languefrancaise.net

misérable

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : misérable. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de misérable

Affichage : liste | tableau

1630 1690 1829 1867 1878 1878 1898 1926 1954

bougre 182
■ Homme ; □ bon garçon, brave homme ; □ mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux, femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire paumé 074
■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé pauvre diable 071
Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position fripouille 064
■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille miteux 061
Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte purée 054 1878
■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine purotin 043 1878
Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre pouilleux 041
■ Plein de poux, de vermine ; pauvre, misérable ; (fig.) sale, laid, délabré ; ■ insulte, terme de mépris ; terme de mépris social ; ■ avare gueux 038
■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type clodo 035 1926
Clochard, vagabond, misérable, SDF ; (par ext.) toxicomane détruit par la drogue, personne totalement désocialisée, etc. cloche 034
■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre panné 034 1829
Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général truand 033
Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux ferlampier 030
Misérable, malheureux ; fainéant, fainéant et farceur, musard ; homme à qui tous les métiers sont bons, mendiant, individu de peu de valeur ; (voleur, malfaiteur, bandit, souteneur, homme sans aveu ; condamné, bagnard habile à couper ses fers) loqueteux 026
Homme habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état sabouleux 024
Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon épave 021
Misérable, personne visiblement très désocialisée, socialement très dégradée, qui a perdu sa dignité ; personne détruite par la drogue, l'alcoolisme, le malheur, la dépravation, la débauche, etc., individu raté ; personne très affaiblie, qui paraît vieille et fatiguée va-nu-pieds 016
Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; par ext. terme de mépris raffalé 015
Misérable, être dans la misère, miséreux ; décâti physiquement ; bagnard passionné de jeu qui a tout perdu y compris ses vêtements ; être déprimé, abattu ; abaissé craignos 014
Dépréciatif général : nul, minable ; pas bien, peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué ; ≠ bien déchard 012
Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère), (dépensier) ; (prison) détenu sans soutien financier crève-la-faim 012
Misérable, miséreux, qui n'a rien à manger, canaille fumé 012
■ Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; ■ être perdu, dans une mauvaise situation traîne-savates 011
Misérable, personne pauvre, bon à rien errant argotier 011
[communauté] ; celui qui parle argot ; qui a coutume de parler argot, voleur, voleur qui sait l'argot ; misérable ; femme qui sait l'argot pelé 009
Misérable, nécessiteux ; pas beau traîner la savate 008
Errer misérablement, sans but, être dans la misère, vivre misérablement ni sou ni maille 008
Pas d'argent, n'avoir rien, être misérable, rien plongeur 007
Misérable, déguenillé, gueux être dans le sixième dessous 007
Être abattu, miséreux ; dans la misère noire, dans une situation critique ; être pauvre, dans une mauvaise situation économique mouisard 007 1898
Miséreux, misérable, dans la misère, malheureux pauvresse 007
Mendiante, clocharde ; femme pauvre, misérable meurt-de-faim 007 1690
Misérable, misérable qui n'a pas à manger économiquement faible 006 1954
Pauvre, d'un niveau social très modeste sentir le violon 006
Être sur le point de devenir misérable, être près de sa ruine, friser la misère ; se dit d'un individu sans le sou, sans domicile, vagabond, miséreux pas de chance 005
Misérable, malheureux, avec qui la vie a été dure ; malchanceux claquepatin 004
Miséreux, misérable, homme dont la savate claque contre le talon violoné 004
Misérable, malheureux, mal vêtu traîne-patins 004
Minable ; misérable pouilladin 004
Pouilleux, misérable, clochard ; misérable, terme de mépris ce pelé, ce galeux, ce tondu 003
Misérable guenillon 003
Femme mal habillée, traîneuse des rues, souillon, misérable mercelot 003
[grade : après Blesche] ; misérable ; mercier être dans le dix de purée 003
Être vraiment misérable ; profonde misère gueusaille 003 1630
Ensemble de gueux, de misérables, de pauvres, de mendiants bourlingueur 002
Qui a de la peine à vivre, pauvre tondu 002
Sans argent, misérable, nécessiteux ventre-creux 002
Misérable gagne-misère 002
Misérable, pauvre, qui a très peu de revenus être débiné 002
Être sale ; mal habillé, pauvrement habillé mistoufflé 002
Miséreux parmezard 002
Pauvre dodo 002
Clochard pique-mégots 001
Misérable pousse-péniche 001
Misérable clodoche 001
Clochard, misérable haillonneux 001
Misérable en haillons rebondisseur 001 1867
Type de misérable qui feint de tomber d'inanition dans les rues cas sos 001
Cas social : misérable, personne à problèmes traîne-misère 001
Misérable cascaret 001
Misérable pègreleux 001
Misérable claquedent 001
Misérable, gueux diogène 001
Vagabond, mendiant bouffe-la-guigne 001
Misérable pas-de-veine 001
Malchanceux porte-haillons 001
Misérable plonger 001
Être dans la misère bleux 001
Se dit des pauvres de l'hôpital de la Trinité à Paris crotalleux 001
misérable traîne-la-patte 001
Misérable