| dessaler un saint | Jeter qqun à l'eau ; jeter une victime à l'eau et repêcher son corps pour toucher la prime? |
|---|---|
| synonyme | noyer, se noyer, tomber à l'eau |
| fréquence | 004 |
Jeter qqun à l'eau ; jeter une victime à l'eau et repêcher son corps pour toucher la prime?
registre ancien : 10
Synonyme : noyer, se noyer, tomber à l'eau
1867 c'est ce qui me procura l'avantage de connaître les dessaleurs, une autre espèce intéressante. Cette corporation exploitait spécialement le canal Saint-Martin. Malheur au passant attardé dans ces parages ; en un clin d'oeil il était saisi, dépouillé et jeté à l'eau ; mais le lendemain, dès le matin, de soi-disant sauveteurs le repêchaient et allaient réclamer la prime de 25 francs. – C'est ce qu'on appelait dessaler un saint ; et il paraît qu'à une certaine époque ce genre d'industrie florissait source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1887 La bande qui opérait dans ce quartier se nommait les dessaleurs ; jeter un homme ou une femme à l'eau était pour ces gredins chose ordinaire, ils appelaient cela : dessaler un saint source : 1887. Paris qui s'efface |
<2 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).