certain, assuré, inéluctable
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : certain, assuré, inéluctable. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de certain, assuré, inéluctable
1690
1756
1796
1861
1868
1936
couper à 088 1861
Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
pour sûr ! 050
■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
y'a pas d'erreur ! 039
Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
ne pas faire un pli 038
Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer ; ≠ ne pas être certain
y a pas 034
C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
couru 031
C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance
en avoir le coeur net 031
Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude
dans la poche 027 1936
Gagné d'avance, acquis, certain, assuré (usage général et spécialement dans entreprise de séduction) ; réussite assurée ; > certain, qui ne fait pas de doute
dans le sac 027
Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée
à tous les coups 024
■ (certitude) À coup sûr, assurément, sans aucun doute ; ■ (répétition) à chaque fois
foutre son billet 023 1796
Formule de certification, affirmer, assurer, garantir, certifier, parier que
y a pas à tortiller 021 1756
■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
sûr que 019
Assurément que, certainement que
mettre sa main au feu 016
Être certain de qqchose, assurer, affirmer
c'est bien le diable si 014
Expression de certitude, d'improbabilité, pour exprimer l'improbabilité de qqchose, ce serait très surprenant si, ce serait une chose, une chance extraordinaire si
pendre au nez 014
Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement
il y a des chances 014
Affirmatif, réponse affirmative, oui, c'est probable, c'est possible, en effet ; idée que qqchose est probable ou certain
ne pas rater 014
Exprime la fatalité, quand on ne s'est pas trompé, arriver conformément à ce qui est prévu (emploi impersonnel) ; avoir lieu comme prévu ; à chaque fois, systématiquement
réglé comme du papier à musique 012 1690
Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ; précisément organisé
c'était écrit 012
Cela devait arriver (fatalité, destinée), formule fataliste
il y a gros à parier 012 1868
Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
c'est tout vu 012
Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir»)
les jeux sont faits 011
Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver
officiel ! 010
Exclamation de certification, de renforcement : promis, c'est vrai, oui, assurément, certain, assuré, sûr
comme deux et deux font quatre 010
■ (certitude) Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; □ démontrer, prouver ce qui est évident ; ■ (simplicité) simple, limpide, évident
tomber sous le sens 009
Être certain, évident, patent
je veux être pendu si 009
Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si...
raide comme balle 008
■ Certain, assuré, sûr ; ■ instantanément, vite ! ; carrément, rondement, brusquement
dans la fouille 008
Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré
crever les yeux 008
Sauter aux yeux, être très visible, être patent, être évident, ne pas faire de doute
à cent pour cent 008
■ Avec une certitude absolue ; ■ totalement, entièrement, complètement
ne pas sortir de là 008
Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
forcé 008
Toujours, systématiquement, inévitable, inéluctable, certain
positif 007
Oui ; certain, assuré, confirmé ; c'est certain
vu de ses yeux vu 007
Formule pour certifier de ce qu'on a vu, par expérience personnelle, vraiment, pour de vrai, sans erreur, qqchose dont on a été le témoin occulaire
en donner sa tête à couper 006
Être certain que, formule d'affirmation ; ≠ incertitude, doute
fatal 005
Certain, assuré, inéluctable, inévitable
y a pas photo 005
C'est certain, assuré, évident, patent ; pour dire que c'est très différent et incomparable
être tranquille 005
■ Être certain, formule de certification ; ■ ne pas avoir de souci à se faire
dix contre un que 004
Pour dire qu'il est probable que ; pour exprimer une forte probabilité
être clair 004
Être évident, visible, certain, assuré, ne faire aucun doute
il n'y a pas l'ombre d'un doute 004
C'est certain, être assuré, inéluctable
ma main à couper que 004
Idée de certitude, être certain ; ne pas être certain
sûr et certain 004
Certainement ; assuré
il y a fort à parier que 004
Il est probable que
comme un et un font deux 003
À propos de ce qui est évident, certain ; □ prouver, démontrer
pendre au nez comme un sifflet de deux sous 003
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente ; pour évoquer un événement destiné à arriver à qqun
je réussirai, ou j'y perdrai mon nom 003
Formule de certification (ou je consens à ne plus m'appeler par mon nom)
c'est réglé 003
Sans surprise, programmé, systématique, habituel
c'est clair et net 003
C'est certain, indiscutable
sur facture 003
Assuré, certain, garanti
comme si c'était fait 003
Presque fait, certain, assuré ; pour dire que quelque chose est en cours et rapidement fini
il y a gros 002
C'est certain
être affiché 002
Être certain, sûr, assuré
être sûr de son affaire 002
Être certain, savoir avec certitude
il y a cent à parier contre un que 002
Il est très probable que ; certainement, assurément que
ou j'y perdrai mon latin 002
Formule de certification, d'assurance
une affaire faite 002
Qqchose d'acquis, d'assuré, de certain
c'est fini 002
Il n'y a plus de doute, c'est décidé, c'est certain ; formule de conclusion : c'est tout, il n'y a rien à ajouter
sûr de sûr 002
Assurément ; sûr, certain, sans le moindre doute
c'est gagné 001
C'est certain
c'est garanti 001
C'est certain
joué d'avance 001
Certain, dont le résultat est assuré
sûr comme balle 001
Sûr, certain, assuré
filmé 001
Certain, assuré, inéluctable (?)
sûr comme X 001
Sûr, certain, formule de certification
c'est un prix fait comme celui des petits pâtés de huit sous 001
D'un prix ferme et non négociable ; de qqchose de certain, d'assuré
ne pas faire petit pli 001
Quand qqchose est décidé
c'est du réglé 001
C'est certain
dans la boîte 001
Sûr, prêt, gagné d'avance
comme je dois mourir un jour 001
Expression pour certifier une affirmation
pendre au nase 001
Pendre au nez, de ce qui est destiné à arriver rapidement
in the favouille 001
Dans la poche, gagné d'avance
sûr comme la mort 001
Sûr, certain, assuré
réglé comme une montre 001
Sans surprise, routinier
pendre au blair 001
Risquer d'arriver
c'est du sûr 001
Sûr, certain, assuré
pas doutable que 001
Certain
garanti d'avance 001
Certain, assuré