certain
< cercueil | Synonyme | certifier >
Cette page liste les 81 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : certain assuré, inéluctable. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à cent pour cent | à coup sûr | à tous les coups | ça n'a pas manqué | c'est bien le diable si | c'est clair et net | c'est du réglé | c'est du sûr | c'est fini | c'est gagné | c'est réglé | c'est tout vu | c'est un prix fait comme celui des petits pâtés de huit sous | c'était écrit | comme deux et deux font quatre | comme je dois mourir un jour | comme si c'était fait | comme un et un font deux | couper à | couru | crever les yeux | dans la boîte | dans la fouille | dans la poche | dix contre un que | en avoir le coeur net | en donner sa tête à couper | être affiché | être clair | être sûr de son affaire | être tranquille | fatal | forcé | foutre son billet | il y a cent à parier contre un que | il y a des chances | il y a gros | il y a gros à parier | in the favouille | je réussirai, ou j'y perdrai mon nom | je veux être pendu si | l'affaire est dans le sac | les jeux sont faits | ma main à couper que | mettre sa main au feu | ne pas faire petit pli | ne pas faire un pli | ne pas rater | ne pas sortir de là | officiel ! | ou j'y perdrai mon latin | pas doutable que | pendre au blair | pendre au nase | pendre au nez | pendre au nez comme un sifflet de deux sous | positif | pour sûr ! | raide comme balle | réglé comme une montre | sûr comme la mort | sûr comme X | sûr de sûr | sur facture | sûr que | tomber sous le sens | vu de ses yeux vu | y a pas | y a pas à tortiller | y'a pas d'erreur ! | y a pas photo Tintin | c'est garanti | filmé | garanti d'avance | il n'y a pas l'ombre d'un doute | il y a fort à parier que | joué d'avance | quatre-vingt dix chances sur cent | sûr comme balle | sûr et certain | une affaire faite
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de certain est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1630
1640
1680
1682
1683
1690
1694
1731
1756
1781
1784
1796
1811
1861
1886
1931
Total : 81
- couper à 1861
- pour sûr !
- à coup sûr 1682
- y'a pas d'erreur !
Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
040 certain - ne pas faire un pli 1690
- y a pas
C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
034 certain - en avoir le coeur net 1694
- couru
- l'affaire est dans le sac 1680
- dans la poche 1931
Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
029 certain - foutre son billet 1796
- à tous les coups
- crever les yeux 1640
- y a pas à tortiller 1756
- sûr que
- mettre sa main au feu
- c'est bien le diable si 1630
Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si
016 certain - il y a des chances
- c'était écrit
Formule narrative évoquant la destin, la fatalité, le sort auquel on ne peut se soustraire : cela devait arriver
015 certain - c'est tout vu
Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe « voir », « c'est à voir »)
015 certain - je veux être pendu si
Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si ; formule, pour nier ou pour certifier qqchose ; pour dire qu'on ne fera pas X
014 certain - pendre au nez
Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement
014 certain - il y a gros à parier 1781
- ne pas rater
Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement
014 certain - les jeux sont faits
Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver
011 certain - officiel !
Exclamation de certification, de renforcement : promis, c'est vrai, oui, assurément, certain, assuré, sûr
011 certain - vu de ses yeux vu
Formule pour certifier de ce qu'on a vu, par expérience personnelle, vraiment, pour de vrai, sans erreur, qqchose dont on a été le témoin occulaire
011 certain - tomber sous le sens
- comme deux et deux font quatre 1683
■ (certitude) Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; □ démontrer, prouver ce qui est évident ; ■ (simplicité) simple, limpide, évident
010 certain - ne pas sortir de là
Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
010 certain - à cent pour cent
- dans la fouille
- raide comme balle
- être tranquille
- forcé
- positif
- en donner sa tête à couper
- y a pas photo
- fatal
- ma main à couper que
- je réussirai, ou j'y perdrai mon nom
- il n'y a pas l'ombre d'un doute 1731
- il y a fort à parier que
- sûr et certain
- dix contre un que
- être clair
- il y a cent à parier contre un que
- pendre au nez comme un sifflet de deux sous 1886
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente ; pour évoquer un événement destiné à arriver à qqun
003 certain - comme si c'était fait 1811
Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
003 certain - c'est réglé
- comme un et un font deux 1784
- sur facture
- c'est clair et net
- ça n'a pas manqué
- être affiché
- une affaire faite
- être sûr de son affaire
- il y a gros
- ou j'y perdrai mon latin
- sûr de sûr
- c'est fini
Il n'y a plus de doute, c'est décidé, c'est certain ; formule de conclusion : c'est tout, il n'y a rien à ajouter
002 certain - ne pas faire petit pli
- pendre au blair
- quatre-vingt dix chances sur cent
- garanti d'avance
- pas doutable que
- c'est du sûr
- c'est garanti
- filmé
- sûr comme balle
- joué d'avance
- sûr comme la mort
- in the favouille
- c'est un prix fait comme celui des petits pâtés de huit sous
- sûr comme X
- c'est du réglé
- pendre au nase
- comme je dois mourir un jour
- réglé comme une montre
- c'est gagné
- dans la boîte