¶ lancequiner

lancequiner & lansquiner ; lanquiner ; (languener ; languiner ; languine)

Définition de lancequiner

■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)

ALL : bespritzen, weinen, regnen / ANG : to rain / IT : piangere [pleurer], piovere [pleuvoir]
fréquence : 068 registre ancien : 9 registre moderne : 9

synonyme de lancequiner : pleurer, pleurs, pleuvoir, pisser, uriner
morphologie : g/q
famille : lance (eau)
en usage dans : météo

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1800.

1799 1800 1800 1821 1827 1827 1829 1829 1829 1830 1833 1835 1836 1840 1840 1844 1846 1846 1847 1847 1848 1849 1853 1870 1877 1880 1885 1888 1889 1889 1894 1897 1899 1900 1901 1901 1901 1907 1911 1911 1915 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1949 1951 1953 1953 1953 1954 1955 1957 1960 1960 1960 1969 1975 1981 1981 xxxx xxx xxxx xxxx

Citations (aide)

<7 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Lancequiner doit son pittoresque au suffixe -quin (SCHW1889)
  • De lancer, argot « uriner », de lance (eau) (GR)
  • De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • Lansquiner 1811 d'après ESN (mais : lancequiner, 1800) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.