languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre les mains dans le cambouis (depuis 1893) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre les mains dans le cambouis & tremper les mains dans le cambouis (1893) #locution

Participer aux actions de base, plus salissantes ou indignes dignes ; pour un intellectuel ou un cadre, s'impliquer dans une action technique, d'exécutant ; travailler sur le terrain (et pas dans les bureaux)

synonyme participer
index Main, Cambouis
datation 1893 || ●● placer à la tête de la République un des modestes auxiliaires qui poussent anonymement à la roue les pieds dans la boue et les mains dans le cambouis, Le Petit Provençal, 08/09/1893 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-19 03:36 (+210) r3 (diff)

Citations
  • 2006 Rien à voir avec Dominique de Villepin qui a laissé Place Beauvau l'image d'un ministre en gants blancs, réticent à mettre les mains dans le cambouis du quotidien. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 2006 Les officiers de la police judiciaire considèrent de plus en plus leurs commissaires comme une caste de technocrates qui répugne à mettre les mains dans le cambouis. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 2008 La Police nationale ne doit pas être seulement pensée d'en haut, par des hauts fonctionnaires, ignorants des réalités, qui voient les choses de haut, dans leurs bureaux de la place Beauvau. Il est important de connaître et de comprendre l'ordinaire de « l'homme de l'art », celui qui tous les jours « trempe ses mains dans le cambouis » ou « va au charbon », pour employer des expressions fleuries. source : 2008. Flic dans le 9.3

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre les mains dans le cambouis existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● placer à la tête de la République un des modestes auxiliaires qui poussent anonymement à la roue les pieds dans la boue et les mains dans le cambouis, Le Petit Provençal, 08/09/1893 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1893 1998 2006 2008

Discussion (compléter)
Compléments