simple

simple (tableau rapide)
simple Idiot, dupe ; honnête homme ; dupe, victime, qui ne connaît pas l'argot ; maladroit
fréquence 16

simple

n., adj.

Définition

Idiot, dupe ; honnête homme ; dupe, victime, qui ne connaît pas l'argot ; maladroit

registre ancien : 4

Citations
1867 Il [le jeune homme nouvellement arrivé en prison] va se former sur leur ton, sur leurs manières ; il va les imiter : leur langage, dans deux jours, il le parlera aussi bien qu'eux ; alors ce ne sera plus un pauvre simple, alors les amis pourront lui toucher la main sans se compromettre. source : 1867. Les Malfaiteurs
1850 Il faut avec légèreté marcher sans éveiller les simples qui révauchent source : 1850. La légende noire du bagne
1836 Comme je parlais un peu l'italien, j'entraînai facilement les simples dans le piège source : 1836. Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet
xxxx Il va se former sur leur ton, sur leurs manières ; il va les imiter ; leur langue, dans deux jours, il la parlera aussi bien qu'eux ; alors, ce ne sera plus un pauvre simple source : xxxx. Sur les prisons et le système pénitentiaire en France, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
1740 je ne fus cependant pas assez simple pour m'en chagriner. Au contraire, je trouvai l'événement assez comique pour m'en divertir avec moi-même source : 1740. Histoire de le vie et des moeurs de Mademoiselle Cronel dite Frétillon
1624 Simple, de quoy te formalises tu ? son honneste procedure doit arrester tes caprices, et supprimer tes soupçons source : 1624. Les ramonneurs
1840 Vous n'êtes que des simples (maladroits), dit-il, en plaçant ses calles ; et d'un seul coup de cadet, la lourde (porte) fut esquintée (forcée). source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1847 bref après avoir fait boire le simple on l'intéresse à la partie et l'on dévalise sa bourse. source : 1847. (Les moyens de se mettre en garde contre les filous), dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

pas dans ce sens : déf. du TLFi insuffisante

  • Simple : niais, cité dans Oudin, Curiosités /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).