011`	boucher	Médecin, chirurgien, chirurgien ignorant ou maladroit ●● Pierre, 1848 (gb)
`1630`	9		`023`	bouchon	Bourse, bourse de poche, poche ●● (quelque voleur) eust destaché mon bouchon, Responce, 1630 ; pouchon, Granval, 1725 (DHAF)
	7	7	`072`	bouclé	■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
`1841`	8		`007`	bouder aux dominos	Avoir des dents en moins, être édenté ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1799`	8	7	`096`	bouffarde	Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe ●● par ma bouffarde, Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII, 1799 (gb) ●● Pipe, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`	8		`012`	bouffarder	Fumer, fumer la pipe ●● Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1827`	7		`021`	bouillante	Soupe ●● Mr., 1827 ; sold., 1858 (DHAF)
`1562`	8		`017`	bouis	Fouet ; peine du fouet, fouet (flagellation) ●● peine du fouet, le bouys vous fera esbahys, Rasse des Noeuds, 1562 ; fouet, Ch., 1628 (DHAF)
`1628`	8		`003`	bouiser	Fouetter, donner le fouet ●● le gris boisse, le gris boüesse ou boussole, Ch., 1628 ; boussole recopié bazolle en 1632 ; boiser, fouetter, M., 1821, reproduit bouiser en 1823 (DHAF)
`1828`	9		`020`	boulanger	Diable ; démon ; ≈ la mort par ext. ●● le Boulanger, le Diable, Vidocq, 1828 & Lyon, 1890 (DHAF)
`1628`	9		`022`	boule	Le marché, la foire, fête foraine, assemblée ●● foire, Ch., 1628 ; marché, Granval, 1725 (DHAF)
`1835`	6		`038`	boule de son	Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition ●● dét., 1835 ; soldat, 1860 ; Raspail 1835 écrit boucle de soze, et Vidocq 1836 boucle de zoze (DHAF)
			`009`	bouliner	Voler, voler (au jeu), faire le tour de la bouline
`1841`	9		`007`	boulinguer	Déchirer ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1843`	8	8	`081`	boulotter	Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ou gagner sa vie ; □ aller manger ; □ se faire mordre ●● Manger, Dict. mod., 1843 ; assister en prison, mon dabe me boulotte au clou, Raspail, 1835 (DHAF)
`1848`	8		`010`	bourdon	Prostituée, femme de mauvaise vie, fille qui fait le trottoir, fille qui ne rapporte pas ●● vile prostituée, Paris, 1848 ; peu réatt. (DHAF)
			`004`	bourgeois	Bourg
`1628`	8		`031`	boutanche	Boutique, magasin ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1848`	7		`006`	braillarde	Caleçon ●● braillard, n.m., caleçon, Pierre, 1848 (DHAF ; Pierre donne : braillarde –gb)
`1800`			`016`	branque	Âne ●● branle, Orgères, 1800 ; branque, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1822`	9		`007`	bras	Grand ; grand (homme) ; grande ●● M., 1822, à Caen ; non réatt. (DHAF)
`1822`			`006`	brasset	Gros, grosse ●● M., 1822, à Caen ; non réatt. (DHAF)
`1821`	10	8	`093`	brême	Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ (fig.) carte (argument) ●● carte à jouer, Ansiaume, 1821 ; carte de prostituée, Dét., 1846 ; dans Dassoucy 1668, la bresme est un jeu, dont la nature n'est pas précisée mais qui paraît être un jeu de cartes. (DHAF)
`1822`	8		`007`	bricard	Escalier ●● M., 1822, non réatt. (DHAF)
`1848`	10		`010`	briculé	Officier de paix, juge de paix ; officier de l'armée ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1821`	9		`035`	bride	Chaîne (chaîne de montre ; chaîne de forçat ; chaîne de col, collier) ●● chaîne de montre, Ansiaume, 1821 ; chaîne reliant par leurs carcans deux condamnés emmenés au bagne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`023`	brider	Fermer ; retirer une autorisation (fermer un établissement, un commerce) ; empêcher, défendre, interdire ●● la lourde est bridée, Ch., 1628 ; brider la malouse, cadenasser la malle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1822`	9		`008`	bringeante	Perruque ●● bringeante, perruque, M., 1822 (DHAF)
`1821`	9		`010`	bringeants	Cheveux ●● bringeans, cheveux, M., 1821 ; brigands, Delvau, 1866 est invention fautive inspirée par la graphie fautive : brigeants, 1849 (DHAF)
			`005`	briqman	Sabre, sabre de cavalerie
`1849`	9		`004`	briquemont	Sabre, briquet de fantassin ●● bricmon, sabre, 1849 (DHAF)
`1596`	8		`028`	broc	Double (pièce de deux « pieds » : 2 deniers) ; liard ; sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes ; (hard) ●● double, pièce de 2 pieds, càd 2 deniers, P., 1596, imprimé froc ; tunne de six brocs, liard, Org., 1800 ; centime, voyou, 1926 (DHAF)
			`001`	broquante	Chose de peu de valeur
`1821`	9		`017`	broquille	Bijou, petit bijou : boucle d'oreille, bague ●● boucle d'oreille, Ansiaume, 1821 ; bague, petit bijou, M., 1821 (DHAF)
`1632`			`012`	brouée	■ Fouet ; peine du fouet, flagellation ; ■ des coups, correction ●● fouet, promenade de ville sous le fouet du bourreau, Ch., 1632 ; transcrit bouée par Vidocq, 1836 (DHAF)
	6	6	`051`	brûlé	■ Ne plus inspirer confiance ; être connu défavorablement qqpart ; ■ (pour tout ce qu'on chercher à garder secret) être compromis, connu, découvert, qui n'est plus secret, dénoncé, divulgué, démasqué, reconnu, identifié ; ■ déjoué ; affaire manquée (mis en échec, repéré) ; ■ être certain d'être pris, sans échappatoire ; ■ ne plus intéresser (femmes et artistes), être fini ; ■ être devancé par concurrent ; arrêté
`1843`	10		`010`	brûler le pégriot	Effacer, faire disparaître les traces d'un vol ●● Dict. moderne, 1843 (DHAF)
`1822`			`005`	Brutus	Bretagne ●● M., de Caen, 1822 (DHAF)
	9		`007`	bustingue	Garni, hôtel garni, hôtel où couchent les bateleurs, les Savoyards, les montreurs de curiosités, les bohémiens
`1821`	10	7	`164`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
`1822`			`008`	bûtre	Plat ●● bûtre, plat, M., 1822 (DHAF)
`1821`	10		`054`	butte	Guillotine, échafaud ; lieu d'exécution ; massacre ; □ aller à l'échafaud ●● décapitation, à rifauder les paturons, on va droit à la butte, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1170`	7	7	`077`	caboche	■ Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; ■ forte tête, personne au caractère difficile ●● caboce, fam., tête, B. de Ste Maure, Troie, 27163, 1165-70 ; caboche, Première Continuation de Perceval, XIIIe s. [date du ms.] (TLFi)
`1823`	8		`030`	cachemire d'osier	Hotte de chiffonnier, hotte ●● Francis, Dartois et Gabriel, L'enfant de Paris, ou le débit de consolations, 1823 (gb) ●● Mr., 1827 (DHAF)
`1725`	9		`026`	cachemitte	Cachot, mitard ; > prison ; salle des indociles ●● G., 1725 (DHAF)
`1821`	10		`033`	cadet	Pince de voleur, outil de voleur, outil pour forcer les portes, pied de biche ; sorte de levier à deux bras articulés, pour forcer les portes ●● pince à effraction, il faut un fameux cadet pour débrider la lourde de l'antonne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1821`			`005`	cageton	Banneton, (hanneton) ●● cageton, banneton, M., 1821, copié hanneton par Halbert, 1849 (DHAF)
`1596`	10		`026`	cagou	■ Lieutenant des gueux ; voleur, maître instructeur ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; écolier chassé des collèges, moine qui a jeté le froc aux orties ; gouverneurs de province de la monarchie d'Argot ; ■ voleur solitaire ●● lieutenant des gueux, P., 1596 ; mendiant, muse normande, 1630 ; le sens : voleur solitaire, G., 1725, est une erreur mêlant à l'argot des gueux le sens : homme qui vit retiré, Acad. 1694 (DHAF)
`1821`	9		`005`	calabre	Teigne ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`			`004`	calain	Vigneron ●● calain, Mésière, Caen, 1822, sent la fabrication théorique (DHAF)
`1628`	9		`024`	callot	Teigneux, -euse ; [grade : teigneux] ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujets du grand Coësré qui mendiaient dans les rues de Paris et feignaient d'être récemment guéris de la teigne et de venir de Sainte-Reine ; membre de la monarchie d'Argot ●● Ch., 1628 (DHAF)
`17xx`	9		`018`	caloquet	■ Chapeau ; chapeau d'homme, chapeau de femme, chapeau haut de forme ; ■ couronne ; □ formule de certification ●● Mais grand dabe qui s'fâche / Dit : par mon caloquet, chanson, XVIIIe (DHAF)
`1628`	9		`020`	calvin	Raisin, raisins ●● L'Esté est venu (…) voicy (…) les calvins qui sont chenastres, Ch., 1628 ; les rééditions du Jargon mêlent calvin avec clavin, clou (DHAF)
`1628`			`019`	calvine	Vigne ; > raisin ; (vite) ●● calvine, Ch., 1628 ; calvigne, Mr., 1827 (DHAF)
			`003`	calvineur	Vendangeur
			`003`	calvinier	Vignoble
`1790`	9		`045`	cambriole	Chambre, logement, domicile, boutique ●● Rat, 1790 (DHAF)
	9		`027`	cambrouse	Servante, chambrière, femme de chambre ; □ domestique mâle, valet (pour le masc.)
`1841`	9	8	`011`	cambrousier	Paysan, campagnard, provincial, homme de province, femme de province ●● cambrousier, provincial, Luc, 1841 (DHAF)
`1828`	8	7	`084`	cambuse	■ (marin) Cantine, endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; ■ maison mal bâtie, petit abri ; (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) ●● Cantine, bagnes, 1837 ; cantine d'école communale, écol., Paris, 1951 ; cabaret, sold., 1833 ; domicile, chez soi, Vidocq, 1828 ; chambre, local quelconque, Arts, Châlons, 1869 (DHAF) ●● Terme de marine, Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; domicile, chez-soi, Vidocq, 1828 (TLFi)
`1841`	10		`009`	camelote en pogne	Le vol dans la main, le vol à la main, flagrant délit de vol ; être pris l'objet volé dans les mains ; (voler un objet dans la main de qqun) ●● paumé camelotte en pogne, pris avec l'objet volé, Dét., 1841 (DHAF)
`1642`	9		`006`	cameloter	■ Gueuser, mendier, vagabonder ; ■ marchander, vendre, vendre sur la voie publique ; (acheter) ●● narquois, Oudin, 1642 (Michel, 1856) ●● gueuser, arg. narquois, 1642 ; détourner à son profit, Nougier, 1899 ; marchander, M. 1821 ; vendre, Jargon, 1849 (DHAF)
`1821`	8		`064`	camoufle	■ Chandelle, bougie ; ■ (par ext.) lampe ; □ souffler la chandelle ●● Chandelle, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`004`	camper	Abandonner, laisser qqun dans l'embarras après l'y avoir mis
`1821`	9		`006`	camplouse	Campagne ●● campagne, M., 1821 (DHAF)
`1628`			`018`	camuse	Carpe ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1750`	5	5	`132`	canard	■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal (de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal ●● bailler un canard à moitié, tromper quelqu'un, François d'Ambroise, Les Neapolitaines, 1584 ; fausse nouvelle lancée par la presse pour abuser le public, ca 1750 (Pt Rob.) ; journal, La Bédollière, Les industriels, 1842 (TLFi) ●● blague, donner des canards à qqun, l'abuser, le tromper, d'Hautel, 1807 ; fausse relation, M., 1822 ; solliceur de canards, marchand de fausses nouvelles, Forban, 1829 ; journal, Pierre, 1848 (DHAF)
`1843`	9		`013`	canne	Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour ●● Dict. mod., 1843 ; être en canne, Larchey, 1872 (DHAF)
`1612`	10		`027`	canton	Prison, en prison ●● courier des cantons, geôlier, P., 1612 ; le cardeuil m'a demandé si j'avais été en canton, Rat, 1790 (DHAF)
`1561`	10		`026`	cantonnier	Prisonnier, détenu ●● Les Quantonniers feingnent avoir esté prins des ennemys ou leurs amis y estre, Rasse des Noeuds, 1561 (DHAF)
			`009`	cape	Écriture
	10		`005`	capine	Écritoire
	10		`007`	capir	Écrire
`1628`	10		`020`	capon	■ [gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse ; ■ écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain ●● filous, Ch., 1628 ; écrivain des autres, Granval, 1726 (DHAF)
`1841`			`003`	carabine	Grisette d'étudiant, > grisette qui vit avec un étudiant en médecine (un carabin) ●● grisette d'étudiants, filles, Luc., 1841 (DHAF ; mais je ne l'ai pas retrouvé dans l'édition en ligne sur GL –gb) ●● Physiologie du carabin et de la carabine, d'après Journal général de la littérature de France, pour l'année 1841 ; Xavier Boniface (dit Saintine), Carabins et carabines, 1842 ; Maximilien Perrin, La reine des carabines, 1844 (gb)
`1821`			`004`	carant	Planche ●● M., 1821 (DHAF)
`1800`	9	10	`040`	carante	Table (de repas) ; table (de camelot) ; (armoire) ●● table du repas, la charante étant [c]ouverte [servie], Orgères, 1800 ; bon à la carante, hardi à la soupe, Ansiaume, 1821 ; se mettre les arpions sous la quarante, avouer (manger), Bruant, 1901 ; table de vente, de jeu, forains, v. 1880 (DHAF)
`1843`	10		`005`	carbeluche galicé	Chapeau de soie ●● Dict. mod., 1843 (DHAF)
`1821`			`005`	carge	Balle (fardeau, charge) ; balle ; (balle d'arme à feu) ●● M., 1821 (DHAF)
`1628`	9		`007`	carme	Pain, miche de pain, choine ●● Ressionner (dîner) d'un carme et d'une ornie (poule), Ch., 1628 (DHAF)
`1835`	8	7	`034`	carne	Viande ; et spécialement, viande gâtée, charogne, ou viande de mauvaise qualité, viande dure, viande coriace ; □ chair humaine, mon corps, mon cadavre ●● arg., carne, viande, Raspail, Le Réformateur, 1835 ; carne, viande gâtée, Vidocq, Les Voleurs, 1836 ; carne, chair humaine, 1873 ; cargne, défends ta cargne !, défends-toi, A. Humbert, Mon bagne, 1880 (TLFi)
`1821`	10	9	`068`	carouble	■ Clé ; fausse clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure) ●● carrouble, n.f., Ansiaume, 1821 ; carroube, Moreau-Christophe, 1833 ; carrouble, n.m., Vidocq, 1828 ; carrouble, n.m., Raspail, 1835 (DHAF)
`1848`	10		`005`	caroubleur à la flan	Voleur à l'aventure, cambrioleur avec fausses clés qui travaille au hasard ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1848`	10		`003`	caroubleur refilé	Voleur à fausse clé ●● Pierre, 1848 (DHAF ; caroubleur ayant eu un indicateur ?)
`1835`	9	8	`031`	carrer	Cacher, dissimuler ; se cacher, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer ●● carrer, parfois carer, cacher, Raspail, 1835 ; économiser, M., 1883 & Arts, Paris, 1929 ; mettre à l'abri, en sûreté, C., 1850 ; enfoncer, tu peux t'carrer ça dans l'train, pop., 1906 (DHAF)
`1821`			`006`	cartaud	Imprimerie ●● cartaud(e), M., 1821 (DHAF)
			`003`	cartaudé	Imprimé
`1821`			`004`	cartauder	Imprimer ●● M., 1821, non réatt. (DHAF)
			`006`	cartaudier	Imprimeur ●●
`1630`	10		`027`	caruche	Prison, cachot ●● carruche, prison, Il estoit en la carruche, Responce, 1630 ; mal copié cartuche, 1723 et garuche, 1827 (DHAF)
`1834`	10		`013`	casquer	Donner dans tous les pièges, tomber dans un piège, croire un mensonge, être crédule, croire aisément un mensonge ; □ exploiter qqun, le tromper (pour en tirer profit) ; □ croire qqun, tenir qqun pour qqchose ●● faire casquer qqun (exploiter qqun au jeu), Chabot, 1834 (gb) ●● tomber dans un piège, Raspail, 1835 (DHAF)
`1822`	9		`004`	cassant	Noyer ●● M., 1822 (DHAF)
			`019`	cassante	Noix, noisette, amande
`1628`	10		`018`	casser la hane	Couper la bourse ●● casser la hane, être coupeur de bourses, Ch., 1628 (DHAF)
`1848`	10	9	`043`	casserole	Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte ●● dénonciation, coups de casseroles, voy., 1848 ; délateur, délatrice, ibid. ; sentir le mouchard, remuer la casserole, dét., Reims, 1851 (DHAF)
`1841`	9	9	`010`	casseur de porte	Cambrioleur, voleur avec effraction ●● Joigneaux, 1841 (ESN-Fresnes) ●● voy., 1848 (DHAF)
`1628`	9		`008`	caste de charuë	Quart d'écu ●● cart de charruë, quart d'écu, Ch., 1628 (DHAF)
			`003`	castion	Chapon
`1596`	9		`019`	castroz	Chapon, > chapon du Mans ●● catrots, chapons, P., 1596 ; écrit castrots dans l'éd. de 1612 (DHAF)
`1628`	10		`032`	castu	Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château) ●● hôpital (prison pour vagabond), Ch., 1628 (qui écrit aussi castuz, castus) ; cachot de lycée, Rennes, 1813 ; cachot de bagne, Forban, 1829 ; castuc, prison, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
`1821`			`005`	cavée	Église ●● M., 1821, non réatt. (DHAF)
`1821`	10	10	`035`	centre	Nom, nom propre ; □ faux nom ; sobriquet ; □ révéler un nom, (chercher un nom) ●● nom patronymique, S'il n'avoit pas dit le centre, je ne serois pas gerbé à vioc, Ansiaume, 1821 ; faux centre, Dict. moderne (écrit faussante) (DHAF)
	10		`002`	chanté	Dénoncé
`1831`	9		`025`	chanteur	Maître-chanteur, voleur qui extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques ●● faux policier qui, au moyen d'un faux ingénu, rançonne un imprudent, voy., 1821(?), 1831 ; Saurin, le Soprano des chanteurs, Raspail, 1835 (DHAF)
`1748`	8		`042`	Charlot	Bourreau ●● derrière le confessionnal à deux roues de Charlot Casse bras, Lécluse, 1748 ; boutique de Charlot, la guillotine, Sue, 1842 ; soubrettes de Charlot, les aides du bourreau, Balzac, 1847 (DHAF)
			`007`	charmant	Galeux, galeuse
`1821`	9		`012`	charmante	Gale ●● M., 1821 ; sold., Paris, 1833 ; filles du Centre, 1922 (DHAF) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1861)
`1848`	10		`004`	charrieur cambrousier	Voleur qui exploite les foires et les fêtes publiques ; (voleur à l'aide du charlatanisme, voleur à l'aide de moyens chimériques), charlatan nomade ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1848`			`003`	charrieur de ville	Voleur par les procédés chimiques, voleur à l'aide de la chimie ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1841`	10		`004`	chas d'occas	Une personne qui louche ; oeil louche ; yeux bigles, ou louches ; loucher ●● Lucas, 1841 (gb)
`1833`	10	9	`122`	châsse	Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; □ ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder ; détourner les yeux ●● Moreau-Christophe, 1833 ; boîteux d'un châsse, borgne, Vidocq, 1836 ; casser du châsse, regarder, voy., 1863 (DHAF)
`1628`			`008`	chasse-noble	Chasse-coquin, gendarme, suisse de porte, concierge ●● Ch., 1628 (DHAF)
`1822`			`007`	chassue	Aiguille ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`			`006`	chassure	Urine ●● M., 1822 (DHAF)
`1628`	9		`018`	chenâtre	Bon, beau, admirable, excellent 1628, Chéreau (DHAF)
`1628`	8	6	`047`	chenu	Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien ; de qualité, habile, une chose parfaite en son genre ; riche, cossu ; □ meilleur (d'un vin) ●● bon, Ch., 1628 ; beau, poissard, 1750 ; du chenu, pop., 1829 (DHAF)
`1725`	8		`020`	chenuement	Fort bien, très bien ; fièrement, adroitement ●● Grandval, 1725 (TLFi) ●● G., 1726 (DHAF ; mais 1725 aussi –gb)
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
`1821`			`008`	chican	Marteau ●● M., 1821 (DHAF)
`1839`	6		`007`	chicard	Chic : pas mal ; beau, distingué, remarquable ; d'un chic tapageur ●● Marco de Saint-Hilaire, Souvenirs intimes du temps de l'Empire, 1839 (gb) ●● qui a du chic, E. de La Bédollière, A. Lorentz, Les Français peints par eux-mêmes, 1840 (TLFi) ●● réussi, ouvr., 1841 (DHAF)
`1848`	7		`003`	chicardot	Joli ; (poli ; poli, aimable) ●● chicardot, joli, Pierre, 1848 (DHAF)
			`002`	chien	Secrétaire
`1848`	9		`006`	chiffarde	Assignation, assignation à comparaître, papier timbré ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1836`	8		`020`	chiffarde	Pipe ; □ fumer une pipe ; (mouchoir) ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	8	8	`028`	chiffon rouge	Langue ●● ne balancez pas tant le chiffon rouge, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1848`	9		`005`	chifornion	Foulard ; foulard, loque, chiffons ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1800`	8		`021`	chiquer	Battre, battre (à coups de bâton, qqun), frapper, se battre ; faire du mal ; choquer ●● se chiquer, se battre, Org., 1800 ; chiquer, battre, M., 1821 (DHAF)
`1829`	6		`021`	cholette	Chopine, demi-litre, demi-litre de vin ; bouteille, litre (de vin, de rhum) ; □ litre (la double) ●● chopine, demi-litre, Vidocq, 1829 & lyc., Nevers, 1926 (DHAF)
		8	`015`	chopé	Être pris, être attrapé
`1815`	10		`038`	chopin	Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison ●● aubaine, coup heureux, Winter, 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIV^e (DHAF) ●● Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi)
			`007`	chouard	Sexe masculin
`1825`	8	5	`260`	chouette	■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; ■ (subst.) individu bien, remarquable, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. ●● bon, agréable, beau, aimable, etc., pop., v. 1825 ; chouette !, interj. de satisfaction, Chouette alors !, voy., 1872 (DHAF)
`1842`	9		`029`	chourineur	■ Personnage des Mystères de Paris ; ■ assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; tueur d'animaux, de chevaux ●● le Chourineur, surnom d'un sympathique abatteur de chevaux qui, pris d'un coup de colère, frappa du couteau un agent (Sue, 1842, chez qui le mot ne signifie ni tueur de chevaux ni assassin) (DHAF)
`1821`	10		`073`	cigue	Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous ●● Louis, pièce d'or de 20 F., des sigues, Winter, 1815 ; dix cigues, Ansiaume, 1821 ; double-sigue, Dict. mod., 1843 ; demi-sigue, pièce de 10 F., sold., 1889 (DHAF)
`1821`			`005`	civade	Avoine ●● M., 1821, à Caen (DHAF)
`1822`			`005`	civard	Herbage ; paturage ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`			`005`	cive	Herbe ●● M., 1822 (DHAF)
`1848`	8		`008`	claquer	Manger ●● manger, Pierre, 1848 ; manger lestement, pop., 1895 (DHAF)
			`003`	clavigner	Vendanger
`1821`			`012`	clavin	Clou ●● calvin, cloux, M., 1821 (DHAF)
			`004`	clavin	Raisin ; vin
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
`1827`	10		`016`	cocange	Coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; jeu des coquilles de noix, jeu avec coquilles ; sorte de bonneteau ●● jeu des trois coquilles de noix, dont l'une, à désigner, couvre la « robignole », Mr., 1827 (qui donne : toccange ; cocange chez Vidocq, 1836) (DHAF)
			`009`	cocante	Armoire, armoire à glace, bahut
`1586`	10		`029`	coesre	Maître des gueux, Prince des Gueux ; roi de l'argot ; chef de bande de mendiants, chef d'une bande de gueux ; chef (de criminels) ; prince de la monarchie d'Argot ●● Chef de mendiant, Grand Coêre, Coesre, P., 1596 ; mendiant, coir, Bretagne, 1734 (DHAF)
			`009`	coffier	Tuer
`1800`	8	8	`111`	cogne	■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance ●● cogne, gendarme, Orgères, 1800 ; cogne, gendarme, Ansiaume, 1821 ; cogne, sergent de ville, pop., Angers, 1856 ; la cogne, gendarmerie, Forban, 1829 ; la cogne, police municipale, gamins, v. 1830 (DHAF) ●● Berest 1942-1943 dans Poher
`1822`			`006`	coire	Ferme, métairie ●● coire, ferme, métairie, M., 1822, non réatt. (DHAF)
`1797`	9		`031`	colas	Col, cou ●● Je leur saute au colas [pour les étrangler], Orgères, 1797 ; faire suer le colas, couper le cou, forçat, 1829 (DHAF)
`1835`	7	7	`043`	coltiner	■ Porter un fardeau, une charge, une hotte, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; (traîner une charrette avec un licol) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée ●● porter, Raspail, 1835 ; colletiner des masses de fonte, transp., 1871 ; se colletiner ou se coltiner, porter, se colletiner des obus, sold., 1915 ; faire un travail pénible ou désagréable, se colletiner une corvée, sold., 1916 (DHAF) ●● coltiner, porter, Raspail, 1835 ; colletiner, A. Humbert, Mon bagne, 1880 ; se coltiner (qqc.), Rigolboche, 1915 (TLFi)
`1822`	10		`010`	comberge	Confesse ; □ aller à confesse ●● comberge, confesse, M., 1822 (DHAF)
`1822`			`005`	combergeante	Confession ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`			`006`	combergo	Confessionnal ●● n.m., confessionnal, M., 1822 (DHAF)
`1527`	8		`035`	comble	Chapeau ●● comble, Myst., 1527 ; combre, P., 1612, préféré après 1700 ; cambre, 1844 (DHAF)
`1836`			`010`	combrieu	Chapeau ●● combrieu, Vidocq, 1836 ; cambrieu, Dict. complet, 1844 (DHAF)
`1566`			`009`	combriez	Pièce de vingt sols, pièce de un franc ●● combrye, pièce de 20 sols, R. des N., 1566 ; Chéreau, 1628 donne le pl. combriez (DHAF)
`1822`			`008`	commode	Cheminée ●● M., 1822 (DHAF)
`1630`	9		`023`	comte de la caruche	Geôlier, geôlier en chef, guichetier, porte-clefs ; ≈ directeur de prison ●● comte de la Carruche, gueux, 1630 (DHAF)
`1603`	10		`005`	comte du canton	Geôlier ●● courier des cantons, Vie Généreuse, de 1603 à 1622, abs. de 1596 (Delaplace 2007) ●● comte du canton, M., 1821 (DHAF)
`1628`			`008`	conce de castu	Celui qui porte les saletés de l'hôpital à la rivière ; garçon de propreté d'un hospice ; infirmier d'hôpital ; infirmier ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1822`	9	10	`068`	condé	■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; permission de tenir des jeux de hasard ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre ●● permis, avec condé du cagou de Turcan, permis (imaginaire) d'imprimer du lieutenant du Grand Coêre de Tours, M., 1822 ; licence pour la tenue de jeux prohibés, Moreau-Christophe, 1833 ; la vente de canards, crieurs, 1841 ; etc. (DHAF)
`1628`	10		`021`	cône	La mort, le trépas ; (un mort) ; □ tuer ●● cosne (cône), trépas, Ch., 1628, copié coste en 1824 ; envoyer à Cone, tuer, Rouen, 1642 (DHAF)
`1803`	8	7	`028`	connasse	■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée) ; terme de mépris c/ jeune femme qui ne sort pas, qui demeure distante ●● La Mascarade de Paris, 1803 (Enckell, bhvf) ●● vers 1810 (TLFi d'après Esn.)
`1811`	10		`027`	connobrer	Connaître, reconnaître, savoir ●● Qui sont ces pègres-là ? Les connobres-tu pas ?, chanson, 1811 ; connobler, reconnaître, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1822`	10		`006`	coqué	Pris, être pris ; dénoncé, être dénoncé ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source) ●● dénoncé, 1844, M.D. (gb)
`1829`	10		`029`	coquer	■ Dénoncer, trahir ; ■ prendre, saisir ; ■ tromper ; ■ vendre, donner ; (trahi ; trompé) ●● dénoncer, « donner », Vidocq, 1829 (DHAF)
			`006`	coquer	Embrasser
`1829`	10		`030`	coqueur	Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police) ●● délateur, « donneur », tantôt coqueur, tantôt voleur, Forban, 1829 (DHAF)
		3	`026`	coquillard	Faux pèlerin qui vendait des coquilles prétendûment rapportées de Saint-Jacques-de-Compostelle, puis membre d'une bande brigands jugée en 1455 (parlement de Dijon) ; Pèlerin ; [grade : pèlerins] ; sujet de grand Coësré qui mendait dans les rues de Paris : ils disaient revenir de Saint-Jacques de Galice et vendaient des coquilles ; membre de la monarchie d'Argot ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; voleur solitaire, à l'ancienne
			`007`	coquille	Bête, très bête
`1841`	10	0	`007`	coquin	Dénonciateur qui vend à la police, révélateur 1841, Joigneaux
`1822`			`008`	corbuche	Plaie, ulcère ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`			`007`	corbuche lof	Faux ulcère ●● M., 1822 (DHAF)
`1596`	9		`028`	cornant	Boeuf, viande de boeuf ●● cornant, P., 1596 (DHAF)
`1628`	8		`028`	cornante	Vache ●● cornante, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	8	8	`016`	corner	Puer, sentir mauvais ; (suer) ●● La crie corne, Ch., 1628 ; j'ai vu les paysans, leurs lits-clos, t'sais, ça doit corner là-d'dans !, voy., 1908 (DHAF)
`1628`	9		`018`	cornet d'épices	Capucin, père capucin, PP. Capucins, (capucine) ●● Tirant vers les cornets d'espice, allant vers le couvent des Capucins, Ch., 1628 (DHAF)
`1821`			`004`	cornière	Étable ●● M., 1821 (DHAF)
			`005`	cosne	Auberge
			`002`	coste	mort (la -)
`1822`			`005`	coton	Dommage ●● coton, dommage, M., 1822, extrait de la loc. Jeter un vilain coton (1692), métaphore d'une étoffe qui se couvre de bourre (DHAF)
`1628`	9		`019`	coulant	Lait ; (laid) ●● coulant, lait, Ch., 1628 (DHAF)
	7		`021`	couleur	Mensonge, menterie ; fourberie ; arnaque, astuce ; alléchement, tromperie basée sur des apparences mensongères ; □ mentir ●● mensonge fait pour éblouir, pop. et anc. ; duperie, monter la couleur, W., 1815 ; quimper à la couleur, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`004`	couliante	Laitue
`1848`	10		`007`	coup de casserole	Dénonciation, dénoncer ses camarades ●● coups de casseroles, voy., 1848 (DHAF)
`1827`			`004`	coupe	Misère, pauvreté, dans la misère ●● manque d'argent, typogr., 1827 (DHAF)
			`007`	coupelard	Couteau
`1842`			`014`	coupe-sifflet	Couteau ; (glaive, épée) ; (coup de couteau) ●● nom donné à son couteau par un assassin, Sue, 1842 (DHAF)
	9		`005`	coups de manche	Mendicité à domicile, mendiant qui porte des lettres, mendiant qui va à domicile porter des lettres-circulaires dans lesquelles il se dépeint de manière à attirer la bienfaisance de ses victimes, mendiant qui porte des réclames
`1566`	9		`016`	courbe	Épaule, épaules ; > jambe ●● courbe, jambe, le habin du sabre vous morfie les courbes, R. des N., 1566 ; épaule, les courbes m'aquigeoient fermis, P., 1596 (DHAF)
`1628`			`006`	courbe de morne	Épaule de mouton ●● courbe de morne, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`001`	cousteau	couteau
`1725`	8		`019`	craquelin	Menteur ; fanfaron, hâbleur ●● G., 1725 (DHAF)
			`005`	crespiniere	Beaucoup
	8		`006`	creuse	Gorge ; avaler
`1815`	10		`017`	cribler à la grive	■ Appeler la garde, crier à la garde, appeler au secours ; (■ crier, avertir de prendre garde, crier : prenez garde !, crie : prends garde ! ; avertir un camarade en train de « travailler » de l'arrivée de la police ou d'importuns quelconques) ●● cribler à la grive, appeler la garde, Winter, 1815 (DHAF)
	10	0	`009`	cribleur	Crieur ; marchand ambulant ; tapageur ; aboyeur (chien)
`1628`	8		`024`	cric, croc	■ À ta santé, je bois à toi ; ■ acclamation dans casernes et prisons quand qqun se prépare à raconter une histoire ●● cric !… croc !, interj., marquant la réciprocité, Je bois à ta santé !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	10		`025`	crie	Viande, chair ●● viande, Villon (Qu'a flac n'embroue vostre crie, imprimé : Qu'ostac n'embroue vostre arerie, que [sur le gibet] n'aille à rien votre chair, R. des N., 1566 ; Rouen, 1631 (DHAF)
`1632`	8		`009`	crier au vinaigre	Crier après qqun ; crier au secours, appeler au secours ●● On crie le vinaigre sur nozailles, Chéreau, 1632 (DHAF)
`1628`	10		`031`	criolle	Viande, de la chair ; (fricot) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1725`	8	8	`030`	croc	Dent, dents ; □ à pleines dents ●● dents humaines, G., 1725 (DHAF)
`1841`			`003`	crocher	Sonner ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1800`	9		`018`	croissant	Gilet ●● croissant, Org., 1800, Ansiaume, 1821, Vidocq, 1836 ; croisant, Luc., 1841 (DHAF)
`1821`	9	9	`029`	crome	Crédit, dette d'argent ; □ à crédit ; □ avoir du crédit ; □ être endetté ; □ faire un emprunt ; vendre à crédit ●● crédit, M., 1821 ; croume, voy., 1878 ; faire à croume, pop., Paris, 1901 (DHAF)
			`009`	croné	Assiette, écuelle ; écuellée
`1628`	9		`021`	crotte d'ermite	Poire cuite, poire ●● crottes d'hermite, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1791`	9		`024`	crucifix à ressort	Pistolet, révolver ; fusil ●● sur les grandes routes, demander l'aumône avec un crucifix à ressort, pistolet, poissard, 1791 (DHAF) ●● Et ils disent hautement, ils disent dans leur impiété que, bientôt ils feront la procession avec des crucifix à ressort, et ils entendent, par ce mot, des fusils, Archives parlementaires, 1792 (gb)
`1848`	10		`006`	cuisinier	Avocat ●● Pierre, 1848, non réatt. (DHAF)
`1786`	8	7	`049`	culbute	Culotte, pantalon ●● culotte, pop., 1786 ; culotte, Org., 1800 ; culotte, en style grivois, cullebutte, 1580 ; pantalon, Raspail, 1835 (DHAF)
`1828`	10	9	`064`	curieux	■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur) ●● commissaire de police général, à Lyon, Vidocq, 1828 ; commissaire de police, Vidocq, 1829 ; juge d'instruction, Vidocq, 1836 ; président de tribunal, Vidocq, 1836 (DHAF) ●● commissaire de police, Vidocq, 1828 ; juge d'instruction, Chanson du gouèpeur, 1835 (ESN-Fresnes)
`1827`	10	8	`085`	dabe	■ (moderne) Père, > (oncle) ; ■ (hist. ; ou par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, professeur (de vol à la tire), patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois ●● roi, grand dabe, sa majesté, chanson XVIIIe ; le grand dabe, Dieu, R., 1835 ; roi de cartes, ibid. ; père, Mr., 1827 (ce sens prévaut dès 1845) (DHAF)
			`003`	dabucal	Royal
`1827`	10		`028`	dabuche	Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur) ●● maîtresse, Mr., 1827 ; dabuze, mère, Raspail, 1835 & dâbuge, Féval, 1846 ; amie, voy., 1885 (DHAF)
			`006`	dabuchette	Mère ; jeune mère, jeune fille ; belle-mère
`1835`	10		`015`	daim huppé	Gentilhomme, homme riche, riche de condition, individu paraissant à l'aise, cossu, gens riches, bourgeois ●● homme qui paraît avoir les poches pleines, Raspail, 1835 (DHAF)
`1822`			`010`	dandiller	Sonner ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`			`006`	dandillon	Cloche, sonnette ●● M., 1822 (DHAF)
			`008`	dandiner	Balancer ; se balancer en marchant ; danser, danser maladroitement, bouger son corps ; onduler
`1725`	9		`033`	dardant	Amour, l'Amour, amour (cupidon) ; (liaison amoureuse) ●● Dieu de l'Amour, Icicaille est le théâtre du petit Dardant, coméd., 1725 (DHAF)
`1680`	8	8	`069`	daron	Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF)
`1726`	8	8	`069`	daronne	■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
`1830`	8	8	`071`	d'autor	D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence ●● d'autor et d'achar, Levavasseur, Les barricades de 1830, 1830 (Enckell, bhvf) ●● 1835, sans texte – DHAF ne donne que 1850 pour d'autor et d'achar (gb) – (George, FM48)
`1822`			`007`	davone	Prune ; (prime) ●● M., 1822 (DHAF)
`1725`	9	9	`020`	débâcler	Ouvrir ●● G., 1725 ; débâcler la roulante, Dem., 1827 (DHAF)
`1823`	6		`036`	déboucler	■ Ouvrir (porte, etc.) ; ■ déverrouiller (porte, cellule, etc.) ; ■ libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon ; □ mettre un prisonnier en liberté ●● 1823 (gb) ●● ouvrir (une porte), Raspail, 1835 ; fracturer (porte ou coffre-fort), cambr., 1844 & 1946 ; faire sortir de prison, dét., 1841 (DHAF)
	10	9	`006`	débrider la lourde	Ouvrir la porte
`1835`	7	6	`077`	dèche	■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner ●● perte au jeu, déficit, être en dèche, Raspail, 1835, imprimé : drèche ; dépense, Vidocq, 1836 ; mauvais état, délabrement, frusques en dèche, Dict. mod., 1843, batteries russes en dèche, sold., 1855 ; dénuement, Dét., 1846 ; être dans la dèche, pop., 1855 ; battre la dèche, voy., v. 1884 (DHAF) ●● Paumer ou être en drêche. Perdre au jeu, Raspail, 1835 (gb)
			`006`	défalquer	Chier
`1561`	10		`014`	défardeur	Voleur, larron, voleur de paquets et de hardes ●● deffardeux, voleur qui rompt boutiques et portes avec effort, R. des N., 1561 ; deffardeur, larron, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`004`	défargué	Déchargé ; acquitté
	9		`009`	déficher	Donner, bailler, procurer
`1628`	10		`022`	défleurir la picouse	Prendre, voler le linge qui est étendu sur les haies, voler du linge qui sèche, voler chez un blanchisseur le linge étendu, prendre le linge qui est étendu sur des perches dans les prés ●● déflorir la picoure, voler le linge sur les haies, Chéreau, 1628 (DHAF)
`17xx`	10		`015`	défourailler	S'enfuir, s'évader, fuir ; courir ●● Et puis j'ai défouraillé, s'esquiver, chanson, XVIIIe (DHAF)
			`004`	défrusquiné	Déshabillé
`1725`	9		`026`	démurger	S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; déménager, déloger ; faire sortir, chasser, faire bouger ●● s'en aller, G., 1725 ; trans., 1901 (DHAF)
`1821`	9		`023`	déplanquer	Retirer d'une cachette, déterrer, voler des objets cachés ; découvrir ; sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; dégager du Mont-de-Piété ; couler, sortir de ●● il a déplanqué mon carle, voler les objets dissimulés dans une cachette, Ansiaume, 1821 ; déterrer, vol., 1849 ; on a déplanqué la berlue du sac pour se la filer sur le tronc, extraire, transp., 1929 ; j'mis au plan ma rondine, Et, mes outils, nous fûmes les déplanquer, dégager du mont-de-piété, chans., 1843 [lire 1849 ? –gb] ; intr., sortir de prison, d'un bal, voy., 1878 (DHAF)
`1848`	8		`006`	déponer	Chier, faire ses nécessités ●● déponner, Pierre, 1848, copié dépoussé par Halbert 1849 (DHAF)
`1849`			`003`	dépousser	Chier ●● Halbert, 1849 (DHAF)
			`008`	dérondiner	Payer
			`002`	désargoter	Faire le malin ; déniaiser
			`002`	désarrer	enfuir (s') ; fuir
`1822`			`009`	désâtiller	Châtrer ●● M., 1822 (DHAF)
			`006`	dessaler	Tomber à l'eau, jeter à l'eau, noyer, se noyer
	10		`004`	dessaler un saint	Jeter qqun à l'eau
`1841`	9	9	`009`	dessous	Pour la prostituée : souteneur numéro deux clandestin, amant supplémentaire, amant (de coeur) ; Pour le souteneur : prostituée en plus de la principale, seconde femme d'un souteneur ; (femme)
`1841`	9		`005`	dessus	Souteneur numéro un ; amant en titre ; > (contresens) entreteneur, amant (payant)
			`002`	destuc	De moitié
`1630`	10		`013`	détacher le bouchon	Couper la bourse ; couper la bourse ou la chaîne de montre ●● (quelque voleur) eust destaché [coupé] mon bouchon, Responce, 1630 (DHAF)
`1841`	9		`013`	détosse	Misère, détresse, appauvrissement ; malchance, guignon ; être mal vêtu, mal mis, d'apparence pauvre ; □ en pleine misère ; □ être ruiné ●● misère, il joue la ruine, il est de la détosse, Lucas, 1841 (DHAF)
`1842`	9		`022`	dévider le jars	Parler argot, parler l'argot ●● dévider le jars, Sue, 1842 (DHAF)
	10		`004`	diamant	Pavé (ou interversion fautive : pavé (arg.), diamant, pierre fine)
`1828`	8	8	`035`	domino	Dent, dents ; grande dent de devant ; □ ensemble des dents, dentition ; (mâchoire) ●● jouer des dominos, Vidocq, 1829 ; bouder aux dominos, être brèche-dent, Luc., 1841 (DHAF) ●● dominos, dents, Moreau-Christophe, 1833 (gb)
`1841`	9		`002`	don carlos	Homme qui paie les filles
	8		`008`	donner du vague	Errer, vagabonder ; se promener ; chercher pratique, raccrocher, d'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher de l'argent, chercher fortune ; faire profession de voleur
`1836`	10		`017`	dossière	Prostituée, femme publique, catin ; prostituée se livrant à sodomie ●● dossière, Vidocq, 1836 ; daussière, Pierre, 1848 (DHAF)
`1628`	10		`018`	doublage	Larronage, vol, larcin ●● doublage, larcin, monde des larrons, Chéreau, 1628 (DHAF)
	9	8	`016`	doublé	Volé ; être arnaqué, berné ; perdre la primauté, se faire précéder
			`003`	double sigue	Quarante francs
			`003`	doublette	Escroc, voleur
`1628`	10		`021`	doubleur	Larron, escroc, voleur ●● doubleux, Chéreau, 1628 ; doubleur, Gay, 1632 (DHAF)
`1628`	10		`018`	doubleur de sorgue	Voleur de nuit, larron de nuit, détrousseur nocturne ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`003`	doublin	Dix centimes
	8		`005`	douce	Masturbation ; se masturber ; masturber
`1821`	9	8	`062`	douilles	Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux ●● faucher les douilles, Ansiaume, 1821 ; douilles savonnés, Raspail, 1835 (DHAF)
`1822`			`009`	dousse	Fièvre ●● fièvre, M., 1822 ; fièvre maligne, transp., Guyane, 1906 (DHAF)
`1821`			`010`	doussin	Plomb ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	doussiné	Plombé
			`001`	drague	Drille (l'outil?, un escroc?)
`1822`			`010`	drague	■ Médecin, chirurgien ; charlatan ; ■ marchand d'orviétans ; marchand d'onguents, de baumes ●● chirurgien, M. 1822 ; médecin, 1844 ; vente d'herbes médicinales, faire la drague, cam., 1937 (DHAF)
`1630`	10		`024`	droguer	■ Mendier, quêter ; ■ demander ; > dire, parler ; se dire, se promettre ●● marauder, Chéreau, 1630 ; mendier, Granval, 1725 ; poser une question, chanson, 1811 (DHAF)
`1842`	10		`003`	durailles d'orphelins	Pierreries ●● duraille d'orphelin, pierre précieuse, d'« orfèvre », Sue, 1842 (DHAF)
`1822`			`010`	dure	Pierre ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
`14xx`	7		`034`	dure	La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher ●● la terre, [Le pendu], de la dure si très loing, Villon ; Avoir une louse [couverture] sur la dure, gueux, 1509 ; coucher sur la dure, 1579, devenu fam. au sens étendu de : coucher sur le plancher (1883) (DHAF)
`1790`	9		`051`	eau d'affe	Eau-de-vie ; (liqueur, absinthe) ●● Rat du Châtelet, 1790 (TLFi, DHAF)
`1837`	9		`008`	écornage	Bris de vitre pour voler, couper un carreau, casser un carreau de boutique, couper carreau avec diamant pour effraction, bris de vitrage pour entrer ; □ vol employant ce procédé ; □ vol fait par des gamins qui poussent les carreaux 1837, Gozlan (gb) / 1843, Dict. mod. (DHAF)
	9		`017`	écoute	Oreille, oreilles
`1827`	9		`019`	effaroucher	Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie ; □ disparaître ●● Mr, 1827 ; Qu'est-ce qu'a effarouché ma veste ?, pop., 1836 (DHAF)
`1628`	10		`013`	égrailler l'ornie	Prendre la poule, prendre la poule (avec un hain [hameçon]) ; (dévaliser un poulailler) ●● egrailler l'ornie, prendre une poule à l'hameçon, Chéreau, 1628 ; copié esgrailler (1630), engrailler (1700), érailler (G., 1725) (DHAF)
	9	9	`035`	emballé	Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
`1836`		4	`014`	embaluchonner	Empaqueter, envelopper, mettre en paquet, entortiller ●● emballuchonner, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1725`	10		`016`	embander	Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun) ●● embander, prender de force, La Toison [d'Or] par eux fut embandée, G., 1725 ; non réatt., copié embauder embauder, Forban, 1829 (DHAF)
`1823`			`004`	embarras	Drap de lit ●● drap de lit, Lecrêne, 1823 (DHAF)
`1823`			`006`	empave	Carrefour ; (place) ●● Carrefour, Lecrêne, 1823 (DHAF)
`1628`	10		`035`	empave	Drap du lit, draps, couverture ; □ être couché ●● empave, drap de lit, ampaves qu'ils estendent sur le fretille, Chéreau, 1628 ; empasses, Org., 1800 ; ampasses, C., 1850 (DHAF)
			`006`	encençouer	Fressure ●● encensoüer, fressure, Chéreau, 1628 ; encensière, Rouen, 1630 ; encensoir, Bourges, 1856 (DHAF)
`1460`	8	8	`056`	endosse	■ Dos, échine ; ■ épaules, reins ; □ sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.) ; □ coup d'épaule ●● dos, Ravault [le bâton] broura sur son endosse, Mist., 1460 ; pl., épaules, reins, Coups de bastonnade sur les endos, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`012`	endroguer	Chercher à faire fortune, chercher un coup à faire
	10		`018`	enflaqué	Détenu, prisonnier, être enfermé ; arrêté, pris, condamné ; être perdu, être ruiné ; perdu, fini ; être perdu ; se perdre, perdu, fini
			`004`	enflaquer	Perdre, se perdre, se compromettre
			`007`	engrailler	Arrêter, attraper, prendre, voler, tromper
`1722`	10		`021`	enquilleuse	ype de voleuse qui cache ce qu'elle vole sous son tablier, entre ses jambes, entre ses cuisses ; voleuse qui opère dans les grands magasins de nouveautés ; > voleur qui joue à acheteur, dans magasin ; (voleuse au marchandage) ; (petite voleuse, souvent mineure, souvent d'origine Rom, qui vole dans les sacs et les poches dans le métro) ●● Arrêt de la Cour de Parlement portant que la nommée Antoinette Néron (…) sera penduë & étranglée, (…) convaincuë d'estre Anquilleuse, c'est-à-dire, voler chez les Marchands sous leurs tabliers, 1722 (gb) ●● anquilleuse, détourneuse, portant un sac secret, G., 1725 (DHAF)
			`006`	enrhumer	Ennuyer, s'ennuyer
`1842`	9		`012`	entailler	Tuer avec arme tranchante, tuer à coups de couteau, poignarder, tuer ●● J'avais mon couteau …, j'entaille le sergent, Sue, 1842 (DHAF)
`1561`	10		`026`	entifle	Église ; (par ext. paradis) ●● antifle, R. des N., 1561 ; entifle, Ch. 1628 (DHAF)
`1165`	9	9	`122`	entraver	Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ●● enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) ●● entraver, comprendre, G., 1725 (DHAF)
`1628`	10		`024`	entroller	Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever ●● entroller, emporter, Il la met [la dinde] en son gueullard et entrolle, Ch., 1628 ; s'en aller, d'après Sainéan, contresens (DHAF)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
`1628`	10		`021`	épouser la foucandière	Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris ●● époufer la fricaudrie, se débarrasser des objets volés, Chéreau, 1628 ; copié espouser en 1634 (DHAF)
`1628`	10		`037`	épouser la veuve	Être exécuté ; être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice ●● potence, épouser la veuve, être pendu, Chéreau, 1628 ; guillotine, La Veuve, titre de chanson, forçats, 1830 (DHAF)
			`007`	érailler	Tuer
`1789`	8	8	`079`	esbigner	Disparaître : ■ s'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller, partir ; ■ s'éteindre (chandelle) ; ■ s'écarter, s'éloigner ; ■ cacher, sauver ; ■ mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir) ●● disparaître, R'quête en magnier' d'écrit à monseigneu le pervo des marchands, 1789 ; J.-A. Jacquelin, Les Héros de cuisine, 1799 ; [A. Rosny], L'Enfant de trente-six pères, 1801 (Enckell, bhvf) ●● s'en aller, décamper, Désaugiers 1809, M. 1821, Dict. compl. 1844 ; s'éteindre, 1841 (DHAF)
`1835`	7		`024`	esbrouffer	En imposer, faire des embarras, des manières, prendre des grands airs, ; être prétentieux, en mettre plein la vue, épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; tromper, séduire ; intimider ; brusquer qqun, dire des sottises à qqun, le secouer vivement, effaroucher, effrayer ●● trans., interloquer, surprendre, Raspail, 1835 ; trans., brusquer, en m'esbrouffant tu m'as boulingué ma pelure, sout., 1841 ; intrans., faire des embarras, Raspail, 1835 (DHAF)
			`005`	escaner	Ôter
`1822`			`006`	escarer	Empêcher ●● M., 1822 (DHAF)
`1828`	9	4	`101`	escarpe	■ Voleur, voleur de grands chemins ; voleur qui ne recule pas devant l'assassinat ; ■ assassin, meurtrier ; (par ext.) voyou, délinquant ; ≈ insulte, terme injurieux ●● escarpe, assassin, Vidocq, 1828 (gb) ●● vol avec meutre, 1800, Orgères ; bandit de grand chemin qui tue pour voler, Vidocq, 1836 (surnom d'un forçat en 1826 [peut-être Lescarpe, dans Forban1829]) (DHAF) ●● fém., assassinat, Leclair, 1800 ; masc., assassin, Vidocq, Mémoires, 1836 (TLFi)
`1842`	10		`009`	escarper à la capahut	Tuer son complice pour lui voler sa part ●● escarper à la capahut, Sue, 1842 (DHAF)
`1849`	7		`008`	escarpin en cuir de brouette	Sabot, sabots ●● Halbert, 1849 (gb)
`1457`	6		`013`	esclot	Sabot ; > souliers ●● esclop, Archives Nationales, JJ 187, pièce 291, 1457 ; esclot, Rabelais, Tiers Livre, 1552 (TLFi) ●● éclot, M., 1821 ; esclot, Rouen, 1823 (DHAF)
	9		`008`	escracher	Regarder, regarder en colère
	9		`011`	esganacer	Rire
			`002`	espadrille	Soulier
			`015`	estafou	Chapon
			`003`	estiot	Esprit
`1848`	7	7	`018`	estom	Estomac ●● Pierre, 1848 (DHAF)
			`007`	estuquer	Partager
`1827`	10		`009`	estuquer	Donner un coup ; attraper un coup, recevoir des coups ●● attraper un coup, Mr, 1827, mauvaise traduction ; donner un coup, Delvau, 1867 [aussi dans Delvau 1866 –gb] (DHAF)
`1849`	10		`005`	être chouette	Être pris, être arrêté (être) ; (être bon) ●● être fait chouette, être arrêté, voy., 1849 (DHAF)
	5	4	`027`	être de la fête	Être heureux ; profiter, avoir de l'argent, être dans l'opulence ; être bien mis ; (être hors de danger après avoir été menacé ou compromis) ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
			`003`	être esgour	Perdu, être perdu
`1828`	9		`020`	être fargué	Être muni, être pourvu, être chargé ; être porteur d'un paquet ou fardeau, porteur du vol, porteur d'outils pour le vol ; plein, être plein de ; porter une arme fargué de camelotte, V., 1829 (DHAF)
			`005`	être planqué	Faire le guet, être caché
`1821`	9		`035`	fader	Partager, partager les objets volés, partager un vol ; (en exiger sa part ; avoir sa part) ●● fader, partager, Il m'a trahi quand il s'est agit de fader, Ansiaume, 1821 ; fader ensemble, Dict. mod., 1843 ; Nous faderons des sigues, 1844 (DHAF)
`1829`	10	9	`077`	faffe	■ (moderne) Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; ■ billet de banque ; valeurs en papier ; ■ papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; □ du faffe ; □ faux papiers ●● brâser des faffes, faire de faux passeports, 1829, Forban (DHAF) ; billet de banque, détenu, 1846 (DHAF) ●● 1829 (George, FM48)
`1821`	10		`006`	fafio-de-sec	Vrai certificat, vrai passeport ; bon certificat, bon passeport ; livret, passeport ●● fafio de sec, papier vrai, M., 1821 (DHAF)
`1821`	10		`006`	fafiot lof	Faux certificat, faux passeport ; faux papiers ●● fafio loffre, papier faux, M., 1821 (DHAF)
`1797`	10		`052`	fagot	Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; (forçat libéré, forçat évadé du bagne) ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; □ forçat récidiviste ; □ nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) ●● forçat, argousins, 1797 ; transporté (≠ relégué), 1930 ; détenu, pol. v. 1840 et voy., 1926 (DHAF)
			`006`	faire balle élastique	Être à jeun, manquer de vivres, rester sans manger, avoir le ventre creux, comme une balle gonflée d'air
`1842`	9		`010`	faire flotter	Noyer, noyer qqun, se noyer ●● faire flotter, noyer, Sue, 1842 (DHAF)
`1836`			`015`	faire la tortue	Jeûner ●● Vidocq, 1836 (DHAF)
`17xx`	10		`033`	faire suer un chêne	Assassiner, tuer un homme, égorger, assassiner (le propriétaire) ; (attaquer) ●● J'ai fait suer un chêne, chanson, XVIIIe (DHAF)
			`006`	faire tourner	Attraper ; attraper, mystifier
			`003`	faire une tête dans la filasse	Aller se coucher
			`001`	faire un miche	Attraper un simple
`1828`	6		`029`	faiseur	■ Tricheur, qui exploite les dupes au jeu ; ■ escroc, escroc dans le commerce, brasseur de méchantes affaires, exploiteur, faisan (escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant) ; voleur astucieux, commerçant, usurier ●● 1828 ; mais faiseur d'affaires, 1786 (GR) ●● faiseur d'affaires, Des Essarts, Dict. universel de police, 1786 (TLFi d'après DDL)
`1628`	10		`033`	fanandel	■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne ●● camarade de gueuserie, 1628 (DHAF)
`1725`	5	3	`020`	faraud	Monsieur ; monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée ●● pharos, gouverneur de ville, Chéreau, 1628 ; farot, monsieur, G., 1725 ; pharaut, gentilhomme, M. 1821 ; homme bien vêtu, soit laquais, soit souteneur, poissard, Caylus, 1747 ; homme riche (Montmorin) ; fanfaron, pop., XIXe, 66, les farauds !, mar., au loto, 1890 (DHAF)
`1725`	9		`013`	faraude	Madame, mademoiselle ; dame, demoiselle ●● madame, mademoiselle, G., 1725 ; fille coquette, poissard, 1755 (DHAF)
`1827`	9		`022`	farguer	■ Rougir ; rougir de honte ; ■ devenir rouge, se maquiller, se maquiller ●● rougir de honte, Dem., 1827 (DHAF)
`1821`	9		`026`	fauchants	■ Ciseaux, paire de ciseaux ; ■ ciseaux (de voleur), ciseau ●● ciseaux, Prête tes fauchans pour lui faire les douilles, Ansiaume, 1821 ; ciseaux de voleur, Le cadet ou les fauchants, Forban, 1829 (DHAF)
`1828`	9		`017`	fauché	Être guillotiné, exécuté, mis à mort ●● faucher, guillotiner, V. 1828 ; faucher, couper, Org. 1800 (DHAF)
`1836`	10		`017`	faucher dans le pont	Tomber dans le piège, tomber dans le piège tendu par les agents, donner aveuglément dans un piège ; piège ; □ tendre un piège ●● faucher dans le pont, donner dans un piège, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1828`	9		`024`	faucheur	Bourreau ●● 1828 (gb) ●● Hugo, 1829 (DHAF)
`1836`	10		`019`	fauffe	Tabatière ; (porte-monnaie) ●● fauffe, Dict. mod., 1843 ; fauf, Dict. complet, 1844 ; fonfe, Vidocq, 1836 (DHAF, s.v. foufière)
`1821`			`008`	fée	Amour ; maîtresse (femme illégitime), amour (de passage) ; jeune fille ; jeune femme gracieuse, séduisante, adroite ●● Amour, M., 1821 ; fille (puella), ma fée !, vocatif amical, marchandes du Temple, 1846 ; maîtresse, Halbert, 1849, non réatt. (DHAF)
			`009`	féesant	Amoureux, amoureuse
			`013`	felouze	Poche ; pochette
`1614`	7		`029`	ferlampier	■ Misérable, malheureux, pauvre diable ; fainéant, fainéant et farceur, musard ; homme à qui tous les métiers sont bons, mendiant, individu de peu de valeur ; (■ voleur, malfaiteur, bandit, souteneur, homme sans aveu ; condamné, bagnard habile à couper ses fers) ●● frelampier, Discours de deux marchants Fripiers, 1614 (TLFi) ●● ferlampier, Montluc, 1633 (DHAF)
`1827`	9		`017`	fertange	Paille ●● Mr, 1827 (DHAF)
	9	6	`097`	ficher	Donner, donner (un coup), bailler ; mettre ; poser ; □ se mettre ; se costumer
			`010`	ficher la colle	être bon trucheur en perfection ; mentir adroitement ; battre, tromper ; en faire accroire à qqun, lui raconter des bourdes
`1836`	10		`021`	fièvre cérébrale	Accusation mettant la peine de mort en jeu, condamnation à mort ; être condamné à la guillotine, être condamné à mort ; état d'un individu accusé d'un crime qui peut entraîner la peine de mort ●● inculpation qui peut entraîner la peine de mort, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1815`	9	5	`121`	filer	Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun ●● Winter, 1815 (TLFi d'après Esn.)
	9		`011`	filer du proye	Chier
`1389`	3	3	`052`	fille de joie	Prostituée, courtisane ●● 1389 (TLFi)
`1765`	6		`047`	filoche	Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac) ●● Affiches de Lyon, 1765, nombreuses attestations (gb) ●● Déclaration d'amour du père Duchêne, v. 1791 (Enckell, bhvf) ●● Une bonne filoche en valade, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1848`	9	8	`055`	fiole	Figure, tête, visage, physionomie (souvent péj.) ; □ toi, ta tête, ta gueule ●● Visage, Pierre, 1848 ; ta fiole, toi, Delvau, 1866 (DHAF)
			`003`	flache	Plaisanterie
			`006`	flambarde	Chandelle
			`004`	flambert	Poignard
`1655`		4	`012`	flandrin	Paresseux ; homme grand et dégingandé, grand individu mou et sans énergie ; gand dadais ; imbécile, insulte ●● 1655 (GR)
	5	5	`127`	flanquer	Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre
			`004`	flatar	Fiacre
			`003`	fleurant	Bouquet
`1836`			`011`	fleur de Marie	Virginité, pucelage ; être vierge, vierge ; jeune fille honnête ●● fleur de Marie, virginité, Vidocq, 1836 ; fleur de mari, F. Michel, 1856 (DHAF)
`1843`	7	6	`015`	flopée	Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; □ battre, frapper, vaincre, être battu ●● volée, Dict. de l'arg. mod., 1843 (TLFI d'après Fr. mod.)
`1821`	10		`013`	flouant	Jeu, jeu de hasard, jeu d'argent où l'on vole, triche ; □ passion du jeu ●● J'ai perdu 12 cigues au flouan, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1527`	9	6	`028`	flouer	■ Jouer ; ■ tricher, filouter au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper) ●● jouer, J'ay mon arbaleste flouée [et je n'ai plus le sou], Myst., 1527 ; jouer, Flouons du guigard [de la jambe], Mist., 1527 ; jouer, Ne flouez pas aux flots [artifices] que j'ay desduyts, R. des N., 1562 ; tricher au jeu, tromper, Raspail, 1835 (DHAF)
`1771`	9	6	`025`	floueur	■ Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; ■ voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; ■ escroc (finance, bourse) ●● 1771, cité ap. Desmaze, Curiosités des anciennes justices (TLFi) ●● joueur, Ansiaume, 1821 [mais je ne l'ai pas relevé dans Ansiaume –gb] ; tricheur, Mr., 1827 ; teneur de jeux truqués, C., 1850 ; agent d'affaires véreux, nain, 1847 (DHAF)
	10	0	`017`	floutière	Rien
`1486`	9		`028`	foncer	Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition ●● donner, spécialement de l'argent, Et d'estoffe […] qui en fonce ? Mist., 1486 ; Vueille ou non, elle foussera aubert à ma poue [main], Gringore, v. 1530 ; Qui ne fonce que le tru [rien], avare (mormé) ; elle lui fonce un babillard, chans., XVIIIe ; [Oh ! paysan,] fousse-moi une angluche, Org., 1800 ; être charitable, Les gros fonceront à la foulle [en foule], Mist., 1486 (DHAF)
`1628`	9		`019`	fondant	Beurre ●● Chéreau, 1628 ; Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`003`	fondante	Beurrée, une beurrée
			`008`	forêt mont rubin	Égoût, cloaque de ville
`1821`			`013`	fortin	Poivre ●● fortin, poivre, M., 1821 ; fretin, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	fortinière	Poivrière
		0	`001`	fouille-poche	Type de filou
`1509`	8	9	`034`	fouillouse	■ (hist.) Bourse, gibecière [=bourse] ; ■ poche ; □ en poche ●● bourse, Trois Dons, 1509 ; Force d'aubert en ta fouillouse, Mist., 1527 ; petite poche d'un vêtement où se met un certificat, Chéreau, 1632 ; où se met un couteau de meurtre, Org., 1797 (DHAF)
			`012`	fouquer	Donner, bailler
`1848`	9		`013`	fourchette	Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice) ●● coup de fourchette, tir., 1848 ; fourchette, tireur, tir., 1878 (DHAF)
			`003`	fourgaine	Canne en jonc, canne (gourdin)
`1821`	10	9	`043`	fourgat	Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; □ recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur ●● Receleur, Les attaches de cé, le fourga en donne six balles Ansiaume, 1821 ; boutique qui achète les objets volés, Mettre au fourgat, Vidocq, 1828 (DHAF)
`1834`	10	9	`069`	fourgue	■ Recéleur, acheteur de produits volés > ; (par ext.) revendeur, vendeur (légal ou non) ; (spécialement) vendeur (de drogue) ; ■ (n.f.) recel, vente ●● 1834 (gb) ●● 1835 (mais : fourgat, 1821) (TLFi)
`1835`	10		`023`	fourline	■ Voleur avec adresse, fouille-poche, voleur qui fouille dans les poches, femme qui vole dans les poches ; coupeur de bourses ; voleuse ; ■ bande de voleurs ; mondes de filous ; association de voleurs ; (■ voleur et meurtrier à l'occasion, voleur et assassin ; assassin ; meurtrier) ●● n.m., « tireur », Raspail, 1835 ; n.f., « tireuse », Pierre, 1848 ; vol à la fourline, Dict. complet, 1844 ; monde des filous, La fourline / À rigoler passe la sorgue ici, chanson, 1865 ; fourline, n.f., assassin, Sue, 1842 : contresens, par fusion voulue avec fourloureur ; fourline, n.m., voleur à l'étalage, Macé, 1886 : erreur de genre et de sens, le mot s'étant estompé, sauf au bagne, v. 1865 (DHAF)
`1830`	10		`019`	fourlineur	Voleur à la tire, avec adresse, qui vole dans les poches, qui vole dans les foules, qui va dans les réunions pour voler dans les poches ; petit apprenti voleur qui se forme la main dans les foules et sur les étalages des marchands ; (recéleur ; meurtrier) ●● « tireur », Humble fourlineur [opposé à fameux escarpe], Barthélémy, 1830 (DHAF)
`1842`	10		`011`	fourloureur	Assassin, voleur et assassin ●● Sue, 1842 (DHAF)
`1821`			`009`	fralin	Frère ; (par ext.) camarade ●● frère, M., 1821 ; ami, pop., Paris, 1878, rare (DHAF)
			`008`	franc	Bas, basse (fém.)
			`007`	franchie	Baiser ; (baisser ; baiser, embrasser)
			`021`	francillon	Français, françois
`1596`	10		`029`	franc mitou	■ Ancienne catégorie de mendiant qui simule le faux malade, le faux infirme ; mendiants de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec un bâton pour simuler la maladie ; grade du royaume d'argot : faux malades, membres de la monarchie d'Argot ; ■ > bandit de grands chemins ●● P., 1596 (DHAF)
`1821`	9	6	`170`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
			`006`	frémillante	Assemblée, foule
			`005`	frémion	Violon
			`007`	frétillante	Danse, danse (grossière)
`1596`	9		`030`	fretille	Paille, (blé) ●● fretille, P., 1596 ; fertille, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`006`	frimage	Confrontation ; passer devant les autorités
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1821`			`005`	froisseux	Calomniateur, traître, dénonciateur ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	froler	Médire
`17xx`	9		`019`	frollant	Calomniateur, médisant, dénonciateur, traître ●● frollant, traître, fin XVIII, d'après mauvaise copie de frolleux > frollaux ; frôlant, médisant, M., 1822 (DHAF)
`1628`	10		`019`	froller sur la balle	Médire, médire de qqun, calomnier, injurier ; dénoncer ●● [Les Courtauds, ces gueux demi-sel, quand ils travaillent en boutique,] sont frolleux et frollent sur la balle des freres [des mendiants qui passent], Ch., 1628 (DHAF)
`1835`	8		`027`	frottin	Billard, table de billard ; □ partie de billard ; □ faire une partie de billard ●● billard, soit le jeu, soit le meuble, Raspail, 1835 ; Flouons au frottin, Dict. complet, 1844 ; Là-bas sous le frotin, Féval, 1847 (DHAF)
`17xx`	9	7	`139`	frusque	Habit ; habits, vêtements, effets ; (plutôt péj.) : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur ●● n.m. jusqu'en 1845 puis n.f. ; habit, Son frusque, aussi sa lisette, chanson, XVIIIe ; son frusque a des rondins [boutons], Ansiaume, 1821 ; pl., vêtements, Org., 1800 ; Son bogue, ses frusques, ses passes, Winter, 1815 (DHAF)
			`003`	frusquin	Coquetterie
`1726`	9		`016`	frusquiner	Habiller ; □ s'habiller ●● frusquiner, vêtir, G., 1726 (DHAF)
`1455`	10	9	`078`	gaffe	■ (gendarme) Gendarme, garde municipal, sergent de ville, sergent du guet ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ tout gardien : gardien de prison, surveillant de bagne, gardien de cimetière ; gardien ; ■ (soldat) la garde ; ■ (voleur) guetteur ●● sergent du guet, Les gaffres, Coquillards, 1455 ; soldat en faction, Le gaff m'a fait tomber, Ansiaume, 1821 ; complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Org., 1799 ; gaffre, gardien, Dem., 1827 ; gardien de prison, Pierre, 1848 ; gardien de bagne, C., 1850 ; gardien de colonie pénitentiaire, 1925 (DHAF) ●● sergent, 1455 ; sentinelle, 1799 ; gardien, 1827 (ESN-Fresnes) ●● guetteur, 1880 (GR)
			`002`	gag	Cheval
`1821`	10	8	`092`	gail	■ Cheval ; à cheval ; < ■ cheval (rosse, qqun de méchant, de dur) ●● Ansiaume, 1821 ; gaye de retour, forçats, 1830 (DHAF) ●● 1821 gayet, gail « cheval » (Ansiaume) (TLFi)
			`003`	galière	Cavale
`1821`	9		`004`	galouser	Chanter ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	galtron	Poulain
			`006`	game	Accès de rage, rage ; rage (hydrophobie)
`1725`	9		`020`	gance	Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés ●● clique, G., 1725 ; Les Lurons de la gance, de farauds épateurs, poissard, 1764 ; poilus de l'armée, pop., 1790 & désuet, v. 1850 (DHAF)
			`005`	garde-proye	Garde-robe
`1829`	9	9	`022`	gargoine	Bouche ; bouche sale, dégoûtante ; gorge, gosier ; museau ; □ boire, avaler ●● gargoine, bouche, Vidocq, Mémoires, 1829 (gb) ●● gargouanne, Raspail, 1835 (DHAF)
`1836`	9		`016`	garnafle	Ferme, maison de campagne, maison de village ; grange, grenier ●● garnafle, ferme, maison rurale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`036`	gau	Pou, pou de corps ; vermine ; puce ; insulte ; □ avoir des poux ; (époux) ●● Gaux, Chéreau, 1628 ; gaux ou piquantins, Chéreau, 1632 ; gots, chans., 1646 ; goths, Dassoucy, 1677 (DHAF) ●● XVIe (Dauzat1918)
			`013`	gaudille	Sabre, épée
`1821`	7		`011`	gaulé	Cidre ●● M., 1821 ; mot normand : gaullé, gaullay, cidre, Rouen, 1629 (DHAF)
			`010`	gazouiller	■ Parler ; ■ parler d'une façon affectée, amoureuse, tendre ; dire aimablement, d'une voix chantante ; chanter ; ■ se livrer à un dialogue vif et animé
`1450`			`014`	georget	Gilet, pourpoint ●● Pourpoint, Mist., 1450 & Chéreau, 1628 ; Ces georgetz si farciz, Villon (DHAF)
`1793`	10		`028`	gerber	Incarcérer, emprisonner ; condamner, juger ; □ se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?) ●● incarcérer, 1793 & Dem., 1827 ; condamner, Winter, 1815 ; gerber à 5 longes, à vioque, Ansiaume, 1821 ; gerber à la passe, à la butte, Vidocq, 1829 ; recevoir [une condamnation], « écoper », Gerber le maximum, malf., 1960 (DHAF)
			`004`	gilbocque	Billard
	10		`003`	giroble	Joli
`1628`	10		`022`	girolle	Approbation : oui, soit, très bien, à merveille, entendu, convenu, volontiers, je marche ; (soif) ●● Chéreau, 1628, non réatt. (DHAF)
`1815`	9	7	`098`	gironde	■ (moderne, neutre) Jolie, belle, mignonne ; belle femme, jolie femme ; ■ (avec évocation homosexuelle fréquente au masc.) joli, beau, mignon ; beau garçon ; ■ (spécialement, prost., hist.) belle prostituée, prostituée de qualité ; fille perdue, terme de mépris énergique, prostituée ; > ■ petite fille ●● adj., joli, [Dans douze ans,] Ma largue ne s'ra plus gironde, Winter, 1815 ; adj., bon, C'est girond, la soupe aux poireaux, Bruant, 1895 ; n.f., fille séduisante, Moreau-Christophe, 1833 ; n.m., joli garçon, Faire son girond, poser, pop., 1881 ; gars complaisant, bagnes et mar., 1872 (DHAF)
`1562`	10		`022`	gitre	J'ai ; il a ; posséder, avoir ; (choisir) ●● L'anse qui broue [l'eau de rivière] ytreres, R. des N., 1562 ; gitre, j'ai, Ch. 1632 ; itre-tu picté ce luisant ?, Chéreau, 1632 ; litrer, Vidocq, 1836 ; il itre la mitre, il a la gale (Nain, 1847) (DHAF)
`1821`	9	9	`031`	glacis	Verre à boire ; □ consommation à boire ; □ un verre d'eau ●● Glacis, Ansiaume, 1821 ; un glacis de lance, Delvau, 1866 (DHAF)
`1628`	9	9	`053`	glass	Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; □ boire un verre ; □ offrir une consommation ; □ vider son verre ; □ boire un verre ; □ commander un verre ●● glace, verre à boire, Ch. 1628 ; sans texte jusqu'en 1891 (DHAF)
`1628`	9		`019`	glier	Diable ; enfer ●● Le Glier t'entrolle !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1725`			`010`	glinet	Diable ●● G., 1725 (DHAF)
			`005`	glochette	Poche
			`006`	gobe-mouche	Espion
	6		`022`	gobette	■ Gobelet, gobelet de fer blanc de 33 centimètres, servant aux détenus pour leur ration de vin ; verre ; gobelet d'étain dont on se sert à la cantine de la prison pour mesurer le vin ; ■ ration de 23 cl de vin ; un verre de vin en prison, verre de vin (de prison) ; ■ apéritif, boisson, vin rouge ●● XIX^e (MCC)
			`005`	gobilleur	Juge, juge d'instruction
`1823`	7	7	`047`	goguenot	■ (hist.) Personne chargé du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; > ■ baquet-latrine ; pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, pot de nécessité ; ■ (moderne) WC, latrines, lieux d'aisance ●● Détenu charger de balayer le corridor et de vider les baquets, Sainte-Pélagie, 1823 ; baquet d'aisances, dét., Besançon, 1849 & bagnes, 1850 & Saint-Cyr, 1857 (DHAF) ●● Raspail, Lettre du 9/7/1831, dans Lettres sur les prisons, 1839 (TLFi)
`1822`			`008`	goinfre	Chantre, chanteur ●● M., 1822 (DHAF)
`1628`	10	8	`112`	gonze	■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)
`1827`	8		`015`	gosselin	■ Enfant, enfant nouveau né, petit garçon ; ■ jeune homme, jeune garçon, ami ●● petit enfant, Demoraine, 1827 ; jeune homme, Vidocq, 1836 ; enfant vénal, Moreau-Christophe, 1841, non réatt. (DHAF)
`1822`	9		`005`	goteur	Paillard ; libertin, débauché ●● Paillard, M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
`1821`	9	7	`052`	goualante	Chanson ; chanson des rues, chanson populaire, chanson réaliste ; (par ext.) pleurnicherie, geignement ; □ chanter ●● M., 1821 ; pousse ta goualante !, forçats, 1872 (DHAF)
`1836`	9	8	`038`	goualer	Chanter ; chanter dans les rues ; (par ext.) crier, pleurer ●● chanter, Vidocq, 1836 ; ganaler [sic], chanter dans les rues, Dét., 1846 (DHAF)
`1822`	9	8	`024`	goualeur	Chanteur, chanteuse, chanteur des rues ●● goualeur, M., 1822 (Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source) ; chanteur des rues, Dét., 1846 ; goualeuse, chanteuse, Pauvre goualeuse à la réforme / Rajeunis quelques vieux atours, Festeau, av. 1842 (DHAF)
`1822`	8		`005`	goulu	Puits ●● M., 1822 (DHAF)
			`003`	goupine	Mise étrange ; type de vêtement(?)
`1450`	9		`024`	gourdement	Intensif : en grand, abondamment, beaucoup ; bien, très bien ; vite ●● en grand, Nous pierons gourdement, Mist., 1450 ; vite, Et gourdement aiguisez [lire : advisez] le pellé, Et promptement prenez le large !, jobelin ; [Ils dansèrent] gourdement, Rouen, 1646) (DHAF)
`14xx`	8	7	`129`	gourer	(hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable ●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
`1752`	6	7	`008`	goureur	Trompeur, marchand de mauvaise foi, celui qui falsifie les drogues, marchand à la goure : trompe sur qualité du produit, individu qui se déguise en marin étranger pour vendre marchandises faussement exotiques ●● falsificateur de drogues, Trévoux, 1752 (DHAF)
			`005`	gour plein de pivois	Pot de vin
`1628`	9		`021`	gourpline	Pinte, (peinte, pince), pot, litre de vin, litre ●● pinte, Deux gourplines de pivoys, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`004`	gourpline	Plainte
			`004`	gourré	Trompé
`1450`	9		`022`	grain	Écu, écus de six livres ; pièce de cinquante centimes, pièce de monnaie ; écu de trois francs, écu de trois livres ; écu de six francs, écu de six livres ●● Écu, [Avoir de ce manteau, à la friperie,] un grain content, Mist., 1450 ; changeurs de grain, filous au rendez-moi, R. des N., 1561 ; grain de six balles, ou gros grain, écu de 6 F., 1800 & 1807 ; petit grain, écu de 3 F., Vidocq, 1836 ; pièce de dix sous, Delvau, 1866, sans texte (DHAF)
			`006`	graisser	Gratter
			`005`	grand-bonnet	Évêque
			`004`	grand curieux	Grand juge, président, président de tribunal
`1841`	10		`005`	grande boutique	La préfecture, la préfecture de police ●● Lucas, 1841 (DHAF)
`1835`	10		`017`	grand meg	Dieu ; Roi, président (du tribunal?), ou un chef important, une grande autorité ; chef des filous ; directeur (de prison) 1835, Dieu / 1836, Le Grand Mec, le roi, Vidocq (DHAF)
`1822`	8		`011`	gratou	Rasoir ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source)
`1725`	9		`020`	gratouse	Dentelle, dentelles ●● G., 1725 (DHAF)
`1848`	7		`006`	gratte-couenne	Perruquier, barbier, coiffeur ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1822`	7		`006`	gratter	Raser, se faire raser ●● raser la barbe, M., 1822 (DHAF)
`1843`	8		`009`	greffer	Jeûner, ne pas manger, manquer de nourriture, souffrir de la faim, mourir de faim ●● Jeûner par force, Dict. mod., 1843 (DHAF)
`1800`	8	7	`043`	greffier	Chat ●● Orgères, 1800, avec rétablissement d'interversion ; Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`018`	greffir	Voler, dérober finement, dérober subtilement, escamoter
			`004`	grêle	Tapage, du tapage
`1628`	9		`026`	grenafle	Grange, ferme ●● Peausser en quelque grenafle, Chéreau, 1628 ; copié grenasse v. 1680 (DHAF)
`1628`	9		`024`	grenu	Blé, avoine ●● Grenu, Chéreau, 1628 ; sabouler [battre] le grenu, Org., 1800 ; grelu, Vidocq, 1836, très improbable (DHAF)
`1632`	9		`022`	grenuche	Avoine, (blé) ●● Ch., 1632 (DHAF)
	9		`019`	grenue	Farine ; (marché aux grains)
			`003`	griffleur	Brigadier de prison
			`003`	griffonner	Jurer
			`003`	griffonneur	Jureur
			`003`	grime	Qui a la figure noircie ; type de maquillage?
			`004`	grimé	Arrêté
`1800`	10		`081`	grinche	Voleur ; voleur de grande ville ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur) ●● Êtes-vous grinche ou franche ?, Org., 1800 (DHAF)
`1800`	10		`074`	grinchir	Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage ; se faire voler ; > □ se faire prendre, se faire surprendre ●● grincher, Orgères, 1800 & Ansiaume, 1821 ; grinchir, Grinchir du rouget, Ansiaume, 1821 & Grinchir dans les antonnes, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	10		`022`	gripis	Meunier
`15xx`	7		`022`	gris	Le froid ; le vent, vent de bise ●● bise, [Le pilori] Qui aux sires plante [vend] du gris / En leur faisant faire la moe, Villon ; Le gris boüesse ou boussolle, c'est il gelle, il faut froid, Chéreau, 1628 ; Le grey m'a sagi [saisi], fayau ; grie, froid, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF)
			`012`	grive	Guerre
`1815`	9		`027`	grive	■ La garde, la patrouille ; gendarme ; soldat d'armée de terre, soldat ; ■ l'armée, l'armée de terre ; régiment ●● grive, guerre, Ceux qu'on a cosny à la grive, Chéreau, 1628 ; corps de garde, Si la grive n'étoit arrivée, les cognes étoient marrons, Ansiaume, 1821 ; cribler à la grive, appeler la garde, Winter, 1815 ; armée, Cavaler à la grive, faire sa grive, faire son temps légal de service militaire, Nouguier, 1899 ; la grive coloniale, transp., 1930 ; grive, gendarme, dét., 1833 ; grive, soldat, Tapis de grives, cantine militaire, Vidocq, 1836 ; harnais de grives, uniforme et fourniment mil., Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	9		`035`	grivier	Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal ; gendarme ●● chanson, 1811 ; Les griviers […] à grands coups de leurs chandelles, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`007`	guenaud	Sorcier, sorcière
`1628`	8		`021`	gueulard	Bissac, sac ●● Les hardes qui estoient dans le guellard, Chéreau, 1628, rectifié gueulard dans l'éd. de 1632 (DHAF)
`1822`			`008`	gueularde	Poche ●● M., 1822 (DHAF)
`1835`	8		`012`	guibe	Jambe ; jarret ●● Guibbe, jambe, Raspail, 1835 (DHAF)
	9		`011`	guibon	Jambe, jambes
	10		`008`	guibon de satou	Jambe de bois
`1821`	8	7	`039`	guinche	Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante ●● Danse (courir la guinche), pop., 1821 ; barrière de Paris où sont des guinguettes (Il fait beau, partons pour la guinche), chans. 1841 ; bal (la porte de cette guinche), pop., 1879 (DHAF)
`1562`	9	8	`087`	gy	■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) ●● gis, oui, Rasse des Noeuds, 1562 ; gy !, soit !, Ch. 1630 ; gi, mon ange, oui, mon ami, Raspail, 1835 (DHAF)
`1566`	9		`020`	habin	Chien, chienne ●● Chien, Habin du sabre [bois], loup, R. des N., 1566 ; La quige [l'aquige] habin, le « trompe-chien », maniement de bâton, P., 1596 (DHAF)
			`003`	habiné	Mordu
`1821`	9		`003`	habin engamé	Chien enragé ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`	9		`006`	habiner	Mordre ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	6		`007`	halot	Soufflet, soufflet (à vent, de cheminée) ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	6		`008`	haloter	Souffler, souffleter ●● M., 1822 (DHAF)
			`003`	haloteur	Souffleur
			`003`	halotier	Souffleter, souffletier
	10		`022`	hane	Bourse, porte-monnaie
	7	0	`022`	happer le taillis	Fuir, s'enfuir vite, s'enfuir habilement, se mettre en sûreté, se cacher dans un bois épais Gagner le taillis cité dans (FUR) / Gagner le taillis cité dans (OUD1649) / Gagner le taillis cité dans AF1762 / Gagner le taillis cité dans Littré (citation : Molière, Le Dép.) /
			`006`	haricot vert	Voleur jeune et hardi ; mauvais voleur ; voleur de grande réputation ; voleur maladroit
			`001`	haut-bois	Outil de voleur (pour effraction)
`1628`	6		`008`	haut-de-tire	Haut-de-chausses ; culotte ; bas ●● Haut-de-chausses, Chéreau, 1628 (DHAF)
	10	0	`019`	havre	Dieu
	9	0	`020`	herplis	Liard, liards
`1822`			`006`	homicide	Hiver ●● M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
			`006`	honnête	Printemps
			`013`	hubin	Chien ; [grade : mordus par des chiens enragés] ; ancien sujet du grand Coësré qui mendiaient avec certificats attestant qu'ils avaient été guéris de la rage, ceux qui se disent mordus des chiens enragés ; guerri de la rage par saint Hubert
	9		`013`	huile	Argent, de l'argent, monnaie
	9		`016`	huître de Varane	Fèves, fèves de marais, naveaux
`1821`	9		`005`	huré	Riche ●● Riche, M., 1821 (DHAF)
`1628`	9		`017`	hust must	Merci, grand merci ●● hust !… must !, interj. réciproques, Je bois à toi ! –Grand merci !, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1821`	10		`037`	icigo	Ici ●● M., 1821 & voy., 1926 (DHAF)
			`004`	impôt	Automne
`1632`	10		`006`	itre-tu picte ce luisant ?	As-tu bu aujourd'hui ? ●● Itre-tu picté ce luysant ?, as-tu aujourd'hui ?, Chéreau, 1632 (DHAF)
`1821`	9		`006`	jaffier	Jardin ●● Jardin, c'es-à-dire potager, M., 1821 (DHAF)
`1821`	9		`007`	jaffin	Jardinier ●● M., 1821 (DHAF)
`1822`	9		`009`	jalo	Chaudronnier ●● Chaudronnier, M., 1822 (DHAF)
`1615`			`038`	jar	Argot, jargon, vocabulaire mystérieux ●● bavardage, caquet, fin XV^e (éd. 1526) ; langage mystérieux, argot, 1615, Vraye pronostication de Me Gonnin (TLFi)
`1846`	8		`016`	jardiner	■ Médire, débiner, dire du mal de qqun ; maltraiter en paroles ; ■ se moquer, plaisanter, blaguer qqun, railler ; blaguer, ne pas être sérieux ; ricaner ; ■ ennuyer, fatiguer par des paroles ; parler ; ■ fouiller dans sa vie ●● duper par de beaux discours, Raspail, 1835 ; railler, bafouer, soit par des paroles moqueuses (Dét., 1846), soit par une attitude impertinente ([Le portier nous dévisagea ;] le jardinant, je frisais ma moustache, chans., 1843 [je date cette chanson de 1849 –gb]) (DHAF)
`1822`	9		`014`	Jargolle	Normandie ●● Jergole, M., 1822 ; Jargolle, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`012`	jargollier	Normand, normande ●● Jergolier, M., 1822 ; jargollier, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`006`	jasante	Prière ●● Prière, M., 1822 ; chanson, sold., 1919 ; lettre, voy., 1925 (DHAF)
`1822`	9		`007`	jaser	Prier ●● Prier, M., 1822 (DHAF)
`1628`	9		`019`	jaspin	Approbation : oui ●● Y fait-il chenastre ? –Jaspin, Chéreau, 1628, sans texte postérieur (DHAF)
`1715`	8	9	`120`	jaspiner	Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer) ●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
`1822`	9		`008`	jaune	Été ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	8		`006`	javard	Lin, lin que les paysans mettent en javelles avant le rouissage ●● M., 1822 (DHAF)
`1835`	9	9	`026`	Jésus	■ Jeune homme efféminé, parfumé, servant d'appât pour attirer les individus à passions honteuses ; enfant dressé au vol et à la débauche ; apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; ■ jeune garçon de moeurs pédérastiques, prostitué mâle, pédéraste ; jeune homme payé pour satisfaire homme âgé ; > ■ (au fém.) malheureuse enfant de 14 ou 15 ans qu'on livre à la débauche ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis) ●● Adolescent d'allures aimables, Raspail, 1835 (DHAF)
`1741`	10	10	`070`	jonc	Or ; □ en or ; □ de l'or ●● 1741 (gb) ●● Bogues de jonc, Rat, 1790 (DHAF)
			`004`	jonché	Doré, dorée
`1822`	9		`007`	joncher	Dorer ●● M., 1822 (DHAF)
			`015`	juxte	Près, auprès, contre, proche
`1841`	10		`002`	la camoufle s'exbigne	La chandelle s'éteint ●● Luc., 1841 (DHAF) ●● Delvau, 1866(1-406pp.) donne : la camoufle s'esbigne ; remplacé dans 1866(2-514pp.) par : la camoufle s'estourbe (gb)
`1848`			`007`	lagout	Eau, eau à boire ●● Pierre, 1848 (DHAF)
`1822`	9		`005`	La Mine	Le Mans ●● M., 1822 (DHAF)
			`004`	lampion	Sergent de ville, gardien de la paix
`1562`	9		`089`	lance	Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau ; □ pleuvoir ●● Eau, Lance qui broue, eau courante, Rasse des Noeuds, 1562 ; lance de choire, eau-de-vie, mormé ; lance à foison, mer, Nain, 1847 ; rivière, Raspail, 1835 ; pluie et urine, Vidocq, 1836 ; larmes, C., 1850 (DHAF)
`1821`	8		`004`	lancer	Pisser, uriner ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	landier	Blanc
`1628`	10		`017`	lanscailler	■ Pisser, uriner ; ■ tomber de l'eau ●● lanscailler, Chéreau, 1628 ; copié lescailler en 1680, lascailler en 1690 (DHAF)
`1800`	9	9	`072`	lansquiner	■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau) ●● Lancequiner, pleuvoir, Orgères, 1800 ; lansquiner, pleurer, chanson, 1811 (DHAF)
`1827`	10	0	`018`	lanterne	Fenêtre, vanterne ●● Mr, 1827, probablement largonji incomplet de Venterne (DHAF)
`17xx`	10		`088`	largue	■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche) ●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF)
	9		`002`	la rousse en planque	La police vient
`1800`	9		`022`	larton brutal	Pain bis, pain noir, pain de campagne ●● Orgères, 1800 (DHAF)
`17xx`	9		`031`	larton savonné	Pain blanc ●● Chanson, XVIIIe ; Orgères, 1800 (DHAF)
			`003`	la saoulle	Homme qui déplaît : terme de mépris employé en prison
`1849`	10		`007`	latif	Linge, linge blanc, linge blanchi ●● L'attiffe, linge blanc, Halbert, 1849 (DHAF)
			`005`	laumi	Perdu
`1822`	10		`008`	laumir	Perdre ●● M., 1822 (DHAF ; Delaplace2019b propose : vers 1815, pour cette source)
`1794`	8	9	`041`	laver	Vendre ; vendre les objets volés, vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage ; recycler un objet volé (notamment bijoux et oeuvres d'art) et le réintroduire sur le marché via des réseaux spécialisés ; vendre ses billets de faveur (théâtre), revendre ; □ être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte, engager au mont de piété) ●● Vendre, Let. de Combaud fils, 1794 (TLFi) ●● Dépenser, poissard, 1748 ; alléger, sold., 1794 ; vendre, pop., 1807 (DHAF)
	10	0	`017`	le flou	Rien, ne rien trouver, ne rien obtenir
`1821`	9		`008`	lermond	Étain ●● M., 1821 ; copié larmon par M., 1889 (DHAF)
			`006`	lermoné	Étamé
			`002`	leurré	Trompé
`1725`	9	8	`097`	limace	Chemise, (blouse) ●● Limasse, Granval, 1725 & Ansiaume, 1821 ; absurdement écrit limace, Raspail, 1835 (DHAF)
	9		`032`	lime	Chemise
`1596`	8	7	`071`	lingre	Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau ●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1726`	9	10	`051`	longe	An, année, (année que l'on passe aux galères, année de prison) ; (journée?) ●● Longue, G., 1726, sans texte, non réatt. ; douz' longes de tirade, Winter, 1815 (DHAF)
`1821`	10		`006`	longé	Agé ; vieillard, ancien (camarade de pension?) ●● M., 1821 (DHAF)
`1790`			`017`	louche	Cuiller, cuiller à bouche ; cuiller à potage ●● Cuiller à bouche, ovale, [Sur moi, j'avais] six louches, Rat, 1790 ; Ils tortillent avec des louches de sabri, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1822`			`005`	louchée	Cuillerée ●● M., 1822 (DHAF)
	9		`017`	lourdaut	Portier, concierge
`1628`	9	8	`167`	lourde	Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte ●● Porte, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`005`	lousteau	Domicile ; prison
			`005`	lousteau	Diable [fautivement]
`1628`	9		`035`	luisant	Jour ; lever du jour, journée ; soleil ●● Jour (durée de 24 heures), Cinq ou six luysans, Chéreau, 1628 ; jour (clarté), Pitanchons jusqu'au luisant, G., 1725 ; soleil, Raspail, 1835 (DHAF)
`1725`			`020`	luisante	Lune ; (nuit) ●● Lune, G., 1725, sens fautif corrigé « fenêtre » , G., 1726 (DHAF)
`1628`	9		`013`	luisante	Fenêtre ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
`1634`	9		`028`	luisard	Soleil, (jour) ●● Luisard, soleil, Chéreau, 1634 (DHAF)
`1630`	9		`022`	luisarde	Lune ●● [Faire, au gibet,] la moue à la luysarde, Responce, 1630 (DHAF)
`1561`	10		`021`	luque	Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images ●● Certificat, Macquilleux de luc, faussaire qui procure de fausses attestations de sinistrés, gueux, R. des N., 1561 ; Ma lucque, Chéreau, 1628, copié lucquet en 1728 ; papier d'identité, M., 1821 (DHAF)
`1822`			`011`	lusquin	Charbon ●● Charbon, M., 1822 (DHAF)
`1822`			`008`	lusquines	Cendres, (cendre) ●● M., 1822 (DHAF)
`1822`	10		`011`	lustre	Juge, juge d'instruction ●● M., 1822 (DHAF)
			`004`	lustré	Jugé
`1822`	10		`006`	lustrer	Juger ●● M., 1822 (DHAF)
`1828`	10		`019`	macaroner	Trahir, agir en traître, dénoncer, révéler, découvrir ●● Dénoncer, Vidocq, 1828 ; se plaindre, Il n'est pas franc sur son fade, il macarone toujours, Ansiaume, 1821 ; agir en traître, à la boxe, Sue, 1842 [contresens supprimé par l'auteur en 1844, mais conservé par des lexicographes] (DHAF)
			`013`	magnuce	Prostituée, femme débauchée ; fille publique (avec une spécialité) ; lesbienne, tribade
`1628`	9		`025`	malingreux	■ Qui a de fausses plaies ; grade : feint plaie ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ; ■ souffreteux ●● Mendiant à fausses plaies, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1790`	10		`018`	maltaise	Écu, louis d'or, pièce de vingt francs, pièce de vingt francs, pièce d'or, pièce (de 5 francs) ●● Louis (monnaie), Rat, 1790 & Org., 1798 ; maltèse, écu, Forban, 1829 (DHAF)
`1835`	8	7	`040`	malzingue	■ Marchand de vin, bistrotier ; ■ cabaret, débit de boissons, petit bistrot ●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF)
`1821`	9		`006`	mandolet	Pistolet ●● M., 1821 (DHAF)
`1842`	9		`010`	manger du pain rouge	Vivre d'assassinats, tuer, se battre à mort ●● Manger du pain rouge, vivre d'assassinat, Sue, 1842 (DHAF)
`1835`	10		`018`	manger sur l'orgue	Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret ●● Manger sur l'orgue de qqun, le dénoncer, Raspail, 1835 (DHAF)
	6		`014`	manille	Anneau des forçats, partie de la chaîne du bagnard (anneau du pied) 1833, Balzac ; 1512, ancien prov. manellie (TLFi)
`1842`	10		`011`	mannequin du trimballeur des refroidis	Corbillard, voiture du cocher des morts ●● Sue, 1842 (DHAF)
`1278`	8	7	`133`	maquereau	■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ●● Maquereaus, homme qui vit de la prostitution des femmes, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
`1815`	9		`018`	maqui	Fard, rouge (fard) ; > rouge (=sang) ; □ mettre du rouge, se mettre du rouge ●● n.m., fard, Winter, 1815 (DHAF)
`1450`	9	8	`064`	maquiller	Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; ourdir, préparer ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire ; □ qu'est-ce que vous faites ? ●● faire, jobelin ; faire, Rat, 1790 (DHAF) ●● argot, faire, 1450 (GR)
`1827`	10	8	`027`	maquiller les brêmes	■ Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; ■ tricher aux cartes ; tricher à l'écarté ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, se servir pour jouer de cartes biseautées, trafiquer les cartes ; ■ battre les cartes ; manier les cartes ●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)
`1545`	8		`041`	marcandier	■ Ancienne catégorie de mendiant : mendiant qui se prétend marchand volé ou ruiné ; ■ contrebandière, marchande ambulante ; ■ marchand ●● Mercadié, marchand, Enfans, 1545 ; mendiant qui se dit marchand ruiné, Chéreau, 1628 (DHAF) ; marchand de toile, Cantal, 1910 ; mercandier, petit boucher, pop., Paris, 1789-1796 & boucher fraudeur, Nain, 1847 & marchand, Raspail, 1835 (DHAF)
`1827`	9		`010`	marlousier	Souteneur, souteneur de prostituée médiocre ; apprenti souteneur ●● Souteneur, Mr., 1827 (DHAF)
`1841`	8		`008`	marmite de cuivre	Prostituée qui gagne et rapporte beaucoup ●● Luc., 1841 (DHAF)
`1843`	9		`008`	marmite de fer	Prostituée qui gagne peu, qui rapporte peu ●● Dict. mod., 1843 (DHAF)
`1843`	9		`008`	marmite de terre	Prostituée qui ne pas gagne rien, qui ne rapporte rien ●● Dict. mod., 1843 (DHAF)
`1822`	9		`007`	marmouse	Barbe ●● M., 1822 ; non réatt. (DHAF)
`1628`	9		`011`	marmouset	Pot, pot au potage, pot au feu, marmite, soupière ●● Le marmouzet riffode, la potée bout, Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`010`	marpaut	Homme, type, individu ; amant d'une fille publique ; (filou ; mendiant)
`1836`	9		`022`	marquant	■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne ●● Homme d'aspect soigné, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1562`	10		`032`	marque	Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier) ●● Villon ; Rasse des Noeuds, 1562 (DHAF)
`1628`	10		`029`	marquise	Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne ●● Femme, épouse, La marquise du meunier, Chéreau, 1628 ; maîtresse de voleur, femme de rôme, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1811`	10	9	`079`	marron	■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer ●● tretous marrons paumés, chans., 1811 ; elle est pommée maron, W., 1815 (DHAF)
`1829`	10		`008`	marron-male	Pris en flagrant délit, le vol sur soi ; □ quand on est arrêté avec le produit du vol ; □ arrêter nanti d'objets volés ●● 1829 (gb) ●● 1843, Dict. mod. (DHAF)
`1849`	6	5	`080`	mastroquet	■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons ●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)
`1823`	7	4	`046`	ma Tante	Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) ●● 1823 d'après DDL (mais déjà : fém. de oncle « prêteur sur gage », Belgique, 1642) (GR) ●● Cuisin, La vie de garçon, 1823 (TLFi, bhvf)
`1821`	9		`015`	mathurin	Dé à jouer ; dé pipé, dé pipé des camelots pour voler au 7, au passe-dix et à la consolation ; (> les dominos) ●● n.m.pl., dés à jouer, Ansiaume, 1821 (DHAF)
	9		`005`	matignon	Messager
`1493`	9		`013`	matois	Matin, (mâtin) Coquillard, Reims, 1893 (DHAF)
	9		`012`	maturbe	Dé, dé à jouer
			`005`	maugrée	Directeur de prison
`1841`			`003`	mayer	Homme qui paie les filles
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1821`	9		`023`	mèche	Demi, moitié, moitié de qqchose ; demi-heure ; quart ; (minute) □ une heure et demi ; □ et demie partage égal, collaborer à mèche d'affut, 1791, typog. ; être de mèche, être de connivence, 1793 ; moitié, M., 1821 ; six plombes et mèche, V., 1836 (DHAF)
`1836`	10		`015`	médecine	Conseil, conseil d'avocat, plaidoirie, défense ; (conseil, mise en garde, préservatif) ●● Conseil, Vidocq, 1836 ; et mieux, plaidoyer, Nain, 1847 (DHAF)
`1828`	10		`028`	meg des megs	Dieu, le bon dieu, Être suprême ●● Vidocq, 1828 (gb) ●● 1836, Vidocq (DHAF)
	7		`006`	melet	Petit, petite
`1596`	9		`022`	menée	Douzaine ●● Menée, douzaine, Deux menées de ronds, P., 1596 ; menée d'avergos, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	9	0	`011`	menée d'avergots	Douzaine d'oeufs 1628, Ch. (DHAF)
`1596`	9		`014`	menée de ronds	Douze sous, douze sols P., 1596 (DHAF)
`1841`	10	9	`057`	ménesse	■ Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; > ■ fille de maison ; □ faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) ●● Maîtresse de rapport (souteneur), 1841 ; Ma menesse est au persil, Dict. complet, 1844 ; femme, fille, épouse, ouvr., 1847 (DHAF)
`1527`	5		`016`	menestre	Potage, soupe, soupe assez simple ●● [Un soudard italien :] Ung quatrein solo pour pagar la menestre, rien qu'un liard pour payer la soupe, Myst., 1527 ; Chéreau, 1628 (DHAF)
`1827`	9	8	`041`	menteuse	Langue ●● Vice Puni, 1827 (TLFi) ●● Mr, 1827 (DHAF)
`1702`		2	`015`	menton en galoche	Menton qui avance, menton pointu et relevé, qui avance comme celui de Polichinelle ; menton ●● menton de galoche, Les Vérités plaisantes, 1702 ; Mercure de France, 1743 (Roland de L.)
			`001`	merdeux	Cul
			`004`	merifflauté	Chaudement vêtu
`1821`			`007`	méruché	■ Poêle, poêle à frire ; ■ poêlée ●● Mérouche, poêle, M., 1821 ; méruchée, poêlée, M., 1822 (DHAF)
`1821`			`004`	méruchon	Poêlon ●● M., 1821 (DHAF)
`1848`	9		`008`	mettre à la carre	Mettre de côté ; économiser ; □ épargne ; (caisse ; banque de France) ●● carre, réserve, mettre à la carre, économiser, Pierre, 1848 (DHAF)
`1815`	10		`039`	mézière	■ Monsieur ; ■ homme, bourgeois, honnête homme ; ■ victime, dupe ; simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple ; acheteur ●● Messière, monsieur, chanson fin XVIIIe ; un grand messière franc, Winter, 1815 ; faire aller le messière, lever un client, filles, 1815 ; messière, victime, Delvau, 1866 (DHAF)
	1		`004`	michon	Pain, pain blanc
	9	0	`011`	millard	Porteur de bissac sur le dos ; mendiant à besace ; [grade : porte bissac] ; mendiant de l'ancien Paris qui ne reconnaissait pas l'autorité du grand Coësré
`1822`	6		`008`	millerie	Loterie, loterie de camelot dans les foires ●● M., 1822 (DHAF)
			`003`	mineur	Manceau, manseau, habitant du Mans
`1596`	2	2	`045`	minois	(hist.) Nez ; visage, joli visage, mine ●● P., 1596 (DHAF)
	8		`020`	mion	Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
	10	0	`016`	mion de boule	Coupeur de bourse, filou
`1836`	9	5	`100`	mirette	Oeil, yeux (pl.) ; □ paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ●● Mirette, oeil, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1628`	9		`020`	mirquin	Couvre-chef, chapeau, bonnet ●● Couvre-chef féminin de linge, coiffe, Mirquins de batouse à l'usage de femme, Chéreau, 1628-1632 [avec correction de marquin, qui est le plus souvent recopié après 1660] ; « bonnet » de femme, M., 1821 ; chapeau d'homme, Forçat, 1829, est un contresens sur « couvre-chef » (DHAF)
`1610`	6	6	`029`	mitron	Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger ●● Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, Rémission, 1610 (Enckell, bhvf)
`1628`	9		`021`	molanche	Laine, > molleton, > ouate ●● Laine, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1836`	10		`014`	momaque	■ Enfant, petit enfant, petit ; ■ (spécialement) giton, éphèbe homosexuel ●● Momaque, enfant, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1821`	8	5	`323`	môme	■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ●● Enfant, vulgaire à Paris, 1821 ; Ma largue s'arrangera avec ses mômes, Ansiaume, 1821 ; détenu de huit à seize ans, Sainte-Pélagie, La Force, 1828 ; adolescent joli garçon, Vidocq, 1836 ; homosexuel junior, dét., 1840 ; fillette, voy., 1845 ; jeune maîtresse, voy., 1864 ; femme aimée, pop., 1952 ; maîtresse en titre, sout., 1947 ; adj., Tout maume encore, Lacenaire, 1834 (DHAF) ●● Jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi)
`1835`	9		`024`	montant	Pantalon ●● Montant, pantalon, Raspail, 1835 (DHAF) ; Montante, culotte, Org., 1800 & Mr, 1827 (DHAF)
`1800`	9		`015`	montante	Culotte ●● Montant, pantalon, Raspail, 1835 (DHAF) ; Montante, culotte, Org., 1800 & Mr, 1827 (DHAF)
`1815`	9		`017`	monter des couleurs	Mentir, duper, mystifier, faire un conte, arnaquer, mentir pour connaître la vérité ●● Couleur, mensonge fait pour éblouir, pop. et anc. ; duperie, Le quart d'oeil […] Lui tire [à ma complice] une carotte / Lui montant la couleur, Winter, 1815 ; Le gonze est chaud [prudent], mais la gonzesse quimpe à la couleur, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1596`	10		`021`	morfe	Nourriture, repas, mangeaille ●● Morfe, nourriture, Lui fouquer la morfe, P., 1596 ; morphe, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1628`	10		`021`	morfiante	Assiette ●● Morfiante, assiette, Chéreau, 1628 (DHAF)
`1566`	8		`049`	morfier	Manger ; (mordre) ●● Morfier, manger, Le loup vous morfie les courbes, Rasse des N., 1566 ; Morfer, manger, Sorel, 1623 ; Morfiller, Orgères, 1800 (DHAF)
`1822`	10		`007`	mornante	Bergerie ●● 1822 (gb)
`1597`	10		`020`	morne	Mouton, brebis ●● n.m., Mouton, [Manger] du morme [lire morne], Lasphirse, 1597 ; Courbes, paturons, tronche de morne, Chéreau, 1628 ; n.f., brebis, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1822`	9		`009`	mornée	Bouchée ; bouche ; boucherie ●● Mornée, bouchée, M., 1822 (DHAF)
`1800`	9		`010`	mornier	Berger, bergère ●● Mornier, berger, Org., 1800 ; mornière, bergère, M., 1822 (DHAF)
			`019`	mornos	Bouche
			`002`	morphe	Onguent
`1628`	10		`022`	mouchailler	Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter ●● Mouchailler, v.tr., regarder, Chéreau, 1628 & M., 1822 ; semble désuet (DHAF)
`1567`	6	5	`166`	mouchard	■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, ouvriers, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ●● Espion de police, H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 1567, d'après FEW ; subst. fém., ministère des mouchardes, Vidocq, 1828-29 ; La Moucharde, la police, Macé, Mes lundis, 1889 ; celui qui espionne quelqu'un, le surveille, M. de La Porte, Epithètes, 1571 d'après Livet, Molière ; subst. fém., rapporteuse, Labiche, Fille bien gardée, 1850 (TLFi) ●● Espion de la police, polic., 1582 ; membre d'une bande qui fait éclaireur, Org., 1798 ; bandit délateur ou bavard, Org., 1798 ; moucharde, indicatrice de la police, Vidocq, 1829 ; la police, Macé, 1889 (DHAF)
`1841`	9		`017`	mouche	Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais ●● Mouche, laid, La fille est mouche, sout., 1841 ; mauvais, artistes, 1844 ; périclite vers 1901, remplacé par moche (DHAF)
			`001`	moufier	Baiser
			`014`	mouillante	Morue ; (morve)
`1800`	9		`014`	mouloir	Bouche, mâchoire, les dents ●● Mouloire, n.f., Org., 1800, ou mouloir, n.m., Ansiaume, 1821, bouche (DHAF)
`1628`	9		`017`	mouscailler	Chier, déféquer, aller à la selle ●● Mouscailler, déféquer, Chéreau, 1628 (DHAF)
			`003`	moussard	Châtaignier, chataignier
`1570`	8		`019`	mousse	Merde, excrément ●● Excréments, Mousse pour le guet et bran pour les sergens !, adage pop., v. 1570 ; P., 1612 ; Vent et mousse pour toi !, pop., 1865 (DHAF)
`1835`	9		`013`	mousseline	Pain blanc, pain blanc et léger ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1612`	10		`006`	mousser	Chier, déféquer, satisfaire ses besoins ; (vas ch...) ●● Mousser, déféquer, P., 1612 ; faire mousser, malmener, Vadé, 1756 ; faire mousser la lourde, briser la porte, Org., 1800 (DHAF)
`1822`	10		`009`	mousserie	Latrines, fosse d'aisance, WC ●● M., 1822 (DHAF)
	7		`005`	moussue	Châtaigne
`1827`	7	6	`098`	moutard	■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé) ; ■ apprenti ●● Enfant, Monsieur comme il faut, 1827 ; petit garçon, Boiste, 1834 (TLFi) ●● Moutard, jeune garçon, bambin, Mr., 1827 ; apprenti (maçon), malf., 1830 ; moutarde, petite fille, pop., Paris, 1834 (DHAF)
`1769`	10	9	`081`	mouton	■ (prison) Dénonciateur en prison, prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier pour qu'il trahisse leurs confidences ; ■ (par ext.) policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit, espion ●● Faux détenu, chargé de confesser un inculpé dont il partage la cellule, polic., 1769 ; Orgères, 1799 ; espion de police exerçant en ville, Quand j'ai la réchauffante, les moutons ne peuvent me connobler, Ansiaume, 1821 (rare) (DHAF) ●● On étoit fort partagé sur son compte : les uns le soupçonnant comme une victime de son zele patriotique, les autres comme un Mouton, en terme de l'argot des prisons, c'est-à-dire un traître, qu'on lâchoit aux autres pour les faire jafer, & par des confidences supposees leur tirer leur secret, Pidansat de Mairobert, Journal historique, 26 février 1773 (gb)
			`003`	mouvante	Bouillie
`1632`			`009`	mouzu	Sein, téton, mamelle ●● Mouzu, un teston, Chéreau, 1632 ; teton ou mamelle, M., 1821 ; moussu, sein à lait, qui mousse, Delvau, 1866 (DHAF)
`1836`	10		`025`	muette	Conscience ; □ sur la concience ; (confiance) ●● Conscience morale, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1824`	7	3	`076`	mufle	Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, brutal, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur, contre ouvrier) ; (maçon) ●● Lourdaud, 1824 ; badaud naïf, 1830 (d'apr. ESN.) ; homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments, AF complt., 1840 (TLFi) ●● Badaud naïf, bonnet., 1830, à propos d'aides-maçons ; maçon, Nain, 1847 ; mauvais client, filles, 1841 (DHAF)
`1628`	8		`021`	muron	Sel ●● Marron, Chéreau, 1628 ; maron, Chéreau, 1632 ; muron, fin du XVIIIe (DHAF)
`1822`	9		`004`	muronner	Saler ●● Muronner, saler, M., 1822 (DHAF)
`1821`			`003`	muronnier	Saunier ●● Muronnier, saunier, M., 1821 (DHAF)
`1822`	9		`006`	muronnière	Salière ●● Muronnière, salière, M., 1822 (DHAF)
`1590`			`022`	narquois	Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à l'état de mendiant ; soldat ; membre de la monarchie d'Argot, sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait l'épée au côté 1590v, soldat en état de vagabondage, Des Accords (TLFi)
	9		`013`	nazonnant	Nez
`1841`	9		`004`	négociant	Amant qui ne reçoit rien d'une prostituée ; entreteneur, amant (payant)
			`010`	négresse	Paquet de marchandise enveloppé d'une toile cirée (noire), ballot recouvert de toile cirée, d'étoffe ou de papier noir ; caisse entourée de toile noire
	9	8	`030`	nettoyer	■ (hostilement) Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ■ (jeu) ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; ■ (escroquerie) arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner ; dépenser tout son argent
`1844`	10	9	`022`	nettoyer	■ (tuer) Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; ■ (fatiguer) éreinter, fatiguer fortement, enlever ses forces à qqun ; □ se faire tuer ●● 1844 (DHAF)
`1800`	10		`028`	nibergue	Rien, non, terme négatif, pas, silence, point ●● Orgères, 1800 ; que nibergue, que dal, V., 1836 ; non, Ansiaume, 1821 (DHAF)
`1822`	10		`020`	niente	Rien, zéro, non, pas, point ; de rien ; ne rien valoir Raspail, 1835 (DHAF) ; que ... niente, ne ... pas, M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
			`007`	nisette	Olive
			`005`	nivet	Chanvre, filasse
			`005`	nivette	Chenevière, chanvrière, filasse, chanvre
			`002`	nocher	Sonner
			`009`	nombril	Midi
			`004`	noujon	Poisson
`1842`	10		`013`	nourrir le poupard	Préparer un vol, l'étudier ●● Sue, 1842 (DHAF)
	10		`029`	nouzailles	Nous
			`007`	nouzingand	Nous
	10	0	`016`	nozière	Nous
`1841`	8	5	`076`	occase	■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important ●● événement imprévu, Luc., 1841 ; d'occase, de mauvais aloi, faux, Luc., 1841 (DHAF)
			`005`	occasion	Chandelier
`1827`	9	7	`117`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
	9		`023`	ogresse	■ (prost.) Femme qui loue, à vil prix, des effets aux filles ; entremetteuse, procureuse ou proxénète, bouquetière ou marchande de toilette, femme qui lance les prostituées ; ■ (aubergiste) tenancière de caboulot, de tapis-franc, de maison galante
			`005`	olivet	Oignon
	9	0	`026`	ornichon	Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
	9		`028`	ornie	Poule Pas cité dans (GR2) /
	10		`021`	ornie de balle	Poule d'Inde, poule-dinde, dindon, dinde ; oie
			`021`	ornion	Chapon, chapons ; poulet
	9		`023`	orphelin	Celui qui va de compagnie, gens allant de compagnie ; [grade : garçons qui vont ensemble] ; gens sans aveu ; bande de voleurs ; sujet du grand Coësré qui mendiaient 3 ou 4 de compagnie en tremblotant ; bandit
			`003`	orphie	Oiseau
			`003`	orval	Porée
`1841`	8		`004`	outil de besoin	Mauvais souteneur, insulte de la prostituée au souteneur qui ne la protège pas assez
			`005`	ovale	Huile
			`019`	pacant	Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
`1822`	9		`005`	pacmon	Paquet, ballot ●● M., 1822 (DHAF)
`1829`	10		`018`	pagne	Assistance, assistance des voleurs aux prisonniers, provision que le prisonnier reçoit du dehors ; porter des vivres 1829, malf., Vidocq ; abouler le pagne, Dict. compl., 1844 (DHAF)
	9		`021`	paladier	Pré, prairie
	9		`019`	pallot	Paysan, paysans, homme de campagne
`1725`	9	8	`067`	palpitant	Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux) ●● G., 1725 (DHAF)
`1822`	6	5	`103`	panier à salade	■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF)
`1821`	10	9	`122`	pante	Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) ●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
`1815`	10	7	`047`	Pantin	Paris ●● La sorgue, dans Pantin, Winter, 1815 ; [Letzar] a l'traque de v'nir à Pantin, chans. pop., 1830 (DHAF)
	8		`014`	pantinois	Parisien, parisien
`1840`			`007`	pantre argoté	Type même de la stupidité, imbécile de la pire espèce, homme bête, dupe ; bourgeois malheureux 1840 bourgeois malheureux (Enckell1999) /
	9		`002`	pantre arnau	Victime qui s'aperçoit qu'elle est volée, individu qui renaude en voyant qu'il a été victime d'un vol
			`004`	pantre désargoté	Homme malin, malin ; malin
`1832`	9	8	`059`	Pantruche	Paris ; (Pantin) ●● Puis, lui prenant le bras : « Ces chers amis de Pantruche, oh ! j'ai toujours éhu un faible pour eux. Tiens, Pantinois, avale-moi encore ce jus de réglisse ; allons, au souvenir de ta patrie ! - « Ce cher Pantruche, dit le gendarme attendri ; puissions-nous le revoir bientôt ! Quel bonheur de revoir la Préfecture, la Grève et la rue des Marmousets ! queu plaisir de retourner gratis au spectacle à l'opéra, a la targédie, au mélodrame […] », Eusèbe de Salle, Ali le Renard, 1832 (Roland de L.) ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1827`	9		`012`	panturne	Femme de mauvaise vie, prostituée, catin ●● Monsieur, 1827 (DHAF) ●● Se trouve dans le Jargon de l'argot réformé (Techener1831) (gb)
`1821`	7	6	`053`	papelard	■ Papiers : papiers d'identité, papiers de véhicule, document administratif ; ■ document, lettre, missive ; document officiel, autorisation ; ■ vieux papier ; journal ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; ■ du papier (matière) 1821 : papier (GR) /
			`004`	paquelin	Flatteur
			`015`	paquelin	Enfer, l'enfer
			`003`	parent	Paroissien
`1628`	9		`017`	parfond	Pâté ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`015`	parfonde	Cave, cellier
			`007`	paroufle	Paroisse
			`003`	parrain	Juge assistant le président, juge assesseur
`1628`	9		`030`	pasquelin	Pays, lieu d'origine, village ●● Ch. 1628 (DHAF)
`1815`	10	0	`026`	passe	Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller) 1815, passes, Winter ; 1835, paffs, chanson (DHAF)
	9	0	`014`	passe-lance	Bateau, barque
			`003`	passier	Soulier, souliers
`1628`	9		`043`	passif	Soulier, souliers ●● passifle, Chéreau, 1628 ; passif, Granval, 1726 (DHAF)
`1836`	10		`015`	pastiquer la maltouze	Passer la contrebande, faire la contrebande ●● Faire la maltouse, Vidocq, 1829 ; pastiquer la maltouze, Vidocq, 1836 (DHAF)
	7	5	`146`	patelin	Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
			`010`	patron	Père [religion] ; père
`1628`	9	6	`046`	paturon	Pied, pieds ; (pas (distance) ; faire un pas) Ch., 1628 (DHAF)
	10		`009`	paturon de cornant	Pied de boeuf, pieds de boeuf
	10		`009`	paturon de morne	Pied de mouton, pieds de mouton
			`009`	pavois	Insensé, fou ; ivre
	2	2	`008`	payer une dette	Être en prison, subir une peine ; être exécuté ; avoir fait été sanctionné, avoir subi une punition
`1822`	10		`004`	peccavi	Péché 1822, M (DHAF) /
	3		`010`	pécune	Argent
`1836`	8	6	`107`	pédé	■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ●● 1836, répandu XX^e (GR)
	10		`014`	pégoce	Pou, vermine
`1828`	9		`041`	pégriot	Membre de la pègre ; < voleur de bas étage, mauvais voleur, voleur d'un mauvais genre ; petit voleur, jeune voleur, apprenti voleur ; (condamné de Biribi ; aide du boucarnier pour voler dans les boutiques) ; □ sobriquet à Fleur de Marie (Mystères de Paris) (=maigre-échine cf. Nettement) ●● mauvais voleurs, Vidocq, 1828-1829 (TLFi)
`1596`	9		`025`	pelard	Foin ; gazon, pelouse ; pré ; (foire) ●● P., 1596 (DHAF)
	9		`015`	pelotte	Bourse
			`007`	pelouet	Loup, louve
			`003`	pelouse	Paille
`1827`	8	5	`087`	pelure	Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF)
	9	0	`020`	pendu glacé	Réverbère, candélabre qui supporte le bec de gaz
`1841`	8		`003`	persil en fleur	D'une prostituée dont le commerce va bien
	10		`015`	pesciller	Prendre, dérober, happer
	10	0	`009`	pesciller d'esbrouffe	Prendre de force, avec violence, prendre d'autorité, arracher
`1835`	9	8	`034`	pet	■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; □ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; □ pas de risque que (improbable) ; □ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol) 1835, Esnault (TLFi)
	9		`015`	petouze	Pistole (ancienne pièce de monnaie)
			`017`	pharos	Gouverneur d'une ville, gouverneur d'une petite ville, de province, gouverneur, maire, chef ; ministre, préfet, général
`1821`	8		`029`	philosophe	Soulier, mauvais soulier, vieux soulier, souliers à bon marché, savate, pantoufle ●● souliers d'occasion, Ansiaume, 1821 ; Vidocq 1828 ; souliers à bon marché, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF)
`1829`	8	5	`157`	piaule	■ Domicile, maison, pièce, logis, logement ; ■ chambre ; chambre d'hôtel ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre ●● Maison, Vidocq, 1829 ; chambre, vol. de province, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1596`	9		`028`	piausser	Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit peausser, P., 1596 ; pausser, C., 1850 ; piausser, se coucher, Ch. 1628, A. 1821 (DHAF)
	9		`010`	picouse	Haie, haie (d'épines), épine ; (linge étendu à sécher ; linge)
`1628`	9	7	`055`	picter	Boire ; boire avec excès ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
			`007`	pied	Denier, sol
		2	`017`	pied de biche	Outil de voleur casseur de portes, pour forcer les portes, pince ; petite barre de fer terminée par une pointe en forme de crochet pour assurer immobilité du décor (au théâtre) (sonnette)
`1815`	9	6	`135`	pieu	Lit ; □ au lit (sexuellement, érotiquement) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile) ●● Et un pieu pour roupiller, chanson, fin XVIIIe ; Mon beau pieu, Winter, 1815 ; rabattre au pieu, C., 1850 (DHAF) ●● fin XVIII^e (mais : piau, 1628 ; peau, 1596) (GR)
`1821`	8	5	`084`	pif	Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne ●● avoir qqn dans le pif, Ansiaume, 1821 ; dans le pif comme grinche, connu comme voleur, Nain, 1847 (DHAF)
			`003`	pignard	Postérieur, cul, derrière
`1841`	6		`003`	piler le bitume	D'une prostituée qui se promène pour trouver un client
			`005`	pilier	Maître, maître de maison de tolérance, mari (d'une matronne de maison de tolérance), patron
			`006`	pinçants	Ciseaux ; (oiseau)
			`007`	pince-loque	Aiguille
`XIV`	8	5	`151`	pincer	■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
`1807`	7	4	`017`	pingre	Avare, radin, très économe, âpre ; > malheureux, misérable, pauvre, mendiant, mendiante ●● avare, Hautel, 1807 (TLFi)
`1500`	10		`015`	pinos	Deniers ; (nier) ●● avec trois dez et ung pinot (gueux, v.1500) ; pinos, pl., Ch.1628 (DHAF)
			`003`	piolet	Gobelet
`1628`	9		`033`	piolle	Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique ●● taverne, Ch. 1628 ; auberge, Orgères, 1800 (DHAF)
	9		`024`	piollier	Tavernier, aubergiste, cabaretier, hôtelier, patron
`1821`	7	7	`013`	pion	Ivre, soûl ; ivrogne, buveur ●● M., 1821 ; est moins argot que patois ; pion (n. m.) vieillit après la XVIe (DHAF) ●● Est resté dans les patois après le XVIe et a resurgi au XIXe en argot (MCC)
`1827`	9	7	`123`	pioncer	■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir ●● coucher, Vidocq, 1836 ; dormir, Mr, 1827 (DHAF)
	9	0	`028`	pipet	Château
			`005`	piquantine	Puce
	5	7	`149`	pisser	■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
	3	4	`058`	pitance	Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
`1628`	9	7	`037`	pitancher	Boire, (manger et boire avec excès) ●● pictancher, Ch.1628 ; pitancher, G., 1725 (DHAF) ●● pitancher, boire, Jargon de l'Arg., 1690 ; fin XIIe, pitancier, nourrir (TLFi)
`1821`	9		`004`	pivaste	Enfant 1821(?), Chalopin Mézière ; pivasse, M.D., 1844 (DHAF)
`1848`	9	8	`044`	pive	Vin, vin rouge ●● Pivre, Pierre, 1848 ; pive, pop., 1866 (DHAF)
`1562`	9		`056`	pivois	Vin, vin rouge ; eau-de-vie ●● Le gourd pivoys, 1562, Rasse des Noeuds ; Pivois sans lance, vin non baptisé, pop., 1792 ; pivois savonné, G., 1725 (DHAF)
			`005`	pivois citron	Vinaigre
	10		`016`	pivois savonné	Vin blanc XVIIIe (MCC) /
			`003`	pivois vermoisé	Vin rouge
`1835`	9		`021`	plan	Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner ●● faire du plan, être détenu, R., 1835 ; au plan, V., 1836 (DHAF) ●● Raspail, plan, prison ; et attestation isolée dans Villon, Ballades en jargon (TLFi)
`1828`	10		`025`	planche au pain	Banc des prévenus, des accusés, banc des prévenus à la cour d'assises ; tribunal, cour d'assises ; salle d'audience ; □ traduire en cour d'assises ; □ passer en jugement ; être sur la sellette au tribunal ●● V., 1828 (DHAF)
	10		`008`	plan de couyé	Subir une peine pour un autre, faire de la prison à la place d'un autre, sans avoir joui du produit de son vol ; aller au cachot pour rien ; prison préventive ou imméritée
`1829`	7	6	`135`	planque	■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) bonne place, sinécure, emploi où l'on travaille peu ou pas, ou sans se fatiguer ; situation pleine d'avantages ; situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place ●● Planque, cachette, Raspail, 1835 ; action de se cacher pour obserber, Où étiez-vous en planque ?, polic., 1829 ; endroit où l'on est en sûreté, Rigaud, 1878 ; emploi tranquille, sold., 1918 ; emplacement profitable et envié, taxis, 1935 & filles, 1939 (DHAF)
`1790`	9	7	`215`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1694`	5	5	`090`	planter là	Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là ●● AF, 1694 (Roland de L.)
			`001`	plaquer	Cacher
			`002`	plaquer	Venir
`1836`	9		`022`	plâtre	Argent (monnayé ou métal) ; argent monnayé, en vouloir plus que pour son argent ; argent (métal) Vidocq, 1836 (DHAF)
			`006`	platue	Galette
			`004`	plette	Peau
`1790`	9	7	`155`	plombe	■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure) ●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
			`001`	plombe qui noche	Une heure qui sonne
`1827`	9		`016`	plomber	Puer, sentir mauvais Mr., 1827 (DHAF)
`1849`			`002`	plumarde	Paillasse Cité dans (TLFi) /
`1828`	9		`023`	plume de la Beauce	Paille, botte de paille ●● plume de la Beauce, Vidocq, 1829 ; plume de Beauce, Moreau-Christophe, 1833 (DHAF ; Moreau-Christophe donne : plume de Beausse –gb)
`1739`	7	7	`079`	pogne	Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main Favart, Moulinet Premier, 1739 ; Les étrennes d'un bachoteux, 1809 (Enckell, DHPFNC) / pougne, M, 1821 ; solir à la pogne, Vidocq, 1836 (DHAF)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
`1800`	9		`024`	poisse	Voleur, type de voleur, fripon, voyou 1800 (George, FM48) /
`1827`	9		`028`	poisson	Souteneur, amant d'une fille publique, qui vit aux dépends d'une femme, d'une putain, qui se fait entretenir par une femme 1827, Chautard (TLFi) / 1827, Monsieur comme il faut (DHAF)
`1841`	8		`004`	polir le bitume	Flâner dans la rue ; (prost.) se promener pour trouver un client
			`013`	polissons	[grade : nus] ; ceux qui vont presque nus pour spéculer sur la bienfaisance ; type de vagabond ; sujets du grand Coësré qui mendiaient par 4 vêtus de peu de choses, sans chemise
`1848`	6	2	`043`	polochon	Traversin, traversin de lit ; traversin qui complète la fourniture du troupier à la caserne ; oreiller ; □ bataille avec les traversins ; □ appel à frapper qqun avec un traversin ●● Pierre, Arg. et jargon, 1848 (TLFi)
	9		`010`	pommard	Bière
	10		`015`	pommer marron	Prendre sur le fait, en flagrant délit
			`004`	pompe aspirante	Botte percée, soulier qui prend l'eau, souliers troués
`1634`	9		`030`	poniffe	Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme ●● Chéreau 1634 (DHAF)
			`006`	ponisse magnuce	Femme débauchée, femme sans moeurs, tribade
	10		`008`	poser et marcher dedans	S'embrouiller, s'mebrouiller dans ses déclarations lors d'un interrogatoire ; se vendre, se couper, perdre la tête
			`003`	pouiffe	Argent
			`009`	poule d'eau	Blanchisseuse ; (blanchissage)
`1721`	9		`021`	pousse	Gendarmerie, brigade de gendarmerie, corps des gendarmes, la maréchaussée, corps des archers ; police ; (huissiers, recors : à tort?) ●● Le Grand, Cartouche, 1721 ; corps des archers, Grandval, Vice puni, 1725 ; Suppl. au dict. arg. chez Mesiere (vers 1815 plutôt que 1822 ainsi que le donne Esnault) (Delaplace2019b, 888)
			`004`	poussier	Poudre, poussière (de charbon)
`1841`	7		`017`	poussier	■ Lit ; lit militaire, bas-flanc ; lit malpropre ; ■ chambre pauvre, en désordre, taudis ●● lit, Lucas, 1841 (gb)
`1821`	10		`054`	pré	Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; □ au bagne, aller au bagne, être condamné aux galères, aller aux travaux forcés ; (par ext.) être incarcéré en prison ●● voyager pour le pré, Ansiaume, 1821 ; au sens de la mer, ramer sur les galères, Lesage, 1715 (DHAF)
`1757`	1		`032`	prévôt	Détenu surveillant, domestique (= aide) de prison, de maison de détention, détenu responsable (de chantier, d'atelier, de chambrée, etc.), souvent le plus ancien, parfois dénonciateur ●● 1757 (gb) ●● prévôt, détenu chef de chambrée, dét., 1828 (DHAF)
			`003`	priant	Chapelet
`1821`	9	9	`015`	priante	Église, (chapelle) ; messe ; prière ●● M., 1821 ; église, malf. du N., V., 1836 (DHAF)
			`003`	prie-dieu	Code ; (cadre)
`1790`	10	9	`091`	profonde	Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1700`	10		`021`	profonde	Cave ●● Jargon, 1700 (DHAF)
			`003`	pronier	Père ; mère
			`019`	proye	Cul, postérieur, derrière, (anus)
`1790`	10		`076`	quart-d'oeil	Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne) ●● commissaire de police, On me trimballe chez le cardeuil, Rat, 1790 ; par ext., « commissaire », directeur du bagne, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`002`	quimpé	Tombé
`1821`	9	9	`017`	quimper	■ Tomber ; ■ défaillir ; □ laisser tomber (un objet volé) ; □ laisser tomber (abandonner, ne pas aider qqun) ; □ laisser tomber (abandonner, ne pas persister) ; □ laisser tranquille ●● tomber, M., 1821 ; tomber de sommeil, s'évanouir, voy., 1953 ; laisse quimper, voy., 1941 (DHAF)
		7	`004`	quinze broquilles	Un quart d'heure
			`007`	quoquard	Arbre
	9		`012`	quoque	Aussi, même, de même, semblable, vous même
			`009`	quoqueret	Rideau, rideaux
	9	0	`016`	rabatteux	Voleur, voleur de nuit, larron de nuit
			`008`	rabiage	Rente
			`004`	radicon	Prêtre
			`003`	radicrer	remoudre ; aiguiser
			`002`	radicreur	rémouleur
`1844`			`011`	radin	Voler un comptoir, vol du tiroir-caisse ; vol commis par petits enfants (se cachent dans boutique pour voler tiroir du comptoir) ; vol en bloquant patron dans la cave avec radin sur la trappe 1844, dict. compl. (DHAF)
	10		`012`	ragot	Quart d'écu, demi écu, quinze sols, pièce de trente sous
`1793`	10		`049`	raille	■ Exempt, mouchard, espion de police, mouchards ; (voleur) archer, sbire, gendarme, agent de police ; (prost.) inspecteur des moeurs ; ■ police ; groupe hostile ●● rail, dét., 1793 ; railleux, mouchard, Rat, 1790 (DHAF) ●● mouchard, chanson, 1792, Esnault ; Orgères, 1797 (TLFi)
`1807`	8	9	`086`	raisiné	Sang ●● raisinet, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● v. 1807, poissard (DHAF) ●● raisinet, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
			`006`	rame	Plume
			`004`	rapatu	Morpion, pou
`1547`	9	0	`014`	rasé	Curé, prêtre, abbé rasé, pop., 1547, 1594 & M., 1821 & C., 1850 ; raze, fayau & A. 1821 ; ras (s prononcé), aumônier, dét., Lyon, 1902 (DHAF)
`1842`	9		`014`	rat de prison	Avocat, défenseur ●● Sue, Mystères de Paris, 23/06/1842 (DHAF ; TLFi ; RolandDeL)
			`003`	ratichon	Peigne
			`003`	ratichonné	Peigné
			`004`	ration de la ramée	Nourriture de la prison
`1596`			`005`	Razis	Prêtre, curé 1596, P. (DHAF)
`1725`	10		`018`	rebâtir	Tuer, assassiner G. 1725 ; Org., 1798 (DHAF)
			`011`	recoquer	Rendre, restituer ; donner (en échange) ; > faire ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
			`003`	recordé	Tué
			`002`	recorder	Tuer
	10	0	`018`	refaite de sorgue	Repas du soir : dîner, souper
			`003`	reffoler	voler par surprise
`1790`	8	7	`184`	refiler	Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF)
			`003`	refiler	Suivre, suivre à la piste, surveiller
`1835`	9	7	`042`	refroidi	Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné ●● réfroidi, Confessions de Roquairol, 1835 (gb) ●● cadavre, Vidocq, 1836 (DHAF)
			`004`	regon	Dette, dettes
			`003`	regonser	Devoir
	9		`010`	rejaquer	Crier
			`003`	remouquer	Monter
			`006`	remouquer	Regarder, observer, examiner, faire le guet, être vigilant
			`006`	renacher	Fromage
	9	6	`029`	renâcler	Récriminer, cier, crier après qqun, être en colère, se mettre en colère, se fâcher, gronder
`1673`	8	8	`035`	renaud	Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à ●● regnaud, colère, mauvaise humeur, pop., v. 1673 ; mettre à renaud, Dict. complet, 1844 ; en renaud, pop., 1886 ; du renaût, esclandre, tapage, Orgères, 1798, du renaud, V., 1829 (DHAF)
			`003`	rendez-moi	Rendre sur une pièce de monnaie ; rendre d'une pièce non donnée ; type de vol sur monnaie
			`002`	reng	Cent
`1821`	8	10	`046`	rengrâcier	■ Finir, cesser, arrêter ; ■ Renoncer ; ■ devenir honnête, s'amender ; ■ se taire ; changer de conversation, changer de langage, se soumettre, céder ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces, battre en retraite ; ■ se montrer moins intransigeant se soumettre, 1821 (GR) /
	7	0	`016`	repoussant	Fusil, fusil à un coup, fusil simple ; pistolet, revolver
`1598`	9	9	`069`	rif	Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.) Bouchet, 1598 (DHAF)
`1598`	10	0	`036`	riffauder	Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; □ faire cuire ; brûler (imposer la marque) ; □ se chauffer ●● chauffer, Bouchet, 1598 ; cuire, bouillir, Ch.1628 (DHAF)
	10		`005`	riffaude ton gaye	Chauffe ton cheval, fais courir ton cheval
			`003`	riffler	Sévère
	8	9	`023`	rincer	Dévaliser, dévaliser jusqu'à son dernier sou, dépouiller, dépouiller, ne rien laisser, voler ; perdre au jeu
	9		`027`	riolle	Bonne chère, débauche, beuverie, ribotte, bombance, fête, joie, divertissement, amusement ; □ bien vivre, se débaucher, s'amuser, faire bombance, s'enivrer ; heureux, joyeux, gai
			`004`	romboiné	Sou marqué, sol marqué
			`003`	rome	Choux
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
			`004`	rondache	Alliance, bague
	9		`017`	rondelet	Seins, tétons, mamelles
			`002`	rondine	Boule
			`005`	rondine	Canne, canne (gourdin)
			`020`	rondine	Bague ; anneau ; (des bagnes)
			`001`	ronfler à cri	Feindre de dormir
			`006`	rossignante	Flûte
			`003`	rossignol	Hautbois (outil de cambrioleur? instrument?)
`1406`	4	4	`047`	rossignol	■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef ●● 1406 (GR, DHAF, TLFi)
	9		`021`	rouatre	Lard, porc salé, du salé ; (lait)
			`004`	rouatré	Lardé
			`002`	rouen	Officier de gendarmerie
`1510`	8	7	`039`	rouillarde	Bouteille, flacon, bouteille de bon vin, de vieux vin, bouteille de vin rouge, plutôt vieux, puis de champagne ; □ vider une bouteille (la boire) ●● gueux, royllarde, 1510 (DHAF)
			`004`	roulant	Pois, pois chiches
`1566`	9		`015`	roulante	Charrette, voiture, fiacre, voiture de camelot? ●● charrette, R. des N., 1566 ; voiture, Dem., 1827 (DHAF)
`1800`			`033`	roulotte	Charrette, camion ; voiture ; roulotte (de colporteur, camelot) ; voiture de saltimbanque, voiture cellulaire ; malle, diligence ; charrue ; □ aller en fiacre ●● roulotte, charrue, Orgère, 1800 ; charrette, camion diligence, Ansiaume, 1821 ; toute voiture, Raspail, 1835 (DHAF)
`1597`	8	7	`188`	roupiller	Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau ●● Roupillant / Sur la gourde fretille et sur le gourt volant, Lasphrise, Les Premières Oeuvres poét., Sonnet en authentique lang. soudardant, 1597 ; s'assoupir après le repas, pop., 1718 (DAHF)
			`007`	roupilleur	Dormeur
	10		`017`	rouscaillante	Langue
`1628`	10		`026`	rouscailler bigorne	Jargonner, parler jargon ; parler argot ●● Ch. 1628, jargonner (parler de travers) (DHAF)
`1829`	10	9	`109`	rousse	■ (collectif) Police ; police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; ■ (individuel) inspecteur de police, agents de police, policiers ●● Police de sûreté, Forban, 1829 (DHAF) ●● « police », 1827 (d'apr. CELLARD-REY 1980 ; Mém. d'un forban philosophe, 1829, d'après ESN. (TLFi ; CELLARD-REY ne donnent pas mieux que ESN, Mém. forban philosophe (1829), comme semble le dire TLFi, mais datent l'ouvrage de 1827-1829) (gb)
`1833`	10		`015`	rousse à l'arnache	Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté, agent non commissionné, police secrète non commissionnée ●● rousse à l'arnache, policier sans uniforme, Moreau-Christope, 1833 (DHAF)
	10		`004`	rousture	Homme en surveillance
	10	0	`019`	roveau	Archer, archers ; gendarme, gendarmes
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
	10		`021`	rusquin	Écu, pièce d'argent
	10		`013`	rustique	Greffe ; greffier
			`006`	sable	Estomac
	8	0	`008`	saboche	Terme de mépris employé en prison, individu déplaisant, individu désagréable, imbécile, mauvais ouvrier ; rendu stupide, abruti(?)
			`008`	sabouler	Incommoder, tourmenter, rendre malade
	9	0	`017`	sabouler	Décrotter, nettoyer, laver, laver son linge, (vendre), cirer, (crier)
			`023`	sabouleux	Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
	9		`019`	sabre	Bâton ; un bâton ; du bois, bois à brûler
	9		`021`	sabrenot	Cordonnier, savetier
			`003`	sabrer	Auner
			`003`	sabreur	Auneur
	10		`019`	sabrieux	Voleur de bois ; voleur des bois, brigand (des grands chemins)
	10		`016`	sacre	Sergent, sergent d'armes, archer du MA, officier de justice, gendarme? (force de l'ordre)
			`004`	sacre	Argent
			`005`	saigner du nez	Abandonner, manquer de courage, de résolution, ne pas vouloir payer ce qu'on doit, faire renoncer Cité dans Oudin, Curiosités /
			`005`	salbin	Serment ; certifier, promettre
	9		`007`	salbiner	Jurer, prêter serment
			`003`	sale	Gris
			`004`	salin	Jaune
	10		`022`	salivergne	Écuelle, gamelle, assiette
			`008`	saliverne	Salade
			`003`	salon d'app	Salon d'Appolon
			`007`	s'amadouer	Se marier ; marier
`1628`	9		`003`	s'amadouer	Se grimer ; se grimer pour tromper ●● se frotter, Ch. 1628 (DHAF)
		1	`003`	sandale	Soulier; souliers
`1828`	9		`028`	sanglier	Prêtre, confesseur, abbé, ecclésiastique, aumônier des prisons, celui qui accompagne le condamné à l'échafaud ●● Vidocq, 1828 (DHAF)
	9		`012`	santu	Santé
	9		`013`	sapin	Planche, planches, plancher
			`003`	sapin du muron	Grenier à sel
			`003`	sarreau	Chemise de prison
`1725`	9		`031`	satou	■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche ●● bâton, poissard, 1750 ; bâton, Orgères, 1800 ; forêt, Granval, 1725 (DHAF)
			`006`	sauter	Puer
			`003`	sauter	Voler
			`006`	saute-rondolles	Banquier, agent de change
`1827`	8		`013`	sauteuse	Puce 1827, Demoraine (DHAF)
			`009`	savonné	Blanc
`1846`	9	9	`026`	schtar	■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison ●● schtar, cachot, Dét., 1846 ; prison, D., 1866 ; jetard, sold., 1886 ; star, sold. suisses, 1914 (DHAF)
			`007`	se cabrer	Se fâcher, se raidir, s'emporter, résister
`1823`			`033`	se camoufler	Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ●● Dictionnaire des proverbes français, article Argot, La Mésangère, 1823 (gb ; absent de l'édition de 1821) ●● des grinches qui se camouflent en blouses, un juge, 1821 (d'après courrier reproduit dans Supplément aux Mémoires de Vidocq, 1830) (DHAF)
			`005`	seigneur à musique	Assassin nocturne, assassin
`1835`	10		`015`	s'enlever	Avoir faim, être tourmenté par la faim, mourir de faim ●● Raspail, 1835 (DHAF)
`1835`	10	10	`031`	ser	Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer XIXe ; sert : 1836 (GR) / 1835 (gb) /
	8		`019`	serpillière	Robe ; robe de prêtre, soutane du curé ; souquenille, lévite ; tablier des carabins
`1628`	9		`017`	serpillière à ratichon	Soutane, lévite, soutane d'abbé, robe de prêtre, défroque serpillière de rastichon, Ch. 1628 (DHAF)
	10	10	`048`	serrer	■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
			`002`	serviette	Portefeuille
`1821`	10		`022`	servir	Arrêter, saisir, faire arrêter ; dénoncer ; se faire arrêter servir marron, A., 1821 (DHAF)
	10		`024`	sezière	Il, lui, elle
	10		`010`	sezingand	Lui, il elle
			`007`	siante	Chaise
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
			`004`	sinqui	Cela
`1828`	10		`039`	sinve	■ Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; ■ lâche ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête, ne va pas faire le poltron ; □ prendre pour des imbéciles 1829, Vidocq (DHAF)
			`004`	sitrin	Noir
			`004`	sitron	Aigre
	10	0	`004`	soleil	Exposition au carcan
`1628`	8		`031`	solir	Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés vendre, Ch.1628 ; poissard, 1761 ; camelots, 1937 (DHAF)
			`003`	solissant	Vendant
`1836`	8	0	`011`	sondeur	Commis aux barrières, commis d'octroi ●● V., 1836 (DHAF) (dit aussi : monsieur de la sonde, Vadé, 1756)
`1807`	9	9	`051`	sorbonne	Tête ; tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche) ●● d'Hautel, 1807 (DHAF)
			`007`	sorbonner	Penser, raisonner ; □ voilà qui est bien raisonné
`1628`	9		`084`	sorgue	Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit ●● doubleux de sorgue, Chéreau, 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)
			`003`	sorgue	Rue
			`005`	sorne	Noir ; nuit
			`005`	souple	Bleu
`1794`	8	6	`044`	souricière	Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants) 1794 (GR) / 1794 (gb)
	10		`004`	stafer	Dire
			`002`	stron	Sentier, septier
`1722`	10		`022`	stuc	Part, part du larcin, part de vol, part convenue dans un vol, partage du vol ; partager 1722 (Marty-Laveaux) / 1722 DHAF /
			`007`	subtil	Dur, dure
			`009`	suer	Donner, donner part du vol, se faire donner part du vol
`1827`	9	8	`101`	surin	Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre, stylet) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau ●● Dem., 1827 (DHAF)
`1827`	9	8	`012`	surineur	Assassin, assassin qui vole, donneur de coups de couteau, qui tue, blesse avec arme blanche 1827, FEW ; 1843 (Esnault) (TLFi)
	10		`023`	tabar	Manteau
			`007`	talbin	Huissier «huissier (porteur de billets)» 1821 (GR) /
			`004`	talbine	Halle
			`004`	talbiner	Assigner
			`002`	talbinier	Hallier
`1834`	8	7	`086`	tante	■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
`1628`	10	0	`017`	tape	Marque (au fer rouge), fleur de lys sur l'épaule ; être marqué ; □ sobriquet 1628, Ch. (DHAF)
`1760`	6		`025`	tapin	■ Tambour ; ■ celui qui bat du tambour (souvent un soldat) ●● soldat qui bat le tambour, La Guerre de Troie, ca 1760 (TLFi, d'après Michel 1856 ) ●● Apprenti tambour, D'Hautel, 1807 ; Tout tapin devroit […] Tambouriner la générale, pop., XVIIIe ; tambour (instrument), sold., 1886 ; par ext., clairon, Polytechn., 1879 (DHAF)
	9	7	`046`	tapis	Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
`1783`	9		`044`	tapis-franc	Cabaret, hôtel garni, auberge, taverne où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison où se donnent rendez-vous des gens de mauvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels ●● argot, FA.... qui avoit sondé vainement le Dauphinois, lui montre Lyon, l'amphithéatre, les aqueducs, & lui donne à dîner dans un cabaret voisin, dont il étoit sûr ; (ce qu'on appelle en argot, un tapis-franc.), Prost de Royer, Dictionnaire de jurisprudence, 1783 (Roland de L.) ●● 1784 (gb) ●● Mercier, Nouv. Par., 1798 (TLFi d'après Brunot)
			`004`	tapis vert	Marchand de vin, où les voleurs se réunissent, café où se réunissent les voleurs
			`007`	taq	Haut, haute
`1822`			`004`	taquer	Hausser ●● semble un mot de typographes, M., 1822 (DHAF)
			`005`	taquine	Hauteur
`1829`	7	7	`035`	tartine	Chaussure, grande chaussure, chassure plate, soulier, soulier avachi et éculé, bottine, (pied) ●● Lever une tartine, donner un coup de pied, pop., Vidocq, 1829 ; Les tartines, Luc., 1841 ; pied, pop., 1916 (DHAF) ●● Lucas, 1841 ; lever une tartine, Vidocq, 1828-29 qu'Esn. glose ,,donner un coup de pied``, que l'on peut aussi interpréter littéral. « arracher des lambeaux de chair à la jambe » (TFLi)
			`004`	tate-minette	Sage-femme
`1800`	10	8	`110`	taule	Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile ●● petite maison, tôte, Org., 1800 ; tolle, maison, Moreau-Christophe, 1833 ; chambre, M.-Chr., 1833 (DHAF)
			`002`	tenante	Toi
			`004`	tétard	Homme de tête, homme intelligent
			`012`	têtue	Épingle
	10		`025`	tézière	Toi
	10		`008`	tezignard	Toi
`1628`	9	7	`188`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
`1841`	8		`005`	tinette	Botte
`1725`	9		`038`	tirant	Bas ●● bas, c'est-à-dire bas-de-chausses, s'arrêtant au genou, Granval, 1725 ; tirans brodanchés, chanson, XVIIIe ; tirans radoucis, Org., 1800 (DHAF)
			`006`	tirant	Lacet, lacets, fil
			`009`	tirante	Jarretière, jarretières, chausse
	9	9	`006`	tire	Vol (à l'élage) ; voler ; filouterie ; action du vol (pickpocket)
	10		`016`	tirou	Chemin, petit chemin, sentier, route, route pavée
`1821`	9	4	`088`	toc	■ (fausseté, sans valeur) bijou faux, en cuivre, imitation, verroterie, bijou de pacotille ; billet faux ; ■ (laideur) ce qui est laid ; ■ (défectuosité) mauvais, défectueux, qui ne fonctionne pas ; ■ (moralement) malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide ; □ voler de faux bijoux, de la verroterie ●● Toc, malin, astucieux, 1821 Ansiaume (ESN) ●● 1835 (adj. 1850 d'après DDL ; le mot a eu, semble-t-il, le sens opposé, « chic », 1856) (GR1&2)
	9		`006`	tôle	Derrière, cul
`1630`	10		`035`	tôle	Bourreau, exécuteur ●● tolle, Responce, 1630 ; tôle, dét., 1795, taule, M., 1822 (DHAF, s.v. tollard ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
	10		`020`	tollard	Bourreau, exécuteur des hautes oeuvres ; (bureau)
`1725`	9	5	`107`	toquante	Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative, montre à répétition ; (péj.) montre de peu de valeur ●● toccante, G., 1725 (DHAF) ●● toquante, Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, 1769 [éd.] (TFLi)
			`006`	tortillard	Fil de fer, de laiton
			`005`	tortiller	Boîter
`1836`	9		`014`	tortu	Vin, du vin ●● tortu, Vidoc, 1836 (DHAF)
`1842`	7	7	`034`	touche	Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR)
`1706`	8	7	`031`	toupie	■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2)
			`003`	toupin	Boisseau
			`002`	toupiner	Mesurer au boisseau
`1628`	9		`048`	tournante	Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte) ●● Chéreau, 1628 (DHAF)
	9		`022`	tourniquet	Moulin
	10	0	`029`	tourtouse	Corde ; □ lier
			`004`	tourtousine	Ficelle, menottes
`1596`	9	8	`053`	toutime	Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour) 1596 toutime (GR) / Non daté dans le (TLFi) qui n'en dit quasi rien /
`1830`	10	4	`102`	trac	■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)
`1836`	8	7	`028`	traviole	Traverse ; traverse, ravin ; chemin de traverse ; □ de travers ; □ de profil 1836, bagne, Vidocq ; 1866, de traviole (TLFi)
	10	0	`007`	trefflière	Tabatière
			`003`	tréfouine	Tabatière
			`004`	triffois	Tabac
			`003`	triffoissière	Tabatière
	9		`013`	trimancher	Cheminer, marcher
`1566`	9	7	`058`	trimard	■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage ●● trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)
`1790`	7	5	`148`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1619`	9		`037`	trimer	■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre) ●● Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ●● cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
			`005`	trimoire	Jambe
			`005`	tripot	Garde de police, garde municipal
			`002`	trique	Cabriolet
			`006`	trique	Dent, (dents carriées)
`1485`	5	6	`076`	trogne	Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez) ●● trongne, visage, Mistere Viel Testament, ca 1485 ; visage de ceux qui aiment trop le vin, Le P. Garasse, Doctr. cur., 1624 (TLFi)
			`009`	troller	Porter ; vendre en marchant ; marcher ; flâner ; rôder
			`005`	trolleur	Commissionnaire ; porteur ; vagabond, type de chiffonnier (itinérant)
`1596`	9	8	`164`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1843`	8		`015`	trottinet	Chaussure, soulier ; pied ●● souliers, Dict. mod., 1843 ; pieds, j'en ai plein les trottinets ! mar !, pop., 1907 (DHAF)
`1725`	6	7	`068`	trou	■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ●● Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi)
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
			`005`	trucheur	Mendiant ; filou, voleur qui a une manière spéciale de voler
			`007`	truquer	Commercer ; faire du commerce, ruser, tromper ; vivre d'industrie
			`004`	tube	Fusil
			`002`	tuffre	Tabac
`1821`	8	8	`019`	turbineur	■ Travailleur, ouvrier, ouvrière ; ■ zélé, productif, celui ou celle qui travaille (avec idée d'efficacité) ; ■ (spécialement) prostituée qui travaille bien ; ■ (adj.) relatif au travail ●● M., 1821 (DHAF)
			`004`	turc	Tourangeau
			`005`	Turcan	Tours
			`003`	turin	Pot, pot de terre
			`004`	Turquie	Touraine
	9		`007`	urle	Parloir de prison, parloir
`1835`	10		`019`	vague	Vol ; vol improvisé ; □ aller commettre un vol, commettre des vols, aller au hasard, pour voler n'importe quoi, aller voler à l'aventure ; □ faire profession de voleur ●● pousser, donner, lâcher du vague, R., 1835 ; je suis au vague, R., 1835 ; coup de vague, vol improvisé, dict. mod., 1843 (DHAF)
			`006`	vain	Mauvais, mauvaise
`17xx`	10		`046`	valade	■ Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit ; ■ ridicule (réticule) ; □ en poche ●● J'ai sondé dans ses vallades, chanson, XVIIIe ; en valade, en poche, Ansiaume, 1821 ; tirer en valade, voler à la tire, Lacenaire, 1835 ; réticule de dame, Forban, 1829 ; poche d'enquilleuse, Canler, 1862 (DHAF)
`1832`	10		`020`	vanternier	Voleur qui s'introduit par les fenêtres ●● vanternier, maison d'arrêt de Melun, 1832 (Roland de L.) ●● venternier, malf., 1834 ; venternien, Pierre, 1848 (DHAF)
			`004`	veau morné	Femme ivre
			`002`	vécule	Voiture
			`002`	véhicule	Voiture de remise
`1822`		2	`008`	velours	Cuir, faute de liaison, liaison vicieuse qui consiste à substituer à t le son de s ou de z (ils sont zarrivés, ils sont zallés) 1822 (GR1&2) /
`1662`	5		`015`	venette	Peur, frayeur ●● 1662 d'après DDL (GR)
			`005`	venne	Honte
`1800`	9		`036`	venterne	Fenêtre, croisée, vitre, (lunette) ●● voiterne, Orgères, 1800 (DHAF)
`1849`	8		`005`	verdouse	Prairie ; le gazon, la pelouse ●● Halbert, 1849 (DHAF)
`1628`	8		`015`	verdouze	Poire, pomme, (fruits) Verdouce, pomme, Ch.1628, C.1850 ; poire, Ch.1628 (DHAF)
	9		`024`	verdouzier	■ Jardin ; verger ; ■ pommier, poirier ; ■ marchand fruitier, marchand de légumes, fruitier, fruitière ; jardinier
`1489`	9		`043`	vergne	Ville ; (pays) ; □ entrer en ville la vergne tout au long de la roue (job.) ; la grande vergne, V., 1829 (DHAF)
			`004`	vergogne	Colère
`1821`	9		`010`	vermois	Sang ●● A., 1821 (DHAF)
			`004`	vermoisé	Rouge
`1831`	9		`016`	vestige	Légumes secs, haricots, légumes ; pitance de prison ; potage avec quelques rares légumes secs ; lentilles ; (terme de prison) Détenu, Sainte-Pélagie, 1831 (DHAF) /
			`003`	vice-rase	Vicaire
			`002`	villon	poète des prisons
`1828`	9		`030`	vingt-deux	Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée) jouer du -, malf., Vidocq, 1828 ; malf. belge, Vidocq, 1836 (DHAF)
	9		`018`	voite	Voiture, carriole
`1836`			`006`	vol à la venterne	Vol par les fenêtres ; vol executé par enfants qui passent pas fenêtres (marcher à la venterne) 1836 (gb)
`1628`	10		`028`	vouzailles	Vous vouzaille, Ch. 1628 ; vouzailles, Ch. 1632 (DHAF)
	10	0	`012`	zerver	Pleurer, > crier
`1835`	8	7	`135`	zig	■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) ●● zig, Raspail, 1835 ; pop., zigue, Esn., 1835 (TLFi)

languefrancaise.net

Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé [...]