participer, s'impliquer

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : participer, s'impliquer. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
21440 être dans le coup 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12733 tremper 036 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
17286 être dans le bain 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
6256 entrer en danse 027 +++++++++++++++++++++++++++
2595 mettre la main à la pâte 023 +++++++++++++++++++++++
53866 y mettre du sien 015 +++++++++++++++
53862 payer de sa personne 013 +++++++++++++
19171 dans la course 013 +++++++++++++
33127 en être 011 +++++++++++
21503 être de la fête 009 +++++++++
60914 mettre les mains dans le cambouis 002 ++
34547 mettre la main à l'ouvrage 002 ++
35617 ne pas jeter sa part aux chiens 002 ++
39854 participer au gâteau 001 +
46652 jeter son épée dans la balance 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
50009 se mettre de la partie 020 ++++++++++++++++++++
52816 prendre à coeur 008 ++++++++