languefrancaise.net

pleurer, pleurs

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : pleurer, pleurs. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de pleurer, pleurs

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

0 1606 1690 1739 1800 1807 1833 1840 1844 1858 1889

au bord des larmes 003
Prêt à pleurer ; très énervé, excédé
avoir la larme à l'oeil 011
Être heureux, ému ; émouvoir, rendre triste ; triste, tristesse
avoir les larmes aux yeux 023
Presque pleurer (tristesse, bonheur...), être très ému, avec une grande émotion, émouvoir
avoir les quinquets qui perdent leur pétrole 001
Pleurer
baver des clignots 006
Pleurer
braire 012
Crier, pleurer, protester, se fâcher, parler ; faire du bruit, geindre
chasser des reluits 007
Pleurer
châsses qui se lamentent 001
Pleurer, quand on pleure
chialer 143 1840
■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
chialer comme une fontaine 001
Pleurer
chialer comme un veau 005
Pleurer, se plaindre
chier des chasses 003
Pleurer
chier des yeux 002
Pleurer
chigner 006 1807
Pleurer
chougner 001 1889
Se plaindre, geindre, pleurnicher
chouigner 003
Pleurer
chouiner 001
Pleurer, pleurnicher, geindre (enfant) ; se plaindre
comme une wallace 002
Comparatif (de pleurer)
damare 001
Pleurer
écluser 003
Pisser, uriner ; pleurer
euh ! euh ! euh ! 001 0
Onomatopée du pleur, de la pleurnicherie
flaquer 001
Pleurer
flaquer des calots 002
Pleurer
fondre en larmes 002
Pleurer
gicler des mirettes 003
Pleurer
hi hi ! 002
Onomatopée du pleur, de la plainte
hou ! hou ! hou ! 001
Onomatopée du pleur, de la pleurnicherie
il pleut 001
Pleurer
juter 002
Pleurer
lâcher les écluses 011
Pisser ; pleurer, ne pas pleurer ; éjaculer (homme ou femme)
lâcher les grandes eaux 005
Pleurer à chaudes larmes ; cesser de pleurer ; beaucoup de pleurs
lansquiner 068 1800
■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
lansquiner des chasses 004 1844
Pleurer
larmoyer comme un crocodile 001
Pleurer, larmoyer
miauler 008
Se plaindre ; [être mécontent] ; dire ; pleurer, pleurer comme font les petits garçons
miter 003
pleurer
mouiller 001
Pleurer
mouiller des mirettes 001
Pleurer
ouin-ouin 003
Onomatopée du cri de l'enfant pleurant ; onomatopée du pleur (mandoline)
ouvrir ses wallaces 001
Pleurer
piailler 026 1690
Crier, geindre, se plaindre, pleurer, avec des cris aigus ; crier, faire du bruit (groupe d'enfants, ou femmes, notamment)
piauler 007
Crier, geindre, se plaindre ; siffler (balle)
pisser 001
Pleurer
pisser de la prunelle 001
Pleurer
pisser de l'oeil 007
Pleurer
pisser des châsses 001
Pleurer
pisser des yeux 001
Pleurer
pleurer à chaudes larmes 013
Verser des larmes abondantes, pleurer d'émotion
pleurer à grosses larmes 001
Pleurer
pleurer comme des gamins 001
Pleurer
pleurer comme si on n'avait pas pissé depuis quinze jours 001
Pleurer beaucoup
pleurer comme une bête 001
Pleurer
pleurer comme une fontaine 003
Pleurer, pleurer beaucoup
pleurer comme une gonzesse 001
Pleurer sans retenue
pleurer comme une madeleine 015 1833
Pleurer (comme un enfant, comme un innocent)
pleurer comme un enfant 008
Pleurer, pleurer de tristesse, d'émotion
pleurer comme un gosse 004
Pleurer comme un enfant, pleurer de façon enfantine
pleurer comme un môme 002
Pleurer
pleurer comme un veau 009 1606
Pleurer beaucoup
pleurer sa mère 003
Souffrir ; pleurer ; se plaindre, avoir peur, se sentir faible, seul
pleurer sa race 001
Être malheureux, pleurer, se plaindre, supplier
pleurer toutes les larmes de ses yeux 002
Pleurer fort
pleurer toutes les larmes de son corps 009
Pleurer beaucoup
pleurnicher 080 1739
Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
pleurucher 001
Pleurer
snif 004
Onomatopée de l'aspiration nasale : prise de drogue, reniflement de pleur, quand on hume
sortir le mouchoir 001
Pleurer, s'attendrir, être ému
vendre son piano 001
Pleurer
verser 003
Pleurer
verver 016
Pleurer ; crier
viauper 002
Pleurer
wallace 002
Comparatif de qui pleure bcp ; fontaine (pour évoquer le débit d'eau et les pleurs)
y a de l'oignon ? 003
On pleure ici ? ; pleurer
y aller de sa larme 007 1858
Pleurer, s'attendrir
zerver 012
Pleurer, > crier