Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : désagréable, pénible, qui ne fait pas plaisir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1791 1808 1838 1867 1883
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
8643
| █ | █ | raide | 054 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
6381
| █ | █ | dur | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ | |
39515
| █ | █ | pas rose | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
36521
| █ | █ | calvaire | 1838 | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ |
16688
| █ | █ | chiant | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
17331
| █ | █ | plaie | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ | |
7094
| █ | █ | la trouver mauvaise | 1883 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
38308
| █ | █ | impossible | 1867 | 017 | +++++++++++++++++ |
7193
| █ | █ | relou | 017 | +++++++++++++++++ | |
39006
| █ | █ | scie | 1808 | 012 | ++++++++++++ |
47242
| █ | █ | pas une sinécure | 010 | ++++++++++ | |
35298
| █ | █ | empoisonnant | 009 | +++++++++ | |
10911
| █ | █ | dur à avaler | 009 | +++++++++ | |
35188
| █ | █ | vie de chien | 007 | +++++++ | |
18079
| █ | █ | souhaiter bien du plaisir | 007 | +++++++ | |
11452
| █ | █ | bouillon pointu | 1791 | 007 | +++++++ |
19930
| █ | █ | se faire sur une jambe | 006 | ++++++ | |
66627
| █ | █ | pas drôle tous les jours | 003 | +++ | |
16983
| █ | █ | c'est trop les boules | 001 | + | |
19879
| █ | █ | déponnant | 001 | + | |
27154
| █ | █ | dure (elle est - celle-là) | 001 | + |