languefrancaise.net

français, Français, métropolitain

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : français, Français, métropolitain. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1846 1898

francillon 020
Français, françois
beauf 016
Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit, phallocrate
roumi 014 1846
Qui n'est pas musulman ; mil. : nouveau soldat de l'armée d'Afrique ; banlieue : étranger, Français de souche
Gaulois 010
Français (par opp. aux immigrés colorés) ; Français de souche ; langue française
céfran 010
Français ; Français de souche (par opp. aux immigrés populaires), blanc
Français moyen 009
Français très moyen, médiocre, de base, statistiquement moyen
babtou 009
Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
métro 007
Métropolitain, habitant de la France métropolitaine ; métropolitain, par opposition aux troupes coloniales ou, en AFN, aux pieds-noirs
pataouète 005 1898
Immigré (espagnol?) d'Algérie ; Français de France (par opp. aux pieds-noirs notamment), métropolitain, pour les Pieds Noirs, avec une connotation souvent péjorative ; français pied-noir
Fransouze 005
Français (pronon. allemande, alsacienne)
Francaoui 003
Français ; Français de France (par opposition au pied-noir)
franchouillard 003
Français, français moyen, typique, médiocre, caricatural
Dupont-Lajoie 002
Nom générique de Français très moyen
Dupont et Durand 002
Pour évoquer un Français d'origine français (par opposition aux immigrés ou étrangers) ; noms génériques courants pour désigner un individu qconque
frouzien 002
Français
Monsieur Dupont 002
Individu français moyen (médiocre) ; n'importe quel Français moyen
fils de chien 002
Insulte raciste d'Arabe c/ Européen
Franzouskis 002
Français ; français (d'après Slave)
Françous 002
Français (d'après Allemands (ou Russes?)) ; Français (pour Allemand)
blondin 002
Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche
fromage blanc 002
Français de souche
céanf' 002
Français (par opp. aux immigrés)
from' 002
Français de souche (par opp. à immigré, 2e génération, etc)
francecaille 001
Français
frouze 001
Français (d'après Suisse)
mangeur de cochon 001
Insulte raciste d'Arabe c/ Européen
françouze 001
Langue française
Pathos 001
Métropolitain, de métropole
riton 001
Type caricatural de Français populaire
rillette 001 0
Français de souche