dupe, pigeon, victime
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dupe, pigeon, victime. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de dupe, pigeon, victime
1490
1571
1628
1721
1732
1793
1801
1815
1821
1829
1834
1835
1840
1840
1872
1888
1915
batterie de pigeons 002
Couple de dupes (la femme et le mari) ; mari et femme accusés des mêmes méfaits
boeuf 002
Dupe ; perdre au jeu, être dupé
bolos 008
Terme de mépris ou péj. à sens variables : clients (trafic de drogue notamment), drogué toxicomane, idiot (amical), clochard, individu
bon 003
Prêt à être escroqué ; être facile à voler
bon 004
Victime désignée pour un vol, dupe
bon à faire 004
Dupe ; bon à duper
bon à lever 001
Victime facile à duper
bonnard 004
Victime bonne à être dupée, qqun de facile à tromper ; compère qui joue ce rôle, pour tromper un tiers, dans mystification organisée (vol à l'américaine)
bonne bille de branque 001
Bonne tête de dupe
bonne tête 016
Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
branque 045 1872
■ Dupe ; dupe, client de la prostituée ; ■ imbécile, niais, nul, raté, minable ; ■ fou, idiot, excentrique ; légèrement fou ; ■ sot, lourdeau, ignare ; ■ individu (péj.)
canard 001
Dupe (dont on espère un peu)
casqué 002
Dupe
cave 128 1835
■ (terme de mépris général) Dupe, victime, idiot, imbécile ; □ comme un imbécile ; (par ext. peureux) ; ■ (spécialement) qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles
c'est un âne parmi les singes 001
Formule : se dit d'un homme qui sert de jouet à des gens malins et habiles
chapon 001
Dupe (dont on espère beaucoup)
couillé 008
Homme ou femme simple, homme bon à voler, niais, nigaud, imbécile
couper au couteau comme une poire 001
Se dit d'une poire (dupe), de quelqu'un qu'on a exploité financièrement, imbécile
dinde 001
Dupe, bête
dindon 016 1793
Dupe, victime
dindon de la farce 016 1801
Dupe, être dupe, être la dupe ; être à la fin le perdant d'une situation
empapaoutable 001
Qu'on peut duper, qu'on peut manoeuvrer (baisable)
geonpi 001
Dupe, victime à exploiter (pigeon)
gibier 001
Client (taxi), dupe (escroc)
gobeur 013 1721
Crédule, naïf, individu qui avale tout, dupe, auditeur qui croit ce qu'on lui raconte, qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
gogo 041 1834
Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile ; □ attirer la dupe, le consommateur
gonze 105 1628
■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
goujon 004
Dupe, homme facile à tromper, facile à duper
jobard 048 1571
■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
jouer les pères dindons 001
Jouer les pères qui sont dupes de la fourberie de leurs valets ou des intrigues de leurs enfants
l'autre 004
Dupe, victime, être le perdant d'une partie
long 011
Niais, simple, naïf, dupe, facile à faire, qui ne sait rien qui n'est pas rusé ; homme qui paie les filles ; subtil en la science de la coquille ou de la tromperie
mézière 037 1815
■ Monsieur ; ■ Homme, bourgeois, honnête homme ; victime, dupe ; simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple ; acheteur
miché 104 1732
■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client
michel 008
Dupe ; facile à faire ; imbécile qui va chez les devins
M. Lelong 001 1840
La victime cambriolée
Monsieur l'bon 001
Victime
navedu 001
Cave : dupe
naveduca 001
Cave : dupe
noix 013 1915
Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement
n'y voir que du feu 037
Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, être dupe, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose, ne pas comprendre ce qu'il y a à entendre
pante 112 1821
Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
pantre argoté 007 1840
Type même de la stupidité, imbécile de la pire espèce, homme bête, dupe ; bourgeois malheureux
pantre arnau 002
Victime qui s'aperçoit qu'elle est volée, individu qui renaude en voyant qu'il a été victime d'un vol
pantriot 001
Victime
pigeon 071 1490
Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote
pigeonneau 003
Dupe, personne à laquelle on s'efforce de soutirer de l'argent, dupe, qui paye bien
poire 087 1888
■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
poule 001
Dupe (dont on espère peu)
rifflard 002
Dupe
sinve 035 1829
Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; citadin ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; □ faire l'idiot ; □ ne va pas faire la bête
vache à lait 021
Toute personne dont on profite économiquement, facile à exploiter : homme riche facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée pour son souteneur, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
victime 001
Par mépris, celui qui ne se défend pas, qui subit, se soumet
volaille 001
Dupes